Alberto Pincherle ( en italiano: [alˈbɛrto ˈpiŋkerle] ; 28 de noviembre de 1907 - 26 de septiembre de 1990), conocido por su seudónimo Alberto Moravia ( en inglés : / m oʊ ˈ r ɑː v i ə , - ˈ r eɪ v -/ moh- RAH -vee-ə , - RAY - , [1] [2] [3] en italiano: [moˈraːvja] ), fue un novelista y periodista italiano. Sus novelas exploraron cuestiones de sexualidad moderna , alienación social y existencialismo . Moravia es más conocido por su novela debut Gli indifferenti ( El tiempo de la indiferencia , 1929) y por la novela antifascista Il conformista ( El conformista, 1947), la base de la película El conformista (1970) dirigida por Bernardo Bertolucci . Otras novelas suyas adaptadas al cine son Agostino , filmada con el mismo título por Mauro Bolognini en 1962; Il disprezzo ( Un fantasma al mediodía o El desprecio ), filmada por Jean-Luc Godard como Le Mépris ( El desprecio 1963); La noia ( El aburrimiento ), filmada con ese título por Damiano Damiani en 1963 y estrenada en Estados Unidos como The Empty Canvas en 1964 y La ciociara , filmada por Vittorio De Sica como Dos mujeres (1960). L'Ennui (1998) de Cédric Kahn es otra versión de La noia .
Moravia comentó en cierta ocasión que los hechos más importantes de su vida habían sido su enfermedad, una infección tuberculosa de los huesos que lo confinó a una cama durante cinco años, y el fascismo, porque ambos le hicieron sufrir y hacer cosas que de otro modo no habría hecho. "Es lo que nos vemos obligados a hacer lo que forma nuestro carácter, no lo que hacemos por nuestra propia voluntad". [4] Moravia era ateo. [5] Su escritura se caracterizaba por su estilo factual, frío y preciso, que a menudo describía el malestar de la burguesía . Tenía sus raíces en la tradición de la narrativa del siglo XIX, respaldada por una alta conciencia social y cultural. [6] Moravia creía que los escritores, si querían representar la realidad, "una realidad más absoluta y completa que la realidad misma", debían "asumir una posición moral, una actitud política, social y filosófica claramente concebida", pero también que, en última instancia, "un escritor sobrevive a pesar de sus creencias". [7] Entre 1959 y 1962 Moravia fue presidente de PEN Internacional , la asociación mundial de escritores.
Alberto Pincherle nació en Via Sgambati en Roma, Italia, en una familia de clase media adinerada. Su seudónimo elegido "Moravia" equivale a Moravia , que es una de las tierras históricas checas , y estaba vinculado a su abuela paterna. Su padre judío veneciano , Carlo, era arquitecto y pintor. Su madre católica anconita , Teresa Iginia de Marsanich, era de origen dálmata . Su familia tuvo giros interesantes y desarrolló un carácter cultural y político complejo. Los hermanos Carlo y Nello Rosselli , fundadores del movimiento de resistencia antifascista Giustizia e Libertà , asesinados en Francia por orden de Benito Mussolini en 1937, eran primos paternos y su tío materno, Augusto De Marsanich , fue subsecretario en el gabinete del Partido Nacional Fascista . [8]
Moravia no terminó la escuela convencional porque, a los nueve años, contrajo tuberculosis ósea, que lo confinó a la cama durante cinco años. Pasó tres años en casa y dos en un sanatorio cerca de Cortina d'Ampezzo , en el noreste de Italia. Moravia era un niño inteligente, y se dedicó a la lectura de libros y algunos de sus autores favoritos fueron Giosuè Carducci , Giovanni Boccaccio , Fiódor Dostoyevski , James Joyce , Ludovico Ariosto , Carlo Goldoni , William Shakespeare , Molière , Nikolai Gogol y Stéphane Mallarmé . Aprendió francés y alemán y escribió poemas en francés e italiano.
En 1925, a la edad de 18 años, abandonó el sanatorio y se trasladó a Bressanone . Durante los tres años siguientes, en parte en Bressanone y en parte en Roma, comenzó a escribir su primera novela, Gli indifferenti ( Tiempo de indiferencia ), publicada en 1929. La novela es un análisis realista de la decadencia moral de una madre de clase media y dos de sus hijos. En 1927, Moravia conoció a Corrado Alvaro y Massimo Bontempelli y comenzó su carrera como periodista en la revista 900. La revista publicó sus primeros cuentos, entre ellos Cortigiana stanca ( La cortesana cansada en francés como Lassitude de courtisane , 1927), Delitto al circolo del tennis ( Crimen en el club de tenis , 1928), Il ladro curioso ( El ladrón curioso ) y Apparizione ( Aparición , ambos de 1929).
Gli indifferenti fue publicada por él mismo, con un coste de 5.000 liras italianas . Los críticos literarios describieron la novela como un ejemplo notable de la ficción narrativa italiana contemporánea. [9] Al año siguiente, Moravia comenzó a colaborar con el periódico La Stampa , entonces editado por el autor Curzio Malaparte . En 1933, junto con Mario Pannunzio, fundó las revistas literarias Caratteri ( Personajes ) y Oggi ( Hoy ) y comenzó a escribir para el periódico Gazzetta del Popolo . Los años previos a la Segunda Guerra Mundial fueron difíciles para Moravia como autor; el régimen fascista prohibió las reseñas de Le ambizioni sbagliate (1935), confiscó su novela La mascherata ( Mascarada , 1941) y prohibió Agostino ( Dos adolescentes , 1941). En 1935 viajó a los Estados Unidos para dar una serie de conferencias sobre literatura italiana . L'imbroglio ( El tramposo ) fue publicada por Bompiani en 1937. Para evitar la censura fascista, Moravia escribió principalmente en los estilos surrealista y alegórico ; entre las obras se encuentra Il sogno del pigro ( El sueño del perezoso ). La confiscación fascista de la segunda edición de La mascherata en 1941, lo obligó a escribir bajo un seudónimo. Ese mismo año, se casó con la novelista Elsa Morante , a quien había conocido en 1936. Vivieron en Capri , donde escribió Agostino . Después del armisticio del 8 de septiembre de 1943, Moravia y Morante se refugiaron en Fondi , en la frontera de la provincia de Frosinone , una región a la que el fascismo había impuesto arbitrariamente el nombre de "ciociaria"; la experiencia inspiró La ciociara ( La mujer ciociara , 1957).
En mayo de 1944, tras la liberación de Roma, Alberto Moravia regresó. Comenzó a colaborar con Corrado Alvaro, escribiendo para periódicos importantes como Il Mondo e Il Corriere della Sera , este último publicando sus escritos hasta su muerte. Después de la guerra, su popularidad aumentó de manera constante, con obras como La Romana ( La mujer de Roma , 1947), La Disubbidienza ( La desobediencia , 1948), L'amore coniugale e altri racconti ( El amor conyugal y otras historias , 1949) e Il conformista ( El conformista , 1951). En 1952 ganó el Premio Strega por I Racconti y sus novelas comenzaron a ser traducidas al extranjero y La Provinciale fue adaptada al cine por Mario Soldati ; En 1954 dirigió Luigi Zampa La Romana y en 1955 Gianni Franciolini dirigió I Racconti Romani ( Las historias romanas , 1954), una colección corta que ganó el Premio Marzotto. En 1953, Moravia fundó la revista literaria Nuovi Argomenti ( Nuevos argumentos ), que contó con Pier Paolo Pasolini entre sus editores. En la década de 1950, escribió prólogos para obras como los 100 sonetos de Belli , Paolo il Caldo de Brancati y Los paseos romanos de Stendhal . A partir de 1957, también revisó y criticó cine para los semanarios L'Europeo y L'Espresso . Su crítica está recogida en el volumen Al Cinema ( En el cine , 1975).
En 1960, Moravia publicó La noia ( El aburrimiento o El lienzo vacío ), la historia de la problemática relación sexual entre un joven pintor rico que lucha por encontrarle sentido a su vida y una chica tranquila de Roma. Se convirtió en una de sus novelas más famosas y ganó el Premio Viareggio . Damiano Damiani realizó una adaptación cinematográfica en 1962. Otra adaptación del libro es la base de la película de Cédric Kahn L'Ennui (1998). Varias películas se basaron en sus otras novelas: en 1960, Vittorio De Sica adaptó La ciociara ( Dos mujeres ), protagonizada por Sophia Loren ; en 1963, Jean-Luc Godard filmó Il disprezzo ( El desprecio ); y en 1964, Francesco Maselli filmó Gli indifferenti ( El tiempo de la indiferencia ). En 1962, Moravia y Elsa Morante se separaron, a pesar de que nunca se divorciaron. Se fue a vivir con la joven escritora Dacia Maraini y se concentró en el teatro. En 1966, junto con Maraini y Enzo Siciliano, fundó Il porcospino , que representó obras de Moravia, Maraini, Carlo Emilio Gadda y otros.
En 1967 Moravia visitó China, Japón y Corea . En 1971 publicó la novela Io e lui ( Yo y él o Nosotros dos ) sobre un guionista, su pene independiente y las situaciones a las que los empuja y el ensayo Poesia e romanzo ( Poesía y novela ). En 1972 viajó a África, lo que inspiró su obra A quale tribù appartieni? ( ¿A qué tribu perteneces? ), publicada el mismo año. Su viaje a Japón en 1982, incluida una visita a Hiroshima , inspiró una serie de artículos para la revista L'Espresso sobre la bomba atómica . El mismo tema se encuentra en la novela L'uomo che guarda ( El hombre que mira , 1985) y el ensayo L'inverno nucleare ( El invierno nuclear ), que incluye entrevistas con algunos científicos y políticos contemporáneos destacados.
La colección de cuentos, La cosa y otros cuentos , fue dedicada a Carmen Llera, su nueva compañera (cuarenta y cinco años menor que él), con quien se casó en 1986, después de la muerte de Morante en noviembre de 1985. En 1984, Moravia fue elegido miembro del Parlamento Europeo como miembro del Partido Comunista Italiano . Sus experiencias en Estrasburgo , que terminaron en 1988, se relatan en Il diario europeo . En 1985 ganó el título de Personalidad Europea. Moravia fue un contendiente perenne para el Premio Nobel de Literatura , habiendo sido nominado 13 veces entre 1949 y 1965. [10] En septiembre de 1990, Alberto Moravia fue encontrado muerto en el baño de su apartamento de Lungotevere , en Roma. En ese año, Bompiani publicó su autobiografía, Vita di Moravia .
La aridez moral, la hipocresía de la vida contemporánea y la incapacidad de las personas para encontrar la felicidad en formas tradicionales como el amor y el matrimonio son los temas reinantes en las obras de Alberto Moravia. Por lo general, estas condiciones son patológicamente típicas de la vida de clase media; el matrimonio es el objetivo de obras como Desobediencia y L'amore coniugale ( El amor conyugal , 1947). La alienación es el tema en obras como Il disprezzo ( El desprecio o Un fantasma al mediodía , 1954) y La noia ( El lienzo vacío ) de la década de 1950, a pesar de la observación desde una perspectiva racional-realista. Los temas políticos suelen estar presentes; un ejemplo es La Romana ( La mujer de Roma , 1947), la historia de una prostituta enredada con el régimen fascista y con una red de conspiradores. El realismo sexual extremo de La noia ( El lienzo vacío , 1960) introdujo las obras psicológicamente experimentales de la década de 1970.
El estilo literario de Moravia era muy apreciado por ser extremadamente austero y sencillo, caracterizado por palabras elementales y comunes en una sintaxis elaborada. Se crea un estado de ánimo complejo mezclando una proposición que constituye la descripción de una única observación psicológica con otra proposición similar. En las novelas posteriores, el monólogo interior es prominente.
Medios relacionados con Alberto Moravia en Wikimedia Commons
Citas relacionadas con Alberto Moravia en Wikiquote