stringtranslate.com

Moho, Flintshire

Moho ( galés : Yr Wyddgrug) ) es una ciudad ycomunidadenFlintshire,Gales, en elrío Alyn. Es lacapital del condadoy sede administrativa delConsejo del condado de Flintshire, como lo fue deClwyddesde 1974 hasta 1996. Según elcenso del Reino Unido de 2011, tenía una población de 10.058.[1]Una estimación de 2019 la sitúa en 10.123.[3]

Origen del nombre

El nombre del lugar original en galés, Yr Wyddgrug , fue registrado como Gythe Gruc en un documento de 1280-1281 y significa "El Montículo de la Tumba/Sepulcro".

El nombre "Mold" proviene del término francés-normando mont-hault ("colina alta"). El nombre se aplicó originalmente al sitio del castillo de Mold en relación con su constructor Robert de Montalt, un señor anglonormando. Está registrado como Mohald en un documento de 1254.

Historia

La capa de moho

A una milla al oeste de la ciudad se encuentra Maes Garmon ("El Campo de Germanus"), el sitio tradicional de la "Victoria del Aleluya" por parte de una fuerza de romano-britanos liderada por Germanus de Auxerre contra los invasores pictos y escoceses , que ocurrió poco después de Pascua, en el año 430 d. C. [4]

Mold se desarrolló alrededor del castillo de Mold . El castillo y el patio fueron construidos por el normando Robert de Montalt alrededor de 1140 en conjunción con la invasión militar de Gales por parte de las fuerzas anglonormandas . El castillo fue asediado numerosas veces por los príncipes de Gwynedd mientras luchaban por recuperar el control del cantrefi oriental en Perfeddwlad (en español: País del Medio). En 1146, Owain Gwynedd capturó el castillo. En 1167, Enrique II estaba en posesión del castillo, aunque fue recuperado por las fuerzas galesas de Llywelyn el Grande en 1201.

La autoridad anglonormanda sobre la zona se reanudó en 1241, cuando Dafydd ap Llywelyn cedió la posesión del castillo a la familia de Montalt, que lo recuperó de manos de la nobleza Plantagenet en 1245. Las décadas siguientes fueron un período de paz; Llywelyn ap Gruffudd construyó el castillo galés de Ewloe más al este, estableciendo así el control militar de la Casa de Gwynedd sobre la zona. Bajo el gobierno galés, el castillo de Mold se consideraba una "fortaleza real". Las fuerzas de Eduardo I lo recuperaron durante los primeros meses de la guerra de 1276-1277. El castillo de Mold seguía siendo una importante fortificación cuando estalló la rebelión de Madog ap Llywelyn en 1294. Sin embargo, con la muerte del último Lord Montalt en 1329, la importancia del castillo comenzó a decaer. La última mención de la fortificación aparece en los registros de patentes de principios del siglo XV.

Con el fin de las guerras galesas, se introdujo el derecho consuetudinario inglés mediante el Estatuto de Rhuddlan . Esto condujo a un aumento de la actividad comercial en el municipio que se había establecido alrededor del castillo de Mold. Pronto comenzó el comercio entre la comunidad galesa y los comerciantes ingleses de Chester y Whitchurch, Shropshire . Durante el período medieval, la ciudad celebraba dos ferias anuales y un mercado semanal, que generaban ingresos sustanciales, ya que los ganaderos llevaban su ganado a la frontera entre Inglaterra y Gales para venderlo.

Sin embargo, las tensiones entre los galeses y los ingleses persistieron. Durante la Guerra de las Dos Rosas , Reinalt ab Grufydd ab Bleddyn, un capitán lancastriano que defendió el castillo de Harlech para Enrique VI contra las fuerzas yorkistas , estuvo constantemente involucrado en disputas con Chester. En 1465, un gran número de hombres armados de Chester llegaron a la feria de Mold en busca de problemas. Se desató una pelea que condujo a una batalla campal; finalmente, Reinalt triunfó y capturó a Robert Bryne, un ex alcalde de Chester. El capitán galés luego llevó a Bryne de regreso a su casa de la torre cerca de Mold y lo ahorcó. En represalia, hasta 200 hombres de armas fueron enviados desde Chester para capturar a Reinalt. Sin embargo, el galés usó su experiencia militar para darle la vuelta a la situación contra sus atacantes. Se escondió en el bosque mientras muchos de los hombres entraban en su casa; una vez que estuvieron dentro, salió corriendo de su escondite, bloqueó la puerta y prendió fuego al edificio, atrapando a los que estaban dentro. Luego Reinalt atacó al resto, obligándolos a retroceder hacia Chester. [5]

A finales del siglo XV, los señoríos de Mold habían pasado a manos de la poderosa familia Stanley . En 1477, los registros mencionan que Thomas Stanley, primer conde de Derby, había nombrado numerosos funcionarios cívicos en Mold (incluido un alcalde ), operaba varios molinos y había establecido un juzgado en la ciudad.

Siglo XVI en adelante

Una vista de Mold hacia 1778
Molde, c.1795

En la década de 1530, el anticuario Tudor John Leland observó que el mercado semanal había sido abandonado. Para entonces, Mold tenía dos calles principales, Streate Byle (Beili) y Streate Dadlede (Dadleu-dy), y unas 40 casas que componían el asentamiento. A principios del siglo XVII, la población estaba aumentando con el desarrollo de la industria del carbón cerca de la ciudad. En la década de 1630, había más de 120 casas y chozas en la zona.

El gobierno de Isabel I había establecido representantes reales ( jueces de paz , alguaciles y lores lugartenientes ) en todos los condados de Gales. Mold se convirtió en el centro administrativo de Flintshire . En la década de 1760, las sesiones trimestrales tenían su sede en la ciudad; el ayuntamiento se estableció en 1833 y la cárcel del condado en 1871.

En 1833, unos trabajadores que excavaban un túmulo de la Edad de Bronce en Bryn yr Ellyllon ( la colina de las hadas o de los duendes ) encontraron una capa de oro única que data de entre 1900 y 1600 a. C. Pesa 560 gramos y está hecha de un único lingote de oro del tamaño de una pelota de golf. Estaba roto cuando lo encontraron y los fragmentos se repartieron entre los trabajadores, siendo la pieza más grande para el señor Langford, inquilino del campo en el que se encontraba el montículo. El hallazgo fue registrado por el vicario de Mold y llegó a conocimiento del Museo Británico . En 1836, Langford vendió su pieza al museo, que desde entonces ha adquirido la mayoría de las piezas, aunque se dice que algunas esposas de los trabajadores lucieron joyas nuevas después del hallazgo. La capa restaurada ahora pertenece al Museo Británico. [6] [7]

Mold fue sede del Eisteddfod Nacional en 1923, 1991 y 2007. En 1873 se celebró un Eisteddfod Nacional no oficial.

Mold estaba conectada con Chester por el ferrocarril Mold Railway , con una gran estación de British Rail y patios de maniobras y cobertizos de locomotoras adyacentes; sin embargo, este último cerró cuando se inauguró Croes Newydd en Wrexham , al igual que la estación en 1962 en Beeching Cuts . Sin embargo, la vía sobrevivió hasta mediados de la década de 1980 para dar servicio a la fábrica química Synthite . En la década de 1990 se construyó un supermercado Tesco en el sitio de la estación.

La revuelta del moho

En el verano de 1869 se produjo un motín en la ciudad [8] que tuvo un efecto considerable en la posterior vigilancia de los disturbios públicos en Gran Bretaña.

El 17 de mayo de 1869, John Young, el gerente inglés de la mina de carbón cercana en Leeswood , enfureció a sus trabajadores al anunciar un recorte salarial. Anteriormente había tensado las relaciones con ellos al prohibir el uso del idioma galés en la clandestinidad. Dos días después, después de una reunión en la bocamina, los mineros atacaron a Young antes de llevarlo a la fuerza a la comisaría. Siete hombres fueron arrestados y se les ordenó comparecer a juicio el 2 de junio. Todos fueron declarados culpables y los cabecillas convictos, Ismael Jones y John Jones, fueron condenados a un mes de trabajos forzados .

Una gran multitud se reunió para escuchar el veredicto. El jefe de policía de Flintshire organizó la presencia de policías de todo el condado y soldados del 4º Regimiento del Rey (Lancaster) , con base temporal en Chester. Cuando los convictos fueron trasladados a la estación de tren, una multitud de entre 1500 y 2000 personas se puso inquieta y lanzó misiles a los oficiales, hiriendo a muchos. Los soldados bajo el mando de su oficial al mando, el capitán Blake, abrieron fuego contra la multitud y mataron a cuatro personas. [8] Entre ellos se encontraba una transeúnte inocente, Margaret Younghusband, una sirvienta doméstica de 19 años de Liverpool, que había estado observando los acontecimientos desde un terreno elevado cercano. Los otros muertos fueron dos mineros de carbón, Robert Hannaby y Edward Bellis, y Elizabeth Jones, que recibió un disparo en la espalda y murió dos días después.

El 5 de junio se celebró una investigación forense sobre las tres primeras muertes. El forense, Peter Parry, era, según se informó, "extremadamente viejo y enfermo", "tan sordo que se veía obligado a utilizar una trompeta 'parlante'" y parcialmente ciego. Fue asistido por el forense adjunto, su hermano Robert Parry. El veredicto del jurado, tras instrucciones claras del forense y tras retirarse sólo cinco minutos para considerar el asunto, fue homicidio justificado. Más tarde esa tarde, una segunda investigación sobre la muerte de Elizabeth Jones llegó al mismo veredicto.

La semana siguiente, varios hombres –Isaac Jones, William Griffiths, Rowland Jones, Gomer Jones y William Hughes– fueron juzgados por su participación en el motín. Fueron declarados culpables de “lesiones dolosas” y el presidente del Tribunal Supremo, Lord Bovill, los condenó a diez años de trabajos forzados. [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18]

Aunque negó la conexión, Daniel Owen , que vivía en la ciudad, presentó algunos eventos similares en su primera novela, Rhys Lewis , que se publicó en entregas entre 1882 y 1884.

Transporte

La estación de tren de Mold cerró a los pasajeros en 1962. [19] La estación más cercana ahora es Buckley , que tiene servicios a Wrexham y Bidston . La estación de tren de Flint , a la que Mold tiene servicios de autobús regulares, no está mucho más lejos y tiene trenes directos a Cardiff, Londres y Manchester. Hay servicios de autobús diurnos frecuentes desde la estación de autobuses a Chester, Wrexham, Denbigh, Holywell, Ruthin y otros lugares.

Lugares de interés

Ayuntamiento de Mold

Comodidades

La Biblioteca Mold comparte un edificio con la oficina de información turística local , que también ofrece un punto de venta de artesanías locales.

Mold es una ciudad pequeña , la primera ciudad de Gales en conseguir esta distinción. [21] Tiene un mercado callejero los miércoles y sábados para comprar productos frescos y otros productos. Para comprar especialidades y alimentos locales frescos, el mercado de agricultores de Celyn se celebra el primer y tercer sábado de cada mes. [22]

El Festival de comida y bebida de Mold se celebra cada septiembre, con un área de evento principal en el borde del centro de la ciudad y muchas empresas centrales y cercanas que contribuyen. [23] En 2012 se celebró el primer Festival de noviembre anual de Mold, un festival de cerveza celebrado en lugares de Mold y sus alrededores para promover la cerveza real, la sidra y el vino. [24]

Escuelas

Hay dos escuelas secundarias en Mold y los pueblos de los alrededores. La escuela Alun tiene unos 1.800 alumnos y es la escuela más grande del condado. Está junto a Ysgol Maes Garmon , la única escuela secundaria de Flintshire en la que se enseña en galés .

La ciudad también tiene la escuela primaria más grande del condado, Ysgol Bryn Coch, con unos 650 alumnos y una segunda escuela primaria, Ysgol Bryn Gwalia. Ysgol Glanrafon es bilingüe.

Negocio

Las empresas con sede en Mold incluyen NWN Media, editor de The Leader .

Clima

Mold tiene un clima marítimo británico típico , con veranos frescos e inviernos suaves. La estación meteorológica más cercana de la Oficina Meteorológica de la que se dispone de registros en línea se encuentra en Loggerheads , a unas tres millas al oeste. [25]

La temperatura más alta registrada fue de 31,7 °C (89,1 °F) en agosto de 1990. [26] Sin embargo, el día más cálido suele rondar los 26,4 °C (79,5 °F), [27] uno de los cuatro días en los que se alcanza una temperatura de 25,1 °C (77,2 °F) o superior. [28]

La temperatura más baja registrada fue de -18,7 °C (-1,7 °F) en diciembre de 1981. [29] En promedio, la noche más fría del año es de -9,7 °C (14,5 °F), [30] con un total de 62,1 noches heladas. [31]

La precipitación media anual es de 925 mm. Casi 152 días tienen al menos 1 mm de precipitación. [32]

Personas notables

Deporte

Referencias

  1. ^ ab Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local – Mold Parish (W04000197)". Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
  2. ^ "Inicio - Ayuntamiento de Mold".
  3. ^ Sitio de población de la ciudad. Consultado el 3 de diciembre de 2020.
  4. ^ John T. Koch: Cultura celta: una enciclopedia histórica , volumen 1, pág. 806.
  5. ^ John Marius Wilson. «Entrada descriptiva del diccionario geográfico para el moho». Diccionario geográfico imperial de Inglaterra y Gales (1870–72) . Consultado el 16 de octubre de 2012 .
  6. ^ "La capa dorada de Mold". Museo Británico. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2008. Consultado el 25 de septiembre de 2008 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  7. ^ "Capa de moho". BBC Wales . Consultado el 19 de octubre de 2007 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  8. ^ ab "Motín de moho de 1869". Historic UK . Consultado el 2 de agosto de 2009 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  9. ^ North Wales Chronicle , 5 de junio de 1869.
  10. ^ Manchester Courier y Lancashire General Advertiser , 5 de junio de 1869.
  11. ^ Manchester Courier y Lancashire General Advertiser , 11 de agosto de 1869.
  12. ^ Liverpool Mercury , 8 de junio de 1869.
  13. ^ Registro de sesiones del condado de Flint en Mold, 5 de agosto de 1869.
  14. ^ Liverpool Mercury , 10 de junio de 1869.
  15. ^ Kentish Gazette , 15 de junio de 1869.
  16. ^ The Daily Post , 5 de junio de 1869.
  17. ^ Liverpool Daily Post , 7 de junio de 1869.
  18. ^ Censo de Inglaterra de 1871.
  19. ^ "Nombre de la estación: Mold". Estaciones en desuso . Consultado el 25 de febrero de 2017 .
  20. ^ Cadw . "Ayuntamiento (364)". Patrimonio histórico nacional de Gales . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  21. ^ "Estatus de Cittaslow para el moho". Ayuntamiento de Mold. Archivado desde el original el 3 de julio de 2009. Consultado el 25 de septiembre de 2008 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  22. ^ "Mercado de agricultores de Celyn" . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
  23. ^ Sitio del festival gastronómico. Consultado el 27 de abril de 2019.
  24. ^ [1] Archivado el 3 de noviembre de 2013 en Wayback Machine.
  25. ^ "Ubicación de las estaciones". MetOffice . Archivado desde el original el 2 de julio de 2001.
  26. ^ "Alta 1990". KNMI .
  27. ^ "Promedio de días más cálidos de 1971 a 2000". KNMI .
  28. ^ "1971–2000 Promedio de días con temperaturas >25 °C". KNMI .
  29. ^ "Nivel bajo de diciembre de 1981". KNMI .
  30. ^ "Noche más fría en promedio entre 1971 y 2000". KNMI .
  31. ^ "1971-2000 Incidencia de heladas". KNMI .
  32. ^ "Días húmedos promedio entre 1971 y 2000". KNMI .
  33. ^ "Loggerheads-Colomendy 1971–2000 Averages" (Promedios de las tortugas bobas y Colomendy 1971–2000). Met Office . Consultado el 25 de septiembre de 2011 .
  34. Turner, Katherine. «Brereton [née Hughes], Jane (1685–1740), poeta». Oxford Dictionary of National Biography . Consultado el 17 de julio de 2008 .
  35. ^ Steegman, John Edward Horatio; Peate, Iorwerth Cyfeiliog (1959). «Wilson, Richard (1713-1782), pintor de paisajes». Diccionario de biografías galesas . Biblioteca Nacional de Gales .
  36. ^ Brown y Boyd, (John Brown Jr y James Boyd), Historia de los condados de San Bernardino y Riverside , The Western Historical Association, 1922, The Lewis Publishing Company, Chicago, Ill., págs. 588-589
  37. ^ "Daniel Owen". René y Peter van der Krogt . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
  38. ^ Censo de Inglaterra de 1911
  39. ^ "Obispo Henry Gregory Thompson, OSB" Catholic-Hierarchy.org . David M. Cheney . Consultado el 27 de mayo de 2014 .
  40. ^ "La historia del galés de Hitler". BBC News. 1 de abril de 2000. Consultado el 23 de julio de 2008 .
  41. ^ "Jo Stevens del Partido Laborista: "La cultura es cultura, no debería haber un elemento bélico en ella"". Política Inicio . 29 de mayo de 2021 . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
  42. ^ "Castillo yn cyd-ddathlu gydag ysgol hanesyddol". BBC Lleol . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  43. ^ "Adam Walton: No pesa, es mi hermano". Liverpool Daily Post . 11 de junio de 2004 . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
  44. Alice Jones (13 de enero de 2016). «Entrevista a Sian Gibson: cómo una llamada telefónica de Peter Kay cambió la vida de la actriz». The Independent . Consultado el 8 de mayo de 2016 .
  45. ^ "Cinco minutos con... Rhodri Meilir". The Leader . 9 de junio de 2021 . Consultado el 31 de julio de 2021 .
  46. ^ Perpetua, Matthew (25 de enero de 2011). «Joy Formidable revive el rock de los noventa con cantante femenina». Rolling Stone . Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  47. ^ Powell, Dave (31 de julio de 2019). "La leyenda del Chester FC y miembro del Salón de la Fama, Ronnie Hughes, muere a los 89 años". chesterchronicle .
  48. ^ "Las patadas de Gav mantienen al Mold invicto". Wales Online. 30 de abril de 2006.
  49. ^ "Simon Spender". FBREF . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .

Enlaces externos