La censura cinematográfica en el Reino Unido comenzó con la exhibición de películas en sus inicios, que pasó a estar sujeta a la Ley de Casas Desordenadas de 1751. [ 1] La Ley Cinematográfica de 1909 se ocupó principalmente de introducir licencias anuales para los locales donde se proyectaban películas, en particular debido al riesgo de incendio de las películas de nitrato . [2] : 497 Después de que las autoridades locales comenzaran a utilizar la Ley para controlar lo que se proyectaba, la industria cinematográfica respondió estableciendo una Junta Británica de Censores Cinematográficos (BBFC) en 1912, financiada por un impuesto de la Asociación Incorporada de Fabricantes Cinematográficos. [2] : 499
Ejemplo de un certificado BBFC
La Asociación de Exhibidores Cinematográficos intentó que la certificación de películas de la BBFC fuera reconocida por encima de las decisiones locales. El caso de Mills v London City Council en 1925 (1 KB 213) estableció que un ayuntamiento podía condicionar su licencia al cumplimiento de la certificación de la BBFC por parte del exhibidor. [3] Los ayuntamientos locales siguieron negándose a exhibir determinadas películas que habían sido certificadas por la BBFC: ejemplos de ello son las prohibiciones de The Devils [4] y Life of Brian [5] en Glasgow.
En la actualidad, la Sección 4 de la Ley de Grabaciones de Vídeo de 2010 (anteriormente la ley de 1984) exige que los vídeos que se vendan en el Reino Unido estén certificados por una autoridad. [6] La BBFC (en ese momento rebautizada como Junta Británica de Clasificación de Películas) se convirtió en esa autoridad designada en 1985. [7] La censura cinematográfica que existe en el Reino Unido hoy en día se presenta en forma de un sistema de clasificación por edades, que es una herramienta de asesoramiento utilizada por los ayuntamientos al decidir conceder permiso de visualización a producciones cinematográficas. [8]
Lista de películas prohibidas
Casos específicos
En otoño de 1972, Lord Longford y Raymond Blackburn decidieron presentar una demanda de clasificación de pornografía para la película Language of Love [122] en el Tribunal de Apelaciones de Lord Denning , MR, y perdieron el recurso de mandamus contra el Comisionado de Policía, que se había negado a inmiscuirse en el ámbito de competencias de la BBFC. [123] [124] [125]
En 1999, la cadena de televisión británica ITV emitió una versión censurada de la película de guerra británica The Dam Busters (1955), en la que se habían eliminado todas las apariciones del nombre de un perro llamado " Nigger ". ITV culpó a la emisora regional London Weekend Television , que a su vez alegó que un miembro subalterno del personal había sido responsable de los cortes no autorizados. Cuando ITV volvió a mostrar una versión censurada en junio de 2001, Index on Censorship la criticó por ser "innecesaria y ridícula" y porque las ediciones introdujeron errores de continuidad. La palabra clave "nigger" transmitida en código Morse tras la finalización exitosa de la misión central no fue censurada.
La película Black Friday (2004) se estrenó en el Reino Unido con 17 segundos de escenas de peleas de gallos eliminados. Las leyes del Reino Unido no permiten ninguna filmación de crueldad animal que haya sido orquestada deliberadamente por los cineastas. [126]
^ Kuhn, Annette (1988). Cine, censura y sexualidad 1909-1925. Routledge. pág. 15. ISBN 9781317267270Archivado desde el original el 8 de junio de 2022 . Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
^ ab Bohlmann, Julia (septiembre de 2018). "Una licencia para no censurar: la Ley Cinematográfica de 1909 en Escocia" (PDF) . Revista de cine y televisión británicos . 15 (4): 491–512. doi :10.3366/jbctv.2018.0439. S2CID 158105979. Archivado (PDF) desde el original el 27 de abril de 2019 . Consultado el 11 de diciembre de 2019 – a través de Edinburgh University Press.
^ Bailey, SH; Jones, Brian L.; Mowbrey, Alastair R. (2005). Casos, materiales y comentarios sobre derecho administrativo (4.ª ed.). Sweet y Maxwell. pág. 470. ISBN9780421900707Archivado desde el original el 8 de junio de 2022 . Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
^ Davidson, Roger; Davis, Gayle (2012). El Estado sexual: sexualidad y gobierno escocés 1950-80. Editorial de la Universidad de Edimburgo. pág. 284. ISBN9780748645602Archivado desde el original el 8 de junio de 2022 . Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
^ "La ciudad levanta la prohibición de la vida de Brian". BBC News . 30 de junio de 2009. Archivado desde el original el 8 de junio de 2022 . Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
^ "Ley de Grabaciones de Vídeo de 1984". Archivos Nacionales. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2019. Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
^ "Ley de Grabaciones de Vídeo". BBFC. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2019. Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
^ "Inicio". www.bbfc.co.uk . Archivado desde el original el 2021-07-16 . Consultado el 2021-05-08 .
^ Stuart Morris: Portland, an Illustrated History (2016), Dovecote Press ISBN 978-0-9955462-0-2 . http://www.dovecotepress.com/?product=portland-an-illustrated-historystuart-morris Archivado el 4 de abril de 2019 en Wayback Machine . The Straits Times, 24 de enero de 1914, página 15
^ Varios ensayos en David Berry y Simon Horrocks (eds.), David Lloyd George: The Movie Mystery, Cardiff, University of Wales Press (1998), ISBN 978-0708313718 .
^ Winnert, Derek (1995). La enciclopedia cinematográfica de Virgin: la guía ilustrada definitiva de las películas. Virgin Books. pág. 185. ISBN978-1-85227-536-5Archivado del original el 8 de junio de 2022 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
^ Robertson, James Cole; Robertson, James Crighton (1985). La Junta Británica de Censores Cinematográficos: La censura cinematográfica en Gran Bretaña, 1896-1950. Dover, New Hampshire: Taylor & Francis. pp. 37, 186. ISBN9780709922704Archivado desde el original el 24 de abril de 2017. Consultado el 4 de mayo de 2019 .
^ Sherwin, Adam (8 de junio de 2011). "Sólo para sus ojos (fotorreportaje): El acorazado Potemkin (prohibido entre 1925 y 1954)". The Independent (Reino Unido) . Londres. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2014. Consultado el 26 de mayo de 2013 .
^ Miller, Henry K (26 de mayo de 2011). «Los revolucionarios rusos regresan». The Guardian (Reino Unido) . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013. Consultado el 26 de mayo de 2013 .
^ Robertson, James (2 de agosto de 2005). El cine oculto: la censura cinematográfica británica en acción entre 1913 y 1972. Routledge. ISBN978-1-134-87672-3. Recuperado el 7 de octubre de 2023 .
^ Sherwin, Adam (8 de junio de 2011). "Sólo para sus ojos (historia en fotos): Freaks (prohibida entre 1932 y 1963)". The Independent (Reino Unido) . Londres. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2014. Consultado el 26 de mayo de 2013 .
^ James C. Robertson, El cine oculto: la censura cinematográfica británica en acción, 1913-1975 , Londres, Routledge (1989), págs. 55-57.
^ abcdef Vallely, Paul (25 de marzo de 1998). "Lolita: ¿debería prohibirse esta película?". The Independent . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2014. Consultado el 28 de enero de 2013 .
^ Liebman, Roy (1998). Del cine mudo al sonoro: una enciclopedia biográfica de los artistas que hicieron la transición al cine sonoro . McFarland. pág. 5. ISBN978-0786403820.
^ "3 atracciones clásicas de Walt Disney World más oscuras que cualquier otra en Universal Orlando Resort | Theme Park Tourist". 28 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 12 de julio de 2018. Consultado el 4 de mayo de 2019 .
^ Karl F. Cohen (18 de octubre de 2013). Animación prohibida: dibujos animados censurados y animadores incluidos en la lista negra en Estados Unidos. McFarland. pág. 29. ISBN9781476607252Archivado desde el original el 8 de junio de 2022. Consultado el 11 de enero de 2016 .
^ "Base de datos BBFC - I Vinti". Archivado desde el original el 8 de junio de 2022. Consultado el 4 de mayo de 2019 .
^ Sherwin, Adam (8 de junio de 2011). "Sólo para sus ojos (historia en fotos): The Wild One (prohibida entre 1954 y 1967)". The Independent (Reino Unido) . Londres. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2014. Consultado el 26 de mayo de 2013 .
^ "GLEN O GLENDA (1958)". British Board of Film Classification . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2019. Consultado el 4 de mayo de 2019 .
^ Sherwin, Adam (8 de junio de 2011). «Sólo para sus ojos (historia fotográfica): Domingo Negro (1960-68)». The Independent (Reino Unido) . Londres. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2014. Consultado el 26 de mayo de 2013 .
^ "Shock Corridor | British Board of Film Classification". Bbfc.co.uk . 1963-10-02. Archivado desde el original el 2016-02-03 . Consultado el 2016-01-11 .
^ "491". British Board of Film Classification . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 7 de agosto de 2015 .
^ "BBFC Cuts N: Na". Melon Farmers . Archivado desde el original el 2021-10-29 . Consultado el 2021-10-29 .
^ "Prohibida en el Reino Unido: Onibaba". The London Horror Society . 17 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021. Consultado el 29 de octubre de 2021 .
^ "Xploits". Sight & Sound . Instituto de Cine Británico. 1 de noviembre de 1998. pág. 26.
^ "EL VIAJE (1967)". British Board of Film Classification . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2019. Consultado el 4 de mayo de 2019 .
^ "Sólo para sus ojos: dentro del mundo de la censura cinematográfica". The Independent . 8 de junio de 2011. Archivado desde el original el 26 de junio de 2018. Consultado el 4 de mayo de 2019 .
^ Hilton, Matthew (2015). «Ken Loach y la película Save the Children: humanitarismo, imperialismo y el papel cambiante de la caridad en la Gran Bretaña de posguerra». Revista de Historia Moderna . 87 (2): 357–394. doi :10.1086/681133. ISSN 0022-2801. JSTOR 10.1086/681133. S2CID 142048650. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021 . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
↑ Bradshaw, Peter (1 de septiembre de 2011). «Save the Children de Ken Loach: la película que mordió la mano que la alimentaba». The Guardian . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2019. Consultado el 4 de mayo de 2019 .
^ "99 MUJERES". Junta Británica de Clasificación de Películas . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2019. Consultado el 4 de mayo de 2019 .
^ "Django (1967)". British Board of Film Classification . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2019. Consultado el 4 de mayo de 2019 .
^ "BLOODY MAMA". Junta Británica de Clasificación de Películas . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2019. Consultado el 4 de mayo de 2019 .
^ "Los archivos de la BBFC: basura". Instituto de Cine Británico . Archivado desde el original el 2021-10-29 . Consultado el 2021-10-29 .
^ "Perros de paja: recortes de la BBFC y la MPAA". melonfarmers.co.uk . Archivado desde el original el 2021-11-04 . Consultado el 2021-10-29 .
^ de Lamberti, Edward (25 de julio de 2019). Entre bastidores en la BBFC: clasificación de películas desde la pantalla grande hasta la era digital. Bloomsbury Publishing. ISBN978-1-83871-448-2Archivado desde el original el 8 de junio de 2022. Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
^ "Garganta profunda pasó sin cortes 28 años después". Guardian Unlimited . 18 de septiembre de 2000. Archivado desde el original el 12 de junio de 2012. Consultado el 4 de mayo de 2019 .
^ Sherwin, Adam (8 de junio de 2011). "Sólo para sus ojos (historia fotográfica): La última casa a la izquierda (1972-2002)". The Independent (Reino Unido) . Londres. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2014. Consultado el 26 de mayo de 2013 .
^ "Choque cultural: puntos críticos: teatro, cine y vídeo: La naranja mecánica de Stanley Kubrick". PBS . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2021 . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
^ Davis, Laura (5 de octubre de 2010). «Prohibida, la película más controvertida: La naranja mecánica (1971)». The Independent (Reino Unido) . Londres. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014. Consultado el 25 de mayo de 2013 .
^ ab Davis, Laura (16 de agosto de 2009). "Gratuitous Gore and Sex". Esta noche . Tonight & Independent Online. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020. Consultado el 19 de marzo de 2010 .
^ "COFFY [Largometraje y tráiler]". Junta Británica de Clasificación de Películas . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2019. Consultado el 4 de mayo de 2019 .
^ Bowen 2004, pág. 18
^ "Estudio de caso: La matanza de Texas". British Board of Film Classification. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012. Consultado el 23 de agosto de 2012 .
^ "La matanza de Texas rechazada por la BBFC". British Board of Film Classification. 12 de marzo de 1975. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012. Consultado el 23 de agosto de 2012 .
^ Morgan, Diannah; Gaskell, Ed (2004). Títulos creativos con Final Cut Pro (edición ilustrada). The Ilex Press Ltd. pág. 22. ISBN1-904705-15-4.
^ Clarke, Sean (13 de marzo de 2002). "Explicación: la censura cinematográfica en el Reino Unido". The Guardian . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2011. Consultado el 23 de agosto de 2012 .
^ "Entretenimiento: La matanza de Texas se estrenó sin cortes". BBC News Online . 16 de marzo de 1999. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2010. Consultado el 23 de agosto de 2012 .
^ "Una 'vídeo desagradable' llega a Channel 4". BBC News Online . 16 de octubre de 2000. Archivado desde el original el 7 de enero de 2013. Consultado el 23 de agosto de 2012 .
^ Egan, Kate (2008). ¿Basura o tesoro?: La censura y los significados cambiantes de los videos desagradables (edición ilustrada). Manchester University Press. pág. 243. ISBN978-0-7190-7232-1.
^ "Películas de sexo y cortes de BBFC: S". Melon Farmers . Archivado desde el original el 2021-10-29 . Consultado el 2021-10-29 .
^ "LA MENTE SUCIA DE LA JOVEN SALLY (1975)". British Board of Film Classification . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2019. Consultado el 4 de mayo de 2019 .
^ "120 DÍAS DE SODOMA (N/A)". BBFC . 13 de enero de 1976. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 12 de febrero de 2014 .
^ "SALO, O LE 120 GIORNATE DI SODOMA (18)". BBFC . 16 de noviembre de 2000. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 12 de febrero de 2014 .
^ Sherwin, Adam (8 de junio de 2011). "Sólo para sus ojos (historia fotográfica): Il Paese del Sesso Selvaggio (1975-2003)". The Independent (Reino Unido) . Londres. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2014. Consultado el 26 de mayo de 2013 .
^ "Sweet Movie". BBFC . 3 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021 . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
^ Informe de los examinadores del BBFC, 14 de octubre de 1976, PDF incluido en el DVD BFI Maîtresse .
^ Smartt, Ursula (2011). Derecho de los medios de comunicación y el entretenimiento . Routledge. ISBN978-1136736414.
^ Wiseman, Andreas (26 de agosto de 2010). «BBFC cancela I Spit On Your Grave para su proyección en Frightfest; el festival retira A Serbian Film». Screen Daily . Archivado desde el original el 8 de junio de 2022. Consultado el 29 de octubre de 2021 .
^ "DEREK AND CLIVE GET THE HORN (1980)". Junta Británica de Clasificación de Películas . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2019. Consultado el 4 de mayo de 2019 .
^ "Bare Behind Bars" (Desnudos tras las rejas). www.bbfc.co.uk. Archivado desde el original el 24 de junio de 2016. Consultado el 24 de mayo de 2016 .
^ "Día de la Madre – reseña". The Guardian . 2011-06-11. Archivado desde el original el 2021-10-31 . Consultado el 2021-10-29 .
^ Harper, Jim (2004). Legacy of Blood: Una guía completa de películas de terror. Critical Vision. pág. 15. ISBN978-1-900486-39-2Archivado desde el original el 8 de junio de 2022. Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
^ Reimer, Robert Charles; Reimer, Carol J. (2010). El cine alemán de la A a la Z. ISBN9780810876118Archivado desde el original el 8 de junio de 2022. Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
^ ab "El Destripador de Nueva York". BBFC . 3 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 2021-10-29 . Consultado el 2021-10-29 .
^ "CAMPAMENTO DEL AMOR 7". Bbfc.co.uk. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2015. Consultado el 16 de febrero de 2015 .
^ Davis, Laura (5 de octubre de 2010). «Prohibida, la película más controvertida: The Evil Dead (1983)». The Independent (Reino Unido) . Londres. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2014. Consultado el 25 de mayo de 2013 .
^ "DVD: Shogun Assassin (18)". The Independent . 3 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
^ Davis, Laura (5 de octubre de 2010). «Prohibida, la película más controvertida: The Evil Dead (1983)». The Independent (Reino Unido) . Londres. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2014. Consultado el 25 de mayo de 2013 .
^ "ZOMBIE CREEPING FLESH (1982)". British Board of Film Classification . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2019. Consultado el 4 de mayo de 2019 .
^ Davis, Laura (5 de octubre de 2010). «Banned, The most controversial films: Cannibal Holocaust». The Independent (Reino Unido) . Londres. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2014. Consultado el 25 de mayo de 2013 .
^ "El exorcista tiene una calificación de 18 años según la BBFC". British Board of Film Classification . 25 de febrero de 1990. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 20 de marzo de 2010 .
^ "Noche de paz, noche de muerte, parte 2". British Board of Film Classification . 25 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020. Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
^ "FURIA OCULTA". British Board of Film Classification . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2019. Consultado el 4 de mayo de 2019 .
^ "Visions Of Ecstasy obtiene la calificación en el Reino Unido después de 23 años de prohibición". 31 de enero de 2012. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2013. Consultado el 25 de mayo de 2013 .
^ Davis, Laura (5 de octubre de 2010). «Banned, The most controversial films: Visions of Ecstasy». The Independent (Reino Unido) . Londres. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2014. Consultado el 25 de mayo de 2013 .
^ "Leatherface: La matanza de Texas III rechazada por la BBFC". British Board of Film Classification . 22 de mayo de 1990. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 2 de marzo de 2010 .
^ "Leatherface: La matanza de Texas III clasificada como 18 por la BBFC". British Board of Film Classification . 18 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 29 de abril de 2008. Consultado el 2 de marzo de 2010 .
^ ab "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 2017-02-02 . Consultado el 2019-05-04 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
^ BFI Screenonline Archivado el 2 de abril de 2019 en Wayback Machine - Michael Brooke, 'The Reservoir Dogs Row' (consultado el 31 de mayo de 2012).
^ New Statesman Society. Vol. 7. Statesman & Nation Publishing Company Limited. Abril de 1994. pág. 34. Archivado desde el original el 8 de junio de 2022. Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
^ "Los años 1990". British Board of Film Classification . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2013. Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
^ abcde "Vídeos prohibidos por la BBFC". Melon Farmers . Archivado desde el original el 2021-10-29 . Consultado el 2021-10-29 .
^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 24 de diciembre de 2016 . Consultado el 4 de mayo de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
^ "KICKBOXER 4 - EL AGRESOR (1994)". Junta Británica de Clasificación de Películas . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2019. Consultado el 4 de mayo de 2019 .
^ "Informe anual de la BBFC (1997-98)" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 29 de octubre de 2021 . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
^ Matthews, Tom (23 de noviembre de 1995). «¿Quién controla al censor?». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2011. Consultado el 20 de marzo de 2010 .
^ Sherwin, Adam (8 de junio de 2011). "Sólo para sus ojos (historia en fotos): Mikey (1993-presente)". The Independent (Reino Unido) . Londres. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2014. Consultado el 26 de mayo de 2013 .
^ Davis, Laura (5 de octubre de 2010). «Prohibida, la película más controvertida: Mikey». The Independent (Reino Unido) . Londres. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012. Consultado el 25 de mayo de 2013 .
^ "BARE FIST - THE SPORT THAT WOULDN'T DIE" (Puño desnudo: el deporte que no quería morir). British Board of Film Classification . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2019. Consultado el 4 de mayo de 2019 .
^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 2017-02-02 . Consultado el 2019-05-04 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
^ "PROHIBIDO EN LA TELEVISIÓN". British Board of Film Classification . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2019. Consultado el 4 de mayo de 2019 .
^ "UN GATO EN EL CEREBRO [1990]". Películas de culto de terror . 2019-04-15. Archivado desde el original el 2021-10-29 . Consultado el 2021-10-29 .
^ "Hooligans". BBFC . Archivado desde el original el 2021-10-29 . Consultado el 2021-10-29 .
^ "BUMFIGHTS - CAUSE FOR CONCERN - VOLUMEN 1". Junta Británica de Clasificación de Películas . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2019. Consultado el 4 de mayo de 2019 .
^ "ESPÍA DE LA OSCURIDAD". British Board of Film Classification . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2019. Consultado el 4 de mayo de 2019 .
^ "MUJERES EN EL PATIN 9". British Board of Film Classification . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2019. Consultado el 4 de mayo de 2019 .
^ "RASTROS DE MUERTE". British Board of Film Classification . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2019. Consultado el 4 de mayo de 2019 .
^ Kerekes, David (2016). Matar por la cultura: de Edison a Isis: una nueva historia de la muerte en el cine. SCB Distributors. ISBN9781909394353Archivado desde el original el 8 de junio de 2022 . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
^ "LUCHA EN ESCLAVITUD". Junta Británica de Clasificación de Películas . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019. Consultado el 7 de mayo de 2019 .
^ "ESCENARIOS DE ASESINATOS". British Board of Film Classification . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2019. Consultado el 4 de mayo de 2019 .
^ "BBFC rechaza The Texas Vibrator Massacre". BBFC.co.uk . British Board of Film Classification . 18 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2013 . Consultado el 3 de agosto de 2013 .
^ "BBFC rechaza un DVD sexualmente violento". BBFC.co.uk . British Board of Film Classification . 3 de abril de 2009. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2013 . Consultado el 4 de agosto de 2013 .
^ "Grotesco rechazado por la BBFC". British Board of Film Classification . 18 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2009. Consultado el 2 de marzo de 2010 .
^ Sherwin, Adam (8 de junio de 2011). "Sólo para sus ojos (fotorreportaje): Grotesco (2009-presente)". The Independent (Reino Unido) . Londres. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2014. Consultado el 26 de mayo de 2013 .
^ "Mi hija es una chupapollas". BBFC.co.uk . British Board of Film Classification . 29 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2013 . Consultado el 4 de agosto de 2013 .
^ "BBFC rechaza DVD sexualmente violento". BBFC.co.uk . British Board of Film Classification . 10 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2013 . Consultado el 4 de agosto de 2013 .
^ "BBFC RECHAZA EL CIENPIÉS HUMANO II (SECUENCIA COMPLETA)". British Board of Film Classification . 6 de junio de 2011. Archivado desde el original el 10 de junio de 2011. Consultado el 6 de junio de 2011 .
^ "El ciempiés humano II (secuencia completa)". British Board of Film Classification . 2011-10-06. Archivado desde el original el 2011-10-08 . Consultado el 2011-10-06 .
^ "Película de terror prohibida recibe calificación 18 después de los cortes". British Broadcasting Corporation . 6 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011. Consultado el 6 de octubre de 2011 .
^ Sherwin, Adam (8 de junio de 2011). «Sólo para sus ojos: dentro del mundo de la censura cinematográfica (artículo)». The Independent (Reino Unido) . Londres. Archivado desde el original el 12 de junio de 2013. Consultado el 26 de mayo de 2013 .
^ "La Junta Británica de Clasificación de Películas (BBFC) ha rechazado el DVD sexualmente violento The Bunny Game.=12 de octubre de 2011". Junta Británica de Clasificación de Películas . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2013. Consultado el 21 de marzo de 2013 .
^ "CRIMEN DE ODIO | British Board of Film Classification". Bbfc.co.uk. Archivado desde el original el 2016-02-03 . Consultado el 2016-01-11 .
^ "La última orgía de la Gestapo". Archivado desde el original el 26 de enero de 2021. Consultado el 28 de enero de 2021 .
^ Lista histórica de diputados de Leigh Rayment: distritos electorales que comienzan con "K" (parte 2)
^ "Raymond Blackburn". The Herald . 5 de noviembre de 1991. Archivado desde el original el 16 de junio de 2014 . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
^ "(1975) 21 McGill LJ 269: "Private Prosecutions in Canada: The Law and a Proposal for Change" (Burns)" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2014-05-17 . Consultado el 2014-09-06 .
^ Reportado como [1973] 1 QB 241 (CA)
^ "Film Cuts B: Bk-Bln". Melon Farmers . Archivado desde el original el 2021-10-29 . Consultado el 2021-10-29 .
