stringtranslate.com

Monza

Monza ( EE.UU .: / ˈ m ɒ n z ə , ˈ m n z ə , ˈ m n t s ɑː / , [3] [4] Italiano: [ˈmontsa] ; Lombardo:Monça, localmente Monscia [ˈmũːʃa] ; En latín:Modoetia) es una ciudad y comuna (municipio) sobre elrío Lambro, unafluentedelrío Po, en laregión deLombardíaItalia, a unos 15 kilómetros (9 millas) al noreste deMilán. Es la capital de laprovincia de Monza y Brianza. Monza es mejor conocida por sucircuitode carreras de motor de Gran Premio , el Autodromo Nazionale di Monza , que alberga elGran Premio de Italia deFórmula Uno .

El 11 de junio de 2004, Monza fue designada capital de la nueva provincia de Monza y Brianza. El nuevo acuerdo administrativo entró plenamente en vigor en el verano de 2009; anteriormente, Monza era una comuna dentro de la provincia de Milán . Monza es la tercera ciudad más grande de Lombardía y es el centro económico, industrial y administrativo más importante del área de Brianza , sustentando una industria textil y un comercio editorial. Monza también alberga un departamento de la Universidad de Milán-Bicocca , un Tribunal de Justicia y varias oficinas de la administración regional. Monza Park es uno de los parques urbanos más grandes de Europa.

Geografía y topografía

Monza está situada en las altas llanuras de Lombardía , entre Brianza y Milán , a una altitud de 162 metros (531 pies) sobre el nivel del mar . Se encuentra a 15 kilómetros del centro de la capital de la región, aunque si se consideran los límites de las ciudades, las separan menos de 5 kilómetros. Monza está a unos 40 km (25 millas) de Lecco y Como . Monza comparte su posición con Milán en la misma área metropolitana y es una gran parte de su nueva provincia.

Monza está atravesada de norte a sur por el Lambro . El río entra en Monza desde el norte, entre las calles Via Aliprandi y Via Zanzi. Se trata de una bifurcación artificial del río, creada con fines defensivos en las primeras décadas del siglo XIV. La bifurcación se conoce como Lambretto y se une al curso principal del Lambro en su salida hacia el sur, saliendo de Monza a través del antiguo círculo de murallas medievales, ahora demolido. Otro arroyo artificial es el Canale Villoresi , construido a finales del siglo XIX.

Monza tiene un clima submediterráneo típico del valle del Po , con inviernos cortos y frescos y veranos cálidos; Las temperaturas son muy similares a las de la cercana Milán , con un promedio de 2 °C (36 °F) en enero, el mes más frío, y aproximadamente 23 °C (73 °F) en julio, el más cálido. [5] Las precipitaciones son abundantes, la mayor parte en otoño y la menor en invierno y verano; a pesar de ello, la ciudad y sus alrededores no suelen sufrir sequía en ninguna estación.

Historia

Prehistoria y época antigua.

Ninfeo tardorromano en la Casa de Decumani
Parque Monza
La corona de hierro
La Iglesia de Santa María en Strada
Museo de la Civilización Rural

Las urnas funerarias encontradas a finales del siglo XIX muestran que la presencia de humanos en la zona se remonta al menos a la Edad del Bronce , cuando la gente vivía en asentamientos de palafitos elevados sobre ríos y marismas.

Durante el Imperio Romano , Monza era conocida como Modicia . Durante el siglo III a. C. , los romanos sometieron a los insubres , una tribu gala que había cruzado los Alpes y se había asentado alrededor de Mediolanum (ahora Milán). Una tribu galocelta, quizás los propios insubres, fundaron un pueblo a orillas del Lambro. Las ruinas de un puente romano llamado Ponte d'Arena se pueden ver cerca del actual Ponte dei Leoni (Puente de los Leones).

Edad media

Teodelinda , hija de Garibaldo I de Baviera y esposa del rey lombardo Authari (y más tarde del rey Agilulf ), eligió Monza como su residencia de verano. Aquí en 595 fundó un oráculo dedicado a San Juan Bautista. Según la leyenda, Teodelinda, dormida mientras su marido cazaba, vio en sueños una paloma que le decía: modo (en latín "aquí") indicándole que debía construir el oraculum en aquel lugar, y la reina respondió etiam , es decir "Sí". Según esta leyenda, el nombre medieval de Monza, "Modoetia", deriva de estas dos palabras. También hizo construir aquí un palacio (el futuro palacio real).

Berengario I de Italia (850–924) ubicó su cuartel general en Monza. Se construyó un castrum fortificado para resistir las incursiones de los húngaros. Bajo el reinado de Berengario, Monza disfrutó de cierto grado de independencia: tenía su propio sistema de pesos y medidas, y también podía apoderarse de propiedades y marcar las escrituras con sus firmas. Berengario fue muy generoso, como se demostró con la donación de numerosas obras a la catedral de Monza, incluida la famosa cruz, y concediendo grandes beneficios a sus 32 canónigos y otras iglesias.

En 980, Monza acogió al emperador Otón II dentro de la ciudad amurallada. El Glosario de Monza, uno de los primeros ejemplos de la evolución de la lengua italiana, data probablemente de principios del siglo X. En 1000 el emperador Otón III se convirtió en protector de Monza y sus posesiones: Bulciago , Cremella , Lurago , Locate y Garlate .

En 1018, Aribert (970-1045), señor de Monza, fue consagrado obispo de Milán , lo que provocó que la ciudad perdiera su independencia de su rival. Estos años vieron una lucha de poder entre el emperador Conrad II y Aribert. Cuando murió el emperador, dejó importantes donaciones a la iglesia de Monza.

En el siglo XII se estima que la ciudad de Monza contaba con unos 7.000 habitantes. La agricultura era la ocupación principal, aunque la artesanía había comenzado a ganar importancia. En 1128 Conrado III de Hohenstaufen fue coronado rey de Italia en la iglesia de San Miguel en Monza.

En 1136, el emperador Lotario III garantizó la independencia del clero de Monza respecto de Milán. Posteriormente Monza recuperó su autonomía, que no se limitaba al gobierno feudal de tierras y bienes; Al arcipreste de Monza se le confirmó la autoridad del clero de su iglesia (año 1150). Esta autonomía nunca fue absoluta, ya que la iglesia de Monza no pudo cortar completamente sus vínculos con el obispo de Milán.

Federico I Barbarroja visitó Monza dos veces (1158 y 1163). Durante este período la ciudad recuperó nuevamente su independencia de Milán, ciudad hostil al emperador. Federico declaró que Monza era de su propiedad y también otorgó la Curraria (el derecho a imponer aduanas en las calles), un derecho que normalmente se concedía sólo a las sedes reales.

Durante el período de la lucha contra Milán y otras ciudades de la Liga Lombarda , Monza fue principalmente un centro administrativo de Barbarroja. La independencia de Monza duró hasta 1185 cuando Barbarroja puso fin al conflicto con la Liga Lombarda con la paz de Constanza . Permitió que la ciudad de Milán volviera a autogobernarse sobre sus súbditos mientras tomaba posesión del tesoro de la catedral.

En 1185, Enrique VI , hijo de Barbarroja, fue coronado rey en Monza, con motivo de su matrimonio con la reina Constanza de Sicilia , heredera del reino normando.

Ya en el siglo XII Monza era una ciudad fortificada, aunque el estatus de ciudad libre había cambiado su función económica. Las actividades agrícolas ahora se combinaron con la producción de ropa, mientras que el procesamiento de lana se desarrolló en grandes granjas fuera de las murallas.

Monza estuvo cada vez más ligada a los acontecimientos de Milán y compartió su historia y sus enemigos: en 1255 la ciudad fue saqueada por los gibelinos , y en 1259 Ezzelino III da Romano intentó apoderarse del castillo de Monza pero fue rechazado; el pueblo fue incendiado.

Después de la decisiva victoria de los Visconti en 1277 en la batalla de Desio , Monza fue ocupada por el arzobispo Ottone Visconti y el marqués de Montferrat , Guillermo VII (1278). Al año siguiente, la ciudad fue declarada posesión de los milaneses.

Siglos XIV-XVII

En 1312, Monza se adhirió a la facción gibelina.

Enrico Aliprandi, miembro de una familia de Monza, se unió a la facción Torriani, con muchos soldados alistados bajo su mando. Fue aclamado Señor de Monza por el pueblo en 1322. El mismo año, Luchino Visconti y Francesco Garbagnate derribaron las murallas de Monza para impedir que se defendiera de los ataques de los milaneses.

En 1325 Galeazzo I Visconti , que conquistó la ciudad después de un largo asedio, inició la construcción de nuevas defensas. Entre los proyectos se encontraba la bifurcación del río Lambro (el brazo "Lambretto") y la construcción de un castillo, el tercero en Monza. Incluía una torre de 42 metros (138 pies) de altura, que luego se utilizó como cárcel ( Forni ). Posteriormente, el Castillo de Monza se amplió hasta tal punto que fue necesario demoler la iglesia de Santa María de Ingino porque se necesitaba espacio para nuevos edificios. También se construyeron otras dos torres a lo largo del río Lambro. En 1327 el propio Galeazzo fue encarcelado en Forni , por orden del emperador Luis IV . Fue puesto en libertad al año siguiente.

En abril de 1329, el condottiero Pinalla Aliprandi recuperó Monza de manos de las tropas imperiales. Azzone Visconti permitió la reconstrucción de las murallas, que comenzó en 1333 y duró hasta 1381. Martino Aliprandi fue podestà de Monza de 1334 a 1336, supervisando la construcción de las murallas y la fortificación de la fortaleza.

En 1354 el Papa Inocencio VI proclamó el derecho indiscutible de imponer, en la Catedral de Monza, la Corona de Italia, la Corona de Hierro. En 1380 Gian Galeazzo Visconti donó el castillo a su esposa Catalina, que murió allí tras haber sido encarcelada por su hijo Giovanni Maria (1404). En 1407 Estorre Visconti fue proclamado Señor de Monza y comenzó a acuñar monedas propias de Monza.

Antonio de Leyva , gobernador español de Milán y comandante de las tropas imperiales, saqueó la ciudad en 1527. Ese mismo año, explotó una mina provocando la destrucción parcial del Castillo de Monza. De Leyva se convirtió en Señor de Monza en 1529, dedicándose a la regulación gubernamental de los asuntos eclesiásticos, controlando sus impuestos y derechos y cerrando las puertas a quienes no pagaban. Su pariente Marianna de Leyva fue la inspiración de Alessandro Manzoni para su Monja de Monza.

La peste que azotó Monza en 1576 y 1630 provocó una profunda crisis demográfica y económica. En 1648, Monza y su territorio pasaron a ser propiedad de la familia milanesa Durini.

El Ducado de Milán y Monza permaneció sujeto a la corona española hasta principios del siglo XVIII.

siglo 18

Al finalizar la Guerra de Sucesión Española (1713), el Ducado de Milán fue asignado a la Casa de Habsburgo de Austria. Este período histórico es una época de renacimiento de la ciudad, con un considerable desarrollo de la agricultura y la artesanía.

La emperatriz María Teresa construyó la Villa Real de Monza para su hijo Fernando, gobernador de Milán (1777-1780). La elección de Monza se debió no sólo a la belleza del paisaje, sino también a su posición estratégica y al hecho de que estaba conectada con Viena, así como por su proximidad a Milán. La construcción se completó en tres años con diseño del arquitecto Giuseppe Piermarini de Foligno.

Al concluir la campaña italiana de Napoleón Bonaparte (1796), el Ducado de Milán fue adquirido primero por la República Francesa y luego pasó a formar parte de la República Cisalpina (que, en 1802, se convirtió en la República Italiana ).

Siglo 19

La Capilla Espiatoria

Considerada por los franceses como símbolo del poder aristocrático, la Villa Real estaba destinada a la demolición. Sin embargo, las protestas de los ciudadanos frenaron el proceso, aunque el abandono provocó el deterioro del complejo.

Dos tercios de los tesoros de oro y plata de la catedral de Monza fueron entregados a la ceca de Milán, que los convirtió en monedas destinadas a gastos militares. Bonaparte también tomó posesión de los tesoros de los libros de la Basílica y de la Biblioteca Capitular, y los trasladó a la Biblioteca Nacional de París. La Corona de Hierro quedó provisionalmente en Monza.

En 1805, la República Italiana se convirtió en el Reino de Italia con capital en Milán. El 26 de mayo de 1805, la Corona de Hierro estuvo en Milán para la coronación de Napoleón Bonaparte , que la puso sobre su cabeza, pronunciando la célebre frase "Dios me la dio, ¡ay de quien la toque!". Napoleón también estableció la Orden de la Corona de Hierro . Monza recibió el título de Ciudad Imperial. El virrey de Italia, Eugène de Beauharnais , fue nombrado en agosto de 1805 y se instaló en la Villa de Monza. En 1807 el castillo fue demolido.

A la caída del Primer Imperio (1815), Austria anexó los territorios italianos al Reino de Lombardía-Venecia , quedando incluida Monza en la provincia de Milán. Los Monzesi pidieron la restauración de todos los tesoros tomados por los franceses. En 1816 la ciudad devolvió la posesión de los libros de la Tesorería y de la Biblioteca Capitular. La Corona de Agilulfo, sin embargo, se había fundido en París .

El siguiente emperador Fernando I de Austria se hizo coronar rey de Lombardía y Venecia en Milán con la Corona de Hierro (6 de septiembre de 1838), con la oportunidad de extender diversos beneficios a la ciudad. Se abren nuevas vías, incluida la vía del Rey Fernando (ahora Via Vittorio Emanuele), mientras que en 1842 se construyó el Puente de los Leones cerca del antiguo puente romano. En 1841 se inauguró el primer ferrocarril que unía Milán y Monza.

Monza participó en los Cinco Días de Milán (22-23 de marzo de 1848) Monza, expulsando a la guarnición austríaca. Los austriacos regresaron en 1849.

En 1859, al finalizar la Segunda Guerra de Independencia italiana , Lombardía pasó a formar parte del Reino de Cerdeña . Pero el tesoro y la Corona de Hierro fueron trasladados a Viena por los austriacos y no fueron devueltos a Monza hasta después de la conclusión de la Tercera Guerra de Independencia Italiana (diciembre de 1866).

El 31 de diciembre de 1895, Monza tenía unos 37.500 habitantes permanentes. La economía se basaba en la producción de trigo, maíz, forrajes, patatas, avena, centeno y hortalizas en general. Otra fuente de riqueza fue la cría de gusanos de seda.

En 1900 Monza fue escenario del asesinato del rey Umberto I por el anarquista Gaetano Bresci . Para conmemorar el lugar del crimen, su sucesor Víctor Manuel III ordenó la construcción de una Capilla Expiatoria en Via Matteo da Campione.

siglo 20

Placa dedicada a Gianni Citterio, partisano caído y ganador de la Medalla de Oro al Valor Militar durante la Segunda Guerra Mundial

A principios de siglo, Monza contaba con 41.200 habitantes; en 1911 estaba entre los ocho centros más industrializados de Italia. Las principales actividades estaban relacionadas con el procesamiento del algodón, la mecánica, las fábricas de sombreros y las industrias.

Entre las dos guerras mundiales , la estructura industrial de la ciudad no sufrió cambios sustanciales al tiempo que registró aumentos importantes en los volúmenes de producción. En el parque se construyeron el Autódromo (1922) y un campo de golf (1925).

La Segunda Guerra Mundial , entre 1940 y 1945, provocó varios bombardeos sobre Monza, con víctimas civiles; Después del armisticio italiano de septiembre de 1943 , la zona fue ocupada por los alemanes.

En la segunda mitad del siglo, la ciudad experimentó un importante aumento de población y posterior desarrollo constructivo. Con el desarrollo de diversas actividades se producen problemas relacionados con el tráfico y las conexiones con las localidades cercanas, especialmente con Milán.

El Túnel de Monza, terminado en 2013
El Duomo (Catedral)
El Arengario
Iglesia de Santa María delle Grazie
Puente de los Leones

Siglo 21

A principios de siglo, Monza contaba con unos 120.000 habitantes. La ciudad se convirtió en la capital de la provincia de Monza y Brianza el 11 de junio de 2004. En 2009-2013 se construyó un túnel para complementar el Viale Lombardia ( carretera nacional SS36 ), una de las calles más transitadas de Europa.

Gobierno

Principales vistas

A lo largo de su historia, Monza resistió treinta y dos asedios, pero la Porta d'Agrate es todo lo que queda de sus murallas y fortificaciones originales. Cerca se encuentra el convento en el que estuvo encerrada la monja de Monza en I Promessi Sposi de Manzoni .

Monza es conocida por su Catedral de San Juan ( Duomo ), de estilo románico - gótico . La fachada porticada de mármol blanco y negro fue erigida a mediados del siglo XIV por Matteo da Campione. El campanario fue erigido en 1606 según diseños de Pellegrino Tibaldi .

La catedral incluye la Capilla de Teodelinda , un oráculo de cruz griega de planta central ("capilla de oración") que data de c.  595 . Los cimientos permanecen bajo el cruce de la nave y el crucero , pero a finales del siglo XIII la capilla fue ampliada encerrando el antiguo atrio dentro del edificio. La capilla con frescos alberga la Corona de Hierro de Lombardía , que se dice que incluye uno de los clavos utilizados en la Crucifixión de Jesús. El tesoro también contiene la corona, el abanico y el peine de oro de Teodelinda y, además de cruces y relicarios góticos, una gallina de oro y siete gallinas, que representan a Lombardía y sus siete provincias. Aunque el interior ha sufrido cambios, hay un excelente relieve de Matteo da Campione que representa una coronación real lombarda y algunos frescos del siglo XV con escenas de la vida de Teodelinda.

El centro histórico también incluye los siguientes edificios:

Otras villas incluyen Mirabello, Mirabellino, Durini, Crivelli Mesmer, Prata, Villa Archinto Pennati , Calloni y Villa Carminati-Ferrario .

Cultura y educación

Una olla de cassoeula
Parque Villoresi
estación de tren de monza
Río Lambro

Cocina

La cocina de Monza es típica de Insubria y Brianza. Está ligado a las tradiciones culinarias y al vínculo con las zonas cercanas, especialmente con la cocina milanesa. Los platos típicos son la cassoeula , la buseca, el risotto con luganega .

Universidad

Hay dos departamentos de la Universidad de Milán Bicocca ubicados en Monza: la facultad de Medicina y Cirugía y la Facultad de Sociología .

Museos

La colección del Museo del Duomo (Catedral) alberga tesoros medievales tempranos de la época de la reina Teodelinda , incluida la "Gallina con polluelos" de plata dorada, la Cruz de Agilulfo y la Corona de Hierro ; también hay piezas de la época bajomedieval, moderna y contemporánea.

Teatros y cines

Los teatros de la ciudad incluyen el Teatro Manzoni, el Teatro Villoresi, el Teatro Binario 7. Los cines incluyen la Sala San Carlo, el AreaOdeon, el Cine Capitol, el Cine Metropol y el Cine Teodolinda.

Eventos

Deporte

Circuito de Monza

Monza es conocida internacionalmente por el circuito de carreras de motor Autodromo Nazionale di Monza , sede del Gran Premio de Italia que normalmente se celebra en septiembre, y anteriormente del equipo Alfa Romeo . Por su parte, el Golf Club Milano es un campo de golf que ha acogido nueve ediciones del Abierto de Italia . Ambos están situados dentro del Parque de Monza , que comprende 688 ha. [6]

El Gran Premio de Italia se ha celebrado en el circuito de Monza todos los años de la historia de la Fórmula Uno , excepto uno (1980), y aunque ningún italiano ha ganado la carrera desde Ludovico Scariotti en 1966 , el apoyo local es para el equipo Ferrari , que ha obtuvo muchas victorias históricas en el circuito, especialmente con Michael Schumacher ganando cinco veces entre 1996 y 2006. El evento también vio a Jody Scheckter asegurar el título de 1979 en ese evento , entre otras victorias históricas, como el 1-2 de Ferrari contra todo pronóstico en 1988. . Los aficionados de Ferrari en Monza son conocidos tanto en Italia como a nivel internacional como tifosi . Aparte de Ferrari, otro hito italiano en el lugar fue el alemán Sebastian Vettel, de 21 años, logrando su primera victoria y la del equipo italiano Scuderia Toro Rosso bajo una lluvia torrencial en 2008 . [7]

El evento se ha visto empañado por la tragedia varias veces, con la muerte de conductores como Wolfgang von Trips , Jochen Rindt y Ronnie Peterson , pero también un accidente fatal que involucró a un mariscal de la vía en 2000 , y la muerte de varios espectadores en el accidente fatal de von Trips en 1961. . [8] [9] Monza es un circuito extremadamente rápido que ha sido modificado con tres chicanes para frenar las velocidades, pero sigue siendo el circuito más rápido del calendario de Fórmula Uno y se considera demasiado rápido para ser considerado sede de MotoGP y ya no alberga Superbike. Eventos del Campeonato Mundial tampoco. Cuando fue sede del Gran Premio de Italia de motociclismo, se produjo un doble accidente mortal para Jarno Saarinen y Renzo Pasolini en 1973 después de un choque en cadena en la increíblemente rápida Curva Grande , a la que desde entonces se le han añadido importantes desvíos. El último campeón italiano de Fórmula Uno, Alberto Ascari, también murió en el circuito de Monza en 1955, pero fue durante una prueba de un coche de carretera y no durante una carrera.

Otro

Arena de Monza

El club de fútbol profesional de Monza , AC Monza , juega en el Stadio Brianteo . Ascendieron a la Serie A , la máxima categoría del fútbol italiano, en 2022. El equipo sub-19 del AC Monza también juega en la máxima categoría juvenil ( Primavera 1 ).

Volley Milano , con sede en Monza , juega en la Serie A1 , la máxima división de voleibol masculino en Italia, desde 2014. Juegan en el Monza Arena . Su equipo femenino también juega en el Monza Arena en la Serie A1 femenina .

En 2006, Monza acogió el torneo World Cyber ​​Games . [ cita necesaria ] En 2005 y 2008, Monza acogió las "Bandas Internacionales de Espectáculo de Marcha Gran Galà" en el Stadio Brianteo (con la banda estadounidense Blue Devils, 11 veces campeona del mundo de la WMSB). [ cita necesaria ]

Estadio Brianteo

Transporte

Carril

La estación de tren de Monza es el nudo ferroviario más importante de la zona de Brianza. Los viajes entre Monza y Milán a través del ferrocarril Milán - Monza se pueden realizar tanto en trenes suburbanos (líneas S7, S8, S9 y S11) como en trenes regionales, que además conectan Monza con Lecco / Sondrio , Como , Chiasso / Lugano (CH), Bérgamo. y Saronno (a través del ferrocarril Saronno-Seregno ). También algunos trenes EuroCity paran en Monza. A principios de 2008 comenzaron las obras de ampliación de la línea M1 del metro desde Sesto San Giovanni hasta Monza Bettola, mientras que en 2022 se aprobaron los proyectos para la ampliación de la M5 desde el norte de Milán hasta la estación de tren de Monza y el resto de la ciudad.

La estación de tren de Monza está situada en Enrico Arosio Road, en el extremo sur del centro histórico de la ciudad.

Carreteras

Se puede llegar a Monza a través de las siguientes autopistas: A4 - E64 (Turín-Milán-Venecia), A52 (circunvalación norte de Milán), A51 (circunvalación este de Milán). La carretera estatal ( SS36 – Nuova Valassina) conecta la ciudad con Lecco y Sondrio . Se ha añadido un túnel de 2 km (1,2 millas) de largo para intentar aliviar los problemas de tráfico que se están produciendo en la ciudad.

El centro está prohibido para automóviles y otros vehículos motorizados.

Gente

Relaciones Internacionales

Monza está hermanada con:

Ver también

Referencias

  1. ^ "Superficie di Comuni Province e Regioni italiane al 9 de octubre de 2011". Instituto Nacional Italiano de Estadística . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  2. ^ Datos de población de
  3. ^ "Monza". Diccionario de la herencia americana de la lengua inglesa (5ª ed.). HarperCollins . Consultado el 30 de mayo de 2019 .
  4. ^ "Monza". Diccionario Merriam-Webster.com . Consultado el 30 de mayo de 2019 .
  5. ^ "Clima Monza - Medie climatiche". Il Meteo.It. 17 de febrero de 2003 . Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
  6. ^ "El Parque de Monza". Turismo Monza . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  7. ^ "Historia del Gran Premio de Italia". entrarF1.com . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  8. ^ "Azafato asesinado en la carrera de F1 de Monza". El Heraldo de Escocia . 11 de septiembre de 2000 . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  9. ^ "Cuando Wolfgang Von Trips fue asesinado en Monza". 10 de septiembre de 2011 . Consultado el 27 de agosto de 2020 .

Fuentes

enlaces externos