stringtranslate.com

Música para los fuegos artificiales reales

La Música para los fuegos artificiales reales ( HWV 351) es una suite en re mayor para instrumentos de viento compuesta por George Frideric Handel en 1749 bajo contrato de Jorge II de Gran Bretaña para los fuegos artificiales en el Green Park de Londres el 27 de abril de 1749. La música celebra el fin de la Guerra de Sucesión de Austria y la firma del Tratado de Aix-la-Chapelle (Aquisgrán) en 1748. La obra fue muy popular cuando se representó por primera vez y después de la muerte de Handel.

Ensayo y producción final.

Durante los preparativos, Handel y John Montagu, duque de Montagu , maestro general de artillería y oficial responsable de los fuegos artificiales reales, discutieron sobre la adición de violines. El duque dejó claro a Handel que el rey Jorge tenía preferencia sólo por los instrumentos marciales (vientos y percusión) y esperaba que "no hubiera violines". Handel omitió los instrumentos de cuerda contra su voluntad. Además, contra la voluntad de Handel, se realizó un ensayo completo de la música en Vauxhall Gardens y no en Green Park. El 21 de abril de 1749, una audiencia, supuestamente formada por más de doce mil personas, cada una pagando dos chelines y seis peniques ( media corona ), se apresuró a llegar allí, provocando un atasco de carruajes de tres horas en el Puente de Londres , la única ruta vehicular hacia el área al sur del río. [1]

Seis días después, el 27 de abril, los músicos actuaron en un edificio especialmente construido y diseñado por Servandoni , un diseñador de teatro, asistido por cuatro italianos. [2] Andrea Casali y Andrea Soldi diseñaron la decoración. Los propios fuegos artificiales fueron ideados y controlados por Gaetano Ruggieri y Giuseppe Sarti , ambos de Bolonia. [a] [4] [5] Charles Frederick era el controlador, el capitán Thomas Desaguliers era el jefe de bomberos. [6] La exhibición no tuvo tanto éxito como la música en sí: el clima estaba lluvioso, lo que provocó muchos fallos de encendido y, en medio del espectáculo, el pabellón derecho se incendió. Además, la ropa de una mujer fue incendiada por un cohete perdido y otros fuegos artificiales quemaron a dos soldados y cegaron a un tercero. A otro soldado le volaron la mano durante un ensayo anterior de los 101 cañones que se utilizaron durante el evento. [7]

Música e instrumentación

La música para los Royal Fireworks comienza con una obertura francesa e incluye una bourrée y dos minuetos . La obra consta de cinco movimientos :

  1. Obertura (Adagio – Allegro – Cuaresma – Allegro)
  2. Bourrée
  3. La Paix (Largo alla siciliana )
  4. La Réjouissance (Allegro)
  5. Menuetos I y II

Fue compuesto para un gran conjunto de banda de viento que consta de 24 oboes , 12 fagotes y un contrafagot (originalmente serpiente, luego tachado), nueve trompetas naturales , nueve trompas naturales , tres pares de timbales y tambores laterales a los que solo se les dio la dirección. jugar ad libitum ; Handel no escribió ninguna parte de batería lateral. Handel fue específico sobre el número de instrumentos para cada parte escrita. En la obertura se asignan tres intérpretes a cada una de las tres partes de trompeta; los 24 oboes se dividen en 12, 8 y 4; y los 12 fagotes se dividen en 8 y 4. Los tambores laterales recibieron instrucciones sobre cuándo tocar en La Réjouissance y el segundo Menuet , pero muy probablemente también tocaron en la Ouverture .

Handel volvió a componer la suite para orquesta completa para una actuación el 27 de mayo en el Foundling Hospital . Handel señaló en la partitura que los violines debían tocar las partes de oboe, los violonchelos y contrabajos la parte de fagot y las violas una parte de viento más bajo o de bajo. Los instrumentos de la instrumentación original de la banda tocan todos los movimientos en la edición orquestal revisada excepto el Bourrée y el primer Menuet , que son tocados únicamente por los oboes, fagotes y cuerdas. [8]

Grabaciones

Existen muchas grabaciones de Música para los Fuegos Artificiales Reales . La Música del agua de Handel , aunque fue compuesta más de treinta años antes, a menudo se combina con la Música para los fuegos artificiales reales , ya que ambas fueron escritas para presentaciones al aire libre. Las grabaciones más antiguas tienden a utilizar arreglos de la partitura de Handel para la orquesta moderna, por ejemplo, los arreglos de Hamilton Harty (1923) y Leopold Stokowski . La grabación de Charles Mackerras en 1959 para Pye Records marcó un regreso a la orquestación de Handel. [9] Las grabaciones más recientes tienden a utilizar métodos de interpretación más históricamente informados, apropiados para la música barroca y, a menudo, utilizan instrumentos auténticos. [10]

También hay arreglos para órgano de tubos, solo o con metales. [11] En 1970, José Feliciano grabó para su LP Fireworks parte de la obra transcrita para guitarra clásica por él mismo.

Esta música fue interpretada bajo la batuta de Andrew Davis para las bodas de oro de Isabel II el 1 de junio de 2002, en los jardines del Palacio de Buckingham , con todo y fuegos artificiales. [12]

Notas

  1. ^ "La familia Ruggieri representa una de las dinastías más longevas en el comercio pirotécnico; más tarde encendieron las celebraciones de la Revolución Francesa y todavía estaban presentes para supervisar la exhibición en el puerto de Nueva York cuando se volvió a dedicar la Estatua de la Libertad en 1986". [3]

Referencias

  1. ^ Cazador, David (2015). Las vidas de George Frideric Handel . Boydell y cervecero. pag. 85.ISBN _ 978-1-7832-7061-3.
  2. ^ Simón, Jacob (1985). Handel, una celebración de su vida y su época, 1685-1759 . Galería Nacional de Retratos (Gran Bretaña). pag. 212.
  3. ^ Hogwood, Christopher (2005). Handel: Música acuática y música para los fuegos artificiales reales . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 80.ISBN _ 978-0-521-83636-4.
  4. ^ Gran Bretaña. Junta de Artillería Descripción de la máquina de fuegos artificiales, con todos sus adornos, y detalle de la forma en que se exhibirán en St. James's Park, jueves 27 de abril de 1749, a causa de la paz general, firmada en Aix La Chapelle, el 7 de octubre de 1748. Publicado por orden de la Junta de Artillería de Su Majestad . Londres: impreso por W. Bowyer, vendido por R. Dodsley y M. Cooper. 1749.
  5. ^ Bomgardner, David L. (2000). La Historia del Anfiteatro Romano . Abingdon, Oxfordshire: Routledge. pag. 225.ISBN _ 113470738X.
  6. ^ Fraser, Antonia ; et al. (2005). Tramas de pólvora: celebración de los 400 años de la noche de las hogueras . Londres: Penguin Books. ISBN 978-0-14-190933-2.
  7. ^ Holdsworth, Rachel (marzo de 2013). "Fuego y atascos del siglo XVIII: Handel y los fuegos artificiales reales". londonist.com . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  8. ^ Notas del prefacio y partitura, p. Chrysander , Música acuática, música de fuegos artificiales, conciertos y conciertos dobles para orquesta completa de George Frederic Handel , reimpreso en 1965, Gregg Press, Nueva Jersey, EE. UU.
  9. ^ Campo verde. "Obras orquestales de Handel". Gramófono .
  10. ^ Vickers, David (junio de 2003). "Le Concert Spirituel (con instrumentos de época)". Música para los Fuegos Artificiales Reales . gfhandel.org. Archivado desde el original el 21 de abril de 2014 . Consultado el 20 de abril de 2014 .
  11. ^ Biggs, E. Power (1944). Handel – Biggs: Música de fuegos artificiales (Suite de Music for the Royal Fireworks) para órgano solo (con registros de órgano de tubos) (Notas de prensa). Nueva York: BF Wood Music.
  12. ^ Conciertos del Jubileo de la Reina, Palacio de Buckingham (2002) en YouTube

enlaces externos