El Vossische Zeitung ( periódico de Voss ) era un periódico berlinés de renombre nacional que representaba los intereses de la clase media liberal. En general, también se lo consideraba el periódico nacional de referencia de Alemania . En la prensa berlinesa desempeñó un papel especial, ya que, a través de sus predecesores directos, era el periódico más antiguo de la ciudad. El nombre se remonta a Christian Friedrich Voss, quien fue su propietario de 1751 a 1795, pero Vossische Zeitung se convirtió en su nombre oficial sólo después de 1911. Dejó de publicarse en 1934 bajo la presión del estado nazi .
A principios del siglo XVII, Christoff Frischmann recopiló y transmitió a los interesados las noticias que recibía como director de correos del electorado de Brandeburgo. Con el tiempo, sistematizó su recopilación de noticias y finalmente recibió el mandato de mantener contactos en todo el " Sacro Imperio Romano Germánico de la Nación Alemana " y recopilar noticias de todos los lugares importantes. Sus primeros periódicos impresos aparecieron en 1617 y aparecían semanalmente, aunque no siempre con regularidad.
Frischmann y su hermano Veit primero llamaron a sus ediciones de periódicos "Avisen" y luego Berliner Botenmeister Zeitung (Periódico del Mensajero Jefe de Berlín). Ya en 1618 los ejemplares incluían regularmente correspondencia de las principales ciudades de Europa occidental. Los censores a menudo interfirieron con la información, especialmente porque la postura proprotestante del periódico durante la Guerra de los Treinta Años llevó a la Corte Imperial Católica de Viena a exigir que el Elector de Brandeburgo tomara medidas contra él. Como resultado, el periódico no pudo publicarse por un tiempo. Agotado por la constante preocupación por la continuidad de su periódico, Veit Frischmann dejó en 1655 la concesión a su impresor Christoph Runge, quien le dio al periódico un nuevo título en 1658: Berliner einkommende Ordinar- und Postzeitungen (Periódicos generales y postales entrantes de Berlín). ). En 1704, el impresor Johann Lorentz adquirió el periódico de manos de la viuda de Runge, y su privilegio fue rápidamente confirmado por el rey Federico I de Prusia . Lorentz llamó al que todavía era el único periódico de Berlín Berlinische Ordinaire Zeitung .
Los distintos cambios de propiedad han provocado ambigüedades en cuanto a la fecha de fundación del Vossische Zeitung . El propio periódico celebró su 200 aniversario en 1904 y citó el año correspondiente en su portada. La antigüedad del periódico se basa principalmente en su existencia (casi) ininterrumpida desde 1617.
Entre 1704 y 1721, Lorentz tuvo que luchar contra Johann Michael Rüdiger, un competidor a quien se le había concedido la concesión de un nuevo periódico en Berlín. Al final, el rey Federico Guillermo I revocó la concesión de Lorentz y se la transfirió a Rüdiger, quien publicó el periódico, ahora como Berlinische Privilegirte Zeitung , sin interrupción y sin cambios significativos, de modo que se mantuviera la continuidad para sus lectores.
El príncipe heredero Federico, más tarde rey Federico II (Federico el Grande), encontró el periódico poco interesante. Como su padre, el rey Federico Guillermo I, había decretado que no se podían imprimir expresiones de opinión, y mucho menos críticas, el periódico sólo contenía noticias triviales, principalmente sobre festividades en la corte, recepciones, casos criminales y ejecuciones. La falta de competencia tampoco sirvió de incentivo para mejorar la calidad periodística del periódico. Pero el segundo día después de su ascenso al trono en 1740, Federico II encargó a su librero Ambrosius Haude que publicara dos nuevos periódicos en Berlín, uno en alemán y el segundo, que sólo duró un año, en francés. Así, en junio de 1740 apareció el Berlinische Nachrichten von Staats- und gelehrten Sachen (Noticias de estado y asuntos eruditos de Berlín), también conocido como Haudesche Zeitung (Periódico de Haude), más tarde Spenersche Zeitung (Periódico de Spener, llamado así por Johann Karl Spener). . Durante el reinado de Federico II, se autorizaron dos periódicos más, en 1750 y 1783, incluida la Gazette littéraire de Berlin .
Sobre la cuestión de la censura de prensa, el rey había expresado desde el principio la opinión de que "las gacetas, para que sean interesantes, no deben ser censuradas". En 1742 se abolió la censura, pero se volvió a utilizar durante las primeras guerras de Silesia y se reintrodujo formalmente en 1749, aunque con el mandato real de mantener la interferencia en la libertad de prensa lo más baja posible en condiciones de guerra. Los periódicos de Berlín disfrutaron en ese momento de mayor libertad que los periódicos de otros estados alemanes y pudieron difundir casi sin obstáculos las ideas de la Ilustración , con las que estaba comprometido Federico II.
Después de que Johann Rüdiger muriera en 1751 sin un heredero varón, su yerno, el librero Christian Friedrich Voss, se hizo cargo del periódico. Se publicaba tres veces por semana y contenía cuatro páginas. Sólo se imprimieron entre 150 y 200 ejemplares por número y se vendió únicamente en librerías. Pronto los berlineses conocieron el periódico como Vossische y popularmente como Tante Voss (tía Voss). Su título real a partir de 1785 era Königlich Privilegirte Berlinische Zeitung von Staats- und gelehrten Sachen (Periódico Real y Privilegiado de Asuntos Estatales y Cultos de Berlín), y en 1806 la nota de encabezado ' Im Verlage Vossischer Erben ' (En la editorial de los herederos de Voss) fue añadido. Originalmente se refería a la hija de Voss, Marie Friederike, que estaba casada con Karl Gotthelf Lessing , hermano del poeta Gotthold Ephraim Lessing . Ella se hizo cargo del periódico después de una larga disputa legal en 1801 y así lo pasó a manos de la familia Lessing (Carl Robert Lessing), quienes continuaron el negocio.
Aproximadamente en 1800, el periódico se había ampliado a 16 páginas y en 1802 añadió secciones comerciales y publicitarias que fueron recibidas positivamente. Aunque se había vuelto más completo y variado, periodísticamente seguía siendo bastante superficial debido a la nuevamente estricta censura que no permitía criticar los principios de la religión, el Estado o el orden público. Durante las guerras napoleónicas , los editores del periódico, así como el rey Federico Guillermo III , huyeron a Breslau, en Silesia . Allí, el periódico apareció temporalmente como Schlesische privilegirte Zeitung (Periódico privilegiado de Silesia). Después de regresar a Berlín, se publicó diariamente entre 1824 y 1875, y después dos veces al día.
El periódico representaba los intereses de las clases medias liberales. A partir de 1843 hizo campaña por la abolición de la censura de prensa y en la revolución de 1848 estuvo claramente del lado de las fuerzas liberales . Toda la redacción asistió al funeral de los "Caídos de Marzo", las 183 víctimas civiles que murieron en Berlín el 18 de marzo de 1848, mientras luchaban en las barricadas contra las tropas prusianas del rey Federico Guillermo IV . Cuando se abolió la censura de prensa ese mismo mes, se publicó en Berlín una "edición adicional de Joy": "De todos los derechos cuyo cumplimiento se ha convertido en nuestro y que esperábamos, el pensamiento liberado es el más noble, porque es el requisito previo para de todo lo que está por venir." [1] Sin embargo, durante la contrarrevolución conservadora, después de que en noviembre de 1848 se prohibieran los periódicos democráticos y se cerraran las imprentas, el Vossische Zeitung matizó su postura progresista y tuvo que lidiar con críticas y burlas por ello.
A mediados del siglo XIX, el periódico seguía siendo líder de mercado y de opinión en Berlín, pero durante las décadas siguientes perdió esa posición. Las frecuentes diferencias entre los accionistas bloquearon su desarrollo técnico y periodístico. Hacia finales del siglo XIX, Vossische mantuvo una posición sólida en el mercado periodístico de Berlín, pero no alcanzó la circulación de los nuevos periódicos de gran circulación de las editoriales Ullstein , Scherl y Mosse .
La estructura de propiedad del periódico se había vuelto más complicada; Las acciones de la empresa pertenecían ahora a varios miembros de las familias Lessing y Müller y posteriormente fueron adquiridas parcialmente por los empresarios periodísticos Rudolf Mosse y August Huck. Hasta 1910, el periódico conservó el nombre de Vossische Zeitung ; el título principal anterior (Periódico Real y Privilegiado de Asuntos Estatales y Cultos de Berlín) permaneció sólo como subtítulo. Poco antes de su muerte en 1911, August Huck participó en un consorcio que aseguraba las acciones de los herederos de Lessing en el Vossische Zeitung . [2] El 24 de noviembre de 1913, la editorial berlinesa Ullstein & Co. adquirió la antigua empresa familiar por cinco millones y medio de marcos, [3] y a partir del 1 de enero de 1914 Ullstein publicó el Vossische Zeitung .
Con el colapso del Imperio Alemán el 9 de noviembre de 1918, dos días antes del fin oficial de la Primera Guerra Mundial, la referencia al privilegio real en el título del periódico se volvió irrelevante. Se eliminó y el periódico adoptó su título definitivo: Vossische Zeitung: Berlinische Zeitung von Staats- und gelehrten Sachen (Periódico de Voss: Periódico de Asuntos Estatales y Cultos de Berlín). Los periódicos de la editorial Ullstein se pronunciaron a favor de la república; A mediados de noviembre, un editorial del Vossische Zeitung pedía la rápida convocación de una asamblea nacional representativa.
Durante la República de Weimar , el periódico fue considerado una voz de las fuerzas democráticas y liberales. También proporcionó una plataforma para los emigrantes rusos de orientación liberal. El periódico publicó en su portada un largo obituario de Vladimir Dmitrievich Nabokov , un opositor del zar que fue asesinado por los zaristas en Berlín en 1922. [4] También publicó la traducción alemana de la novela ' Rey, reina, bribón ' de El hijo de Nabokov, Vladimir Nabokov . [5]
Aunque el Vossische Zeitung tenía una extensa sección de noticias y un personal cualificado, su tirada nunca superó los 75.000 ejemplares. Se dice que entre 1914 y 1933 sufrió unas pérdidas de unos 30 millones de marcos oro. [6]
Poco después de que Adolf Hitler llegara al poder a finales de enero de 1933, las autoridades de censura del estado nazi comenzaron a obstaculizar significativamente el trabajo del Vossische Zeitung . Numerosos periodistas que no gozaban del favor de ellos, entre ellos muchos judíos, fueron expulsados de sus cargos. Unas semanas más tarde, la editorial Ullstein, incluidos los periódicos que todavía publicaba entonces, fue arianizada y absorbida por Franz Eher Verlag, la editorial del Partido Nazi. Cuando la Schriftleitergesetz (ley de edición) nacionalsocialista entró en vigor el 1 de enero de 1934, se impuso la nazificación de la prensa alemana y los editores perdieron su influencia en la información y en la composición de las oficinas editoriales. El 24 de marzo de 1934, en una breve nota en la portada del Vossische Zeitung – "A los lectores del Vossische Zeitung " – el editor declaró:
En nuestra opinión, la tarea de publicar un periódico del estilo del Vossische Zeitung ha llegado a su fin. Por eso, por nuestra propia voluntad, hemos tomado la dolorosa pero lógica decisión de cerrar el Vossische Zeitung y no volver a publicarlo después de fin de mes.
El 31 de marzo de 1934 apareció la última edición. No se hizo ningún esfuerzo por revivir el periódico después de la caída de la Alemania nazi en 1945.
Muchas figuras conocidas escribieron para el Vossische Zeitung . De 1751 a 1755, Gotthold Ephraim Lessing se desempeñó como crítico. Voss le confió la dirección del "Scholarly Article" y durante nueve meses en 1751 Lessing también publicó el suplemento mensual "Lotest from the World of Wit". El escritor y novelista Willibald Alexis fue un colaborador ocasional del periódico y lo apoyó en su lucha por la libertad de prensa en el período previo a las revoluciones alemanas de 1848-1849. A partir de 1826, el crítico musical y poeta Ludwig Rellstab escribió para el Vossische Zeitung , al igual que su padre, Johann Carl Friedrich Rellstab , que trabajó allí entre 1806 y 1813. El historiador Johann David Erdmann Preuß, que era amigo del novelista Theodor Fontane , Hizo varias contribuciones entre 1860 y 1865 a la historia de Federico el Grande y su corte. Entre 1870 y 1890, el propio Fontane escribió reseñas teatrales de representaciones en el Teatro de Berlín para el Vossische . Su colega y sucesor en algún momento fue el escritor Paul Schlenther.
Hermann Bachmann, que entró en la redacción en 1892, fue adjunto del redactor jefe Friedrich Stephany desde 1895 y llegó a ser redactor jefe en 1900. A partir de 1914 compartió la dirección con el director de la editorial Ullstein, Georg Bernhard, que tenía una fuerte influencia Influyó en el periódico, pero no sucedió a Bachmann hasta 1920. Fue editor en jefe hasta 1930.
De 1911 a 1914, Doris Wittner fue responsable del suplemento femenino del periódico. El columnista más importante entre 1887 y 1918 fue Isidor Levy. [7] En la década de 1920, Richard Lewinsohn, también colaborador del semanario Weltbühne bajo el seudónimo de Morus, dirigió el departamento editorial de negocios, y Monty (Montague) Jacobs se hizo conocido como escritor y crítico de teatro. En la primavera de 1924, Kurt Tucholsky viajó a París como corresponsal del Vossische Zeitung y del Weltbühne . Paul Schlesinger escribió sus ejemplares informes judiciales bajo el sobrenombre de "Sling" entre 1921 y 1928, fundando un nuevo género periodístico. A partir de noviembre de 1928 se publicó por adelantado en el Vossische Zeitung la novela de Erich Maria Remarque ' Todo tranquilo en el frente occidental ' .
Medios relacionados con Vossische Zeitung en Wikimedia Commons