stringtranslate.com

Mohamed El Baradei

Mohamed Mostafa ElBaradei ( árabe : محمد مصطفى البرادعي , romanizadoMuḥammad Muṣṭafá al-Barādaʿī , árabe egipcio: [mæˈħæmːæd mosˈtˤɑfɑ (ʔe)lbæˈɾædʕi] ; nacido el 17 de junio de 1942) es un erudito en derecho y diplomático egipcio que se desempeñó como vicepresidente de Egipto de manera interina desde el 14 de julio de 2013 hasta su renuncia el 14 de agosto de 2013. [1]

Fue Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), una organización intergubernamental bajo los auspicios de las Naciones Unidas (ONU), de 1997 a 2009. Al final de su mandato fue nombrado “Director General Emérito del Organismo Internacional de Energía Atómica”. Él y el OIEA fueron galardonados conjuntamente con el Premio Nobel de la Paz en 2005 “por sus esfuerzos para evitar que la energía nuclear se utilice con fines militares y para garantizar que la energía nuclear con fines pacíficos se utilice de la forma más segura posible”. [2] ElBaradei también apareció en la prensa occidental en relación con la política en Egipto, en particular la revolución de 2011 que derrocó al presidente Hosni Mubarak y el golpe de Estado egipcio de 2013 .

El Baradei nació y creció en la Gobernación de Giza , en el Gran Cairo , Egipto . Fue uno de los cinco hijos de Mostafa El Baradei, un abogado que dirigió el Colegio de Abogados de Egipto . El padre de El Baradei también era partidario de los derechos democráticos en Egipto, apoyando una prensa libre y un poder judicial independiente . [3]

ElBaradei está casado con Aida El Kashef, una ex maestra de educación infantil . Tienen dos hijos: una hija, Laila, abogada que vive en el Reino Unido, y un hijo, Mostafa, gerente de TI que vive en Viena. También tienen dos nietas, Maya y Nina. [4]

ElBaradei, hablante nativo de árabe , también habla inglés y francés con fluidez y sabe "suficiente alemán para desenvolverse, al menos en Viena ". [5]

Educación y comienzo de carrera

Siguiendo los pasos de su padre, Mostafa, ElBaradei también estudió derecho. [6] Obtuvo una licenciatura en derecho de la Universidad de El Cairo en 1962, una maestría LLM en 1971 y un doctorado JSD en derecho internacional en 1974 de la Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York . Su tesis se tituló "El derecho de paso por estrechos en tiempos de paz".

La carrera diplomática de ElBaradei comenzó en 1964 en el Ministerio de Asuntos Exteriores , donde sirvió en las Misiones Permanentes de Egipto ante la ONU en Nueva York y en Ginebra , a cargo de cuestiones políticas, jurídicas y de control de armamentos. De 1974 a 1978, fue asistente especial del ministro de Asuntos Exteriores . En 1980, se convirtió en miembro superior a cargo del Programa de Derecho Internacional en el Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional y la Investigación (UNITAR). De 1981 a 1987, también fue profesor adjunto de derecho internacional en la Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York .

En 1984, ElBaradei pasó a ser miembro de alto rango del personal de la Secretaría del OIEA , donde se desempeñó como asesor jurídico del organismo (de 1984 a 1993) y Director General Adjunto de Relaciones Exteriores (de 1993 a 1997). En la actualidad, ElBaradei es miembro de la Asociación de Derecho Internacional (ILA) y de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional (ASIL).

Carrera pública como Director General del OIEA (1997-2009)

ElBaradei comenzó a desempeñarse como Director General del OIEA , con sede en Viena , el 1 de diciembre de 1997, sucediendo a Hans Blix de Suecia. [7] [8] La agencia gradualmente llegó a asumir un papel activo en los intentos de prevenir la proliferación nuclear, con su enfoque primero centrado en Irak y Sudán, en cuyos casos la agencia afirmó haber tenido éxito, y más tarde también en Corea del Norte e Irán. [6] ElBaradei fue reelegido para dos mandatos más de cuatro años en 2001 y, a pesar de la oposición de los Estados Unidos, para un tercer mandato en 2005. [6] Su tercer y último mandato terminó en noviembre de 2009. El mandato de ElBaradei ha estado marcado por cuestiones de alto perfil y de no proliferación , que incluyen las inspecciones en Irak anteriores a la invasión de marzo de 2003 y las tensiones por el programa nuclear de Irán .

Primer mandato como Director General

Tras ser nombrado por la Conferencia General del OIEA en 1997, ElBaradei dijo en su discurso que "para que las organizaciones internacionales gocen de la confianza y el apoyo de sus miembros, tienen que responder a sus necesidades, mostrar logros concretos, realizar sus actividades de manera rentable y respetar un proceso de representación equitativa, transparencia y diálogo abierto". [9]

Apenas un par de meses antes de que ElBaradei asumiera el cargo, se aprobó el Modelo de Protocolo Adicional , que creó un nuevo entorno para la verificación del OIEA al darle mayor autoridad para buscar actividades nucleares no declaradas. Cuando ocupó el cargo, ElBaradei puso en marcha un programa para establecer "salvaguardias integradas" que combinaban los acuerdos de salvaguardias generales del OIEA con el recién adoptado Protocolo Adicional. En su declaración ante la Conferencia General en 1998, instó a todos los Estados a que concertaran el Protocolo Adicional: "Uno de los principales objetivos del sistema de salvaguardias fortalecidas puede lograrse mejor con la adhesión mundial. Por lo tanto, insto a todos los Estados con acuerdos de salvaguardias pendientes a que los concierten, y también insto a todos los Estados a que aceleren su consideración del Modelo de Protocolo Adicional y entablen consultas con el Organismo lo antes posible. Debemos trabajar juntos para asegurar que, para el año 2000, todos los Estados [habrán] concertado acuerdos de salvaguardias pendientes y también el Protocolo Adicional". ElBaradei repitió este llamamiento durante sus años como Director General del OIEA. En noviembre de 2009, 93 países tenían Protocolos Adicionales en vigor. [10]

El primer mandato de El Baradei finalizó en noviembre de 2001, apenas dos meses después de los ataques terroristas del 11 de septiembre . Estos ataques pusieron de manifiesto que era necesario hacer más para proteger el material y las instalaciones nucleares del robo o de un ataque terrorista. En consecuencia, El Baradei estableció un programa de seguridad nuclear para combatir el riesgo de terrorismo nuclear ayudando a los Estados miembros a reforzar la protección de sus instalaciones y materiales nucleares y radiactivos, el Fondo de Seguridad Nuclear Archivado el 11 de febrero de 2017 en Wayback Machine . [11]

Segundo mandato como Director General

Uno de los principales problemas durante el segundo mandato de El Baradei como director general del OIEA fueron las inspecciones del organismo en Irak. El Baradei cuestionó la justificación de los EE.UU. para la invasión de Irak en 2003 desde el momento de la crisis de desarme iraquí de 2002 , cuando él, junto con Hans Blix , dirigió un equipo de inspectores de armas de la ONU en Irak. El Baradei dijo al Consejo de Seguridad de la ONU en marzo de 2003 que los documentos que supuestamente demostraban que Irak había tratado de adquirir uranio de Níger no eran auténticos.

En una entrevista publicada en octubre de 2003 en el Cairo Times, dijo que "la sensación de seguridad definitiva llegará cuando lleguemos a reconocer que todos formamos parte de una sola raza humana. Nuestra lealtad primordial es hacia la raza humana y no hacia un color o una frontera en particular. Creo que cuanto antes renunciemos a la santidad de estas múltiples identidades y tratemos de identificarnos con la raza humana, antes conseguiremos un mundo mejor y más seguro". [12]

El Baradei describió la invasión estadounidense de Irak como "un claro ejemplo de cómo, en muchos casos, el uso de la fuerza exacerba el problema en lugar de resolverlo". [13] El Baradei afirmó además que "aprendimos de Irak que una inspección lleva tiempo, que debemos ser pacientes, que una inspección puede, de hecho, funcionar", [14] y que había "sido validado" al concluir que Saddam Hussein no había revivido su programa de armas nucleares . [15]

En un artículo de opinión sobre los peligros de la proliferación nuclear publicado en el New York Times (12 de febrero de 2004), ElBaradei afirmó que "debemos abandonar la noción inviable de que es moralmente reprobable que algunos países busquen armas de destrucción masiva, pero moralmente aceptable que otros dependan de ellas para su seguridad, y de hecho seguir perfeccionando sus capacidades y postulando planes para su uso". [16] Continuó diciendo: "Si el mundo no cambia de rumbo, corremos el riesgo de autodestruirnos".

Tercer y último mandato como Director General

En un principio, Estados Unidos se opuso a su elección para un tercer mandato de cuatro años en 2005. [17] En una entrevista de mayo de 2005 con el personal del Comité de Relaciones Exteriores del Senado de Estados Unidos , Lawrence Wilkerson , jefe de gabinete del ex secretario de Estado de Estados Unidos Colin Powell , acusó al ex subsecretario de Estado para el Control de Armamentos y la Seguridad Internacional John Bolton de llevar a cabo una campaña encubierta para derrocar a El Baradei. [18] "El señor Bolton se extralimitó en sus movimientos y maniobras para tratar de evitar que [El Baradei] fuera reelegido como jefe [del OIEA]", dijo Wilkerson. El Washington Post informó en diciembre de 2004 que la administración Bush había interceptado docenas de llamadas telefónicas de El Baradei con diplomáticos iraníes y las estaba examinando en busca de pruebas [que] pudieran utilizar para obligarlo a dimitir. [18] El portavoz del OIEA, Mark Gwozdecky, dijo que la agencia trabajaba "con la suposición de que una o más entidades pueden estar escuchando nuestras conversaciones". "No es como preferiríamos trabajar, pero es la realidad. Al fin y al cabo, no tenemos nada que ocultar", afirmó. Irán respondió a los informes del Washington Post acusando a Estados Unidos de violar el derecho internacional al interceptar las comunicaciones. [19]

Estados Unidos fue el único país que se opuso a la reelección de El Baradei y finalmente no logró obtener el apoyo suficiente de otros países para destituirlo. El 9 de junio de 2005, después de una reunión entre la Secretaria de Estado de los Estados Unidos Condoleezza Rice y El Baradei, Estados Unidos retiró sus objeciones. Entre los países que apoyaron a El Baradei estaban China, Rusia, Alemania y Francia. China elogió su liderazgo y objetividad [17] y lo apoyó por realizar "un trabajo sustancial y fructífero, que ha mantenido el papel y el crédito de la agencia en la no proliferación internacional y promovido el desarrollo del uso pacífico de la energía nuclear . Su trabajo ha sido reconocido universalmente en la comunidad internacional. China aprecia el trabajo del Sr. El Baradei y apoya su reelección como director general de la agencia". [20] Francia, Alemania y algunos países en desarrollo también han dejado claro su apoyo a El Baradei. [18] Rusia emitió una firme declaración a favor de reelegirlo lo antes posible.

El Baradei fue reelegido por unanimidad por la Junta Directiva del OIEA el 13 de junio de 2005. [21]

Comentarios sobre la falta de un cuarto mandato

En 2008, ElBaradei dijo que no se presentaría a un cuarto mandato como director general. [22] Además, dijo, en un documento del OIEA, que "no estaba disponible para un nuevo mandato" en el cargo. [23] En sus primeras cinco rondas de votación, la Junta de Gobernadores del OIEA estuvo dividida en su decisión sobre el próximo director general. ElBaradei dijo: "Sólo espero que el organismo tenga un candidato aceptable para todos -norte, sur, este, oeste- porque eso es lo que se necesita". [24] Después de varias rondas de votación, el 3 de julio de 2009, el Sr. Yukiya Amano , embajador del Japón ante el OIEA, fue elegido como el próximo director general del OIEA.

El Baradei y las relaciones con Estados Unidos

ElBaradei, líder de la Coalición Nacional para el Cambio, ha sido una voz importante en favor del cambio democrático en Egipto desde 2009 y fue un líder significativo durante las protestas de 2011. [25] Sin embargo, tiene una historia problemática con el gobierno de los EE. UU. y apoya algunas políticas que no respaldan la actual política exterior estadounidense en Oriente Medio. Durante su mandato como Director General del OIEA (1997-2009), por ejemplo, ElBaradei restó importancia a las afirmaciones sobre posibles dimensiones militares del programa nuclear de Irán, lo que socavó los esfuerzos de los EE. UU. para presionar a Irán sobre sus violaciones de las salvaguardias. [26] Según un artículo del 3 de julio de 2003 en la revista Time , ElBaradei también sostuvo que el programa nuclear de Irak no se había reiniciado antes de la guerra de Irak de 2003, contradiciendo las afirmaciones de la administración Bush. El 12 de julio de 2010 , declaró a la revista de noticias alemana Der Spiegel que quería abrir la frontera entre la Franja de Gaza y Egipto y acusó a Israel de ser la mayor amenaza para Oriente Medio debido a sus armas nucleares. [27]

El Baradei ha pedido una investigación criminal internacional de los ex funcionarios de la administración Bush por su papel en la planificación de la guerra contra Irak . [28]

Control multinacional del ciclo del combustible nuclear

En un artículo de opinión que escribió para The Economist en 2003, ElBaradei expuso su idea para el futuro del ciclo del combustible nuclear . Su propuesta era “limitar el procesamiento de material utilizable para armas en programas nucleares civiles, así como la producción de nuevo material, acordando restringir estas operaciones exclusivamente a instalaciones bajo control multinacional”. Además, “se deberían desplegar sistemas de energía nuclear que, por diseño, eviten el uso de materiales que puedan aplicarse directamente a la fabricación de armas nucleares”. Concluyó diciendo que “se obtendrían ventajas considerables de la cooperación internacional en estas etapas del ciclo del combustible nuclear. Estas iniciativas no sólo añadirían más controles de no proliferación, para limitar el acceso a material nuclear utilizable para armas; también proporcionarían acceso a los beneficios de la tecnología nuclear a más personas en más países”. [29]

Los Estados no poseedores de armas nucleares se han mostrado reacios a adoptar estas propuestas debido a la percepción de que los intereses comerciales o estratégicos de los Estados poseedores de armas nucleares las motivan, la percepción de que las propuestas producen una dependencia de un número limitado de proveedores de combustible nuclear y la preocupación de que la propuesta restrinja su derecho inalienable a utilizar la energía nuclear con fines pacíficos. [30]

Cooperación técnica y control del cáncer

El trabajo de El Baradei no se centra únicamente en la verificación nuclear. Otro aspecto muy importante es el desarrollo mediante la tecnología nuclear. En 2004, El Baradei patrocinó una amplia iniciativa mundial —el Programa de Acción para la Terapia del Cáncer (PACT)— para luchar contra el cáncer. En una de sus declaraciones, El Baradei dijo: "En los países en desarrollo persiste una crisis silenciosa en el tratamiento del cáncer que se intensifica cada año. Al menos entre el 50 y el 60 por ciento de las víctimas de cáncer pueden beneficiarse de la radioterapia, pero la mayoría de los países en desarrollo no tienen suficientes máquinas de radioterapia ni un número suficiente de médicos especializados y otros profesionales de la salud". En el primer año de funcionamiento, el PACT proporcionó capacidad de tratamiento del cáncer en siete Estados miembros, utilizando la parte del Premio Nobel de la Paz de 2005 que le correspondió al OIEA. [31]

En su discurso ante la Conferencia General de 2008, El Baradei dijo que "las actividades de desarrollo siguen siendo fundamentales para nuestra labor. Nuestros recursos han sido insuficientes durante mucho tiempo para satisfacer las solicitudes de apoyo, y hemos recurrido cada vez más a asociaciones con otras organizaciones, colaboraciones regionales y apoyo entre países. Vuelvo a subrayar que la cooperación técnica no es una moneda de cambio, sino parte de un 'equilibrio' político entre las actividades de desarrollo y de salvaguardias del organismo". [32]

Grupo de Crisis Internacional

ElBaradei formó parte del consejo de administración del International Crisis Group , una organización no gubernamental que cuenta con un presupuesto anual de más de 15 millones de dólares y está financiada por la Carnegie Foundation, la Fundación Ford, la Fundación Bill y Melinda Gates, así como por el Open Society Institute de George Soros. El propio Soros es miembro del comité ejecutivo de la organización. [33]

Política egipcia

Revolución egipcia de 2011

Mohammed El Baradei durante el Viernes de la Ira

Durante los primeros días de la revolución egipcia, el redactor de discursos de El Baradei y antiguo colaborador Laban Coblentz y otros colegas del OIEA contradijeron la idea de que El Baradei se había involucrado recientemente en la política egipcia, diciendo que nunca había abandonado su enfoque en las deficiencias de los derechos humanos en su país natal. Coblentz señaló que El Baradei se había enfrentado por primera vez a Mubarak a principios de 2003, durante el período previo a la guerra de Irak, así como en encuentros posteriores. [34]

Coblentz también destacó el papel que desempeñaron las redes sociales para convencer a ElBaradei de que los jóvenes de Egipto estaban listos para el cambio: "Fueron realmente estos últimos 14 meses, cuando alguien que yo conocía y que no era particularmente experto en computadoras, aprendió por sí mismo a usar Facebook, Twitter y YouTube y comenzó a hacer en el espacio virtual lo que el régimen de Mubarak prohibía hacer, la libertad de reunión en grandes grupos". [35]

El 27 de abril de 2010, durante un discurso pronunciado en la Escuela Kennedy de la Universidad de Harvard , El Baradei bromeó diciendo que estaba "buscando trabajo" y que quería ser un "agente de cambio y defensor de la democracia" en la política egipcia. También dejó claro que su esposa no estaba muy entusiasmada con ninguna posible candidatura. [36]

El 27 de enero de 2011, El Baradei regresó a Egipto en medio de una agitación continua , con las mayores protestas masivas en 30 años, que habían comenzado dos días antes, el 25 de enero de 2011. El Baradei se declaró dispuesto a liderar un gobierno de transición si esa era la voluntad de la nación, diciendo que, "Si [la gente] quiere que dirija la transición, no los defraudaré". [37] Posteriormente, "cuando se unió a los manifestantes el viernes después de las oraciones del mediodía, la policía disparó cañones de agua contra él y sus partidarios. Utilizaron porras para golpear a algunos de los partidarios de El Baradei, que lo rodearon para protegerlo". [38] El 28 de enero de 2011, se informó de que El Baradei había sido puesto bajo arresto domiciliario en Egipto. [39] Sin embargo, al día siguiente, cuando fue entrevistado por Al Jazeera , dijo que no estaba al tanto de tal arresto. [40]

Más tarde, El Baradei llegó a la plaza Tahrir para unirse a miles de manifestantes contra el régimen de Mubarak y habló directamente a la gente, afirmando que "han recuperado [sus] derechos" y que no pueden volver atrás. Varios movimientos políticos egipcios han pedido a El Baradei que forme un gobierno de transición. [41] El Baradei también ha declarado que "el pueblo [de Egipto] quiere que caiga el régimen". En respuesta al nombramiento de Omar Suleiman como nuevo vicepresidente de Egipto, El Baradei afirmó que se trataba de un "intento desesperado y desesperado de Mubarak de permanecer en el poder. Creo que [es] claro y contundente... que Mubarak tiene que irse hoy". Además, El Baradei reafirmó su posición de que, cuando Egipto se convierta en una nación democrática, "no hay razón para creer que una democracia en Egipto no conduciría a una mejor relación con los EE.UU. basada en el respeto y la equidad". [42]

El Guardian informó que los Hermanos Musulmanes y otros cuatro grupos de la oposición han encargado a El Baradei que negocie un "gobierno provisional de salvación nacional". Sin embargo, la BBC informa que los Hermanos Musulmanes, el mayor partido de la oposición prohibido por el régimen de Mubarak, no han dado su consentimiento a la elección de El Baradei como representante de la oposición. "El pueblo no ha designado a Mohamed El Baradei para que se convierta en su portavoz. Los Hermanos Musulmanes son mucho más fuertes que Mohamed El Baradei como persona. Y no estamos de acuerdo [en que él deba representar] a este movimiento. El movimiento está representado por sí mismo, y [designará] un comité... para [delegar a sus representantes]". [43]

Su nombramiento es polémico en gran medida debido a los largos períodos que ha pasado fuera del país. Su designación es vista como un reconocimiento a la importancia del apoyo de varios países occidentales a las revueltas.

Posible candidatura presidencial

El nombre de ElBaradei fue circulado por grupos de oposición entre 2009 y 2012 como posible candidato para suceder al presidente Hosni Mubarak en el puesto ejecutivo más alto de Egipto cuando su nombre fue sugerido por Mohamed Hassanein Heikal . [44] [45] [46]

El Baradei no ha hecho declaraciones claras sobre sus intenciones de presentarse como candidato a la presidencia, pero ha exigido que se cumplan ciertas condiciones para garantizar unas elecciones justas acompañadas de cambios en la constitución que permitan más libertad a los candidatos independientes antes de plantearse realmente su candidatura a la presidencia. Varios grupos de la oposición le han dado su apoyo, considerándolo una figura neutral que podría hacer que el país avanzara hacia una mayor democracia .

El 24 de febrero de 2010, El Baradei se reunió con varios líderes de la oposición y destacados intelectuales en su casa de El Cairo . La reunión concluyó con un anuncio de la formación de un nuevo movimiento no partidario llamado " Asociación Nacional para el Cambio ". El movimiento aspira a reformas generales en la escena política y principalmente al artículo 76 de la constitución egipcia, que impone restricciones a las elecciones presidenciales libres, especialmente cuando se trata de candidatos independientes. El grupo político prohibido, la Hermandad Musulmana, estuvo representado en la reunión por una de sus figuras clave; sin embargo, su postura sobre la aceptación de un no miembro de su grupo como representante aún no está clara. También se desconoce si Amr Moussa , el jefe de la Liga Árabe que se reunió con El Baradei un día antes, formará parte del nuevo movimiento. [47]

El 7 de marzo de 2011 se anunció que ElBaradei tenía la intención de presentarse a las elecciones presidenciales; esta intención fue posteriormente declarada claramente en una entrevista en directo que ElBaradei concedió al canal ON TV el 10 de marzo de 2011. [48] El 14 de enero de 2012, ElBaradei declaró que no se presentaría a las elecciones presidenciales. [49]

El 4 de julio de 2013, El Baradei fue mencionado como favorito para encabezar un gobierno de transición egipcio en medio del golpe de Estado egipcio de 2013 [50] como primer ministro . [51]

Presidente del Partido de la Constitución

El 28 de abril de 2012, El Baradei lanzó el Partido de la Constitución (DL). Esta fecha era demasiado tarde para permitirle postularse a la presidencia. [52] El partido se proclama liberal, con el fin de proteger y promover los principios y objetivos de la Revolución del 25 de enero de 2011 de acuerdo con los ideales liberales. El Baradei se convirtió en una figura destacada de la oposición egipcia. [53] El 24 de noviembre, el DL formó junto con los partidos seculares el Frente de Salvación Nacional , una coalición de los principales partidos de la oposición contra los decretos del presidente Mohamed Morsi . El 5 de diciembre de 2012, se convirtió en el coordinador del Frente de Salvación Nacional.

Vicepresidente

Mohamed El Baradei participó en el golpe de Estado que derrocó al presidente democráticamente elegido Mohamed Morsi en medio de protestas masivas contra la mala gestión percibida del país, la negativa de Morsi a formar un gobierno de coalición y la influencia autoritaria de la Hermandad Musulmana en lo que había sido un estado secular de mayoría musulmana durante décadas. Reuters lo describió como el "negociador designado" de la oposición política. El Baradei dio su apoyo al plan de los militares para derrocar a Morsi y comenzar a implementar una "hoja de ruta política" para Egipto, incluida la instalación del presidente del Tribunal Constitucional Supremo, Adly Mansour, como presidente interino de Egipto . Estuvo presente cuando el general Sisi anunció la suspensión temporal de la constitución y la remoción de Morsi del poder.

En la transición política que siguió a la expulsión de Morsi de la presidencia, El Baradei fue mencionado inmediatamente como candidato a primer ministro interino. [54] Según se informa, al principio negó interés en el puesto. [55] Hubo informes de que El Baradei sería nombrado primer ministro, que fueron retractados después de las objeciones del Partido Nour , el 7 de julio. [56] [57] Fue juramentado como vicepresidente, responsable de las relaciones internacionales, el 14 de julio de 2013. [58]

14 de agosto: allanamientos y dimisión del gobierno

El 14 de agosto de 2013, tras una violenta represión por parte de las fuerzas de seguridad contra los partidarios del depuesto presidente Mohamed Morsi , en la que murieron al menos 525 personas, [59] ElBaradei dimitió como vicepresidente. [60] En su carta de dimisión, ElBaradei declaró: "...Siempre vi alternativas pacíficas para resolver este conflicto social. Se propusieron ciertas soluciones que podrían haber llevado a la conciliación nacional, pero las cosas han llegado hasta aquí... Se me ha hecho difícil seguir asumiendo la responsabilidad de decisiones con las que no estoy de acuerdo y cuyas consecuencias temo. No puedo cargar con la responsabilidad de una sola gota de sangre ante Dios, ante mi propia conciencia o los ciudadanos..." [61] Después abandonó el país para trasladarse a Viena, donde anteriormente estaba destinado como Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica. [62]

Tras su dimisión, un profesor de derecho egipcio de la Universidad de Helwan , Sayyed Ateeq, presentó una demanda contra ElBaradei, acusándolo de "traición a la confianza". [63] Como Ateeq dijo a Reuters , "al Dr. ElBaradei se le confió este puesto y tenía el deber de volver a quienes le confiaron su cargo y pedirle que dimitiera". [64] El caso fue visto en El Cairo en octubre de ese año y desestimado. [62] [64] [65]

Otras actividades

Mohamed ElBaradei es miembro de la Global Leadership Foundation , una organización que trabaja para apoyar el liderazgo democrático, prevenir y resolver conflictos a través de la mediación y promover la buena gobernanza en forma de instituciones democráticas, mercados abiertos, derechos humanos y el estado de derecho. Lo hace poniendo a disposición, de manera discreta y confidencial, la experiencia de antiguos líderes a los líderes nacionales de hoy. Es una organización sin fines de lucro compuesta por ex jefes de gobierno, altos funcionarios gubernamentales y de organizaciones internacionales que trabajan en estrecha colaboración con jefes de gobierno en cuestiones relacionadas con la gobernanza que les preocupan.

ElBaradei es miembro de la Comisión Global sobre Políticas de Drogas . [66]

Premios

Durante su mandato como director general del Organismo Internacional de Energía Atómica, ElBaradei recibió numerosos premios por sus esfuerzos para garantizar que la energía nuclear se utilice con fines pacíficos.

Premio Nobel de la Paz 2005

El 7 de octubre de 2005, El Baradei y el OIEA fueron anunciados como receptores conjuntos del Premio Nobel de la Paz por sus "esfuerzos para evitar que la energía nuclear se utilice con fines militares y para garantizar que la energía nuclear, con fines pacíficos, se utilice de la forma más segura posible". El Baradei donó todos sus premios a la construcción de orfanatos en El Cairo . Los premios del OIEA se están destinando a formar a científicos de países en desarrollo para que utilicen técnicas nucleares en la lucha contra el cáncer y la desnutrición. El Baradei es el cuarto egipcio que recibe el Premio Nobel, después de Anwar Sadat (1978 en la Paz), Naguib Mahfouz (1988 en Literatura) y Ahmed Zewail (1999 en Química).

En su discurso de aceptación del Nobel, El Baradei dijo que el cambiante panorama de la no proliferación nuclear y el desarme pueden definirse por la aparición de un amplio mercado negro de material y equipo nuclear, la proliferación de armas nucleares y tecnología nuclear sensible, y el estancamiento del desarme nuclear . Para combatir la proliferación, El Baradei ha sugerido mantener el material nuclear y radiológico fuera del alcance de grupos extremistas, reforzar el control sobre las operaciones de producción de material nuclear que podría utilizarse en armas y acelerar los esfuerzos de desarme. [67] El Baradei también afirmó que sólo el uno por ciento del dinero gastado para desarrollar nuevas armas sería suficiente para alimentar al mundo entero y que, si esperamos escapar de la autodestrucción, las armas nucleares no deberían tener lugar en nuestra conciencia colectiva ni papel en nuestra seguridad.

El Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan, dijo que estaba encantado de que el Premio Nobel de la Paz 2005 hubiera sido otorgado al organismo de control nuclear de las Naciones Unidas y a su director, El Baradei. "El Secretario General lo felicita a él y a todo el personal de la agencia, pasado y presente, por sus contribuciones a la paz mundial", dijo un portavoz de Annan. [68]

Problemas con el envío postal

El 8 de octubre de 2005, Correos de Egipto conmemoró este premio emitiendo una serie de dos sellos postales. [69] El 1 de junio de 2009, para conmemorar la 4ª Sesión Extraordinaria de la Conferencia de Plenipotenciarios de la PAPU celebrada en El Cairo entre el 1 y el 9 de junio, [70] Correos de Egipto emitió una serie de 16 sellos con los ganadores africanos del Premio Nobel, entre los que se encuentra El Baradei [71].

Otros premios y reconocimientos

Pratibha Devisingh Patil entrega el Premio Indira Gandhi para la Paz, el Desarme y el Desarrollo 2008 al Director General del OIEA, Dr. Mohamed ElBaradei, por su apasionada oposición al uso de la energía nuclear con fines militares

ElBaradei ha recibido numerosos premios por su labor como director del OIEA:

ElBaradei también ha recibido títulos de doctorado honoris causa de la Universidad de Dublín, Trinity College ; la Universidad de Nueva York; la Universidad de Maryland ; la Universidad Americana de El Cairo ; la Universidad Libre Mediterránea (LUM) en Bari, Italia; la Universidad Soka de Japón ; la Universidad Tsinghua de Beijing; la Universidad Politécnica de Bucarest ; la Universidad Politécnica de Madrid ; la Universidad Konkuk en Seúl ; la Universidad de Florencia ; la Universidad de Buenos Aires ; la Universidad Nacional de Cuyo en Argentina; Amherst College y la Universidad de El Cairo . [89]

También es miembro del Comité del Premio Ibrahim de la Fundación Mo Ibrahim .

Publicaciones

ElBaradei es autor o editor de varios libros:

Véase también

Referencias

  1. ^ الاقتصادية: وكالة الأنباء المصرية: الشرطة سيطرت بالكامل على ميدان رابعة العدوية Archivado el 31 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Aleqt.com. Recuperado el 14 de agosto de 2013.
  2. ^ "El Premio Nobel de la Paz 2005".
  3. ^ "Mohamed ElBaradei". Biografías notables. 2006. Consultado el 22 de marzo de 2011 .
  4. ^ ab "Biografía del Director General ElBaradei". Organismo Internacional de Energía Atómica. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2011. Consultado el 5 de febrero de 2011 .
  5. ^ "Entrevista a Mohamed El Baradei: Premio Nobel de la Paz". www.achievement.org . Academia Estadounidense de Logros . 3 de junio de 2006.
  6. ^ abc "Mohamed ElBaradei | Biografía y datos | Britannica". www.britannica.com . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  7. ^ "La Junta del OIEA renueva el nombramiento de Mohamed ElBaradei como Director General". OIEA. 13 de junio de 2005. Consultado el 22 de marzo de 2011 .
  8. ^ "Reunión de la Junta sobre el nombramiento del Director General". OIEA. 26 de marzo de 2009. Consultado el 22 de marzo de 2011 .
  9. ^ ElBaradei, Mohamed (29 de septiembre de 1997). "Sistema de salvaguardias reforzado: situación de los protocolos adicionales". OIEA . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
  10. ^ "Sistema de salvaguardias reforzado: situación de los protocolos adicionales". OIEA. 26 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2009. Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
  11. ^ ElBaradei, Mohamed (23 de septiembre de 2005). "Seguridad nuclear: medidas de protección contra el terrorismo nuclear" (PDF) . OIEA . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
  12. ^ ElBaradei, Mohamed, Breaking the Cycle , entrevista, Cairo Times, 23 de octubre de 2003
  13. ^ Boyle, Jon (22 de octubre de 2007). "Irán necesitaría de 3 a 8 años para producir una bomba". Reuters . Consultado el 21 de junio de 2008 .
  14. ^ "La guerra en Irak no estaba justificada, dicen expertos en armas de la ONU". CNN. 21 de marzo de 2004. Consultado el 22 de marzo de 2011 .
  15. ^ Lynch, Colum; Linzer, Dafna (2 de noviembre de 2004). "El jefe de la Agencia Nuclear de la ONU insta a Irán a suspender sus actividades". The Washington Post . Consultado el 22 de marzo de 2011 .
  16. ^ ElBaradei, Mohamed (2 de diciembre de 2004). "Saving Ourselves from Self Destruction" (Salvándonos de la autodestrucción). OIEA . Consultado el 21 de junio de 2008 .
  17. ^ ab Voice of America: El OIEA pospone la decisión sobre el tercer mandato de El Baradei [ enlace muerto ‍ ]
  18. ^ abc "El Baradei listo para ganar un tercer mandato". Arms Control Today . Consultado el 22 de marzo de 2011 .
  19. ^ "El Baradei 'no tiene nada que ocultar'". BBC News . 13 de diciembre de 2004 . Consultado el 22 de marzo de 2011 .
  20. ^ "Conferencia de prensa del portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, Liu Jianchao, el 16 de diciembre de 2004". China-botschaft. 2004. Consultado el 22 de marzo de 2011 .
  21. ^ "EE.UU. acepta respaldar a la ONU en materia nuclear". BBC News . 9 de junio de 2005 . Consultado el 21 de junio de 2008 .
  22. ^ "El jefe del OIEA, El Baradei, no buscará un cuarto mandato". International Herald Tribune . 29 de marzo de 2009 . Consultado el 22 de marzo de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  23. ^ Voice of America: El director del OIEA, El Baradei, no buscará otro mandato Archivado el 17 de noviembre de 2008 en Wayback Machine
  24. ^ "El impasse de cinco votos reabre la carrera para encabezar el organismo de control de la energía atómica de la ONU". Reuters . 27 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 11 de julio de 2012 . Consultado el 22 de marzo de 2011 .
  25. ^ de Nesera, André (2 de febrero de 2011). "El ex diplomático egipcio El Baradei, rostro de la oposición al presidente Mubarak". Voice of America .
  26. ^ Pleming, Sue (19 de septiembre de 2007). "Rice ataca al OIEA y insta a tomar medidas audaces contra Irán". Reuters .
  27. ^ Follach, Erich (12 de julio de 2010). "Entrevista con Mohammed ElBaradei". El Spiegel .
  28. ^ "Ex director del OIEA sugiere que la administración Bush investigue los crímenes de guerra en Irak". [ enlace muerto permanente ‍ ] AP , 22 de abril de 2011.
  29. ^ ElBaradei, Mohamed (16 de octubre de 2003). "Hacia un mundo más seguro". The Economist . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
  30. ^ Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional: El Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares: Balance tras la Reunión del Comité Preparatorio de mayo de 2008 Archivado el 22 de julio de 2013 en Wayback Machine
  31. ^ "Fondo del OIEA para el Cáncer y la Nutrición del Premio Nobel de la Paz" (PDF) . OIEA. Mayo de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 27 de junio de 2006 . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
  32. ^ ElBaradei, Mohamed (29 de septiembre de 2008). "El OIEA en una encrucijada (versión abreviada)". OIEA. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2011. Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
  33. ^ Consejo Directivo de Crisis Group – International Crisis Group Archivado el 3 de febrero de 2011 en Wayback Machine
  34. ^ Tirone, Jonathan (1 de febrero de 2011). "La década de regaños de El Baradei a Mubarak desmiente la imagen de un burócrata distante". Bloomberg . Consultado el 9 de julio de 2012 .
  35. ^ "La gente intrigante del jueves". CNN . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2011. Consultado el 9 de julio de 2012 .
  36. ^ "No proliferación y control de armamentos: desafíos y oportunidades". Instituto de Política de la Universidad de Harvard. 1 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2011. Consultado el 24 de marzo de 2011 .
  37. ^ Memmott, Mark (27 de enero de 2011). "El Baradei regresa a Egipto; dice que es hora de un nuevo gobierno". NPR . Consultado el 24 de marzo de 2011 .
  38. ^ AP (1 de febrero de 2010). «Cinco personas asesinadas durante las protestas en Egipto». FoxNews.com . Consultado el 24 de marzo de 2011 .
  39. ^ Mubarak se enfrenta a su mayor desafío en medio de protestas a nivel nacional Archivado el 23 de agosto de 2013 en Wayback Machine.
  40. ^ Miles de personas desafían el toque de queda en El Cairo Archivado el 19 de octubre de 2011 en Wayback Machine.
  41. ^ Discurso de El Baradei en la plaza Tahrir Archivado el 4 de enero de 2016 en Wayback Machine.
  42. ^ "Video – Breaking News Videos from". CNN.com. 16 de julio de 2010. Consultado el 24 de marzo de 2011 .
  43. ^ Kevin Connolly (31 de enero de 2011). "Los manifestantes egipcios intensifican la presión sobre Hosni Mubarak". BBC News . Consultado el 24 de marzo de 2011 .
  44. ^ "La oposición egipcia quiere que El Baradei se presente a la presidencia". Tehran Times . 8 de octubre de 2009.
  45. ^ "¿Se presentará El Baradei como candidato a la presidencia de Egipto?". Daily Times . 7 de octubre de 2009.
  46. ^ "El jefe de la Liga Árabe se niega a descartar la candidatura presidencial de Egipto". Earth Times . 20 de octubre de 2009.
  47. ^ ElBaradei formará una "asociación nacional para el cambio" Archivado el 27 de enero de 2011 en Wayback Machine.
  48. ^ "البرادعي يعلن ترشحه للرئاسة". Masrawy.com. 7 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2011 . Consultado el 24 de marzo de 2011 .
  49. ^ "El Baradei, en señal de protesta, abandona su candidatura a la presidencia de Egipto". The New York Times . 14 de enero de 2012.
  50. ^ "Fuentes: ElBaradei encabeza la lista para dirigir el gobierno de Egipto Archivado el 4 de enero de 2016 en Wayback Machine ", Voice of America News, consultado el 4 de julio de 2013.
  51. ^ UK Independent, 3 de julio de 2013, "Perfiles: Adly Mansour y Mohamed ElBaradei, los líderes entrantes de Egipto" "Perfiles: Adly Mansour y Mohamed ElBaradei, los líderes entrantes de Egipto". Independent.co.uk . 4 de julio de 2013. Archivado desde el original el 6 de julio de 2015 . Consultado el 5 de julio de 2013 .
  52. ^ BBC News (28 de abril de 2012). «Baradei lanza un nuevo partido egipcio, pero demasiado tarde para las elecciones». BBC News . Consultado el 28 de abril de 2012 .
  53. ^ "الدستور" يتقدم بأوراقه للجنة الأحزاب و"البرادعى": هدفنا"لم الشمل" وتمكين الشباب"". Al-Masry Al-Youm . Consultado el 30 de agosto de 2012 .
  54. ^ "Mohammed El Baradei, favorito para encabezar el gobierno interino de Egipto". Reuters. 3 de julio de 2013. Consultado el 6 de julio de 2013 .
  55. ^ "El Baradei dijo que rechazaría el puesto de primer ministro interino de Egipto". The Times of Israel. 4 de julio de 2013. Consultado el 6 de julio de 2013 .
  56. ^ "El presidente interino egipcio nomina a dos personas para puestos de liderazgo" . Consultado el 7 de julio de 2013 .
  57. ^ "El partido salafista de Egipto rechaza las opciones para primer ministro y vicepresidente". Al Arabiya. 8 de julio de 2013. Consultado el 8 de julio de 2013 .
  58. ^ Aya Batrawy, "El ministro de Defensa de Egipto defiende la destitución del presidente", Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine ., Associated Press, 14 de julio de 2013.
  59. ^ "Las fuerzas de seguridad egipcias atacan los campamentos de los manifestantes". The Washington Post . 14 de agosto de 2013 . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  60. ^ "El vicepresidente egipcio Mohamed El Baradei dimite en protesta contra la represión". Los Angeles Times . 14 de agosto de 2013 . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  61. ^ "Supuesta carta de renuncia sin editar del vicepresidente interino Mohamed El Baradei". Al Jazeera . 14 de agosto de 2013 . Consultado el 21 de agosto de 2013 .
  62. ^ ab "El tribunal de El Cairo fija la fecha del juicio para El Baradei". Al Jazeera . 20 de agosto de 2013 . Consultado el 21 de agosto de 2013 .
  63. ^ "Ahora Mohamed El Baradei se enfrenta a la ira del ejército egipcio tras dimitir del gabinete" . The Independent . 20 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022. Consultado el 20 de agosto de 2013 .
  64. ^ ab Noueihed, Lin (20 de agosto de 2013). "El egipcio El Baradei se enfrenta a los tribunales por 'traición a la confianza'". Reuters . Consultado el 20 de agosto de 2013 .
  65. ^ "Juez desestima caso de 'traición a la confianza' contra ElBaradei". La Voz de África . 26 de octubre de 2013 . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
  66. ^ "La campaña por un 'mundo sin drogas' está costando vidas | Louise Arbour y Mohamed ElBaradei". TheGuardian.com . 20 de marzo de 2019.
  67. ^ La Fundación Nobel: Mohamed ElBaradei, Premio Nobel de la Paz 2005 Archivado el 4 de agosto de 2016 en Wayback Machine .
  68. ^ Diario del Pueblo: La comunidad internacional aplaude la obtención del Premio Nobel de la Paz por parte del OIEA y El Baradei Archivado el 14 de mayo de 2013 en Wayback Machine.
  69. ^ Sellos número EG029.05 y EG030.05 Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine (del Sistema de Numeración WADP en conmemoración de la concesión del Premio Nobel de la Paz a ElBaradei)
  70. ^ MCIT | Noticias | Egypt Post será el anfitrión de la cuarta sesión extraordinaria de la PAPU Archivado el 1 de agosto de 2016 en Wayback Machine
  71. ^ Sello número EG021.09 Archivado el 4 de marzo de 2016 en la Wayback Machine de la WNS conmemorando la 4ª Sesión Extraordinaria de la Conferencia de Plenipotenciarios de la PAPU]
  72. ^ "Der Bundespräsident /" Visionär für eine Menschheitsfamilie "- Ansprache von Bundespräsident Horst Köhler anlässlich der Verleihung des Großen Verdien". bundespraesident.de. 3 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011 . Consultado el 24 de marzo de 2011 .
  73. ^ Franklin D. Roosevelt Laureados con el premio Cuatro Libertades desde 1982 Archivado el 4 de enero de 2016 en Wayback Machine
  74. ^ ab Universidad de Yale: ElBaradei hablará en Yale Archivado el 25 de julio de 2010 en Wayback Machine
  75. ^ "Biografía y entrevista de Mohamed ElBaradei". www.achievement.org . Academia Estadounidense de Logros .
  76. ^ Fundación Carnegie para la Paz Internacional: Discurso de ElBaradei en la Universidad de Georgetown Archivado el 7 de junio de 2011 en Wayback Machine.
  77. ^ MPAC: El Dr. Mohamed Elbaradei recibirá el Premio de Seguridad Humana de la MPAC Archivado el 21 de julio de 2010 en Wayback Machine.
  78. ^ Arrivée de Graça Machel au Comité d'attribution du Prix Mo Ibrahim Archivado el 3 de abril de 2009 en Wayback Machine.
  79. ^ ab Amherst: Amherst College honrará al director de la Agencia Atómica, al presidente de Princeton y a otras cinco personas en la ceremonia de graduación el 25 de mayo Archivado el 23 de agosto de 2013 en Wayback Machine
  80. ^ Sociedad Filosófica Universitaria: Patronos Honorarios Archivado el 3 de octubre de 2011 en Wayback Machine.
  81. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 22 de abril de 2022 . Consultado el 29 de marzo de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  82. ^ Universidad Nuclear Mundial: Ceremonia inaugural de la Universidad Nuclear Mundial – Segunda parte Archivado el 22 de septiembre de 2012 en Wayback Machine
  83. ^ Centro para el mundo: "Centar za mir – Mostar" Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
  84. ^ LOS CUATRO ESTADISTAS DE ZERO NUCLEAR Y ELBARADEI SERÁN HOMENAJEADOS [ enlace muerto permanente ‍ ]
  85. ^ Richard Erdman y el EastWest Institute: Premio al estadista del año Archivado el 28 de julio de 2013 en Wayback Machine.
  86. ^ Entrega del IV Premio Sevilla-Nodo Archivado el 1 de agosto de 2015 en Wayback Machine.
  87. ^ Indian Express: ElBaradei elegido para el Premio Indira Gandhi de la Paz Archivado el 15 de mayo de 2011 en Wayback Machine.
  88. ^ Universidad de Georgia: Ganador del Premio Delta 2009 Archivado el 28 de septiembre de 2011 en Wayback Machine.
  89. ^ OIEA: Biografía del Dr. Mohamed ElBaradei Archivado el 4 de enero de 2016 en Wayback Machine.
  90. ^ Registro de artículo de WorldCat Archivado el 4 de enero de 2016 en Wayback Machine.

Enlaces externos