Pueblo de la tribu de Judá en la Biblia
Moresheth-Gath ( hebreo : מוֹרֶשֶׁת גַּת ), también Moreshet-Gat , fue un pueblo de la tribu de Judá en el antiguo Israel mencionado en la Biblia . Estaba ubicado en la región de Sefela entre Laquis y Aczib .
Etimología
El nombre Moresheth-Gat aparece sólo una vez en las Escrituras hebreas, inscrito en un versículo tomado de Miqueas 1:14. Los exégetas bíblicos, Avraham ibn Ezra y David Kimhi , ambos explican la palabra como "un nombre de lugar en la tierra de los filisteos", añadiendo Kimhi que el nombre implica "la herencia de Gat", es decir, la ciudad de Gat que fue capturada por David y que pasó a ser su herencia (1 Crónicas 18:1); moresheth , en hebreo, se deriva del hebreo yerushah ( ירושה = lit. "herencia"). [1] El Targum arameo de Jonathan ben Uzziel , sobre el mismo versículo, no escribe Moreshet como un nombre propio, sino que explica la palabra como un verbo, que significa "aquellos que heredan Gat" ( מחסיני גת ), que es también el mismo enfoque adoptado por Rashi, en su comentario sobre el versículo. [1]
Otros han argumentado que el nombre Moreset-Gat significa "posesión de Gat", y que dado que Gat era la ciudad de origen de Goliat , se ha especulado que Moreset mantenía una relación de subordinación con la ciudad filistea . [2] Wellhausen traduce el pasaje de Miqueas como "Debes dejar ir a Moreset, oh Gat". [3]
Historia
Los estudiosos posteriores de la literatura bíblica han entendido que Moreset-Gat es un nombre de lugar escrito en el estado constructivo , que significa "Maresha de Gat". [4] Maresha se menciona como la ciudad natal del profeta Miqueas en el Libro bíblico de Miqueas [5] y el Libro de Jeremías . [6] La ciudad posiblemente también estaba relacionada con el profeta Eliezer , [7] y puede haber sido una de las ciudades fortificadas de Roboam [8] [9] Cuando se menciona en la Biblia , a menudo está en conexión con Laquis , [10] Keila , Aczib y Maresha . [11]
También puede ser la ciudad Muchrashti, [9] mencionada en las cartas de Amarna , [12] y no por casualidad, ya que la ciudad estaba ubicada en una ruta importante hacia Egipto y el sur, lo que explica su fortificación por Roboam . [13]
Su ubicación estratégica llevó a su captura por Senaquerib en su ataque a Judá en el 701 a. C. [14] Siglos más tarde, tanto Vespasiano como Saladino acamparon cerca en vísperas del saqueo de Jerusalén . [15]
Ubicación
- Se ha identificado provisionalmente a Moresheth-Gath como Tell ej-Judeideh , a unos 2 kilómetros (1,2 millas) al norte de Beit Guvrin y 9,7 kilómetros al sureste de Tell es-Safi , [16] [17] [18] que fue excavado entre 1898 y 1900 por F. Bliss y RAS Macalister . [19]
- Jerónimo [20] sitúa a Maresha un poco al este de Eleutheropolis ( Beit Guvrin ). Las ruinas de un pueblo entre una y dos millas al este de Beit Jibrin encajarían con su descripción, a saber , Tel Sandahannah , y que ha sido identificado positivamente como Maresha , basándose en una inscripción funeraria. Jerónimo dice que se construyó una iglesia sobre la tumba de Miqueas. [21] Eusebio , [22] da una ubicación similar. [23] Por el contrario, Tell ej-Judeideh se encuentra al norte de Eleutheropolis.
- El mapa de Madaba muestra un pueblo llamado Morasthi al norte de Eleutheropolis , cerca de una iglesia de San Miqueas. Los eruditos han señalado que la fuente del mapa de Madaba es el Onomasticon de Eusebio . La palabra "Morashti" es un sustantivo que muestra que la persona (en este caso Miqueas) provenía del pueblo de Maresha, pero Eusebio la usa erróneamente como un nombre de lugar en sí mismo. Los versículos bíblicos que se refieren a este nombre hablan de "Miqueas el morastita", y donde el Targum arameo en Miqueas 1:1 traduce el sentido como "Miqueas de Maresha".
- Algunos han creído que Moreset-Gat estaba en las cercanías de Maresha . Aunque en la época de Eusebio se descarta la identificación de Moreset-Gat con Maresha , [24] todavía hay algunos indicios de que el sitio no es otro que Maresha. [25]
- Algunos eruditos han identificado Tell Khirbat al-Bayḍā aproximadamente a 6 km al noreste de Maresha con Moresheth-Gath. [26] Mientras que otros sugieren que Tel-Goded es Moresheth-Gath. [27] [28] Tel-Goded es el nombre hebreo moderno actual del Tell anteriormente llamado Tell ej-Judeideh y se encuentra exactamente a 9,7 kilómetros al sureste de Tell es-Safi .
Véase también
Referencias
- ^ ab Mikra'ot Gedolot, con 32 comentarios , Doce Profetas Menores, Vagshal Publishers, Jerusalén, sv Miqueas 1:14
- ^ Charles S. Shaw, Los discursos de Miqueas: un análisis retórico-histórico , Continuum International Publishing Group, página 45
- ^ Singer, Isidore; Seligsohn, M. "Moresheth-Gath". Enciclopedia judía . Vol. 9. pág. 16.
- ^ Comentario de Ibn Ezra sobre Miqueas 1:15
- ^ Miqueas 1:1
- ^ Jeremías 26:18
- ^ 2 Crónicas 20:37
- ^ 2 Crónicas 11:8
- ^ de Trent Butler, Diccionario Bíblico Holman
- ^ Miqueas 1:13-15
- ^ Josué 15:44
- ^ Bruce K. Waltke, Un comentario sobre Miqueas, Wm. B. Eerdmans Publishing página 39
- ^ 2 Crónicas 11:5-12
- ^ Miqueas 1:14
- ^ Por John Phillips, Explorando a los profetas menores: un comentario expositivo Kregel Academic página 161
- ^ Charles S. Shaw, Los discursos de Miqueas: un análisis retórico-histórico, Continuum International Publishing Group, página 45
- ^ Aharoni, Y. (1979). La tierra de la Biblia: una geografía histórica (2 ed.). Filadelfia: Westminster Press. pag. 439.ISBN 0664242669.OCLC 6250553 .(edición original en hebreo: 'La Tierra de Israel en los tiempos bíblicos - Geografía histórica', Instituto Bialik , Jerusalén (1962))
- ^ Tsafrir, Y .; Leah Di Segni; Judith verde (1994). (TIR): Tabula Imperii Romani. Iudaea, Palestina: Eretz Israel en los períodos helenístico, romano y bizantino; Mapas y nomenclátor. Jerusalén: Academia de Ciencias y Humanidades de Israel . pag. 242.ISBN 965-208-107-8.
- ^ James DG Dunn, John William Rogerson, Comentario de Eerdmans sobre la Biblia, Wm. B. Eerdmans Publishing Página 703
- ^ Jerónimo, prólogo a su comentario sobre Miqueas
- ^ Peregrinación de Santa Paula y Eustochium , cap. 14
- ^ Historia Eclesiástica 9:17
- ^ Onomasticon de Eusebio
- ^ William George Smith , John Mee Fuller, Diccionario enciclopédico de la Biblia, Concept Publishing Company, página 422
- ^ William McClure Thomson , La tierra y el libro, Volumen 2 pág. 360.
- ^ Saarisalo, A. [en finlandés] (1931). "Investigaciones topográficas en la Sefelá". Revista de la Sociedad Oriental Palestina . 11 . Sociedad Oriental Palestina: 98.
- ^ Tsafrir, Y .; Leah Di Segni; Judith verde (1994). (TIR): Tabula Imperii Romani. Iudaea, Palestina: Eretz Israel en los períodos helenístico, romano y bizantino; Mapas y nomenclátor. Jerusalén: Academia de Ciencias y Humanidades de Israel . pag. 242.ISBN 965-208-107-8.
- ^ Moresheth Gath en Bible Places, también en "La tierra de la Biblia, una geografía histórica", página 439, por Yohanan Aharoni
31°38′00″N 34°55′00″E / 31.6334, -34.9166
