¡Munster, vete a casa! es una película de comedia estadounidense de 1966 basada en la comedia familiar de los años 60 The Munsters . Fue dirigida por Earl Bellamy , quien también dirigió varios episodios de la serie. La película se produjo inmediatamente después de que la serie de televisión completara la filmación de su emisión original; incluyó al elenco original con la excepción de Marilyn . Marilyn fue interpretada por Debbie Watson , en reemplazo de Pat Priest de la serie.
Herman Munster ( Fred Gwynne ) y su esposa, Lily ( Yvonne De Carlo ), se enteran por el testamento de Cavanaugh Munster de que han heredado una mansión inglesa conocida como Munster Hall en Shroudshire, Inglaterra, y que Herman ha heredado la designación de Señor de la Mansión como "Lord Munster". La familia se embarca en el famoso transatlántico estadounidense de pasajeros SS United States con destino a Inglaterra. Herman se marea, Marilyn ( Debbie Watson ) conoce a un nuevo amor y pretendiente, Roger Moresby ( Robert Pine ). El abuelo ( Al Lewis ) se convierte en un lobo gris al consumir accidentalmente una pastilla de lobo y tiene que pasar a escondidas por la inmigración y la aduana británicas.
Los primos Grace (Jeanne Arnold) y Freddie ( Terry-Thomas ) están furiosos porque los Munster estadounidenses se quedan con la mansión y porque Herman será Lord Munster en lugar de Freddie. Grace y Freddie, con la ayuda de su madre, Lady Effigie ( Hermione Gingold ), intentan deshacerse de los Munster para que la propiedad pueda ser suya. La pareja de Munster estadounidenses se siente como en casa cuando los parientes ingleses de Herman intentan asustarlos. Freddie se disfraza de fantasma, pero grita y huye cuando se encuentra con Herman. El abuelo se escabulle de la cama para descubrir el secreto de Munster Hall: una operación de falsificación está en marcha en el sótano operada por un cerebro conocido como el Grifo.
Más tarde, Herman participa en una carrera, conduciendo el dragster personalizado del abuelo , el "DRAG-U-LA" . Grace y Freddie planean matar a Herman para evitar que gane la carrera; gracias a que el Grifo se hace pasar por Roger, pero con la ayuda de Lily, gana. Los Munsters británicos y su mayordomo, Cruikshank ( John Carradine ), incluida su hija, Millie, la camarera que se revela como el Grifo que buscaba convertirse en Lady Munster, son expuestos y detenidos por las autoridades policiales. Herman captura a Freddie y Grace arrojándoles neumáticos. Lady Effigie es enviada a la estación de policía de Shroudshire con su mayordomo por Lily y Eddie ( Butch Patrick ). Herman y su familia donan el terreno y Munster Hall a la ciudad para su preservación histórica. Roger y Marilyn se reúnen y esperan volver a verse. Herman y su familia se dirigen a su hogar estadounidense.
Esta película ofreció al público la oportunidad de ver a la Familia Munster en Technicolor en lugar del formato en blanco y negro de la serie de televisión, pero no fue un éxito comercial en su estreno original en cines. Se produjo y estrenó, al menos en parte, con el fin de presentar los personajes y el concepto al público extranjero, ya que se produjo antes de la distribución internacional del material original de la película (los 70 episodios de la serie de televisión).
Para la travesía transatlántica se utilizaron imágenes de archivo del transatlántico estadounidense SS United States , cerca del final de su carrera activa. Aunque la mayor parte de la película se desarrolla en el ficticio "Shroudshire, Inglaterra", las escenas de carreras de automóviles se filmaron en el hipódromo Paramount Ranch en Agoura, California . Presentaron el dragster personalizado " DRAG-U-LA " , diseñado por el famoso personalizador de automóviles George Barris . [1]
En 1997, GoodTimes Entertainment lanzó Munster, Go Home! en VHS junto con la película de reunión hecha para televisión de 1981 The Munsters' Revenge . La versión VHS de Munster, Go Home! se presenta en una relación de aspecto de mate abierto de 1:33:1. En 2001, GoodTimes Entertainment lanzó una versión en DVD de la película utilizando la misma transferencia. En 2006, Universal Home Entertainment lanzó un DVD de dos largometrajes con Munster, Go Home! y The Munsters' Revenge . La transferencia de Universal proviene de una copia original y se presenta en su relación de aspecto teatral original de 1.85:1. [1]
Estuvo disponible en la Región 4 en DVD en septiembre de 2016. [2]
Se lanzó en Blu-ray a través de Shout Factory el 31 de marzo de 2020.
