stringtranslate.com

Movimiento de sardinas

La manifestación de la sardina en Módena

El movimiento de las Sardinas ( italiano : movimento delle sardine ), también conocido como Sardinas contra Salvini ( sardine contro Salvini ), [5] fue un movimiento político de base , que comenzó en Italia en noviembre de 2019. [1] [2] [6]

El movimiento organizó una serie de manifestaciones pacíficas para protestar contra el aumento de la derecha en el país y, más específicamente, contra la retórica política del líder de derecha Matteo Salvini . [7] El nombre "Sardinas" surgió de la idea de organizar sus concentraciones con un gran número de participantes, apiñados como sardinas en un banco . [1] [8]

Si bien el movimiento de facto terminó después de la victoria del centro izquierda en las elecciones de enero de 2020 en Emilia-Romaña, terminó formalmente en mayo. [9]

Historia

Nacimiento en Emilia-Romaña

El movimiento de las Sardinas comenzó como un flash mob el 14 de noviembre de 2019, organizado en Piazza Maggiore , la plaza principal de Bolonia , Emilia-Romaña . El objetivo del evento era contrastar el lanzamiento de la campaña electoral de Matteo Salvini para las elecciones regionales de 2020 en el PalaDozza de Bolonia. [10] [11] El lema del evento fue " Bolonia non si Lega ", que se traduce literalmente como "Bolonia no se ata", pero también juega con el nombre del partido de Salvini, Lega . [12] El flash mob, que se denominó "6.000 sardinas contra Salvini" ("6000 sardine contro Salvini "),[a]se unieron casi 15.000 personas, sorprendiendo a todo el país y recibiendo una gran cobertura mediática.[13][14]

El movimiento surgió durante la campaña electoral para las elecciones regionales de Emilia-Romaña de 2020, consideradas las primeras competitivas en la historia de la región. [15] Emilia-Romaña ha sido un bastión de los partidos de izquierda desde el final de la Segunda Guerra Mundial , pero en las elecciones generales de 2018 la coalición de centro derecha se convirtió en la fuerza política más grande de la región. El movimiento Sardinas inició su actividad con el objetivo de impedir una victoria de la derecha en las elecciones de enero de 2020. [dieciséis]

La primera manifestación de las Sardinas fue bien recibida por el Partido Democrático (PD), especialmente por su secretario Nicola Zingaretti , su presidente y ex primer ministro Paolo Gentiloni y el actual gobernador de Emilia-Romaña, Stefano Bonaccini . [17] [18] [19] El ex Primer Ministro y padre fundador del PD, Romano Prodi , afirmó que las Sardinas son "formidables", añadiendo que no deben ser ni "colonizadas" ni "explotadas" por ningún partido. [20]

El 18 de noviembre, una segunda manifestación de las Sardinas se reunió en la Piazza Grande de Módena , con la participación de más de 7.000 personas. [2]

Extendiéndose por el país

En diciembre, el movimiento se extendió fuera de Emilia-Romaña. El 1 de diciembre, más de 25.000 personas participaron en una manifestación en la Piazza Duomo de Milán , [21] mientras que el día anterior, casi 30.000 se reunieron en la Piazza della Repubblica de Florencia . [22] El 10 de diciembre, 40.000 personas se manifestaron en Turín, en la Piazza Castello . [23] Otras protestas se han llevado a cabo en Nápoles [24] y Palermo . [25]

El 14 de diciembre, un mes después de su primera manifestación, Sardinas organizó una manifestación en Roma , en la Piazza San Giovanni . [26] Según los organizadores, casi 100.000 personas se unieron a la manifestación. [27] [28] Durante la manifestación en Roma, el líder de facto de Sardinas , Mattia Santori, presentó a la política las propuestas del movimiento, que incluían, entre otras, transparencia política, condena del discurso de odio, leyes contra la violencia verbal y nuevas políticas de inmigración. [29] Santori pidió especialmente al gobierno de Giuseppe Conte que aboliera el llamado "Decreto Salvini", [30] una ley aprobada por el gobierno anterior, que contenía una serie de medidas duras que abolían formas clave de protección para los inmigrantes y hizo más fácil para ellos ser deportados. El decreto también suspendió el proceso de solicitud de refugio de quienes fueran considerados "socialmente peligrosos" o que hubieran sido condenados por algún delito. [31]

El mismo día también se llevaron a cabo manifestaciones más pequeñas en Bruselas , París y Berlín . [32] [33]

El 19 de enero, el movimiento volvió a Bolonia, con más de 40.000 personas participando en una manifestación en Piazza VIII Agosto . [34] Fue la última manifestación antes de las elecciones regionales del 26 de enero y fue denominada "Bienvenidos de nuevo a mar abierto". El mitin se caracterizó por un concierto de 6 horas de duración con cantantes y artistas como Afterhours , Subsonica , Marracash , Matilda De Angelis , Skiantos , Casa del vento , Bandabardò , Modena City Ramblers , Marlene Kuntz y Pif . [35]

El 26 de enero, en las elecciones regionales de Emilia-Romaña , el candidato del PD , Stefano Bonaccini , respaldado por el movimiento de las sardinas, ganó con el 51,4% de los votos, con un margen del 7,7% sobre la candidata de la Liga, Lucia Borgonzoni . [36] Algunos atribuyeron parte del éxito de Bonaccini al apoyo y la actividad del movimiento. [37] [38]

El movimiento de las Sardinas suspendió formalmente sus actividades el 26 de mayo de 2020. [9] En 2022, algunos miembros de las Sardinas, junto con el Pueblo Púrpura , organizaron algunas manifestaciones contra la candidatura de Silvio Berlusconi en las elecciones presidenciales italianas de 2022 , aunque las protestas fueron pequeñas y mal atendido. [39] [40]

Ideología

El movimiento se declaró no vinculado a ningún partido y principalmente perseguir los ideales del antifascismo y la lucha contra la discriminación racial , [41] así como el rechazo del populismo de derecha y la violencia verbal en la política italiana, que según ellos debería ser considerado legalmente como violencia física . [29] El movimiento de las Sardinas fue generalmente considerado en el ala izquierda del espectro político [42] y fue comparado con Girotondi y el Pueblo Púrpura , dos movimientos de base que se levantaron en la década de 2000 para protestar contra el entonces primer ministro Silvio Berlusconi . [43] [44]

Según algunos comentaristas políticos, el movimiento se limitaría únicamente a una crítica genérica de la derecha, con su abierta oposición a Matteo Salvini, a quien presentaba como un líder autoritario y antidemocrático. Además, los críticos acusaron a las Sardinas de apoyar al gobierno de centro izquierda de Giuseppe Conte . [45]

Notas

  1. ^ El número del lema "6.000 sardinas contra Salvini" ("6.000 sardinas contro Salvini ") surgió del objetivo de superar la capacidad de 5.570 asientos delPalaDozzadeBolonia, donde tuvo lugar el mitin de Salvini.

Referencias

  1. ^ abc Balmer, Crispian (26 de noviembre de 2019). "¿Un desafío de poder hacerlo? Las 'sardinas' italianas se enfrentan a Salvini". Reuters . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  2. ^ abc Tondo, Lorenzo (14 de diciembre de 2019). "'Sardinas contra Salvini: la lucha de Italia contra la extrema derecha ". El guardián . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  3. ^ "I sei punti delle Sardine per una politica seria e senza odio". Globalista (en italiano).
  4. ^ "Sardina a Bruselas: 'Siamo in piazza contro i sovranismi'". Repubblica Tv - la Repubblica.it (en italiano). 14 de diciembre de 2019.
  5. ^ "'Sardinas contra Salvini ': los italianos llenan plazas en protesta contra la extrema derecha ". El guardián .
  6. ^ "Le parole della neopolitica - Sardina". Treccani, l'Enciclopedia italiana (en italiano).
  7. ^ Horowitz, Jason (14 de diciembre de 2019). "El nuevo movimiento italiano de las 'sardinas' llena plazas para protestar contra el líder de extrema derecha". Los New York Times .
  8. ^ Giuffrida, Ángela (19 de noviembre de 2019). "'Sardinas contra Salvini ': los italianos llenan plazas en protesta contra la extrema derecha ". El guardián . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  9. ^ ab Sardine verso l'addio, Santori "Ci prendiamo una pausa di riflessione, Corriere Della Sera
  10. ^ "Emilia Romagna, Salvini lancia la campagna elettorale:" Prima liberiamo Bologna e poi Firenze"" (en italiano). 14 de noviembre de 2019.
  11. ^ "Las 'sardinas' de Italia llevarán el movimiento de protesta contra la extrema derecha a Roma". Francia 24 . 14 de diciembre de 2019.
  12. ^ "'Las sardinas dicen que se acabó la fiesta para los populistas ". ANSA.it. ​21 de noviembre de 2019.
  13. ^ "Decenas de miles participan en la protesta contra la 'sardina' contra Salvini". euronoticias . 1 de diciembre de 2019.
  14. ^ Balmer, Crispian (19 de noviembre de 2019). "El movimiento italiano de las 'sardinas' anti-Salvini se extiende y planea más protestas". Reuters . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  15. ^ Giacomin, Paolo (3 de noviembre de 2019). "L'Emilia contendibile. Ma i grillini saranno l'ago della bilancia". QuotidianoNet (en italiano).
  16. ^ Agnessi, Enrico (11 de diciembre de 2019). "Sardina en piazza a Imola. Mattia Santori:" Andate a votare il 26 gennaio"". il Resto del Carlino (en italiano).
  17. ^ "Zingaretti lavora ad alleanze larghe e blinda il gobernador". Agi (en italiano).
  18. ^ "Gentiloni, offerta Sardine è impopulista - Ultima Ora". Agencia ANSA (en italiano). 23 de noviembre de 2019.
  19. ^ "Bonaccini lancia l'amo alle Sardine e stuzzica i leghisti: c'è il voto disgiunto". lastampa.it (en italiano). 8 de diciembre de 2019.
  20. ^ "Sardina, Prodi:" Formidabili, non devono essere colonizzate da nessuno"". Il Fatto Quotidiano (en italiano). 6 de diciembre de 2019.
  21. ^ "Le Sardine nuotano e si prendono piazza Duomo: 25 mila sotto la pioggia per dire" Milano non si lega"". Repubblica.it (en italiano). 1 de diciembre de 2019.
  22. ^ "Firenze, manifestazione delle" sardina ": "Siamo quarantamila"". Repubblica.it (en italiano). 30 de noviembre de 2019.
  23. ^ Giuffrida, Ángela (13 de diciembre de 2019). "Las sardinas llegan a las ciudades italianas para provocar las mayores protestas contra Salvini hasta el momento". El guardián . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  24. ^ Di Costanzo, Antonio; Fuccillo, Roberto (30 de noviembre de 2019). "Sardina, oltre 10 mila en piazza a Napoli: tra colori e maschere della Casa di Carta". Repubblica.it (en italiano) . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  25. ^ Filippone, Tullio (22 de noviembre de 2019). "Le sardine invadono Palermo: cori e striscioni contro l'intolleranza". Repubblica.it (en italiano) . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  26. ^ "Le foto delle" sardina "a Roma". Il Post (en italiano). 14 de diciembre de 2019.
  27. ^ "'La manifestación anti-Salvini más grande del escenario de las Sardinas hasta la fecha en Roma | DW | 14.12.2019 ". DW . 14 de diciembre de 2019 . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  28. ^ "Le sardine conquistano piazza San Giovanni. Santori:" Siamo 100mila, obiettivo raggiunto"". Repubblica.it (en italiano). 14 de diciembre de 2019.
  29. ^ ab "Sardina, le sei richieste del movimento alla politica. Meno violenza verbale, meno ministri in tv e via i decreti Salvini". Repubblica.it (en italiano). 15 de diciembre de 2019.
  30. ^ "Sardina, dall'abrogazione dei decreti Sicurezza alla trasparenza dei politici sull'uso dei social network: le sei proposte lette dal palco di Roma". Il Fatto Quotidiano (en italiano). 15 de diciembre de 2019.
  31. ^ Giuffrida, Ángela (24 de septiembre de 2018). "El gobierno italiano aprueba el proyecto de ley de Salvini dirigido a los inmigrantes". El guardián .
  32. ^ "Sardina en piazza anche a Bruxelles, Parigi e Berlino". lluvias .
  33. ^ "Sardina: en centinaia en piazza anche a Bruxelles - Europa". ANSA.it. ​16 de diciembre de 2019.
  34. ^ Minero, Louise (19 de enero de 2020). "'El movimiento de las sardinas en Bolonia, Italia, espera bloquear a la extrema derecha ". euronoticias . AFP . Consultado el 21 de enero de 2020 .
  35. ^ Bentornati en yegua abierta
  36. ^ Giuffrida, Ángela (27 de enero de 2020). "Salvini sufre un revés en el bastión de izquierda durante las elecciones regionales de Italia". El guardián . Consultado el 22 de febrero de 2020 .
  37. ^ "La visión de The Guardian sobre la región de la muralla roja de Italia: salvada por las 'sardinas' | Editorial". El guardián . 27 de enero de 2020 . Consultado el 22 de febrero de 2020 .
  38. ^ Guerzoni, Mónica (27 de enero de 2020). "E le Sardine (trionfanti) cambiano:" Non ci vedrete più su tv e giornali"". Corriere della Sera (en italiano) . Consultado el 22 de febrero de 2020 .
  39. ^ "Mascia:" Martedì il Popolo viola torna en piazza per dire no a Berlusconi al Quirinale. Sembra fantascienza ma c'è bisogno di dirlo"". Il Fatto Quotidiano (en italiano). 2 de enero de 2022 . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  40. ^ "Quirinale, sardine e popolo viola in piazza:" No agli impresentabili"". RomaToday (en italiano) . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  41. ^ "Representante". rep.repubblica.it (en italiano).
  42. ^ "Sardina:" Non faremo un partito, appoggio alle liste di sinistra"". Repubblica.it (en italiano). 16 de diciembre de 2019.
  43. ^ "Dai Girotondi alle Sardine: l'abbraccio tra le generazioni della sinistra". Vídeo: ultime notizie - Corriere TV (en italiano).
  44. ^ "Cuidado Sardina, no el destino viene noi Girotondi". L'HuffPost (en italiano). 9 de diciembre de 2019.
  45. ^ "Chi sono le" sardine": storia di un movimento e del suo nome - Panorama". Panorama (en italiano). 19 de noviembre de 2019.