El desfile de los Mummers se celebra cada año nuevo en Filadelfia . Comenzó en 1901 y es el desfile folclórico continuo más antiguo de los Estados Unidos. [1]
Los clubes locales, generalmente llamados "New Years Associations" o "New Years Brigades", compiten en una de cinco categorías: Comics, Wench Brigades, Fancies, String Bands y Fancy Brigades. Preparan disfraces elaborados , rutinas de actuación y escenarios móviles , que tardan meses en completarse. Esto se hace en las casas club, muchas de las cuales están en o cerca de 2nd Street (llamada "Two Street" por algunos residentes locales) [2] en el vecindario Pennsport de la sección South Philadelphia de la ciudad , que también sirven como lugares de reunión social para los miembros.
Varias estaciones de televisión de Filadelfia han transmitido el desfile a lo largo de su historia; a partir de 2023, la última de ellas es WDPN-TV , con licencia de Wilmington, Delaware , conocida como MeTV 2, que también ofrece cobertura de transmisión en vivo a través del sitio web de su estación hermana WFMZ-TV en la cercana Allentown, Pensilvania . En al menos varias ocasiones, el desfile ha sido televisado a nivel nacional. En 1994 y nuevamente en 1995, fue televisado por Travel Channel . En 2009 y 2010, partes del desfile fueron televisadas a nivel nacional en WGN America y WGN-TV . [3]
El desfile tiene sus raíces en mediados del siglo XVII y combina elementos de las herencias sueca , finlandesa , irlandesa, inglesa, alemana y de otras culturas europeas, así como de la herencia africana. [4] [5]
El desfile está relacionado con la tradición de Mummers Play de Gran Bretaña e Irlanda . [6] Los resurgimientos de esta tradición todavía se celebran anualmente en South Gloucestershire, Inglaterra, el día de San Esteban, junto con otros lugares de Inglaterra y en partes de Irlanda el día de San Esteban y también en la provincia canadiense de Terranova y Labrador alrededor de Navidad.
Los suecos y los finlandeses , los primeros colonos europeos en la zona de Filadelfia, trajeron consigo a Tinicum la costumbre de visitar a los vecinos el "segundo día de Navidad" (26 de diciembre) . Esta costumbre se extendió rápidamente hasta el día de Año Nuevo, con celebrantes disfrazados que desfilaban ruidosamente por la ciudad. [6] [7] Designaron a un "director de discursos", que realizó una danza especial con una rima tradicional:
Aquí estamos ante tu puerta,
como estuvimos el año anterior;
danos whisky ; danos ginebra ;
abre la puerta y déjanos entrar. [7] [8]
¡O danos algo agradable y caliente
como un tazón humeante de pimentero ! [9]
Los Mummers reciben su nombre de las obras de teatro que se representaban en Filadelfia en el siglo XVIII como parte de una amplia variedad de celebraciones callejeras de la clase trabajadora en torno a la Navidad. A principios del siglo XIX, estas costumbres se fusionaron con las costumbres suecas anteriores, incluidas las visitas navideñas a los vecinos y posiblemente los disparos de armas de fuego el día de Año Nuevo (aunque esto también era común en otros países), así como la costumbre alemana de Pensilvania del "belsnickling", en la que adultos disfrazados interrogaban a los niños sobre su comportamiento durante el año anterior. [10]
El presidente estadounidense George Washington continuó con la costumbre oficial de hacer visitas el día de Año Nuevo durante los siete años que ocupó la Casa Presidencial en Filadelfia. Los Mummers continuaron con sus tradiciones de poesía cómica a cambio de pasteles y cerveza. Pequeños grupos de hasta veinte mummers, con las caras pintadas de negro, iban de puerta en puerta, disparando y gritando, y adaptando la obra de los Mummers ingleses reemplazando el personaje del "Rey Jorge" por el del "General Washington". [8]
A lo largo del siglo XIX, grandes grupos de jóvenes de clase trabajadora disfrazados y a veces con la cara pintada de negro deambulaban por las calles el día de Año Nuevo, organizando procesiones, disparando armas al aire, exigiendo bebidas gratis en las tabernas y, en general, desafiando las nociones de orden y decoro de la clase media y alta. [10]
Una ley de 1808 decretó que las "mascaradas" y los "salones de mascaradas" eran "molestia común" y que cualquiera que participara en ellas estaría sujeto a una multa y prisión. Aparentemente, nunca se aplicó con éxito y fue derogada en 1859. [8] [11] [12] Henry Muhlenberg , escribiendo en 1839, informó: "En las carreteras de Tinicum y Kingsessing se encontraron hombres disfrazados de payasos, gritando a todo pulmón y disparando armas. [8]
En la década de 1880, al no poder suprimir la costumbre, el gobierno de la ciudad de Filadelfia comenzó a aplicar una política de cooptación, exigiendo a los participantes que se unieran a grupos organizados con líderes designados que debían solicitar permisos y eran responsables de las acciones de sus grupos. El primer club documentado, el Chain Gang, se había formado en 1840 y el Golden Crown marchó por primera vez en 1876, y poco después se formó el grupo rival Silver Crown, que vivía en la ciudad. En 1881, un informe local decía que "grupos de desfiladores" hacían que la calle "pareciera casi un baile de máscaras". [12] En 1900, estos grupos formaban parte de un desfile organizado y sancionado por la ciudad con premios en efectivo para las mejores actuaciones. [10]
Las contribuciones de la vida en las plantaciones del sur incluyen la canción principal del desfile, " Oh, Dem Golden Slippers " de James A. Bland (introducida en 1903), así como el cakewalk del siglo XIX , apodado "Mummers' Strut" o "2 Street Strut". [4] [7]
El primer desfile oficial se celebró el 1 de enero de 1901. La primera banda de cuerdas, Trilby, se organizó en 1898, desfiló por primera vez en 1902 y desfiló por última vez en 2014. [13] En los primeros años del desfile oficial, los trajes improvisados de la mayoría de los celebrantes fueron reemplazados gradualmente por atuendos más elaborados financiados por los esfuerzos de recaudación de fondos de las asociaciones. [4]
El desfile oficial se ha cancelado solo tres veces a lo largo de su historia. Una vez en 1919 como resultado de la epidemia de gripe española, cuando se cancelaron muchos eventos públicos; otra en 1934 debido a los efectos de la Gran Depresión y la falta de premios en metálico; y en 2021 por la pandemia de COVID-19 .
A medida que se asimilaron a Filadelfia, muchos grupos de inmigrantes se unieron a la tradición. Numerosos inmigrantes irlandeses e irlandeses-estadounidenses del sur de Filadelfia se involucraron en el desfile de los Mummers como artistas y asistentes al desfile. Otros grupos étnicos pronto se integraron al desfile a lo largo de los años. Los inmigrantes italoestadounidenses e italianos del sur de Filadelfia comenzaron a participar en el desfile de los Mummers en grandes cantidades después de la Segunda Guerra Mundial . [14] Si bien el sur de Filadelfia (especialmente Pennsport ) sigue siendo uno de los centros más importantes para las tradiciones de los Mummers y sus miembros, los inmigrantes más recientes al vecindario de Asia y América Latina generalmente tienen menos vínculos con el desfile y la tradición. [15]
Aunque casi todos los participantes del desfile son blancos en la actualidad, en el pasado existían mummers afroamericanos . Por ejemplo, el Golden Eagle Club, formado exclusivamente por afroamericanos, que se formó en 1866, contaba con 300 miembros en el desfile de 1906. Sin embargo, los jueces discriminaban sistemáticamente a los clubes negros y el último, el Octavius Catto Club, se retiró tras recibir el último puesto en el desfile de 1929. [16] Las bandas de música contratadas para acompañar a las Comic Brigades suelen incluir músicos negros, pero no se visten con disfraces y se consideran músicos de sesión en lugar de mummers. En 1964, solo quedaba un mummer afroamericano, Willis Fluelling. [17] A partir de 2007, se integraron algunos de los clubes menos tradicionales, como la West Philadelphia Mummers Brigade del Spiral Q Puppet Theater .
Las "prostitutas" cómicas y otros papeles femeninos en la mayoría de los sketchs suelen ser interpretados por hombres vestidos de mujer. [18] Las mujeres no fueron admitidas oficialmente en el desfile hasta la década de 1970. [12] [18]
Los South Philly Vikings dirigieron el Viking Hall en las décadas de 1980 y 1990, el recinto hoy conocido como 2300 Arena. [19]
En 2008, el desfile le costó a la ciudad más de un millón de dólares al año, incluidos 750.000 dólares para la policía y los servicios del desfile y 360.000 dólares en premios. La crisis presupuestaria de 2008 llevó a la ciudad a proponer el cierre de numerosas bibliotecas y estaciones de bomberos y la reducción de los gastos del desfile, ofreciendo 300.000 dólares para el desfile de 2009 y nada para el de 2010. [20] [21]
Una vez finalizada la financiación municipal para el desfile, los Mummers crearon el "Fondo para salvar a los Mummers" para ayudar a cubrir las tasas municipales adicionales destinadas a pagar los gastos de la policía y los servicios sanitarios durante el evento. [22]
La financiación para el desfile durante la primera década de la década de 2000 fue proporcionada durante varios años por Southwest Airlines , que también tomó los derechos del nombre del desfile, que se llamó "Southwest Airlines Mummers Parade". La financiación para el desfile de 2012 fue proporcionada por SugarHouse Casino , que renombró el desfile a "Sugar House Mummers Parade". [23]
En septiembre de 2009, el dúo musical The Bacon Brothers , compuesto por los nativos de Filadelfia Michael y Kevin Bacon , grabó una versión especial de su canción "New Year's Day" con miembros de la All-Star String Band. [24] Las ganancias de la venta del CD se destinaron al Save the Mummers Fund. [22] Además, el dúo realizó un concierto benéfico para el desfile en diciembre de 2009. [25]
El desfile viajó hacia el norte por Broad Street en Filadelfia durante décadas hasta el desfile de 1995, cuando el desfile se trasladó a Market Street debido a las obras de construcción en Broad Street en la Avenida de las Artes entre Washington Avenue y el Ayuntamiento de Filadelfia . Una vez finalizada la construcción, el desfile regresó a Broad Street de 1996 a 1999. Por diversas razones, el desfile se trasladó de nuevo a Market Street en 2000. En 2004, el desfile se trasladó de nuevo a Broad Street. En 1997, las Fancy Brigades se trasladaron al Centro de Convenciones de Pensilvania , lo que permitió escenarios más grandes, pero limitó el tamaño de la audiencia. En 2011, las Fancy Brigades regresaron al desfile.
Cada año, miles de personas participan en el desfile, muchas de ellas con elaborados disfraces que cuestan decenas de miles de dólares y pesan más de 100 libras. [12] [18] En un momento dado, se otorgaron premios de hasta 395.000 dólares a los distintos ganadores. Pero a partir de 2010, ya no hay premios monetarios para los artistas. [26] Los costos de fabricación de los atuendos más los honorarios de los coreógrafos y diseñadores de utilería a menudo superan con creces los premios disponibles. Si bien las recaudaciones de fondos del club, los alquileres de salas y los préstamos bancarios suelen cubrir gran parte de los gastos, los miembros individuales con frecuencia gastan cientos o miles de dólares de su propio dinero. [18] Para recaudar fondos, muchas bandas de cuerdas y sus miembros buscan conciertos pagos, particularmente en los desfiles del 4 de julio de la zona , el "Show of Shows" anual que se celebra en Atlantic City cada invierno, bodas y otros eventos. Muchos clubes celebran "carne y cervezas" o rifas 50/50. La mayoría cobra cuotas anuales por la membresía. [27]
En 2008, el desfile comenzaba a las 9:00 a. m. y terminaba antes de las 8:00 p. m. Las brigadas elegantes actuaban en el centro de convenciones cercano al mediodía y en un segundo espectáculo, evaluado por jueces, a las 5:00 p. m. [2] Un desfile individual de Mummers (una danza o caminata cómica y ondulante con los brazos extendidos hacia los lados) puede durar dos o tres horas desde el sur de Filadelfia hasta el Ayuntamiento. El desfile completo, con una duración de casi once horas, puede haber sido el desfile más largo de los EE. UU. [18] Debido a los recortes presupuestarios, el desfile de 2009 fue más corto, programado para comenzar a las 10:00 a. m. y durar seis horas y media. [20] [28]
Los incidentes de mal tiempo han retrasado el desfile en ocasiones durante varias horas, incluido el año 2008. [29]
El 1 de enero de 2015, los Mummers comenzaron su recorrido del desfile en el Ayuntamiento de Filadelfia y se dirigieron hacia el sur por Broad Street hasta Washington Avenue. Los Mummers utilizaron Benjamin Franklin Parkway como área de preparación antes de trasladarse al Ayuntamiento para ser juzgados. Después de la evaluación, los Mummers se unieron al desfile en dirección sur por Broad St. El desfile terminó en Washington Ave, con algunos clubes que todavía se dirigían al este hacia Second Street para el "Two Street Parade" no oficial. [30]
Si es necesario posponerlo todo el día debido al mal tiempo, el desfile generalmente se lleva a cabo el sábado siguiente (o el domingo, si el sábado es inclemente), ya que los costosos y elegantes disfraces se dañan fácilmente con las precipitaciones o los fuertes vientos.
Cada año, se celebra un festival previo al desfile, llamado MummersFest, que permite a los aficionados recorrer el Centro de Convenciones de Pensilvania para ver a las Fancy Brigades construir sus accesorios y practicar para su presentación del día de Año Nuevo.
Los cómicos son payasos, muchos de ellos muy borrachos, [28] con trajes coloridos, a menudo con sombrillas de varios niveles, que bailan al ritmo de canciones como "Golden Slippers". Los cómicos suelen empezar el desfile. Los temas suelen parodiar suavemente los acontecimientos actuales y la vida tradicional. Se otorgan premios a las carrozas, los grupos, las brigadas, las parejas, el disfraz original, el personaje original y los jóvenes.
Los clubes de cómic son:
Las brigadas de mozas, una rama de los cómics, se enorgullecen de continuar con tradiciones como los "trajes" de gala y pantalones, las caras pintadas, los paraguas decorados y las bandas de música en vivo para acompañar a la brigada. [31] A partir de 2024, 10 brigadas forman parte del desfile.
Las brigadas de mozas incluyen:
La división de lujo está formada por un club madre:
Los miembros con algunas carrozas pequeñas se pavonean con disfraces elaborados al son de la música proporcionada por una banda en vivo. [28] Se otorgan premios a individuos, tríos, juveniles y capitanes.
Las bandas de cuerdas ofrecen actuaciones elaboradas. Limitadas a cuerdas sin amplificar, lengüetas y percusión, las bandas de cuerdas presentan banjos, saxofones (alto, tenor, barítono y bajo), acordeones, contrabajos, tambores, glockenspiels y ocasionalmente violines en arreglos musicales vinculados a un tema presentado por el capitán, hermosos trajes y accesorios (algunas personas los llaman carrozas). Históricamente, las bandas de cuerdas actuaban principalmente en formaciones de instrucción militar. Las melodías ferroviarias ganadoras del primer premio de la Harrowgate (ahora Uptown) String Band con baile al estilo Broadway en 1976 cambiaron eso. Las actuaciones de bandas de cuerdas son ahora las más elaboradas del desfile, superadas solo por las actuaciones en interiores de las brigadas elegantes. Estas bandas vienen de toda Filadelfia y las áreas circundantes. [18] Con el cambio de las Fancy Brigades a presentaciones teatrales en interiores, las exhibiciones de bandas hoy constituyen el final del desfile matutino.
Las bandas de cuerdas participantes incluyen las siguientes:
La categoría más grande con los equipos más numerosos, las brigadas de lujo, marchan por la parte más al sur de la ruta del desfile, antes de dirigirse al centro de convenciones para un espectáculo con entradas y la evaluación. [28] Hasta fines de la década de 1970, las brigadas de lujo eran simplemente presentaciones más grandes dentro de las Fancies. [33] A medida que los accesorios se hicieron más grandes, más engorrosos y más vulnerables al viento, la lluvia y la nieve, se tomó la decisión de trasladar las Brigadas al interior, convirtiéndolas en un evento separado del desfile que brinda el final a un día de celebraciones en toda la ciudad. Estas brigadas tienen dos espectáculos programados en el centro, y el espectáculo de la tarde, con los jueces presentes para la puntuación de las actuaciones, se televisa en vivo.
Las brigadas elegantes incluyen:
.jpg/1280px-Mummers_Museum_1100_S_2nd_St_Philadelphia_PA_(DSC_3160).jpg)
Debido a la gran cantidad de clubes que hay allí, South 2nd Street ( Two Street ) suele servir como lugar de fiesta después del desfile, y el centro de la actividad es South 2nd Street y Mifflin Street. Los residentes locales y otras personas de la zona que se encuentran en el desfile se agolpan en los bares, clubes y aceras locales, y a veces se unen al desfile no oficial. Una vez finalizado el desfile para el que pasaron meses preparándose, los Mummers se desatan y celebran. Esta fiesta que se extiende por varias cuadras continúa hasta bien entrada la noche o la madrugada, y algunos Mummers no duermen durante veinticuatro horas seguidas. [2] [34]
En 2009, la ciudad se negó a pagar las celebraciones posteriores al desfile en Two Street. [28] Sin embargo, el representante Bob Brady ayudó a asegurar la financiación del evento en las horas finales. [35]
Se ha acusado al desfile de incluir discursos de odio, disfraces, maquillaje e imágenes racistas, sexistas, anti-LGBT y culturalmente insensibles. [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44]
El uso de la cara pintada de negro se heredó de los espectáculos de juglares de principios del siglo XX. [45] El creciente disenso de los grupos de derechos civiles y las objeciones de la comunidad negra llevaron a que la mayoría de los clubes eliminaran gradualmente el uso de la cara pintada de negro a principios de los años 1960.
En 1963, una semana antes del desfile, preocupados por su imagen para una transmisión nacional, los Mummers prohibieron el uso de caras pintadas de negro para el desfile. Los Mummers enojados hicieron un piquete en la casa del magistrado del desfile, lo que llevó a una revocación de la decisión. Preocupados por un posible motín, la ciudad llamó a la policía adicional para el desfile. [46] Una política de la ciudad de 1964 prohibió oficialmente el uso de caras pintadas de negro, [12] [47] pero algunos grupos han seguido usándolo en el siglo XXI debido a las crecientes protestas. [48] Sin embargo, a partir de 2017, el uso de caras pintadas de negro es extremadamente poco común entre los participantes del desfile.
En 1985, la South Philadelphia String Band solicitó permiso para pintarse la cara de negro, pero le fue denegado. [46]
En 1987, el alcalde de Filadelfia, Wilson Goode, hizo que las fotos de los Mummers se retiraran del Ayuntamiento porque parecía que los Mummers llevaban la cara pintada de negro. Una petición, que decía que los Mummers no llevaban la cara pintada de negro, dio como resultado que las fotos se restauraran, aunque no cerca de la oficina del alcalde. [46]
En 1996, la mitad de las bandas de cuerdas informaron que tenían integrantes femeninas. Sin embargo, los capitanes de las bandas dejaron en claro a los periodistas que no querían admitir mujeres en las bandas, pero que sentían que debían hacerlo debido a la disminución del número de integrantes. [46]
En 2003, se corrió la voz de que Slick Duck Comic Brigade estaba trabajando en una parodia en la que unos sacerdotes perseguían a los monaguillos . Las protestas de la Arquidiócesis de Filadelfia , la Diócesis de Camden y la Liga Católica , y WPHL-TV anunciaron que no emitirían la parodia, lo que llevó al grupo a cancelarla y a afirmar que era solo una broma. [49] [46]
La entrada de 2003 de Goodtimers Comic Brigade destacó el uso continuo de la cara pintada de negro por parte de los Mummers, eludiendo las reglas con maquillaje marrón, rojo, morado y azul y fuertes referencias a los espectáculos de juglares . Los Mummers han declarado que las elecciones de colores alternativos son una protesta directa por la prohibición de larga data y frecuentemente violada. El sustituto de Al Jolson de los Goodtimers llevaba maquillaje azul oscuro con cabello ensortijado, respaldado por "un juglar con la cara pintada de negro en un gran cartel con 'Gone Yes - Forgotten Never'". [50]
En 2009, B. Love Strutters Brigade hizo referencia a los cargos de discriminación presentados contra Joey Vento , de Geno's Steaks , en la Comisión de Relaciones Humanas de la ciudad. En el sketch, "Aliens of an Illegal Kind", los árabes tenían barbas largas y turbantes, los mexicanos usaban sombreros y las mujeres asiáticas eran representadas como geishas", informó The Philadelphia Inquirer . [46] [51]
En 2013, The Ferko String Band presentó "Ferko's Bringing Back the Minstrel Days". [46]
En 2013, el club veneciano NYA presentó "Indi-sourcing", que mostraba un centro de llamadas con miembros vestidos como indios siendo asaltado por miembros vestidos como nativos americanos y trasladando el centro de llamadas a Nueva Jersey. [52]
El desfile de 2015 volvió a contar con caras pintadas de negro, junto con una sátira del movimiento Black Lives Matter titulada "Wench Lives Matter". [46]
En 2016, un grupo presentó una parodia de temática mexicana, en la que todos los intérpretes llevaban la cara pintada de marrón. Las parodias de Black Lives Matter continuaron. [46]
Ese mismo año, Finnegan New Years Brigade realizó una parodia de Caitlyn Jenner que mostraba su etapa previa a la transición en la portada de una caja de Wheaties y después de la transición en la portada de una caja de Froot Loops . Apareció un Mummer masculino, vestido como Jenner, burlándose de su portada de Vanity Fair y anunciando que era transgénero. Los informes de noticias mostraron a un Mummer con el cartel de Wheaties/Froot Loops gritando "¡que se jodan los gays!". Las publicaciones en las redes sociales llevaron a que dos de los Mummers fueran despedidos de sus trabajos diarios y expulsados del club. [46] [53]
En 2020, a dos Mummers se les prohibió participar en futuros desfiles después de pintarse la cara de negro. [54] En respuesta, el alcalde Jim Kenney dijo que la ciudad pondría fin al desfile "si el liderazgo de los Mummers no realiza cambios inmediatos para controlar mejor el desfile". La concejal de la ciudad Cindy Bass presentó un proyecto de ley por el que los Mummers que se pintaran la cara de negro se arriesgarían a una multa de 75 dólares y a un destierro de cinco años. [55]
{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda ){{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
