stringtranslate.com

El monstruo (canción)

« The Monster » es una canción del álbum The Marshall Mathers LP 2 (2013) del rapero estadounidense Eminem, que cuenta con una aparición especial de la cantante barbadense Rihanna . La canción fue escrita por Bebe Rexha , Eminem, Rihanna , Aalias , Jon Bellion , Maki Athanasiou y Frequency , con esta última también a cargo de la producción. Lanzada el 29 de octubre de 2013, como el cuarto sencillo del álbum, «The Monster» marca la cuarta colaboración entre Eminem y Rihanna, después de « Love the Way You Lie » (2010), su secuela « Love the Way You Lie (Part II) » (2010) y « Numb » (2012), y es una canción de hip-hop y pop, con letras que describen a Eminem reflexionando sobre los efectos negativos de su fama mientras Rihanna se enfrenta a sus demonios internos.

Tras su lanzamiento, la canción recibió críticas positivas de los críticos musicales , que la compararon con "Love the Way You Lie". "The Monster" ha tenido éxito en las listas de éxitos en todo el mundo, encabezando las listas en doce países, incluidos Australia, Canadá, Francia, Irlanda, Nueva Zelanda, Rusia, Suiza, el Reino Unido y el Billboard Hot 100 de los Estados Unidos . También marca el primer número uno de Eminem en la lista estadounidense Hot R&B/Hip-Hop Songs y ha alcanzado el top ten en Austria, Bélgica, Italia y España.

Antecedentes y producción

La canción "Monster Under My Bed", escrita por Bebe Rexha , originalmente estaba destinada a ser utilizada en su propio álbum debut. El estribillo se utilizó más tarde para "The Monster".

En 2010, Eminem y Rihanna lanzaron su primera colaboración oficial titulada « Love the Way You Lie ». La canción recibió tanto éxito crítico como comercial y encabezó la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos durante siete semanas consecutivas. [1] Para finales de año, se vendieron 854.000 copias de la canción en el Reino Unido, lo que convirtió a «Love the Way You Lie» en la canción más vendida del país en 2010. [ 2] El mismo año, se lanzó una secuela del sencillo, titulada « Love the Way You Lie (Part II) », como parte del quinto álbum de estudio de Rihanna, Loud ; principalmente aborda los asuntos desde la perspectiva de la protagonista femenina. [3] En noviembre de 2012, Eminem y Rihanna colaboraron nuevamente en « Numb », que se incluyó en el séptimo álbum de Rihanna, Unapologetic . [4]

En noviembre de 2012, la cantante Bebe Rexha estaba en el estudio Stadium Red en Harlem, Nueva York, trabajando en el material que se incluiría en su álbum debut. Durante las sesiones, Rexha declaró que "estaba en un lugar muy oscuro, un espacio mental oscuro. Averiguar dónde estás en la vida y tratar de hacer que las cosas funcionen para ti, te afecta. Te deprimes mucho. Solo estaba tratando de salir de una fase depresiva". En ese momento, escribió el estribillo de "The Monster"; en el momento en que lo escribió, supo que iba a ser una canción interpretada por Eminem. [5] La cantante afirmó además que se inspiró en la cita "sobre los monstruos que están a nuestro alrededor y que viven dentro de nosotros"; además, Rexha estaba decepcionada por haber sido despedida del sello discográfico Island Def Jam . [5]

El director senior de A&R de Shady Records , Riggs Morales, comenzó a buscar canciones potenciales para incluir en el octavo álbum de estudio de Eminem. Cuando el productor de "The Monster", Frequency , tocó la canción para Morales, "se asustó" y pidió que se eliminaran los versos y que se enviaran sesiones de ProTools a Eminem. [5] Cuando Eminem escuchó la demostración, agregó sus propios versos y ajustó la parte instrumental de la pista. Sin embargo, dejó intactas las voces de fondo cantadas por Rexha. El 11 de septiembre de 2013, Rihanna escribió en su cuenta de Twitter que había grabado un gancho "#monster" para uno de sus artistas favoritos. [5] El 22 de octubre, Eminem reveló la lista de canciones de su octavo álbum de estudio, The Marshall Mathers LP 2 , incluida "The Monster", en la que Rihanna fue acreditada como artista destacada. [6] Poco después de estrenar la canción, Eminem habló de trabajar con Rihanna nuevamente a MTV News : "La percepción del disco, lo que está diciendo, pensé que sería una buena idea tenerla en él porque creo que la gente nos mira como si ambos estuviéramos un poco locos. Esa es una de las cosas que le estaba diciendo al hacer el disco: creo que la gente nos mira un poco locos". [7]

Composición

La canción tiene una duración de 4 minutos y 10 segundos y está escrita en la tonalidad de do sostenido menor en compás común, con una progresión de acordes de do sostenido menor (C#mBA) y un tempo de 110 pulsaciones por minuto. Las voces van desde do sostenido 4 hasta re sostenido 6. [8]

Recepción crítica

La canción fue generalmente bien recibida por los críticos. Al escribir para el IBTimes , Tarun Mazumdar reaccionó positivamente a ella, elogiando sus "líneas memorables" y la voz "conmovedora" de Rihanna y calificándola con 3.5 de 5. [9] Amy Sciaretto de PopCrush le dio la misma calificación y señaló que "no es tan poderosa o afectiva como la asociación anterior, pero no se supone que lo sea". [10] Allan Raible de ABC News también disfrutó de la canción, llamándola "un momento destacado de su carrera" y una "rima personal sobre su historia". [11] Bill Lamb de About.com tuvo pensamientos similares, opinando que la introspección de Eminem "le da a la canción un poder cautivador" al mismo tiempo que elogiaba la voz de Rihanna. [12] Mike Wass de Idolator señaló que si bien no cumplía con el estándar de la colaboración anterior del dúo, la canción seguía siendo "innegablemente pegadiza y lo suficientemente llena de ganchos para el éxito de la radio top 40". [13] Keith Murphy de Vibe elogió el contenido lírico de la canción, pero por lo demás encontró que el sencillo era mediocre. [14] Jim Farber de The New York Daily News lo encontró inferior al sencillo anterior de Eminem, " Rap God " y demasiado similar a " Love the Way You Lie ", pero apreció que "al menos Em consigue algunas buenas líneas en la nueva canción". [15] XXL lo posicionó en el número 19 en su lista de las mejores canciones de 2013. [16] Atlanta Black Star describió la canción como que sonaba "como una canción de rap de la vieja escuela , ya que combina géneros con la voz de rap de Eminem, guitarras de rock y el canto de estilo pop de Rihanna del coro". [17]

Rendimiento comercial

Con "The Monster" convirtiéndose en el 13° número uno de Rihanna en el Billboard Hot 100, empató a Michael Jackson en el cuarto lugar en la historia de la lista, además de convertirse en la artista solista más rápida en acumular trece números uno, superando el récord de Mariah Carey .

"The Monster" entró por primera vez en el Billboard Hot 100 en el puesto número tres, el 6 de noviembre de 2013, marcando la tercera mejor entrada de Eminem después de " Not Afraid " (número uno, 2010) y " Love the Way You Lie " también con Rihanna (número dos, 2010). Esto empata con " Berzerk ", que también debutó en el puesto número tres en el Hot 100. La entrada le dio a Rihanna su 25.º top ten en la lista, igualando a Elvis Presley en el octavo lugar con más top ten en la historia de la lista. Este logro también le valió a la cantante el honor de ser la mujer más rápida en acumular el recuento de los diez primeros (con ocho años y cuatro meses desde su primer sencillo), superando a Madonna por tres meses. Además, el debut marcó la 45.ª entrada general de Rihanna en la lista, empatando a Mariah Carey en el octavo lugar con más apariciones en la lista entre las mujeres. [18]

La canción se estrenó en el número uno de la lista de canciones digitales de EE. UU ., con ventas de 373 000 copias. La hazaña marcó el noveno primer puesto de la lista de Eminem, lo que lo convirtió en el tercer mayor número de líderes en la historia del recuento, detrás de Katy Perry (9) y Rihanna, quien aumentó su total a 13. La canción también entró en la lista de canciones de radio de EE. UU . en el número 31, lo que marca la segunda mejor posición de entrada de Eminem después de " Just Lose It " (número 17, 2004). En la misma edición, "The Monster" debutó en la cima de la lista Hot R&B/Hip-Hop Songs , lo que marcó el primer número uno de Eminem en la lista de su carrera y el tercero de Rihanna. Además, la canción entró en el número uno en la lista de canciones de rap de EE. UU ., lo que marca el sexto y cuarto líder para Eminem y Rihanna, respectivamente. [19]

La canción encabezó el Hot 100 en su sexta semana en la lista, después de haber pasado previamente cuatro semanas consecutivas en el número dos. El ascenso de la canción al número uno marcó el 13.º número uno de Rihanna en los Estados Unidos, empatándola con Michael Jackson en el cuarto lugar en la historia de la lista con más números uno en 55 años. Además, Rihanna se convirtió en la artista solista más rápida en lograr 13 números uno en las listas, superando el récord anterior en poder de Mariah Carey (siete años, ocho meses y 19 días), con solo los Beatles alcanzando 13 números uno más rápidamente. La canción también subió al número uno en la lista Billboard Radio Songs, marcando el duodécimo número uno de Rihanna y el tercero de Eminem en la lista. Rihanna también supera a Mariah Carey en la mayor cantidad de números uno en la lista Radio Songs con el pico número uno del sencillo. Para Eminem, él empató a Sean Combs y Ludacris por la mayor cantidad de números uno del Hot 100 entre los raperos, con cinco cada uno. [20] [21] La canción ha vendido 3,844,000 copias digitales en los EE. UU. hasta junio de 2015. [22] En Canadá, la canción debutó en el número uno en el Canadian Hot 100 , vendiendo 54,000 descargas, lo que la convirtió en la semana de debut con mayores ventas de Eminem en Canadá para un sencillo desde su canción " Berzerk ", que vendió 50,000 descargas en su semana de debut. [23]

En el Reino Unido, «The Monster» entró en el número uno de la lista de sencillos del Reino Unido el 3 de noviembre de 2013 (para la semana que finalizó el 9 de noviembre de 2013), vendiendo 74 674 copias, [24] a pesar de haber sido lanzada el martes anterior y tener una desventaja de 48 horas sobre el resto de los nuevos sencillos de la semana. Sin embargo, la canción vendió 96 059 copias la semana siguiente a la que cayó al número dos, vendiendo más copias que en la semana en que alcanzó el número uno. La canción marcó el octavo sencillo número uno de Eminem y Rihanna en ese país de sus carreras respectivamente. Se convirtió en el primer sencillo de Eminem en encabezar la lista como artista principal desde " Like Toy Soldiers " en 2005. Sin embargo, Eminem apareció en el sencillo " Smack That " de Akon que encabezó la lista en 2006. [25] En cuanto a Rihanna, el primer puesto de la lista la colocó con Elvis Presley y The Beatles en la historia de la lista, como uno de los tres artistas que han logrado siete números uno en Gran Bretaña durante siete años consecutivos. La canción fue un éxito comercial en toda Europa, llegando a la cima de las listas en ocho países y entró en el top 10 en cada territorio en el que apareció. En Asia y Oceanía, el sencillo fue un gran éxito alcanzando la primera posición en muchos países, incluidos Australia y Líbano, donde pasó siete semanas en el número uno en "The Official Lebanese Top 20". [26]

Vídeo musical

Lanzado el 16 de diciembre de 2013, el video musical que acompaña a la canción , el tercero de Eminem dirigido por el cineasta estadounidense Rich Lee , [27] [28] muestra a Rihanna como la terapeuta de Eminem en una sesión, ya que se muestran y se hace referencia a videos anteriores de su carrera, incluidos « Mockingbird », « My Name Is », « Lose Yourself », « 3 am », « The Way I Am » y la interpretación de « Stan » en los Premios Grammy de 2001 con Elton John . [29] El video fue bien recibido y obtuvo tres nominaciones en los MTV Video Music Awards de 2014 , en las categorías de « Mejor video masculino », « Mejor colaboración » y « Mejor dirección ». [30] Eminem y Rihanna interpretaron la canción en vivo en los MTV Movie Awards de 2014. [ 31]

Premios y nominaciones

Versiones de portada

El guitarrista ruso-estadounidense Alex Feather Akimov , lanzó una versión de guitarra de "The Monster", [32] una grabación que fue reconocida por Billboard.biz (Web Trends).

La banda galesa Beef Seeds grabó una versión bluegrass de "The Monster" en su álbum Keepin' it Beefy (EP) (lanzado el 27 de enero de 2014 en iTunes)

En noviembre de 2013, Rudimental versionó la canción en el Live Lounge de BBC Radio 1. [ 33]

Listado de canciones

Notas

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ Herrera, Monica (3 de noviembre de 2010). «Se filtra la secuela de 'Love the Way You Lie (Parte II)' de Rihanna y Eminem». Billboard . Archivado desde el original el 5 de julio de 2013 . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
  2. ^ "Eminem/Rihanna & Take That se llevan las coronas de 2010". Official Charts Company . 2 de enero de 2011. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2011 . Consultado el 29 de enero de 2011 .
  3. ^ Kennedy, Gerrick D. (junio de 2011). "Hooked". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 4 de julio de 2013. Consultado el 4 de diciembre de 2011 .
  4. ^ Unapologetic (portada). Rihanna. Def Jam Recordings , SRP. 2012. pág. 19.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  5. ^ abcd Kennedy, John (24 de octubre de 2013). "La cantante Bebe Rexha habla sobre la colaboración entre Eminem y Rihanna en 'MMLP2', 'The Monster'". Vibe . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  6. ^ "Eminem revela la portada de "MMLP2" [Actualización: lista de canciones de la edición Deluxe revelada]". Hotnewhiphop.com. 22 de octubre de 2013. Consultado el 30 de octubre de 2013 .
  7. ^ Markman, Rob. "Eminem sobre la colaboración entre Rihanna y 'Monster': 'La gente nos mira como si estuviéramos un poco locos'". MTV News . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014.
  8. ^ Partitura de El Monstruo
  9. ^ Mazumdar, Tarun (1 de noviembre de 2013). «Reseña: El nuevo sencillo de Eminem y Rihanna, 'The Monster', es un sencillo monstruoso». International Business Times . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 12 de noviembre de 2013 .
  10. ^ Sciarretto, Amy (29 de octubre de 2013). «EMINEM, 'THE MONSTER' – FEAT. RIHANNA – RESEÑA DE LA CANCIÓN». PopCrush . Consultado el 12 de noviembre de 2013 .
  11. ^ Raible, Allan. "Eminem's "The Marshall Mathers LP 2" (Deluxe Edition) ***". ABC News . Consultado el 12 de noviembre de 2013 .
  12. ^ Lamb, Bill. "Eminem - "The Monster" featuring Rihanna". About.com . Archivado desde el original el 2013-11-14 . Consultado el 2013-11-12 .
  13. ^ Wass, Mike (28 de octubre de 2013). «Eminem y Rihanna unen fuerzas (de nuevo) en la pegadiza colaboración hip-hop/pop «The Monster»: escucha». Idolator . Consultado el 12 de noviembre de 2013 .
  14. ^ Murphy, Keith (29 de octubre de 2013). "Reseña: Eminem aporta un lirismo perspicaz a la obsoleta 'Monster'". Vibe . Consultado el 12 de noviembre de 2013 .
  15. ^ Farber, Jim (29 de octubre de 2013). "El nuevo sencillo de Eminem y Rihanna, 'The Monster', suena familiar: reseña". Daily News . Nueva York . Consultado el 12 de noviembre de 2013 .
  16. ^ "Las 25 mejores canciones de 2013 - Página 3 de 6 - XXL". 25 de diciembre de 2013.
  17. ^ "Eminem y Rihanna hacen otra canción 'Monster'". Atlanta Black Star . 29 de octubre de 2013.
  18. ^ "Rihanna se sitúa en su 25.º puesto en el Top 10 de la lista Hot 100". Billboard . 7 de noviembre de 2013.
  19. ^ "'Royals' de Lorde domina el Hot 100 por sexta semana". Billboard . 6 de noviembre de 2013.
  20. ^ Trust, Gary (11 de diciembre de 2013). "Eminem y Rihanna dominan el Hot 100 con 'The Monster'". Billboard . Nielson Soundscan, Inc. Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
  21. ^ "Chart Highlights: Rihanna rompe récord de mayor cantidad de canciones pop en el puesto número 1". Billboard . Consultado el 9 de diciembre de 2013 .
  22. ^ Trust, Gary (23 de junio de 2015). "Pregúntale a Billboard: las canciones y álbumes más vendidos de Rihanna". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 23 de junio de 2015 .
  23. ^ Tuch, Paul (6 de noviembre de 2013). «ARCADE FIRE LOGRA SU TERCER ÁLBUM QUE ENCABEZA LAS LISTA» (PDF) . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
  24. ^ "Análisis de las listas oficiales: el LP de Arcade Fire vende 45.000 copias y alcanza el número 1 | Music Week". Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  25. ^ "Eminem". Compañía de listas oficiales .
  26. ^ "Eminem y Rihanna niegan a One Direction su cuarto número 1". OfficialCharts.com .
  27. ^ "Publicación de Instagram de Marshall Mathers • 20 de noviembre de 2013 a las 21:10 UTC". Instagram . Archivado del original el 23 de diciembre de 2021.
  28. ^ "Marshall Mathers en Instagram: "En el set"". Instagram . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2021.
  29. ^ "Video: Eminem f/ Rihanna – 'The Monster'". Rap-Up.com. 18 de octubre de 2010. Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
  30. ^ "Nominaciones a los MTV Video Music Awards 2014: obtenga la lista completa". MTV. Archivado desde el original el 17 de julio de 2014. Consultado el 18 de julio de 2014 .
  31. ^ "Eminem y Rihanna interpretarán 'Monster' en los MTV Movie Awards 2014". MTV. 8 de abril de 2014. Archivado desde el original el 8 de abril de 2014. Consultado el 18 de julio de 2014 .
  32. ^ "El Monstruo - Eminem ft Rihanna (Cover) Alex Feather Akimov". YouTube .
  33. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "Rudimental - Monster/The Story Of My Life in the Live Lounge". YouTube . 21 de noviembre de 2013.
  34. ^ ab "The Monster (feat. Rihanna): Eminem: Descargas MP3". Amazon.com (EE. UU.). Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013. Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  35. ^ ab "The Monster (2-Track)". amazon.de (en alemán). 18 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2013. Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  36. ^ ab "The Monster Die-Cut 7"". Tienda oficial en línea de Eminem. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2023 . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  37. ^ "Eminem feat. Rihanna – The Monster". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 9 de noviembre de 2013.
  38. ^ "Eminem feat. Rihanna – The Monster" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 6 de noviembre de 2013.
  39. ^ «Eminem feat. Rihanna – The Monster» (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 2 de noviembre de 2013.
  40. ^ «Eminem feat. Rihanna – The Monster» (en francés). Ultratop 50. Consultado el 21 de enero de 2014.
  41. ^ ab BPP, ed. (Marzo de 2014). "Billboard Brasil Hot 100 Airplay". Cartelera Brasil (47).
  42. ^ "Historia de las listas de éxitos de Eminem (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 6 de noviembre de 2013.
  43. ^ Eminem feat. Rihanna — The Monster. TopHit . Consultado el 10 de agosto de 2019.
  44. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 03. týden 2014 en el selector de fecha . Consultado el 2 de febrero de 2014.
  45. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 24. týden 2014 en el selector de fechas . Consultado el 2 de julio de 2014.
  46. ^ "Eminem feat. Rihanna – The Monster". Escuchar pista .
  47. ^ "Eminem con Rihanna: The Monster" (en finlandés). Musiikkituottajat .
  48. ^ "Eminem feat. Rihanna – The Monster" (en francés). El single Les classement .
  49. ^ "Eminem feat. Rihanna – The Monster" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  50. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 16 de enero de 2014.
  51. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 7 de noviembre de 2013.
  52. ^ "Chart Track: Week 45, 2013". Lista de singles irlandeses . Consultado el 31 de octubre de 2013.
  53. ^ "Eminem feat. Rihanna – The Monster". Descarga digital superior . Consultado el 20 de enero de 2014.
  54. ^ "Historia de las listas de éxitos de Eminem (Japan Hot 100)". Billboard . Consultado el 20 de mayo de 2015.
  55. ^ "El Top 20 oficial del Líbano - Eminem". El Top 20 oficial del Líbano .
  56. ^ "Top 20 Ingles: Del 13 Al 19 de Enero del 2014" (en español). Monitor Latino . RadioNotas. 19 de enero de 2014. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 20 de enero de 2014 .
  57. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 1, 2014" (en holandés). Top 40 holandés .
  58. ^ "Eminem feat. Rihanna – The Monster" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  59. ^ "Eminem feat. Rihanna – The Monster". Top 40 Singles . Consultado el 1 de noviembre de 2013.
  60. ^ "Eminem feat. Rihanna – The Monster". Lista de VG .
  61. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 100 polaco de Airplay . Consultado el 16 de diciembre de 2013.
  62. ^ "Airplay 100 – Cristi Nitzu | Kiss FM – 3 de marzo de 2014". Kiss FM . Archivado desde el original el 27 de enero de 2018 . Consultado el 27 de enero de 2018 . Nota: El usuario puede desplazarse hacia abajo en el menú 'Podcasturi' para reproducir o descargar el podcast respectivo.
  63. ^ "Lista de reproducción de canciones en Rusia del 17 de febrero de 2014". TopHit . Consultado el 20 de diciembre de 2018.
  64. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 10 de noviembre de 2013.
  65. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 201407 en la búsqueda . Consultado el 8 de julio de 2014.
  66. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI República Checa. Nota: Seleccione SINGLES DIGITAL - TOP 100 e inserte 201427 en la búsqueda . Consultado el 8 de julio de 2014.
  67. ^ "SloTop50: lista semanal oficial de sencillos de Eslovenia" (en esloveno). SloTop50 . Archivado desde el original el 6 de enero de 2018 . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  68. ^ "EMA Top 10 Airplay: Semana que termina el 28 de enero de 2014". Monitoreo del entretenimiento en África . Consultado el 16 de septiembre de 2015.
  69. ^ "Eminem feat. Rihanna – The Monster" Canciones Top 50 . Consultado el 6 de noviembre de 2013.
  70. ^ "Eminem feat. Rihanna – The Monster". Top 100 de sencillos .
  71. ^ "Eminem feat. Rihanna – The Monster". Lista de singles suizos .
  72. ^ "Number One Top 20" (en turco). Número 1 TV . 24 de enero de 2014. Archivado desde el original el 1 de julio de 2014.
  73. ^ "Lista de reproducción de Ucrania del 17 de febrero de 2014". TopHit . Consultado el 24 de julio de 2020.
  74. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 3 de noviembre de 2013.
  75. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Official Charts Company . Consultado el 3 de noviembre de 2013.
  76. ^ "Historia de las listas de éxitos de Eminem (Hot 100)". Billboard . Consultado el 14 de diciembre de 2013.
  77. ^ "Historia de las listas de éxitos de Eminem (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 6 de noviembre de 2011.
  78. ^ "Historia de las listas de éxitos de Eminem (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 22 de marzo de 2014.
  79. ^ "Historia de las listas de éxitos de Eminem (Hot Latin Songs)". Billboard . Consultado el 14 de diciembre de 2013.
  80. ^ "Historia de las listas de éxitos de Eminem (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 6 de noviembre de 2011.
  81. ^ "Historia de las listas de éxitos de Eminem (canciones pop)". Billboard . Consultado el 14 de diciembre de 2013.
  82. ^ "Historia de las listas de éxitos de Eminem (Rhythmic)". Billboard . Consultado el 6 de noviembre de 2011.
  83. ^ "Reportaje discográfico - Pop Rock General". Reportaje discográfico . RR Digital CA 2013-12-07. Archivado desde el original el 2013-12-02.
  84. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2013". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 7 de enero de 2013 .
  85. ^ "JAAROVERZICHTEN 2013: Solteros" (en holandés). ultratop,be/nl. Colgado Medien . Consultado el 9 de junio de 2014 .
  86. ^ "JAAROVERZICHTEN 2013: Urbano" (en holandés). ultratop,be/nl. Colgado Medien . Consultado el 9 de junio de 2014 .
  87. ^ "Report Annuels 2013: Singles" (en francés). ultratop,be/fr. Hung Medien . Consultado el 9 de junio de 2014 .
  88. ^ "Top de l'année Top Singles 2013" (en francés). SNEP . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
  89. ^ "Top 100 Singles Jahrescharts 2013" (en alemán). VIVA . Viacom International Media Networks . Archivado desde el original el 20 de enero de 2014 . Consultado el 12 de enero de 2014 .
  90. ^ "CLASSIFICHE ANNUALI 2013 TOP OF THE MUSIC BY FIMI GfK" (en italiano). FIMI. 9 de enero de 2014. Archivado desde el original el 7 de enero de 2014.
  91. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2013". Top 40 holandés . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  92. ^ "Jaaroverzichten - Single 2013" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  93. ^ "Singles más vendidos de 2013". Recorded Music NZ . Consultado el 1 de enero de 2015 .
  94. ^ "Årslista Singlar - År 2013" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  95. ^ "SCHWEIZER JAHRESHITPARADE 2013" (en alemán). hitparade.ch. Colgado Medien . Consultado el 9 de junio de 2014 .
  96. ^ Lane, Daniel (1 de enero de 2014). «Los 40 sencillos más vendidos de 2013». Official Charts Company . Consultado el 9 de junio de 2014 .
  97. ^ "2013 Year End Charts — R&B/Hip-Hop Songs" (Listas de éxitos de fin de año 2013: canciones de R&B/Hip-Hop). Billboard . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  98. ^ "ARIA Top 100 Singles 2014". Listas ARIA. Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  99. ^ "Jaaroverzichten 2014". Ultratop . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  100. ^ "Jaaroverzichten 2014: R&B/Hip-hop". Ultratop (en holandés) . Consultado el 23 de enero de 2022 .
  101. ^ "Relaciones anuales 2014". Ultratop . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  102. ^ "Top 100 brasileños de fin de año 2014". Análisis de Crowley Broadcast . 3 de abril de 2018. Consultado el 30 de enero de 2022 .
  103. ^ "2014 Year End Charts – Top Canadian Hot 100". Billboard . Consultado el 1 de enero de 2015 .
  104. ^ "Top 50 de las pistas de 2014" . Consultado el 21 de enero de 2015 .
  105. ^ "Top de l'année Top Singles 2014" (en francés). SNEP . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
  106. ^ "Top 100 gráficos individuales de Jahrescharts". Entretenimiento GfK (en alemán). ofiziellecharts.de . Consultado el 10 de agosto de 2015 .
  107. ^ "Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2014". Mahasz . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  108. ^ "FIMI - Classifiche Annuali 2014" TOP OF THE MUSIC "FIMI-GfK: un anno di musica italiana" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Archivado desde el original el 13 de enero de 2015 . Consultado el 19 de enero de 2015 .
  109. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2014". Top 40 holandés . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  110. ^ "Singles más vendidos de 2014". Recorded Music NZ . Consultado el 1 de enero de 2015 .
  111. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart 2014" (en ruso). TopHit . Archivado desde el original el 1 de abril de 2023 . Consultado el 1 de abril de 2023 .
  112. ^ "Årslista Singlar - År 2014" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  113. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2014 - hitparade.ch". Colgado Medien . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  114. ^ "Top 100 de la lista de singles de fin de año - 2014". Official Charts Company . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  115. ^ "Los mejores éxitos de radio de fin de año en Ucrania (2014)". TopHit . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
  116. ^ "Hot 100 Songs – Year End 2014". Billboard . Consultado el 1 de enero de 2015 .
  117. ^ "Canciones populares de R&B/Hip-Hop – Fin de año 2014". Billboard . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  118. ^ "Canciones pop – Fin de año 2014". Billboard . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  119. ^ "Canciones Rítmicas – Fin de Año 2014". Billboard . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  120. ^ "2019 ARIA End of Decade Singles Chart". ARIA. Enero de 2020. Consultado el 16 de enero de 2020 .
  121. ^ "Listas de éxitos de fin de década: canciones populares de R&B y hip-hop". Billboard . Consultado el 13 de enero de 2020 .
  122. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 30 de junio de 2024 .
  123. ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2014". Ultratop . Colgado Medien.
  124. ^ "Certificaciones de singles brasileños – Eminem – The Monster" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  125. ^ "Certificaciones de singles canadienses – Eminem – The Monster". Música Canadá .
  126. ^ "Certificaciones de singles daneses: Eminem feat. Rihanna - The Monster". IFPI Dinamarca .
  127. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Eminem con Rihanna; 'The Monster')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 17 de abril de 2018 .
  128. ^ "Certificaciones individuales italianas - Eminem con Rihanna - The Monster" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  129. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 24 de noviembre de 2014 . Escribe Eminem feat. Rihanna en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y The Monster en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  130. ^ "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda – Eminem feat. Rihanna – The Monster". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 14 de febrero de 2014 .
  131. ^ "Certificaciones individuales portuguesas - Eminem con Rihanna - The Monster" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  132. ^ "Årslista Singlar, 2014" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  133. ^ "Las listas de éxitos oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('The Monster')". IFPI Suiza. Hung Medien.
  134. ^ "Certificaciones de singles británicos – Eminem Ft Rihanna – The Monster". Industria fonográfica británica . Consultado el 22 de marzo de 2024 .
  135. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Eminem – The Monster". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 28 de febrero de 2018 .
  136. ^ "Certificaciones individuales danesas: Eminem, Monster". IFPI Danmark . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  137. ^ "The Monster (feat. Rihanna): Eminem" (en francés). Amazon.com (FR). Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013. Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  138. ^ "The Monster (feat. Rihanna)" (en alemán). Amazon.com (DE). Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013. Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  139. ^ "The Monster (feat. Rihanna): Eminem" (en italiano). Amazon.com (IT). Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013. Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  140. ^ Aldi, Giorgia (29 de octubre de 2013). «Eminem - The Monster (feat. Rihanna) (Fecha de emisión: 29-10-2013)» (Comunicado de prensa) (en italiano). EarOne. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  141. ^ «The Monster (feat. Rihanna): Eminem» (en español). Amazon.com (ES). Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013. Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  142. ^ "The Monster (feat. Rihanna): Eminem". Amazon.com (Reino Unido). Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013. Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  143. ^ "FMQB: Noticias de la industria de la radio, actualizaciones de la industria musical, clasificaciones de Arbitron, noticias musicales y más". FMQB . 5 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 5 de agosto de 2022 .

Enlaces externos

Audio en YouTube