stringtranslate.com

Moabit

Moabit ( alemán: [moaˈbiːt] ) es unadel centro de la ciudaden eldistritodeMitte,Berlín, Alemania. En 2022, unas 84.000 personas vivían en Moabit. Habitado por primera vez en 1685 e incorporado a Berlín en 1861, el antiguoindustrialyobreroestá completamente rodeado por tres cursos de agua, que definen su frontera actual. Entre 1945 y 1990, Moabit formó parte del sector británico deBerlín Occidentaly limitaba directamente conBerlín Oriental.

Hasta la reforma administrativa de 2001, Moabit formaba parte del distrito de Tiergarten .

Coloquialmente, el nombre Moabit también se refiere al Tribunal Penal Central ( Strafgericht ) y al centro de detención , que se ocupa de todos los casos penales en Berlín y tiene su sede en Moabit.

Nombre

Se discute el origen del nombre Moabit . Según un relato, se remonta a los hugonotes , en la época del rey Federico Guillermo I de Prusia . Se dice que estos refugiados franceses nombraron su nueva residencia en referencia a la descripción bíblica de los israelitas en el país de Moab , donde permanecieron antes de que se les permitiera entrar en Canaán . Otros posibles orígenes incluyen el alemán ( dialecto berlinés ) "Moorjebiet" (zona pantanosa).

Historia

Primeros asentamientos

En el siglo XIII, el terreno baldío a lo largo de la carretera a Spandau conocido como Grosse Stadtheide ("gran brezo de la ciudad ") era un coto de caza de los electores de Brandeburgo . El asentamiento comenzó en 1685 con la construcción de la Staakensetzerhaus en la frontera occidental de lo que hoy es Moabit. En 1716 los hugonotes fundaron la colonia del Viejo Moabit , que debían cultivar moreras blancas para los gusanos de seda , pero fracasaron debido a la mala calidad del suelo .

La fábrica de turbinas AEG en 1900
: un ejemplo del pasado industrial de Moabit
El puerto interior más grande de Berlín marca la frontera norte de Moabit con Wedding .

Industrialización

En 1818 se fundó New Moabit y creció junto con Old Moabit hasta convertirse en un suburbio industrial, que se incorporó a la ciudad de Berlín en 1861. La industrialización comenzó en 1820 cuando, con el apoyo financiero del consejero judicial Baillif, se construyó un sencillo puente. para conectar la isla con el continente de Berlín. Al puente le siguieron fábricas, una central eléctrica, el canal Berlín-Spandau, el puerto de Westhafen y la estación de tren Hamburger Bahnhof , que conectaba Berlín con Hamburgo . En el plano Hobrecht se trazó una red de calles en una zona que llegó a conocerse arquitectónicamente como el Anillo Guillermina . Toda esa actividad resultó en un crecimiento exponencial de la población y la posterior construcción de viviendas en Moabit y la vecina Wedding , lo que facilitó la propagación de una epidemia de viruela .

En consecuencia, el ayuntamiento de Berlín, exhortado a ello por Rudolf Virchow , construyó en 1872 un segundo hospital (después de la Charité ), el Krankenhaus Moabit. En la década de 1880, Robert Koch trabajó aquí en la esterilización de instrumentos quirúrgicos y el aislamiento de los bacteria de la tuberculosis . El Krankenhaus Moabit, hospital universitario desde 1920, empleó a médicos notables como el premio Nobel Werner Forssmann , Lydia Rabinowitsch-Kempner y el luchador de la resistencia Georg Groscurth .

Una primera prisión, la Zellengefängnis (prisión celular) en Lehrter Strasse, fue construida entre 1842 y 1849 por orden del rey Federico Guillermo IV de Prusia , según el " sistema separado " de la prisión de Pentonville . Aquí fue decapitado en 1878 Max Hödel , que había disparado contra el emperador Guillermo I de Alemania . En Moabit fueron detenidos activistas políticos como Karl Radek , Erich Mühsam y Musa Cälil . Wilhelm Voigt , el "Hauptmann von Köpenick" y el escritor Wolfgang Borchert cumplieron sus penas de prisión en la prisión.

El enorme edificio del Tribunal Penal en la Turmstraße se construyó en 1906. En 1909, el arquitecto Peter Behrens construyó en la noroeste de la Huttenstraße la fábrica de turbinas de AEG , una de las primeras obras de la arquitectura moderna .

Movimiento obrero y período de guerra.

Gran parte de Moabit son zonas residenciales tradicionales de clase trabajadora. Algunas zonas eran conocidas por su actividad política durante la era nazi , como Red Beusselkiez o la vecina Rostock Kiez . Después de la Machtergreifung nazi de 1933, fueron consideradas células de resistencia comunista.

El 11 de abril de 1928, durante la República de Weimar , la activista comunista Olga Benário, de 20 años, y varios de sus camaradas lograron irrumpir en la prisión de Moabit y liberar al encarcelado Otto "Li De" Braun , un destacado miembro del partido y en ese momento Amante de Benario. A pesar de ser perseguidos intensamente, los dos amantes lograron escapar a Moscú y luego alcanzaron (por separado) prominencia en el movimiento comunista internacional (en Brasil y China respectivamente).

Entre 1941 y 1945, alrededor de 1900 judíos fueron deportados principalmente a Auschwitz , Theresienstadt o Minsk . Aproximadamente la misma cantidad sobrevivió escapando al extranjero.

La posguerra y la actualidad

Después de la guerra, entre 1945 y 1990, Moabit formó parte del sector británico de Berlín Occidental . Debido a su nueva ubicación periférica junto al Muro de Berlín , Moabit se convirtió en un barrio remoto. Al igual que Kreuzberg, atrajo principalmente a inmigrantes debido a sus bajos alquileres. Con la caída del Muro de Berlín, la ubicación de Moabit volvió a ocupar su antigua centralidad. Después de la reunificación, Moabit se ha enfrentado a problemas como el tráfico y el abuso de drogas (especialmente en torno a Kleiner Tiergarten ), la pobreza (sobre todo en sus zonas occidentales) y la delincuencia. [2] [3] Al igual que en el vecino Wedding, los alquileres más bajos han atraído recientemente a artistas y jóvenes, y hay primeros signos inequívocos de gentrificación . [4]

En su extremo este, lindando con Mitte, la estación de tren neoclásica de Moabit sirve ahora como museo de arte contemporáneo de Berlín, el Museum für Gegenwart .

El Centro de Arte y Urbanismo (ZK/U) está situado en el recinto del Stadtgarten Moabit, en la antigua estación de mercancías de Berlín-Moabit. [5]

Markthalle X de Moabit , uno de los pocos mercados que quedan en Berlín, construido en 1891
En la Turmstraße de Moabit vive una gran población turca.

Demografía

Durante mucho tiempo Moabit estuvo escasamente habitada. Su población creció considerablemente tras su incorporación a Berlín en 1861:

La población actual de Moabit se encuentra entre las más diversas de Berlín. En 2022 , de 84.148 habitantes, 29.533 (35,10%) eran ciudadanos no alemanes. 46.113 (54,80%) tenían antecedentes migratorios, lo que lo convierte en uno de los porcentajes más altos junto con Gesundbrunnen , Neukölln , Kreuzberg y Wedding . [6]

Gente notable

En la cultura popular

Moabit se menciona en innumerables libros y películas que tienen lugar en Alemania o Berlín, principalmente en referencia a casos judiciales penales o encarcelamientos en el Tribunal Penal Central (Kriminalgericht) y en centros de detención. El distrito aparece brevemente en la novela Purity de Jonathan Franzen de 2015 y también extensamente en la novela Safe Houses de Dan Fesperman de 2018.

La banda berlinesa No Nebraska! lanzó una canción titulada "Moabit is an Island" en su EP "Serves Six" en 2007.

El protagonista central de la novela de 2022 "Felix Blom. Der Häftling aus Moabit" de Alex Beer es originario de Moabit.

Literatura

Ver también

Referencias

  1. ^ "Einwohnerinnen und Einwohner im Land Berlin el 31 de diciembre de 2023". Amt für Statistik Berlín-Brandenburgo . Febrero de 2024.
  2. ^ Bombosch, Frederik. "Hier befinden sich Berlins Problemkieze". Berliner Zeitung (en alemán) . Consultado el 1 de noviembre de 2018 .
  3. ^ Nibbrig, Hans H. "Der Kleine Tiergarten - die No-Go-Area von Moabit" (en alemán) . Consultado el 1 de noviembre de 2018 .
  4. ^ Pablo, Ulrich. "Gentrifizierung en Berlín: Milieuschutz für Wedding und Moabit". Berliner Zeitung (en alemán) . Consultado el 1 de noviembre de 2018 .
  5. ^ "ZK/U Berlín - Zentrum für Kunst und Urbanistik".
  6. ^ "Amt für Statistik Berlin Brandenburg - Statistiken". www.statistik-berlin-brandenburg.de . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .

enlaces externos