stringtranslate.com

Theodor Mommsen

Christian Matthias Theodor Mommsen ( alemán: [ˈteːodoːɐ̯ ˈmɔmzn̩] ; (30 de noviembre de 1817 - 1 de noviembre de 1903) fue un, historiador,jurista, periodista, político yarqueólogoclásico. Es ampliamente considerado como uno de los más grandesclasicistasdel siglo XIX. Su trabajo sobrela historia romanasigue siendo de fundamental importancia para la investigación contemporánea. Recibió elPremio Nobel de Literatura en 1902por sus escritos históricos, entre ellos La Historia de Roma , tras haber sido nominado por 18 miembros de laAcademia de Ciencias de Prusia. También fue un destacado político alemán, como miembro de los parlamentos prusiano y alemán. Sus obras sobreel derecho romanoy elderecho de obligacionestuvieron un impacto significativo en elcódigo civil alemán.

Vida

Mommsen nació de padres alemanes en Garding en el Ducado de Schleswig en 1817, luego gobernado por el rey de Dinamarca, y creció en Bad Oldesloe en Holstein , donde su padre era ministro luterano . Estudió principalmente en casa, aunque asistió al Gymnasium Christianeum de Altona durante cuatro años. Estudió griego y latín y recibió su diploma en 1837. Como no podía permitirse el lujo de estudiar en Gotinga , se matriculó en la Universidad de Kiel .

Mommsen estudió jurisprudencia en Kiel de 1838 a 1843, terminando sus estudios con el título de Doctor en Derecho Romano. Durante este tiempo fue compañero de habitación de Theodor Storm , quien más tarde se convertiría en un poeta de renombre. Junto con el hermano de Mommsen, Tycho, los tres amigos incluso publicaron una colección de poemas ( Liederbuch dreier Freunde ). Gracias a una subvención real danesa, Mommsen pudo visitar Francia e Italia para estudiar las inscripciones romanas clásicas conservadas. Durante la revolución de 1848 trabajó como corresponsal de guerra en la entonces danesa Rendsburg , apoyando la anexión alemana de Schleswig-Holstein y una reforma constitucional. Tras verse obligado a abandonar el país por los daneses, ese mismo año se convirtió en profesor de derecho en la Universidad de Leipzig . Cuando Mommsen protestó contra la nueva constitución de Sajonia en 1851, tuvo que dimitir. Sin embargo, al año siguiente obtuvo una cátedra de derecho romano en la Universidad de Zurich y luego pasó un par de años en el exilio. En 1854 se convirtió en profesor de derecho en la Universidad de Breslau , donde conoció a Jakob Bernays . Mommsen se convirtió en profesor investigador en la Academia de Ciencias de Berlín en 1857. Posteriormente ayudó a crear y gestionar el Instituto Arqueológico Alemán en Roma.

En 1858 Mommsen fue nombrado miembro de la Academia de Ciencias de Berlín y también se convirtió en profesor de Historia Romana en la Universidad de Berlín en 1861, donde impartió conferencias hasta 1887. Mommsen recibió un gran reconocimiento por sus logros académicos: membresía extranjera de la Real Academia de Artes y Ciencias de los Países Bajos en 1859, [1] la medalla prusiana Pour le Mérite en 1868, la ciudadanía honoraria de Roma, elegido miembro de la Sociedad Americana de Anticuarios en 1870, [2] y el premio Nobel de literatura en 1902 por su obra principal Römische Geschichte ( Historia romana ). (Es uno de los pocos escritores de no ficción que recibió el Premio Nobel de Literatura). [3] [4]

En 1873, fue elegido miembro de la Sociedad Filosófica Estadounidense . [5]

A las 2 de la madrugada del 7 de julio de 1880 se produjo un incendio en el taller-biblioteca del piso superior de la casa de Mommsen en Marchstraße 6 en Berlín. [6] [7] [8] Después de ser quemado mientras intentaba retirar papeles valiosos, se le impidió regresar a la casa en llamas. Varios manuscritos antiguos fueron reducidos a cenizas, incluido el Manuscrito 0.4.36 , que fue prestado por la biblioteca del Trinity College de Cambridge . [9] Hay información de que el importante manuscrito de Jordanes de la biblioteca de la Universidad de Heidelberg fue quemado. [10] Otros dos manuscritos importantes, de Bruselas y Halle , también fueron destruidos. [11]

Mommsen tuvo dieciséis hijos con su esposa Marie (hija del editor Karl Reimer de Leipzig). Su hija mayor, María, se casó con Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff , el gran estudioso de los clásicos. Su nieto Theodor Ernst Mommsen (1905-1958) se convirtió en profesor de historia medieval en los Estados Unidos. Dos de los bisnietos, Hans Mommsen y Wolfgang Mommsen , eran historiadores alemanes.

Mommsen como editor y organizador

Theodor Mommsen en 1881

Mientras era secretario de la Clase Histórico-Filológica de la Academia de Berlín (1874-1895), Mommsen organizó innumerables proyectos científicos, en su mayoría ediciones de fuentes originales.

Corpus Inscriptionum Latinarum

Al comienzo de su carrera, cuando publicó las Inscripciones del Reino Napolitano (1852), Mommsen ya tenía en mente una colección de todas las inscripciones latinas antiguas conocidas. Recibió impulso y formación adicional de Bartolomeo Borghesi de San Marino . El Corpus Inscriptionum Latinarum completo constaría de diecisiete volúmenes, el último de los cuales se publicó en 1986. Quince de estos volúmenes se publicaron aún en vida de Mommsen y él mismo escribió cinco de ellos. El principio básico de la edición (a diferencia de las colecciones anteriores) era el método de autopsia, según el cual todas las copias (es decir, las transcripciones modernas) de las inscripciones debían comprobarse y compararse con el original.

Otras ediciones y proyectos de investigación.

Mommsen publicó las colecciones fundamentales del derecho romano: el Corpus Iuris Civilis y el Codex Theodosianus . Además, jugó un papel importante en la publicación de los Monumenta Germaniae Historica , la edición de los textos de los Padres de la Iglesia , la investigación del limes romanus (fronteras romanas) y muchos otros proyectos.

Mommsen como político

Mommsen fue delegado en la Cámara de Representantes de Prusia de 1863 a 1866 y nuevamente de 1873 a 1879, y delegado en el Reichstag de 1881 a 1884, al principio por el liberal Partido del Progreso Alemán ( Deutsche Fortschrittspartei ), más tarde por el Partido Nacional Liberal. , y finalmente para los secesionistas . Estuvo muy preocupado por cuestiones sobre políticas académicas y educativas y ocupó cargos nacionales. Aunque había apoyado la unificación alemana , estaba decepcionado con la política del Imperio alemán y era bastante pesimista sobre su futuro. Mommsen no estuvo de acuerdo con Otto von Bismarck sobre las políticas sociales en 1881, recomendó la colaboración entre liberales y socialdemócratas y utilizó un lenguaje tan fuerte que evitó por poco el procesamiento.

Como nacionalista liberal, Mommsen favorecía la asimilación de las minorías étnicas a la sociedad alemana, no la exclusión. [12] En 1879, su colega Heinrich von Treitschke inició una campaña política contra los judíos (la llamada Berliner Antisemitismusstreit ). Mommsen se opuso firmemente al antisemitismo y escribió un duro panfleto en el que denunciaba las opiniones de von Treitschke. Mommsen vio una solución al antisemitismo en la asimilación cultural voluntaria , sugiriendo que los judíos podrían seguir el ejemplo de los pueblos de Schleswig-Holstein , Hannover y otros estados alemanes, que abandonaron algunas de sus costumbres especiales al integrarse en Prusia . [13] Mommsen fue un vehemente portavoz del nacionalismo alemán, manteniendo una actitud militante hacia las naciones eslavas , hasta el punto de abogar por el uso de la violencia contra ellas. En una carta de 1897 a la Neue Freie Presse de Viena , Mommsen llamó a los checos "apóstoles de la barbarie" y escribió que "el cráneo checo es impermeable a la razón, pero susceptible a los golpes". [14] [15]

Influencia de Mommsen

El premio Nobel (1925) Bernard Shaw citó la interpretación de Mommsen del último primer cónsul de la República, Julio César, como una de las inspiraciones para su obra de 1898 (1905 en Broadway ), César y Cleopatra .

El destacado historiador y teórico naval Alfred Thayer Mahan formuló la tesis de su obra maestra, La influencia del poder marítimo en la historia , mientras leía la Historia de Roma de Mommsen . [dieciséis]

El dramaturgo Heiner Müller escribió un "texto de performance" titulado Mommsens Block (1993), inspirado en la publicación de las notas fragmentarias de Mommsen sobre el posterior Imperio Romano y en la decisión del gobierno de Alemania Oriental de reemplazar una estatua de Karl Marx frente a la Universidad Humboldt de Berlín. con uno de Mommsen. [17]

Hay un gimnasio (escuela secundaria académica) que lleva el nombre de Mommsen en su ciudad natal de Bad Oldesloe , Schleswig-Holstein, Alemania. Su lugar de nacimiento, Garding, en el oeste de Schleswig, se autodenomina "Mommsen-Stadt Garding".

Mark Twain

"Uno de los puntos culminantes de la gira europea de Mark Twain de 1892 fue un gran banquete formal en la Universidad de Berlín ... Mark Twain fue un invitado de honor, sentado en la mesa principal con unos veinte 'profesores particularmente eminentes'; y fue desde este punto de vista que presenció el siguiente incidente..." [18] En las propias palabras de Twain:

Cuando aparentemente el último invitado eminente había ocupado su lugar hacía mucho tiempo, resonaron de nuevo aquellos tres toques de corneta y una vez más las espadas saltaron de sus vainas. ¿Quién podría ser este recién llegado? Nadie estaba interesado en preguntar. Aún así, los ojos indolentes se volvieron hacia la entrada distante, y vimos el brillo sedoso y la espada levantada de una guardia de honor abriéndose paso entre la multitud remota. Entonces vimos el extremo de la casa ponerse de pie; Lo vi elevarse junto a la guardia que avanzaba todo el tiempo como una ola. Este honor supremo no se había ofrecido a nadie antes. Hubo un susurro emocionado en nuestra mesa: '¡MAMÁS!', y toda la casa se puso en pie. Se levantaron y gritaron, patearon, aplaudieron y golpearon las jarras de cerveza. ¡Simplemente una tormenta!

Luego, el hombrecillo de pelo largo y rostro emersoniano pasó junto a nosotros y tomó asiento. Podría haberlo tocado con la mano... ¡Mommsen!... ¡piénsalo! ... Habría caminado muchos kilómetros para verlo, y aquí estaba, sin problemas ni vagabundeos ni costos de ningún tipo. Allí estaba revestido de una modestia titánica y engañosa que le hacía parecerse a los demás hombres. [19]

Bibliografía

Mommsen publicó más de 1.500 obras y estableció efectivamente un nuevo marco para el estudio sistemático de la historia romana . Fue pionero en la epigrafía , el estudio de las inscripciones en artefactos materiales. Aunque la inacabada Historia de Roma , escrita al principio de su carrera, ha sido considerada durante mucho tiempo como su obra principal, la obra más relevante hoy en día es, quizás, el Corpus Inscriptionum Latinarum , una colección de inscripciones romanas que contribuyó a la Academia de Berlín . [20]

Zangemeister ofrece una bibliografía de más de 1.000 de sus obras en Mommsen als Schriftsteller (1887; continuada por Jacobs, 1905).

Ver también

Referencias

  1. ^ "Th. Mommsen (1817-1903)". Real Academia de Artes y Ciencias de los Países Bajos . Consultado el 26 de julio de 2015 .
  2. ^ "Lista de miembrosM". americanantiquarian.org . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  3. ^ "El Premio Nobel de Literatura 1902". Premio Nobel.org . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  4. ^ "Base de datos de nominaciones". www.premionobel.org . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  5. ^ "Historial de miembros de APS". búsqueda.amphilsoc.org . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  6. ^ Mentzel-Reuters, Arno; Mersiowsky, Mark; Orth, Pedro; Rader, Olaf B. (2005). "Phönix aus der Asche - Theodor Mommsen und die Monumenta Germaniae Historica" ​​(PDF) . Múnich y Berlín: Mgh-bibliothek.de. pag. 53. {{cite web}}: |last1=tiene nombre genérico ( ayuda )
  7. ^ Vossische Zeitung 12 de julio de 1880 (Nr. 192) en la columna "Lokales"
  8. ^ "Mapas de Google". Mapas de Google . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  9. ^ cita: Otro manuscrito es irrecuperable; a saber, 0.4.36, que fue tomado prestado por el profesor Theodor Mommsen y pereció en el lamentable incendio de su casa en 1880. No era, aparentemente, una autoridad indispensable ni siquiera muy importante para los textos (Jordanes, el Itinerario de Antonino, etc. .) que contenía, y aún existen otras copias de su arquetipo: aún así, su pérdida es muy lamentable; "Los manuscritos occidentales en la biblioteca del Trinity College, Cambridge: un catálogo descriptivo" de MR James . Archivado desde el original el 12 de julio de 2009.
  10. ^ "Cita: Der größte Verlust war eine frühmittelalterliche Jordanes-Handschrift aus der Heidelberger Universitätsbibliothek" (PDF) . pag. 53.
  11. ^ ...vor allem dos wei aus Brüssel und Halle entlehnte Handschriften.
  12. ^ Daniel Ziblatt (2008). Estructuración del Estado: la formación de Italia y Alemania y el rompecabezas del federalismo. Princeton UP pág. 54.ISBN _ 978-1400827244.
  13. ^ "El profesor Mommsen y los judíos", de The Times , reimpreso en The New York Times , 8 de enero de 1881.
  14. ^ "10 Fin-de-Siècle y el fin del imperio" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 21 de junio de 2007 . Consultado el 28 de marzo de 2007 .
  15. ^ "An die Deutschen en Oesterreich". Neue Freie Presse - número 11923. 31 de octubre de 1897.
  16. ^ Mahan, Alfred Thayer. De la vela al arroyo: recuerdos de la vida naval . Nueva York: Harper and Brothers Publishers, 1907: 277
  17. ^ Heiner Müller, Bloque de Mommsen . En un lector de Heiner Müller: Obras de teatro | Poesía | Prosa . Ed. y trad. Carl Weber . Serie de libros PAJ. Baltimore y Londres: The Johns Hopkins University Press, 2001. ISBN 0-8018-6578-6 . págs.122-129. 
  18. ^ Saunder y Collins, "Introducción" a su edición de Historia de Roma de Mommsen (Meridian Books 1958), en 1-17, 1.
  19. ^ Citado por Saunders y Collins, supra .
  20. ^ Liukkonen, Petri. "Theodor Momsen". Libros y escritores (kirjasto.sci.fi) . Finlandia: Biblioteca pública de Kuusankoski . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2014.

Otras lecturas

enlaces externos