stringtranslate.com

Censura cinematográfica

Anders als die Andern , una de las películas prohibidas más conocidas en Alemania debido a su temática homosexual

La censura cinematográfica es la censura de películas, ya sea mediante la eliminación de ciertos fotogramas o escenas o la prohibición total de películas. La censura cinematográfica suele producirse como resultado de objeciones políticas o morales al contenido de una película; el contenido controvertido sujeto a censura incluye la representación de violencia gráfica , situaciones sexuales o temas raciales. Los estándares de censura varían ampliamente según el país y pueden variar dentro de un mismo país a lo largo del tiempo.

Sistemas de calificación

Un sistema de clasificación de películas tiene como objetivo clasificar las películas en función de su idoneidad para el público en términos de cuestiones como sexo, violencia, abuso de sustancias, blasfemias, desfachatez u otros tipos de contenido obsceno. Una determinada clasificación emitida puede denominarse certificación, clasificación o certificado.

Por país

Australia

La Junta de Clasificación Australiana ( ACB, por sus siglas en inglés), anteriormente conocida como Oficina de Clasificación de Cine y Literatura (OFLC, por sus siglas en inglés), utiliza la Ley de Clasificación de la Commonwealth de 1995 como guía para la mayor parte de la censura dentro del país; sin embargo, cada estado y territorio es libre de crear legislación adicional (ver Censura en Australia ). Muchos consideran que Australia es el país democrático occidental más restrictivo en materia de clasificación de películas, considerando su historia y su prolífica "negativa de clasificación" (equivalente a la prohibición en otros países) de ciertas películas, aunque las restricciones se han suavizado con el paso de los años.

En la práctica, las películas siguen teniendo un breve recorrido cinematográfico antes de ser revisadas y se les impide exhibirse en los cines o lanzarse en DVD. Esta no es una lista exhaustiva; muchas películas que han sido prohibidas anteriormente no se mencionan aquí (sin embargo, algunas se han lanzado sin cortes en DVD). Tampoco se incluyen las numerosas películas pornográficas consideradas demasiado excesivas para lanzarse en una categoría X18+, a las que la ACB les niega la clasificación.

Brasil

Durante la dictadura (1964-1988)

Durante la dictadura en Brasil, que duró de 1964 a 1988, varias películas fueron prohibidas en virtud de la Ley Federal de Brasil 5536 de 1968. [1] Durante varios años se desarrolló un proyecto para encontrar y publicar todos los documentos sobre la censura en las películas durante la dictadura. El proyecto "Memoria de la Censura en el Cine Brasileño" divulgó en 2005 seis mil documentos sobre 175 películas prohibidas durante la dictadura. Y, finalmente, en 2007 se publicaron los documentos de las últimas 269 películas prohibidas en ese momento. [2]

Después de la democratización (1988–)

"El 20 de agosto de 2009, el periódico Folha de S. Paulo informó que Rede Record compró los derechos de transmisión del documental a Ellis por menos de 20.000 dólares." [3] [4]

"El 14 de febrero de 2011, el periódico Jornal do Brasil (citando al portavoz de la cadena) informó que Rede Record transmitiría el documental en 2011, en una fecha aún por determinar." [5] [6]

Este cortometraje sobre Di Cavalcanti fue prohibido debido a una demanda judicial abierta por la hija de Di Cavalcanti, Elizabeth, en 1979. La película documentaba el velorio y el funeral del pintor brasileño Di Cavalcanti. Desde 1979 no puede exhibirse, a pedido de su hija Elizabeth mediante una medida cautelar concedida por la Justicia, confirmada en 1983, por razones sentimentales vinculadas a ideas religiosas. En 1985, el abogado Felipe Falcon presentó una acción de reforma de la sentencia, proponiendo la desposesión de la película por parte del Estado por razones culturales, en detrimento de los herederos de Di y Glauber. Sin embargo, sin una solución a la vista, Di Glauber debe permanecer encerrado en una caja sellada. 2004: A pesar de todo, João Rocha (director de Thuth Profane), sobrino de Glauber Rocha, colocó una copia en vídeo en proveedores fuera de Brasil: los internautas pueden hacer descargas gratuitas de la película, demostrando que censurar el cine en la era digital es inútil. [7] [8] [9]

Una película serbia se estrenó en Brasil el 5 de agosto de 2011. La excepción es Río de Janeiro, donde la película fue prohibida debido a una demanda interpuesta por el partido político Demócratas , que afirma que las escenas de pedofilia violan la parte de la Constitución brasileña que protege a los niños (Estatuto da Criança e do Adolescente). El caso fue anulado en 2012. [10] [11]

Canadá

En la actualidad, en las provincias canadienses sólo están prohibidas las películas que contienen material prohibido (como pornografía infantil) o que están sujetas a una orden judicial (como difamación o violación de derechos de autor). [ cita requerida ]

Chile

En 1974, durante la dictadura del general Augusto Pinochet (1973-1990), un decreto de censura cinematográfica permitió la prohibición de películas. Durante los años en que existió la censura cinematográfica en Chile, 1.092 películas fueron prohibidas en el país. [12] El sistema de censura cinematográfica chileno no cambió significativamente hasta noviembre de 1996, cuando después de que United International Pictures solicitara que La última tentación de Cristo fuera clasificada, la película fue permitida para audiencias mayores de 18 años. Sin embargo, un grupo religioso ultraconservador presentó una orden judicial para revertir la decisión y en junio de 1997 la Corte Suprema prohibió la película. En septiembre de 1997, un grupo de libertades civiles llevó el caso a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos . [13] En febrero de 2001, la Corte Interamericana de Derechos Humanos dictaminó que Chile estaba violando la Convención Americana sobre Derechos Humanos y que debía levantar la prohibición de la película y modificar su legislación para cumplir con la convención. En agosto de 2001 una reforma constitucional eliminó la censura cinematográfica y la película apareció en videoclubs. En enero de 2003 se publicó una nueva ley de clasificación de películas y se le dio a la película una clasificación de "mayores de 18 años". [12] La película se estrenó el 13 de marzo de 2003 en un cine de Santiago .

Porcelana

En China continental , la censura cinematográfica, a menudo por motivos políticos , está muy extendida [ cita requerida ] . Las películas en China continental suelen ser revisadas por la Administración Estatal de Prensa, Publicaciones, Radio, Cine y Televisión (SAPPRFT) (en chino: 国家新闻出版广电总局), que dictamina si se estrena una película, cuándo y cómo. En 2018, la SAPPRFT fue reemplazada por la Administración Nacional de Cine (NFA) bajo el Departamento de Publicidad ( en chino :国家电影局). [14] La NFA está separada de la NRTA bajo el Consejo de Estado ( en chino :广电总局).

Alemania

Artículo principal: Censura en la República Federal de Alemania

Antes de la guerra y durante la Primera Guerra Mundial

En 1906 se aprobó la primera legislación sobre la censura de películas y medios de comunicación. [15] Esta legislación fue rechazada debido a que ya existía una legislación sobre la censura de los medios de comunicación. Los tribunales superiores consideraron que la censura de películas era legal, pero no ofrecieron ninguna orientación para determinadas zonas de Alemania, lo que generó discrepancias entre provincias. [15]

Después de la Primera Guerra Mundial

En Alemania, la censura cinematográfica fue abolida en 1918, [16] sin embargo la Ley de Cine (Lichtspielgesetz) en 1920 creó juntas de revisión de películas que se utilizaron para proyectar películas que pudieran generar una imagen negativa de Alemania al resto del mundo. [16]

India

En la India, las películas están censuradas por la Junta Central de Certificación de Películas (CBFC) , un organismo de censura y clasificación legal dependiente del Ministerio de Información y Radiodifusión del Gobierno de la India . Las películas deben estar certificadas por la junta para exhibirlas públicamente en la India, incluidas las películas que se muestran en televisión. La CBFC está considerada como una de las juntas de censura más poderosas del mundo debido a sus estrictas formas de funcionamiento.

Irán

En Irán están prohibidas totalmente todas las películas que representen cualquier cosa considerada contraria a la moral islámica.

Irlanda

Debido al pequeño tamaño de Irlanda , las películas prohibidas por la British Board of Film Classification (BBFC) rara vez se presentaron para su estreno en Irlanda, debido a los altos costos de promoción y distribución para una audiencia tan pequeña. De manera similar, los cortes de la BBFC a menudo se dejan en los lanzamientos en DVD, debido a las dificultades para separar los dos suministros de películas.

Esto cambió en el año 2000; muchas de estas películas ya no estaban prohibidas y se clasificaron como aptas para mayores de 18 años. Durante el proceso de revisión se decidió que no se prohibirían más películas ni para su exhibición en cines ni en video, pero algunas prohibiciones siguen vigentes. Las películas prohibidas todavía se pueden ver en clubes privados con límite de edad para mayores de 18 años.

Israel

Todas las películas alemanas fueron prohibidas desde 1956 hasta 1967. [17]

Japón

Ver Cine de Japón y Censura en Japón

Kuwait

En Kuwait, el Ministerio de Información es responsable de censurar películas. El ministerio puede cortar escenas que considere inapropiadas. Cualquier película relacionada con la política, la sexualidad, la religión o la violencia extrema puede ser censurada. [18]

Malasia

Nueva Zelanda

Pakistán

Después de la promulgación de la 18ª enmienda constitucional por la Asamblea Constituyente de Pakistán, las provincias de Sindh y Punjab establecieron sus propias juntas de censura cinematográfica, a saber, la Junta de Censura Cinematográfica de Punjab y la Junta de Censura Cinematográfica de Sindh. El Sr. Khalid bin Shaheen es el actual presidente de la SBFC y el Sr. Adil Ahmed es el secretario de la Junta de Censura Cinematográfica de Sindh.

Sudáfrica

Durante el régimen del apartheid, las películas que mostraban parejas interraciales estaban prohibidas y/o censuradas por su contenido: las películas de James Bond Vive y deja morir y Panorama para matar tenían escenas de amor que fueron censuradas por el gobierno sudafricano. [ cita requerida ]

En 1996, en virtud de la Ley de Cine y Publicaciones, se creó la Junta de Cine y Publicaciones (FPB, por sus siglas en inglés). Esta junta se creó como autoridad de clasificación y regulación de contenidos, bajo la supervisión del Ministro de Comunicaciones. El objetivo de la FPB era, aparentemente, abordar cuestiones de pornografía infantil y abuso infantil, así como proporcionar clasificaciones a los medios de consumo público, como películas, música y programas de televisión. Según estas directivas, su mandato podría considerarse como el de una censura estatal. [19]

Corea del Sur

Según la base de datos de películas de Internet, actualmente no hay películas prohibidas en Corea del Sur. [20]

En los últimos años, las escenas sexuales han sido un problema importante que enfrenta a los cineastas con la Junta de Clasificación de Medios. El vello púbico y los genitales masculinos o femeninos no están permitidos en la pantalla, a menos que estén difuminados digitalmente. En casos excepcionales, la violencia extrema, el lenguaje obsceno o ciertas representaciones del consumo de drogas también pueden ser un problema. Corea tiene un sistema de clasificación de cinco niveles: TODOS, 12, 15, 18 y Restringido. [21]

Reino Unido

BBFC se estableció en 1912

La tristemente célebre lista de películas obscenas se creó en 1982 para protegerse de la obscenidad. Las películas incluidas en esta lista estaban prohibidas y los distribuidores de dichas películas podían ser procesados ​​(algunas de las películas fueron prohibidas antes de que se creara la lista). Esta lista prohibió 74 películas en un momento dado a mediados de los años 80; la lista se redujo con el tiempo y solo 39 películas fueron procesadas con éxito. La mayoría de las películas (incluso de las 39 procesadas con éxito) han sido aprobadas por la BBFC , cortadas o sin cortar (véase la Ley de Grabaciones de Vídeo de 1984 ).

Estados Unidos

Estados Unidos no cuenta con ninguna agencia federal encargada de permitir o restringir la exhibición de películas cinematográficas. La mayoría de los casos de películas prohibidas se dan mediante ordenanzas o proclamaciones de los gobiernos municipales o estatales. [22] Algunos son casos de películas que han sido declaradas por vía judicial como de naturaleza obscena y sujetas a leyes específicas contra ese tipo de material (por ejemplo, pornografía infantil ). Por lo general, esas determinaciones solo son jurídicamente vinculantes en la jurisdicción del tribunal que emite la sentencia.

Logotipo de la Asociación Cinematográfica

La industria cinematográfica establecida en los Estados Unidos comenzó una forma de autocensura a fines de la década de 1920 llamada Motion Picture Production Code para prevenir cualquier posible formación de una agencia de censura federal. En 1968, el Código de Producción [23] fue reemplazado por el sistema de clasificación de películas MPAA . El sistema de clasificación se divide en cinco categorías y cada una tiene una definición respectiva. Son G (Audiencia general; se admiten todas las edades), PG (se sugiere la supervisión de los padres; algunos materiales pueden no ser adecuados para niños), PG-13 (Se advierte enfáticamente a los padres; algunos materiales pueden ser inapropiados para niños menores de 13 años), R (Restringido; los menores de 17 años requieren la compañía de un padre o tutor adulto) y NC-17 (No se admiten menores de 17 años). [24] Fue creado por Jack Valenti en 1968. Además de proporcionar clasificaciones de películas, la MPAA también presiona al Congreso, ayuda en la promoción internacional de la industria cinematográfica estadounidense y en la protección contra la piratería. [25]

Polonia

Ucrania

Turkmenistán

Eritrea

Breve historia

Dónde se proyectarían las películas antes de su exhibición pública
Sala de proyección privada

La censura cinematográfica, el control del contenido y la presentación de una película, ha sido parte de la industria cinematográfica casi desde que existe. [26] Los activistas de la sociedad actual siguen ampliando los derechos de la Primera Enmienda para la industria cinematográfica, permitiendo que el arte se restrinja a un cierto límite. [27] De hecho, Gran Bretaña estableció la censura cinematográfica en 1912 y Estados Unidos la siguió una década después. Otros esfuerzos tempranos de censura de la industria cinematográfica incluyen el Código Hays de 1922 y el Código de Producción Cinematográfica de 1930. [28]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Lei nº 5.536, de 21 de noviembre de 1968 - 5536/68 :: Legislação::Lei 5536/1968 (Federal - Brasil)". Lexml.gov.br . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  2. ^ ". Memória Cine Br". Memoriacinebr.com.br. Archivado desde el original el 28 de julio de 2013. Consultado el 22 de abril de 2013 .
  3. ^ "Documentário vira arma de Record contra Globo - Terra Brasil". Diversao.terra.com.br . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  4. ^ "Record compra direitos de documentário sobre a Rede Globo - Portal IMPRENSA". Portalimprensa.uol.com.br. 2009-08-20. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2009 . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  5. ^ "Record exibirá Muito Além do Cidadão Kane | Blog da Cidadania". Blogcidadania.com.br . Consultado el 11 de mayo de 2013 .
  6. ^ Diario de Brasil (14 de febrero de 2011). "Jornal do Brasil - JB Premium - Muito além do cidadão Marinho". Jb.com.br. ​Consultado el 22 de abril de 2013 .
  7. ^ "Glauber sem censura - Paraná-Online - Paranaense como você". Pron.com.br. 2013-01-19 . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  8. ^ "Di sem censura | Jornal Correio do Brasil". Archivado desde el original el 8 de julio de 2012 . Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
  9. ^ "PELÍCULAS CENSURADAS EN BRASIL, 1908-1988 | DIÁRIO CINEMATOGRÁFICO". Meucinediario.wordpress.com. 2012-07-31 . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  10. ^ "'Una película serbia 'é liberada en todo Brasil, menos en Río de Janeiro ". 5 de agosto de 2011 . Consultado el 23 de septiembre de 2017 .
  11. ^ "Quase um ano depois, una película serbia é liberada en todo o Brasil" . Consultado el 23 de septiembre de 2017 .
  12. ^ ab Rohter, Larry (13 de diciembre de 2002). «Tras prohibir 1.092 películas, Chile relaja su censura (publicado en 2002)». The New York Times . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  13. ^ "Chile: El progreso se estanca - Reforma a la censura cinematográfica". Human Rights Watch . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  14. ^ "国家新闻出版署 (国家版权局)、国家电影局揭牌". gente.cn. 16 de abril de 2018.
  15. ^ por Mühl-Benninghaus, Wolfgang. “La censura cinematográfica alemana durante la Primera Guerra Mundial”. Film History , vol. 9, núm. 1, 1997, págs. 71–94. JSTOR , www.jstor.org/stable/3815292.
  16. ^ ab Birgel, Franz A. (2009). "Kuhle Wampe, cine de izquierdas y la política de censura cinematográfica en la Alemania de Weimar". Reflexiones históricas / Historical Reflections . 35 (2): 40–. doi :10.3167/hrrh2009.350204. ISSN  0315-7997. {{cite journal}}: Verificar |url=valor ( ayuda )
  17. ^ Israel levanta la prohibición total de películas alemanas. Canadian Jewish Chronicle Review. 14 de abril de 1967.
  18. ^ Muller, Quentin (14 de marzo de 2017). "Made in Kuwait: Surviving censorship in the filmmaking industry". Middle Eastern Eye . Consultado el 3 de julio de 2019 .
  19. ^ "Los evaluadores de películas sudafricanos lo hacen en público". 23 de abril de 2001. Consultado el 17 de junio de 2020 .
  20. ^ "Lista de películas prohibidas en Corea del Sur". Base de datos de películas en Internet . Consultado el 17 de diciembre de 2010 .
  21. ^ "Clasificación: Categorías". Seúl: Junta de Clasificación de Medios de Corea . Consultado el 18 de enero de 2021 .
  22. ^ Wittern-Keller, Laura. Libertad en la pantalla: desafíos legales a la censura cinematográfica estatal. University Press of Kentucky, 2008.
  23. ^ "El Código de Producción Cinematográfica" (PDF) .
  24. ^ Nalkur, Priya G.; Jamieson, Patrick E.; Romer, Daniel (noviembre de 2010). "La eficacia del sistema de clasificación de la Motion Picture Association of America en la detección de violencia explícita y sexo en las películas mejor valoradas entre 1950 y 2006". Journal of Adolescent Health . 47 (5): 440–7. doi :10.1016/j.jadohealth.2010.01.019. PMID  20970078.
  25. ^ Dunlop, Alison J. (20 de abril de 2017). "El Gottlieb Muffat, famoso y poco conocido". En Talle, Andrew (ed.). Bach Perspectives, volumen 9: JS Bach y sus contemporáneos alemanes . Vol. 1. University of Illinois Press. doi :10.5406/illinois/9780252038136.003.0004. ISBN 978-0-252-03813-6.
  26. ^ Helicon (2018). "La enciclopedia Hutchinson íntegra con atlas y guía meteorológica". Censura, Cine .
  27. ^ Ooten, Melissa (marzo de 2013). "Censura en blanco y negro: La cruz ardiente (1947), Banda de ángeles (1957) y la política de censura cinematográfica en el sur de Estados Unidos después de la Segunda Guerra Mundial". Revista histórica de cine, radio y televisión . 33 (1): 77–98. doi :10.1080/01439685.2013.764719. S2CID  14799209.
  28. ^ Sova, Dawn (2001). Películas prohibidas: historiales de censura de 125 películas . Nueva York: Facts on File. pp. xv, 368. ISBN 0816043361

Lectura adicional

Enlaces externos