Raymond Davies Hughes (11 de agosto de 1923 - 4 de abril de 1999), de Mold , norte de Gales , fue un aviador galés de la RAF que realizó transmisiones de propaganda en galés para los alemanes durante la Segunda Guerra Mundial .
Hughes se mudó a Mold después de que su madre se casara con John Hughes, un albañil de la acería John Summers en Shotton . Hughes asistió primero a la Mold Council School y luego, en 1937, a la Alun School . Después de terminar a la edad de 15 años, trabajó en una zapatería en Mold. Fue ascendido a gerente de sucursal en Bangor , pero fue despedido repentinamente por, como afirmó más tarde, decorar los escaparates de la tienda en mangas de camisa.
Hughes se unió a la Reserva de Voluntarios de la Real Fuerza Aérea en 1941 y fue seleccionado para tareas de vuelo como artillero aéreo. Fue destinado al Escuadrón N.º 467 de la Real Fuerza Aérea Australiana y en cinco meses causó una impresión tan favorable que lo recomendaron para un puesto de oficial.
El 17 de agosto de 1943, Hughes estaba volando su 21.ª misión como artillero en un bombardero Lancaster , que participaba en un ataque a Peenemünde . La tripulación saltó después de que el avión fuera atacado e incendiado por un caza enemigo, y Hughes fue capturado y enviado a un Dulag Luft (un campo de tránsito y centro de interrogatorio para tripulaciones capturadas) cerca de Frankfurt .
Hughes inicialmente accedió a entregar a sus compañeros de prisión lo que le habían dicho que eran formularios de la Cruz Roja , creyendo que los datos se utilizarían para ayudar a contactar con las familias de los prisioneros de guerra. De hecho, eran formularios diseñados para obtener más datos personales que el "nombre, rango y número de serie", que era todo lo que se les exigía a los prisioneros de guerra, que luego se utilizarían en los interrogatorios. Hughes pronto se volvió útil para los alemanes y permaneció en Dulag Luft en lugar de ser trasladado a un campo de prisioneros de guerra estándar. Su ayuda fue recompensada con un mejor alojamiento y más privilegios que otros prisioneros, incluido el permiso para vestir ropa civil, e incluso se informó que en noviembre de 1943 vestía un uniforme alemán.
Usando el alias de John Charles Baker, Hughes aceptó transmitir propaganda y fue a Berlín, donde se le permitió un grado sustancial de libertad, alquilando un apartamento mientras trabajaba como locutor y guionista en Radio Metropole, por lo que le pagaban 600 RM mensuales. Entre enero y marzo de 1944 realizó varias transmisiones en lengua galesa dirigidas a las tropas galesas que luchaban en la campaña de Italia . Las pruebas reunidas por el MI9 , que mantenía vínculos secretos con prisioneros de guerra aliados, sugirieron más tarde que Hughes también había estado escribiendo propaganda antijudía para su difusión.
En algún momento de 1944, Hughes fue despojado de sus privilegios y confinado a un campo de prisioneros de guerra, donde finalmente fue liberado por las fuerzas soviéticas que avanzaban en abril de 1945. Mientras esperaba ser transportado a Gran Bretaña, fue arrestado y acusado de ayudar voluntariamente al enemigo mientras era prisionero de guerra.
Hughes compareció ante un tribunal militar celebrado en la base de la RAF en Uxbridge en agosto de 1945, donde se declaró inocente de 11 cargos de asistencia al enemigo, incluido un cargo de dar dinero a los reclutadores del Cuerpo Libre británico , una unidad de las SS compuesta por prisioneros de guerra británicos y aliados. Fue absuelto de seis de los cargos, pero declarado culpable de los cinco restantes, tres de los cuales conllevaban una posible pena de muerte. Sin embargo, finalmente fue condenado a cinco años de trabajos forzados , que posteriormente se redujeron a dos años tras una apelación de clemencia.
Murió en Cheltenham , habiéndose convertido en hombre de negocios.
La historia de Hughes fue contada nuevamente en la obra Radio Cymru escrita por William Owen Roberts, que fue producida por la compañía de teatro Dalier Sylw. [1]