« Moon River » es una canción compuesta por Henry Mancini con letra de Johnny Mercer . Fue interpretada originalmente por Audrey Hepburn en la película de 1961 Breakfast at Tiffany's , ganando un premio Óscar a la mejor canción original . [1] La canción también ganó los premios Grammy de 1962 a Disco del año y Canción del año . [2] En 1999, la grabación de Mancini fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy . [3]
La canción ha sido grabada por muchos otros artistas. [4] Se convirtió en el tema principal de Andy Williams , quien la grabó por primera vez en 1962 (y la interpretó en la ceremonia de los Premios de la Academia ese año). Cantó los primeros ocho compases de la canción al comienzo de cada episodio de su programa de televisión homónimo y nombró a su compañía de producción y lugar en Branson, Missouri , en su honor; su autobiografía se llama "Moon River" and Me . La versión de Williams nunca se lanzó como sencillo, pero se ubicó como una pista de LP que grabó para Columbia en un exitoso álbum de 1962, Moon River and Other Great Movie Themes . [5] En 2022, la interpretación de Williams de la canción fue seleccionada para su preservación en la Biblioteca del Congreso. [6]
El éxito de la canción fue responsable de relanzar la carrera de Mercer como compositor, que se había estancado a mediados de la década de 1950 porque el rock and roll había reemplazado a los estándares del jazz como la música popular de la época. La popularidad de la canción es tal que se ha utilizado como muestra de prueba en un estudio sobre los recuerdos de las personas de las canciones populares. [7] Los comentarios sobre la letra han señalado que recuerdan particularmente la juventud de Mercer en el sur de los Estados Unidos y su anhelo de expandir sus horizontes. [8] Robert Wright escribió en The Atlantic Monthly : "Esta es una canción de amor cantada [ sic ] a la pasión por los viajes. O una canción romántica en la que la pareja romántica es la idea del romance". [9] Una ensenada cerca de Savannah, Georgia , la ciudad natal de Johnny Mercer, fue nombrada Moon River en honor a él y a esta canción. [7]
Mercer y Mancini escribieron la canción para que Audrey Hepburn la cantara en la película Desayuno con diamantes . La letra, escrita por Mercer, recuerda a su infancia en Savannah, Georgia , incluidos sus canales. De niño, había recogido arándanos en verano, y los relacionó con una infancia despreocupada y Huckleberry Finn de Mark Twain . [4] El título original de Mercer para la canción era "Blue River", que refleja el color de los arándanos. [10] Aunque se reproduce una versión instrumental sobre los títulos de apertura de la película, la letra se escucha por primera vez en una escena en la que Paul "Fred" Varjak ( George Peppard ) descubre a Holly Golightly (Hepburn) cantando la canción, acompañándose con la guitarra mientras está sentada en la escalera de incendios fuera de sus apartamentos. [4] [8]
Hubo una erupción de consternación tras bambalinas cuando un ejecutivo de Paramount Pictures , Martin Rackin, sugirió retirar la canción de la película después de un preestreno poco entusiasta en Los Ángeles. Mancini y otros describieron la reacción de Hepburn en distintos grados, desde cuando dijo "¡Sobre mi cadáver!" hasta cuando utilizó un lenguaje más colorido para expresar el mismo punto. [11]
Una versión en álbum fue grabada por Mancini y su orquesta y coro (sin la voz de Hepburn) el 8 de diciembre de 1960. [12] Fue lanzada como sencillo en 1961 y se convirtió en un éxito número 11 en diciembre de ese año. [13] Debido a las listas inéditas en Billboard , Top Adult (Contemporary) Songs de Joel Whitburn informó de diversas maneras que la canción era un éxito número 3 o número 1 de música fácil de escuchar . La versión original de Mancini también apareció en la película Born on the Fourth of July (1989). En 1993, tras la muerte de Hepburn, su versión fue lanzada en un álbum titulado Music from the Films of Audrey Hepburn . En 2004, la versión de Hepburn terminó en el número 4 en la encuesta 100 Years...100 Songs de AFI sobre las mejores melodías del cine estadounidense.
"Moon River" fue un sencillo de gran éxito para Jerry Butler a finales de 1961. Lanzado simultáneamente con el de Mancini, alcanzó el puesto número 11 en la lista Billboard Hot 100 [15] y el número 3 en Easy Listening [16] en diciembre, dos semanas antes de que la grabación de Mancini alcanzara el mismo puesto en la lista. El cantante británico Danny Williams tuvo una versión exitosa de la canción que alcanzó el número uno en el Reino Unido en la última semana de 1961. [1]
Aunque Andy Williams nunca lanzó la canción como sencillo, su LP Moon River and Other Great Movie Themes (1962), fue certificado oro en 1963 por vender un millón de unidades. [17] El álbum alcanzó el número 3 en el Billboard Top 200 , y finalmente vendió más de dos millones de copias en 1967. [18] En 2002, Andy Williams, de 74 años, cantó la canción al concluir la transmisión especial en vivo de NBC que celebraba el 75 aniversario de la cadena. [19] En 2018, la versión de Andy Williams en Columbia Records fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy. [3] En 2022, la grabación de la canción de Andy Williams fue seleccionada por la Biblioteca del Congreso para su preservación en el Registro Nacional de Grabaciones . [20]
Se han grabado cientos de versiones de la canción y ha aparecido en muchos medios. [4] [25] Mercer grabó la canción en 1974 para su álbum My Huckleberry Friend . [26] En 2007, el saxofonista Dave Koz grabó una versión de su álbum de música standards, At the Movies , cantada por Barry Manilow . [27] [28] [29] En 2013, Neil Finn y Paul Kelly interpretaron la canción en su gira Goin' Your Way, [30] [31] durante la cual se grabó su actuación en el Sydney Opera House Concert Hall para el álbum en vivo, Goin' Your Way , lanzado el mismo año. [32] El título del álbum proviene de una frase en el coro de la canción: "Wherever you're goin', I'm goin' your way". [33] La versión instrumental de Lawrence Welk de 1961 apareció en la temporada 6 de Mad Men , episodio 13, "In Care Of" (2013). [34] Una versión de la canción apareció en el documental de Asif Kapadia , Amy (2015), sobre Amy Winehouse . La versión de Winehouse, cantada a los 16 años con la National Youth Jazz Orchestra en 2000, es la canción de apertura de la película. [35]
The Telegraph enumeró, entre las versiones destacadas de la canción, las de Frank Sinatra , Judy Garland , Sarah Vaughan , Louis Armstrong , Sarah Brightman y Chevy Chase (en la película de comedia Fletch ). [4] Otras estrellas que han versionado la canción incluyen a Rod Stewart en Fly Me to the Moon... The Great American Songbook Volume V (2010), que se ubicó en el puesto número 4 del Billboard 200, [36] Barbra Streisand en The Movie Album (2003), un álbum de oro nominado al Grammy [37] , [38] y Frank Ocean , quien lanzó una versión el día de San Valentín de 2018 [39] que debutó en el Top 10 de la lista Billboard Hot R&B. [40] Diffuser.fm nombró a estas las versiones "Top 5 Alt-Rock" de la canción: Morrissey , Glasvegas , REM , The Killers y Josh Ritter . [41] La versión a capella de Jacob Collier ganó el premio Grammy 2020 al Mejor Arreglo Instrumental o A Capella . [42]
{{cite journal}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ){{cite news}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )