Moldavia participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2013 con la canción "O mie" escrita por Iuliana Scutari y Pasha Parfeny . La canción fue interpretada por Aliona Moon . El compositor Pavel Parfeni representó a Moldavia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2012 con la canción "Lăutar", donde quedó en el undécimo lugar en la gran final de la competición. La emisora moldava TeleRadio-Moldova (TRM) organizó la final nacional O melodie pentru Europa 2013 para seleccionar la candidatura moldava para el concurso de 2013 en Malmö , Suecia. 49 artistas y 126 canciones compitieron para representar a Moldavia en Malmö, y 24 artistas y canciones fueron preseleccionados para participar en la final nacional televisada. Tras dos semifinales y una final celebradas en marzo de 2013, la canción "A Million", interpretada por Aliona Moon, resultó ganadora tras conseguir la mayor cantidad de puntos tras la combinación de votos del jurado y del público por teléfono. La canción fue posteriormente traducida del inglés al rumano para el Festival de Eurovisión y se tituló "O mie". Esta fue la primera vez que la canción moldava se interpretó íntegramente en rumano en el Festival de Eurovisión.
Moldavia fue sorteada para competir en la primera semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión, que tuvo lugar el 14 de mayo de 2013. "O mie", que actuó durante el espectáculo en la posición 12, fue anunciada entre las 10 mejores canciones de la primera semifinal y, por lo tanto, se clasificó para competir en la final el 18 de mayo. Más tarde se reveló que Moldavia quedó en el cuarto lugar de los 16 países participantes en la semifinal con 95 puntos. En la final, Moldavia actuó en la posición 3 y quedó en el undécimo lugar de los 26 países participantes, consiguiendo 71 puntos.
Antes del Festival de Eurovisión de 2013, Moldavia había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión ocho veces desde su primera participación en 2005. [1] El mejor puesto de la nación en el concurso fue el sexto, que logró en 2005 con la canción "Boonika bate doba" interpretada por Zdob și Zdub . Aparte de su entrada debut, hasta este punto, el único otro puesto entre los diez primeros de Moldavia en el concurso se logró en 2007 , donde "Fight" interpretada por Natalia Barbu quedó en décimo lugar. En el concurso de 2012 , "Lăutar" interpretada por Pasha Parfeny clasificó a Moldavia para competir en la final y quedó en undécimo lugar.
La emisora nacional moldava, TeleRadio-Moldova (TRM), retransmitió el evento en Moldavia y organizó el proceso de selección para la candidatura de la nación. TRM confirmó sus intenciones de participar en el Festival de la Canción de Eurovisión 2013 el 18 de septiembre de 2012. [2] Moldavia ha seleccionado su candidatura a través de un programa de selección nacional desde 2008, un procedimiento que se prolongó para su participación en 2013. [3]
O melodie pentru Europa 2013 fue el formato de final nacional desarrollado por TRM para seleccionar la candidatura de Moldavia para el Festival de la Canción de Eurovisión 2013. El evento incluyó dos semifinales y una final que se celebraron el 12, 14 y 16 de marzo de 2013, respectivamente. [4] [5] Todos los espectáculos de la competición se transmitieron en Moldova 1 , Radio Moldova y Radio Moldova Tineret, así como en línea a través del sitio web oficial de la emisora trm.md. [6] La final se transmitió en línea en el sitio web oficial del Festival de la Canción de Eurovisión eurovision.tv . [7]
La selección de las candidaturas que competirían en la final nacional y, en última instancia, la candidatura moldava para Eurovisión se llevó a cabo en dos rondas. La primera ronda tuvo lugar el 17 de enero de 2013, donde un jurado seleccionó a veinticuatro artistas y sesenta canciones de las candidaturas recibidas para pasar a la segunda ronda, la final nacional televisada. Las candidaturas se evaluaron en función de criterios como la calidad de la voz y la manera del intérprete, la originalidad de la canción y la calidad de la melodía y la composición. [8] Cada uno de los 24 semifinalistas seleccionó una de las 60 canciones para interpretar durante la final nacional, y 12 compitieron en cada semifinal el 12 y el 14 de marzo de 2013. Siete canciones se clasificaron para la final de cada semifinal en función de los votos combinados de un jurado de expertos y los resultados de la televotación pública. Las catorce candidaturas que clasificaron compitieron en la final el 16 de marzo de 2013, donde el ganador fue seleccionado por la combinación 50/50 de un voto de un jurado de expertos y una televotación pública. En caso de empate, se declarará ganadora la propuesta que reciba la puntuación más alta del jurado de expertos. [9]
Los artistas y compositores tuvieron la oportunidad de presentar por separado sus solicitudes y entradas entre el 13 de diciembre de 2012 y el 10 de enero de 2013. Los artistas debían ser de nacionalidad moldava, mientras que los compositores podían tener cualquier nacionalidad y presentar más de una canción, que solo podía interpretarse en inglés o rumano . [10] Al concluir la fecha límite de presentación, la emisora recibió 49 solicitudes de artistas y 126 canciones válidas. [11] Un jurado compuesto por Nelly Ciobanu (cantante, participante moldavo en Eurovisión 2009 ), Vladimir Beleaev (compositor), Geta Burlacu (cantante, participante moldavo en Eurovisión 2008 ), Vali Boghean (cantante-compositor), Tatiana Cergă (intérprete), Valentin Dânga (compositor), Victoria Tcacenco (profesora en la Academia de Música, Teatro y Bellas Artes) y Nicu Țărnă (cantante) seleccionó a 24 semifinalistas de las 49 solicitudes recibidas, cada uno de los cuales seleccionó posteriormente una de las 60 canciones preseleccionadas por el panel del jurado de las 126 recibidas y anunciadas el 18 de enero de 2013. [8] [12]
El 17 de febrero de 2013, Dara se retiró del concurso debido a una falta de coincidencia artística y fue reemplazada por la canción "Underestimated" interpretada por Diana Staver. El 3 de marzo de 2013, "Hi-Ho" interpretada por Denis Latîşev fue retirada del concurso y reemplazada por la canción "Coma" interpretada por Margarita Ciorici. [13] [ se necesita una mejor fuente ]
Las dos semifinales se celebraron el 12 y el 14 de marzo de 2013 en el TRM Studio 2 de Chisináu , conducidas por Cătălin Josan y Evelina Vârlan y con la participación de Lucian Dumitrescu desde la sala de espera. En cada semifinal compitieron doce canciones y las siete mejores pasaron a la final en función de la combinación de votos del público por televoto y los votos de un jurado de expertos. [14] El jurado que votó en las semifinales incluyó a Nicu Țărnă (cantante), Geta Burlacu (cantante, participante moldavo en Eurovisión 2008 ), Nelly Ciobanu (cantante, participante moldavo en Eurovisión 2009 ), Tatiana Cergă (intérprete), Ludmila Climoc (representante de Orange Moldavia), Dorel Burlacu (compositor y director), Vali Boghean (canta cantautor) y Victoria Tcacenco (profesora de la Academia de Música, Teatro y Bellas Artes).
Además de las actuaciones de los participantes en competición, durante los espectáculos hubo actuaciones de artistas invitados: los participantes moldavos de Eurovisión 2005 y 2011, Zdob şi Zdub , y el participante moldavo de Eurovisión 2012, Pasha Parfeny, actuaron como invitados en la primera semifinal, mientras que la participante moldava de Eurovisión 2008, Geta Burlacu , y la participante rusa de Eurovisión 2013, Dina Garipova, actuaron como invitados en la segunda semifinal.
La final tuvo lugar el 16 de marzo de 2013 en el TRM Studio 2 de Chisináu , conducida por Cătălin Josan y Evelina Vârlan y con la participación de Lucian Dumitrescu desde la sala de espera. Compitieron las catorce canciones que se clasificaron en las dos semifinales anteriores y el ganador fue seleccionado en base a la combinación de un voto público por teléfono y los votos de un jurado de expertos. El jurado que votó en la final incluyó a Nicu Țărnă (cantante), Adrian Beldiman (compositor, editor jefe de música de Radio Moldova ), Vali Boghean (cantante y compositor), Igor Dînga (músico y compositor), Eugen Boico (director general de Publicis Moldova), Tatiana Cergă (intérprete), Mihai Moldovanu (viceprimer ministro de Moldavia), Dorel Burlacu (compositor y director), Iurie Mahovici (compositor), Nelly Ciobanu (cantante, participante moldava de Eurovisión 2009 ) y Victoria Tcacenco (profesora de la Academia de Música, Teatro y Bellas Artes). Además de las actuaciones de las candidaturas en competencia, la participante bielorrusa de Eurovisión 2013 Alyona Lanskaya actuó como invitada. "A Million", interpretada por Aliona Moon, fue seleccionada como ganadora. [15]
El 18 de marzo, TRM celebró una reunión con el equipo de Aliona Moon, donde se decidió que "A Million" se interpretaría en rumano , con el título "O mie". La canción se convirtió en la primera candidata de Moldavia al concurso que se interpretó íntegramente en rumano. [16]
Aliona Moon hizo varias apariciones en toda Europa para promocionar específicamente "O mie" como la canción moldava que participará en Eurovisión. Entre el 8 y el 11 de abril, Aliona Moon participó en actividades promocionales en Rumania, donde apareció y actuó durante los programas de Antena 1 Acces Direct y Neatza , y el programa de Kanal D Draga mea prietena . [17] [18] [19] El 13 de abril, Moon actuó durante el evento Eurovision in Concert que se celebró en el recinto Melkweg en Ámsterdam , Países Bajos y fue presentado por Marlayne y Linda Wagenmakers . [20] Aliona Moon también participó en actividades promocionales en Bielorrusia, Bélgica, Rusia y Ucrania, que incluyeron apariciones en televisión y radio. [21]
Según las reglas de Eurovisión, todas las naciones con excepción del país anfitrión y los " Cinco Grandes " (Francia, Alemania, Italia, España y el Reino Unido) deben clasificarse en una de las dos semifinales para poder competir por la final; los diez mejores países de cada semifinal pasan a la final. La Unión Europea de Radiodifusión (UER) dividió a los países participantes en seis grupos diferentes según los patrones de votación de concursos anteriores, y los países con historiales de votación favorables se colocaron en el mismo grupo. El 17 de enero de 2013, se realizó un sorteo especial que colocó a cada país en una de las dos semifinales, así como en qué mitad del espectáculo actuarían. Moldavia fue colocada en la primera semifinal, que se celebraría el 14 de mayo de 2013, y estaba previsto que actuara en la segunda mitad del espectáculo. [22]
Una vez que se publicaron todas las canciones que competirían en el concurso de 2013, el orden de presentación de las semifinales fue decidido por los productores de los programas en lugar de por medio de otro sorteo, de modo que no se colocaran canciones similares una al lado de la otra. Moldavia estaba lista para actuar en la posición 12, después de la entrada de Bielorrusia y antes de la entrada de Irlanda . [23]
Las dos semifinales y la final fueron televisadas en Moldavia por Moldova 1 , así como transmitidas por radio en Radio Moldova . Todas las transmisiones contaron con comentarios de Lidia Scarlat. [24] [25] La portavoz moldava, que anunció los votos moldavos durante la final, fue Olivia Furtună. [26]
Aliona Moon participó en ensayos técnicos los días 7 y 10 de mayo, seguidos de ensayos generales los días 13 y 14 de mayo. Esto incluyó el espectáculo del jurado el 13 de mayo, donde los jurados profesionales de cada país vieron y votaron las propuestas en competencia.
En la actuación moldava, Aliona Moon lució un vestido blanco que mostraba proyecciones que pasaban de los colores rojo al azul y crecían 5 metros de altura al ser levantadas desde un podio, y actuó en el escenario con tres bailarines y un pianista. El escenario contó con proyecciones en pantallas LED de un cielo estrellado acompañado de efectos de humo. [27] [28] Los tres bailarines que acompañaron a Moon en el escenario fueron Iuri Rîbac, Vadim Tsurkan y Vova Hincu, mientras que el pianista fue Pasha Parfeny , quien anteriormente representó a Moldavia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2012 y había co-compuesto "O mie". [29]
Al final del programa, se anunció que Moldavia había quedado entre los 10 primeros y que, por lo tanto, había clasificado para la gran final. Más tarde se reveló que Moldavia quedó en cuarto lugar en la semifinal, recibiendo un total de 95 puntos. [30] [31]
Poco después de la primera semifinal, se celebró una conferencia de prensa para los ganadores de los diez países clasificados. Como parte de esta conferencia de prensa, los artistas clasificados participaron en un sorteo para determinar en qué mitad de la gran final participarían posteriormente. Este sorteo se realizó en el orden en que aparecían los países en el orden de ejecución de la semifinal. Moldavia fue sorteada para competir en la primera mitad. [32] Después de este sorteo, los productores de los espectáculos decidieron el orden de ejecución de la final, como lo habían hecho para las semifinales. Posteriormente, Moldavia fue colocada para actuar en la posición 3, después de la entrada de Lituania y antes de la entrada de Finlandia . [33]
Aliona Moon participó nuevamente en los ensayos generales los días 17 y 18 de mayo antes de la final, incluida la final del jurado, donde los jurados profesionales emitieron sus votos finales antes del espectáculo en vivo. Moon repitió su actuación de semifinales durante la final el 18 de mayo. Al concluir la votación, Moldavia terminó en el undécimo lugar con 71 puntos. [34]
La votación durante los tres concursos consistió en un 50 por ciento de votación pública por televisión y un 50 por ciento de deliberación del jurado. El jurado estuvo compuesto por cinco profesionales de la industria musical que eran ciudadanos del país al que representan, y sus nombres se publicaron antes del concurso para garantizar la transparencia. Se pidió a este jurado que juzgara a cada concursante en función de: la capacidad vocal; la interpretación en el escenario; la composición y originalidad de la canción; y la impresión general del acto. Además, ningún miembro de un jurado nacional podía estar relacionado de ninguna manera con ninguno de los actos en competencia de tal manera que no pudiera votar de manera imparcial e independiente. Las clasificaciones individuales de cada miembro del jurado se publicaron poco después de la gran final. Los siguientes miembros comprendían el jurado moldavo: Liviu Ştirbu, Adrian Beldiman, Vitalie Rotaru, Larisa Zubcu y Vlad Mircos. [35]
Tras la publicación de la votación por separado realizada por la UER tras la conclusión de la competición, se reveló que Moldavia había quedado undécima con el voto público por teléfono y tercera con el voto del jurado en la semifinal. En la votación del público, Moldavia recibió una puntuación media de 8,28, mientras que con el voto del jurado, Moldavia recibió una puntuación media de 4,32. En la final, Moldavia quedó decimonovena con el voto público por teléfono y quinta con el voto del jurado. En la votación del público, Moldavia recibió una puntuación media de 16,57, mientras que con el voto del jurado, Moldavia recibió una puntuación media de 8,69.
A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a Moldavia y a Moldavia en la primera semifinal y la gran final del concurso. El país otorgó sus 12 puntos a Ucrania en la semifinal y la final del concurso.