Moa Martinson , nacida Helga Maria Swarts , a veces escrita Swartz , (2 de noviembre de 1890 - 5 de agosto de 1964) fue una de las autoras suecas más destacadas de literatura proletaria . [w 1] Su ambición era cambiar la sociedad con su autoría y retratar las condiciones de la clase trabajadora, y también el desarrollo personal de las mujeres. [1] Sus obras trataban sobre la maternidad, el amor, la pobreza, la política, la religión, la urbanización y las duras condiciones de vida de la mujer de clase trabajadora. [2]
Martinson nació el 2 de noviembre de 1890 en Vårdnäs, municipio de Linköping . Su madre era Kristina Swartz (a veces escrita como Christina Schwartz), que trabajaba como criada allí donde había trabajo disponible. No hay registros legales que indiquen quién era su padre, [w 2] pero según las investigadoras Annika Johansson y Bonnie Festin, probablemente era Anders Teodor Andersson, un peón de granja que sirvió en la granja Kärr en Motala al mismo tiempo que Swartz. [w 3] Como llevaba lo que en aquellos días se denominaba un hijo ilegítimo , tuvo que ir a casa de sus padres para el nacimiento. El padre de Swartz, Nils Peter Swartz, era un soldado pobre que vivía con su esposa, Carin Olofsdotter, en una granja abandonada en Vårdnäs. [w 2] [w 4] [w 5] El 17 de febrero de 1891, Swartz demandó a Andersson [a] por manutención infantil en el tribunal de distrito de Motala , [b] donde dos testigos testificaron que la habían visto a ella y a Andersson en la misma cama aproximadamente en la época en que el niño habría sido concebido. [w 3] Andersson no se presentó ante el tribunal en febrero ni en las dos audiencias siguientes. Swartz finalmente dijo que se había ido a Estados Unidos y los procedimientos se suspendieron. [w 6]
La identidad de su padre fue desconocida para Martinson durante toda su vida, pero sus especulaciones sobre quién podría ser fueron una inspiración para su obra. En su libro Pigmamma (" Madre criada ") retrata la situación de su madre, embarazada del hijo de un hombre casado. [w 8] En un momento dado, pensó que su padre era un hombre casado, para quien su madre había trabajado. [w 6] Su visión romántica de su misterioso padre disminuyó con el paso del tiempo. En su libro Mor gifter sig ( Mi madre se casa ), escrito doce años después, quedó claro cuánto despreciaba Martinson a su padre ausente. En Fjäderbrevet ( La carta de la pluma ), escrito otros seis años después, no se lo menciona en absoluto. [3] [w 2]
Durante los primeros años de su vida, Martinson vivió con sus abuelos paternos y su hija menor, Hulda, mientras Swartz trabajaba como empleada doméstica o en las fábricas textiles de Norrköping . [w 4] Hay varias discrepancias en la cronología de los primeros años de Martinson entre los registros oficiales y sus libros. Es muy probable que se deban a que sus historias se basaron en las tradiciones orales de la familia. [w 2] En 1892, su abuelo enfermó y murió y su abuela ya no pudo cuidar de Martinson, por lo que se fue a vivir con su madre. No hay registro de dónde vivieron hasta 1894, cuando se mudaron a Norrköping. Swartz ganaba muy poco dinero. Entre 1894 y 1896, trabajó en las fábricas de tejidos de lana de Norrköping, donde las condiciones de trabajo eran extremadamente malas y los salarios bajos. [4] Durante sus primeros años escolares, Martinson tuvo un padrastro, Alfred Karlsson, [w 4] a quien describió como alcohólico. Fue un estadista que trabajó en trabajos ocasionales en el campo a las afueras de Norrköping. Se casó con Swartz el 11 de marzo de 1896, [w 5] y tuvieron tres hijas más, pero todas murieron a los pocos días de nacer. [w 4] Después de los años en la fábrica textil, la familia se mudó varias veces a diferentes lugares de Östergötland , estableciéndose durante un tiempo donde hubiera trabajo disponible. [w 2] Esto afectó la educación de Martinson, ya que solo permanecieron en un lugar durante un par de meses. A pesar de esto, dejó la escuela con altas calificaciones después de seis años en 1903. [w 4] Fue confirmada en 1905 en la iglesia de Risinge, municipio de Finspång , después de lo cual consiguió su primer trabajo en una granja en Vikbolandet . [w 5]
En el libro de Martinson Kvinnor och äppleträd ( Mujeres y manzanos ), que se desarrolla en Norrköping, ella describe la dura y despiadada situación en la que ella y su madre se encontraban durante la década de 1890. Debido al libro, Martinson fue acusada de denigración [ aclaración necesaria ] por los críticos de derecha, pero Martinson dijo que lo que ella hizo fue lo contrario. [4] Los diferentes alojamientos deteriorados en los que la familia se mudó y de los que salió se describen en los libros Kyrkbröllop ( Boda en la iglesia ) y ( Mi madre se casa ) así como en un par de cuentos cortos en Jag möter en diktare ( Conozco a un poeta ). [w 5]
A los quince años se formó como chef de cocina ; [5] en ese momento, era la más joven en esa profesión en Suecia. [w 9] Durante el verano de 1906, trabajó como ayudante de cocina en el restaurante principal de la Exposición de Arte e Industria de Norrköping . Situado en la cima de Syltberget ("Colina de Sylt"), se accedía al restaurante por una escalera de 80 escalones. En Kungens rosor ( Las rosas del rey ), Martinsson relata su trabajo en el restaurante y menciona las escaleras. La novela recibió su nombre de una conversación que tuvo en la exposición con el rey Óscar II de Suecia el 3 de julio de 1906. [6] [7] La conversación giraba en torno a las flores, que el rey dijo que sentía que tenían alma. A partir de 2016 [actualizar], las escaleras permanecen y se han llamado "Escaleras de Moa Martinson". [8] [9]
En pleno verano, baja los ochenta escalones, contándolos en voz alta, uno tras otro, aunque conoce muy bien su número. Está nublado, casi oscuro, aunque sólo es julio. Las noches claras se están desvaneciendo. Los aromas de rosas y madreselvas la envuelven. Se detiene, cautivada por el silencio y la belleza de la noche de verano. El ruido del bullicio del día todavía persiste en sus oídos.
— De Las rosas del rey [10]
En 1906, Martinson se trasladó a Estocolmo con la esperanza de conseguir un trabajo, pero resultó ser más difícil de lo que esperaba. Durante la depresión financiera de 1907-1909, tuvo que volver a Norrköping. En esa época, siguió los acontecimientos relacionados con las preocupaciones sobre el mercado laboral. Este período de la vida de Martinson tuvo un impacto significativo en su compromiso político. También escribió poemas y envió una colección a un notario interesado en la literatura, pero su trabajo fue rechazado. [5] Más tarde describió los poemas como "altaneros", ya que así era como pensaba que debían escribirse esos textos. [w 4]
En 1908-1909, Martinson trabajó como chef de cocina en restaurantes y hoteles en Suecia. En el invierno de 1909, conoció a Karl Johansson en Ösmo . Él era nueve años mayor y era un trabajador de la piedra que vivía con su hermano Valfrid y su padre Johan Petter en un torp llamado Johannesdal, en los bosques entre Ösmo y Sorunda . [w 5] Quedó embarazada en marzo de 1909 y Johansson le propuso matrimonio, pero Martinson tenía dudas sobre casarse con él. A pesar de esto, ella y Karl se mudaron a Johannesdal y en su libro Den osynlige älskaren (" El amante invisible ") escribió sobre su primer año como madre y esposa, la dura vida en Johannesdal y cómo deseaba desesperadamente escapar. [11]
En 1910 nació su primer hijo, Olof, y en 1922 se casó con Johansson. La razón por la que dudó tanto tiempo en casarse con él se debió en parte a la bebida de Johansson y en parte a que no quería vivir en el bosque oscuro. [w 5] Después del nacimiento de Olof, la familia pronto se amplió. En 1911 nació su segundo hijo, Tore, seguido de tres hijos más: Erik en 1913, Manfred en 1914 y Knut en 1916. [12] El nacimiento de Knut fue especialmente duro, ya que tuvo que dar a luz completamente sola en el suelo de la cocina del torp. [w 10] Martinson relató el nacimiento en Kvinnor och äppelträd , [w 11] que ha sido llamado "una de las descripciones más poderosas de un parto en la literatura sueca". [w 12]
La vida en Johannesdal era pobre y dura, pero la educación de sus hijos era importante para Martinson. Se oponía a que se castigara a los niños con nalgadas y detestaba el romanticismo nacionalista militante que se enseñaba en las escuelas de la época. [13]
El interés político de Martinson comenzó a desarrollarse en 1921, cuando el desempleo en Suecia era más alto que nunca, y en 1922 ella y Johansson se unieron a la Organización Central de los Trabajadores de Suecia, donde Martinson se volvió muy activa. [2] Para educarse más, leyó las obras de autores como Fiódor Dostoyevsky , Émile Zola , Máximo Gorki y Martin Andersen Nexø . Debido a su interés político en mejores salarios y condiciones para los trabajadores y su capacidad para hablar en cualquier contexto, fue elegida para el consejo municipal de Sorunda, donde representó al Partido Laborista . [w 13] Dimitió del cargo en 1926. [14] En noviembre de 1922, Martinsson escribió su primer artículo [w 14] para la página para mujeres del periódico sindicalista Arbetaren (" El Obrero "). [w 15] Continuó escribiendo para el periódico y en 1923 publicó artículos semanales en Arbetaren . En sus artículos escribió sobre cómo los hombres y las mujeres deberían trabajar juntos para lograr un mundo mejor. A menudo participaba en debates, especialmente en aquellos que involucraban cuestiones relacionadas con las mujeres. [15]
Con su trabajo para Arbetaren desarrolló sus habilidades como escritora, pero aunque a menudo traspasaba los límites en sus artículos, en 1924 fue demasiado lejos, cuando escribió que las mujeres y los hombres debían recibir el mismo salario por el mismo trabajo. En la revista comenzaron las disputas, que llevaron a Martinson a dimitir del periódico, pero gracias a sus contribuciones en Arbetaren ahora era conocida por el público, aunque sobre todo en círculos sindicalistas. [16]
Un autor que tuvo un impacto significativo en Martinson fue Martin Andersen Näxö. Fue la primera vez que ella reconoció sus propias experiencias en una obra literaria. Le escribió una carta, contándole sobre su propia vida y también le envió un artículo que había escrito para Arbetaren . Näxö respondió positivamente, diciéndole que debería escribir un libro sobre su vida. Poco después, Martinson comenzó a escribir el libro Pigmamman (" La madre de la criada "). En 1925, trabajó para una nueva revista llamada Vi kvinnor (" Nosotras las mujeres "), donde contribuyó con artículos, novelas y artículos de opinión . [17]
En abril de 1925, los dos hijos menores de Martinson, Manfred y Knut, atravesaron el hielo y se ahogaron en el lago Styran por el torpedo y ella quedó devastada. [w 4] [18] [w 16] [w 17] Trabajó incesantemente para mantener a raya su dolor. [w 5]
En septiembre de 1925, Vi Kvinnor dejó de publicarse y poco después Martinson volvió a trabajar para Arbetaren . También trabajó para el periódico Brand en abril de 1925 y pasó a formar parte de los círculos políticos de Estocolmo. Escribió su primer relato Pigmamma (" Madre criada ") entre 1924 y 1925, que se publicó por entregas en Brand en 1927. [w 13] En junio de 1926 se publicó su primer artículo para Arbetarekuriren [19] y en 1927 su obra se publicó en Templar-kuriren (" El correo de los templarios "), Arbetaren y Nynäshamns-posten (" El correo de Nynäshamn "). [w 16] En octubre de ese año también escribía para Tidevarvet ( La Gran Época ), una revista políticamente radical para mujeres publicada por la Escuela Ciudadana para Mujeres de Fogelstad con Elin Wägner como editora. Su primera contribución fue un artículo sobre las mujeres desempleadas. Lo escribió bajo una nueva firma, Moa, porque no quería que los círculos sindicalistas en los que se movía vieran que trabajaba para una revista liberal. Sin embargo, su trabajo para Tidevarvet consistía principalmente en novelas y cuentos y sus artículos políticos todavía se publicaban en la prensa sindicalista. [20] Había encontrado el nombre "Moa" en la novela Jökeln ( Bræen ) del autor danés Johannes V. Jensen , donde el personaje "Moa" era descrito como la primera madre de la humanidad. [w 5]
En noviembre de 1927, Martinson viajó a Gotemburgo a petición del editor jefe P. J. Welinder del Arbetare-kuriren . Esperaba que le ofrecieran un trabajo en el periódico, pero en lugar de eso Welinder quería que trabajara como empleada doméstica para él y que escribiera algo para la revista a cambio de comida y alojamiento en su casa. Martinson rechazó la oferta. [w 5] Mientras estaba en la oficina editorial, conoció a Harry Martinson por primera vez. Era un ex marinero, [w 16] ahora escritor vagabundo que había sido publicado en Brand y Arbetare-kuriren, por lo que había oído hablar de él y había leído algunas de sus obras. [21]
Poco después de que Martinson regresara a Johannesdal, su marido sufrió un trastorno nervioso. Empezó a alucinar y no podía comer ni dormir. Ella intentó llevarlo a un médico, pero él se negó. El 14 de enero de 1928, Johansson se suicidó poniéndose un cartucho de dinamita en la boca y encendiendo la mecha . [w 16] Para entonces, Martinson llevaba mucho tiempo considerando la posibilidad de divorciarse de él, ya que su matrimonio no había sido fácil. Tras la muerte de Johansson, su situación económica era difícil. Los amigos de Martinson en Estocolmo iniciaron una recaudación de fondos y lograron reunir 3.300 coronas suecas para aliviar su situación financiera. Tras haber perdido a dos hijos y a un marido, cayó en una profunda depresión. En marzo de 1928, hizo un curso de mecanografía en la Escuela Ciudadana para Mujeres de Fogelstad y cuando dejó la escuela fue como "Moa". [22] Durante su estancia en Fogelstad, recibió una carta de Harry Martinson, que le preguntaba si podía venir a quedarse un tiempo en el Torp de Johannesdal para poder trabajar. Llegó en el verano de 1928. [23]
Durante el verano de 1928, Martinson y Harry se enamoraron. Sin embargo, entre 1928 y 1929, ella se deprimió aún más y en marzo de 1929 fue hospitalizada en el hospital de Södertälje . Durante la estancia de Martinson en el hospital, Harry vivió en Johannesdal y se comunicaron por cartas. [24] El 3 de octubre de 1929 se casaron. Poco después, en mayo de 1930, a Harry le diagnosticaron tuberculosis, lo que dejó a Martinson devastada. [25]
La pareja tenía muy poco dinero, por lo que en 1932, Martinson envió un borrador llamado En man byggde (" Un hombre construido ") al editor Tor Bonnier. Ella continuó desarrollando el borrador durante el año siguiente y cuando se finalizó en un libro, el título se cambió a Kvinnor och Äppleträd . Se publicó en 1933, y el autor fue nombrado como "Moa Martinson". [26] Debido al momento y el tema, el libro fue categorizado como " literatura modernista ". [27] Este se convirtió en el debut literario de Martinson y ganó mucha atención. Simultáneamente, a Harry le diagnosticaron neurosis y Martinson estaba profundamente preocupada por él. Era catorce años más joven que ella, y su matrimonio no había sido fácil. [26] Como escritores, también tenían estilos muy diferentes. Mientras que Martinson se caracterizaba por ser un realista sin pulir, Harry era un modernista refinado . [w 13]
Durante el invierno de 1933, su situación económica mejoró y alquilaron un apartamento en Saltsjöbaden con la esperanza de resolver sus problemas matrimoniales. A principios de 1934, Harry sufrió una depresión. Hasta entonces, nunca había permanecido en un lugar durante tanto tiempo como lo había hecho con Martinson en Johannesdal. Comenzó a abandonar el apartamento de vez en cuando sin dar ninguna explicación de por qué o adónde iba, y se ausentaba durante días. Los amigos de Harry culparon a Martinson de su desaparición, e incluso hubo quienes creyeron que ella era la culpable tanto de su dolor físico como mental. Al no saber dónde estaba su marido, Martinson pronto se desesperó y sintió celos. Incluso contrató a un detective privado , pero cuando esto no dio resultados, pronto se dio por vencida. Sin que Martinson lo supiera, Harry había comenzado a ver a una nueva mujer durante su tiempo fuera de casa. Según Kerstin Engman, el nombre de la mujer era Karin L., y otra fuente, Söderberg, habla de una relación amorosa con la poeta Karin Boye y varias otras mujeres. [28] En el verano de 1934, Harry confesó que había estado viendo a otra mujer, pero dijo que había terminado la relación. Martinson se puso furioso, pero ella lo perdonó. [29]
Sin embargo, el romance de Harry con Karin no había terminado y ese mismo verano viajaron a Tällberg en Dalarna . Harry le dijo a Martinson que necesitaba estar solo y que sería bueno para ellos estar separados por un tiempo. Después de un par de semanas, Harry se cansó de Karin y regresó a Johannesdal. Durante los últimos años de su matrimonio, continuó alejándose de vez en cuando de Martinson y Johannesdal. [30]
El 6 de junio de 1934, Harry abandonó abruptamente a Martinson y la casa en Johannesdal y emprendió de nuevo la marcha, dejando atrás el manuscrito de Nässlorna blomma ( Ortiga floreciente ). Cuando llevaba diez días fuera, Martinson envió un telegrama personal a la radio sueca [c] instándole a volver a casa. Con el anuncio, la huida de Harry se hizo pública y la historia circuló en los periódicos. La pareja se mantuvo en contacto indirectamente a través de sus editores y amigos. El 2 de agosto, Martinsson le escribió a Harry diciéndole que iba a suicidarse y que el manuscrito la seguiría hasta la tumba. Había enterrado el manuscrito en el bosque. La carta llegó a Harry mientras trabajaba para conseguir su pasaje a bordo de un barco hacia Róterdam. Una semana después, estaba de vuelta en su casa en Johannesdal y él, Martinson y uno de sus hijos desenterraron el manuscrito. [31]
En agosto de 1934, la pareja fue invitada al primer Congreso de Escritores Soviéticos de toda la Unión en Moscú como parte de la delegación sueca. Gorki se convirtió en el primer presidente del congreso durante el cual se formó la nueva doctrina del realismo socialista . [w 13] Martinson quedó fascinado por la sociedad comunista, mientras que Harry estaba horrorizado por el culto a la personalidad de Stalin . [32] [28]
En el otoño de 1935, la tensión entre Martinson y Harry parecía haber desaparecido. Ella estaba trabajando en Mor gifter sig . [33] En 1937, decidió dejar la editorial Bonnier . En su lugar, se unió a la editorial Tidens, que era propiedad del Partido Socialdemócrata Sueco . Martinson decidió irse porque había estado teniendo desacuerdos con Tor Bonnier desde 1934. Era uno de los dos nietos del fundador de Bonnier que dirigían conjuntamente la empresa en ese momento. Su elección de Tidens también se debió en parte a razones políticas. Comenzando con una colección de poemas llamada Motsols (" En sentido contrario a las agujas del reloj "), las obras de Martinson ahora fueron publicadas por Tidens. Había estado trabajando en Motsols durante diez años. Consistía en poemas sobre política, amor y naturaleza. [34]
Durante la década de 1930, Martinson sufrió fuertes dolores de estómago. A pesar de varios diagnósticos realizados por diferentes médicos, no se pudo encontrar ningún remedio y el dolor continuó. En junio de 1937, fue hospitalizada en el hospital de Södertälje , donde se descubrió que se habían acumulado perdigones en su apéndice . [d] Fue operada el 16 de junio y durante su estancia en el hospital, ella y Harry se mantuvieron en contacto a través de cartas. Las de Harry eran cartas de amor, mientras que a Martinson todavía le resultaba difícil confiar en él después de sus aventuras extramatrimoniales. Sus cartas no eran tan afectuosas como las de él y su relación se estaba desmoronando. [35] El 8 de febrero de 1939, Harry experimentó dolor en una de sus rodillas y fue hospitalizado. Permaneció en el hospital durante la primavera y fue dado de alta el 13 de junio, después de lo cual fue a Estocolmo y se quedó con amigos. Rompió el contacto con Martinson y después del solsticio de verano de 1939, solicitó el divorcio y nunca regresó con ella ni con Johannesdal. [36] [37] Se les concedió la separación legal el 4 de marzo de 1940, [38] y se divorciaron en 1941. [39] Para entonces, Harry ya estaba comprometido con su segunda esposa, Ingrid Lagercrantz. [38] Estuvieron casados hasta que Harry se suicidó el 11 de febrero de 1978 en el Hospital Universitario Karolinska de Estocolmo cortándose el estómago con un par de tijeras en lo que se ha descrito como una " manera similar al hara-kiri ", debido a una depresión tras una controversia sobre el Premio Nobel de Literatura que recibió en 1974. [w 22] [40]
El matrimonio entre Martinson y Harry se relata en las memorias Tröskeln (" El umbral ") (1982) de su amigo, el escritor sueco Ivar Lo-Johansson . [41] También confiaba en Lo-Johansson para entregar mensajes a Harry cuando él estaba de viaje y ella desconocía su paradero. [w 13]
En seis años, Martinson había publicado ocho libros y se había ganado el respeto de la mayoría de los críticos. [ cita requerida ] En septiembre de 1939, estalló la Segunda Guerra Mundial , que ella consideraba la mayor amenaza para la clase trabajadora. En su opinión, los países gobernantes no socialistas estaban enviando trabajadores a luchar por valores que no compartían. En lo que respecta a la participación soviética en la guerra, Martinson tenía una opinión diferente y creía que los trabajadores rusos estaban defendiendo su revolución. [ 42 ]
Para ganar más dinero y evitar la soledad, Martinson entró en un nuevo ámbito: la industria cinematográfica. Para ello, contó con la ayuda de su amiga, la actriz Naima Wifstrand . Martinson escribió un largo guion que envió al director Per Lindberg , quien se interesó en el proyecto. Le propuso ponerse en contacto con AB Svensk Filmindustri (SF). Sin embargo, las ambiciones de Martinson eran demasiado grandes y, cuando exigió un anticipo y una respuesta inmediata, SF no mostró ningún interés. [38]
En el otoño de 1942 conoció a Karl Gunnarsson, a quien había conocido por primera vez en 1910 cuando trabajaba como chef de cocina en el Hotel Elfkarleö, al sur de Gävle . Gunnarsson también era escritor y el encuentro con él le recordó a Martinson su juventud durante la década de 1910 y su traslado a Johannesdal. Sus recuerdos tomaron forma en una novela de amor titulada Den osynlige älskaren (" El amante invisible "). [43]
Durante la década de 1940, Martinson se hizo conocida en Suecia como "la madre del pueblo". Sus libros llegaban a un público amplio y ahora tenía lectores que podían identificarse con el entorno que retrataba, en lugar de que la gente se sorprendiera con sus escenas naturalistas. Escribía con diligencia y publicaba artículos sobre causas y debates en varios diarios y semanarios. También la contrataban con frecuencia para dar conferencias y viajó por el país en diferentes giras. En 1944, hizo su debut en la radio. Debido a su fuerte personalidad, lo que decía y hacía llamaba la atención, y se convirtió en un modelo a seguir para muchas mujeres en Suecia y, sobre todo, para las mujeres de la clase trabajadora. [44]
En noviembre de 1954, la madre de Martinson, Kristina Swartz, murió a la edad de 83 años. Su relación había sido muy fuerte y la madre de Martinson había sido una gran influencia e inspiración para su trabajo. [45] En Mi madre se casa , caracterizó a Swartz como su mejor amiga y la más confiable. [w 13] En ese momento, la reputación literaria de Martinson era baja ya que había disminuido a lo largo de los años. Cuando su salud empeoró en los años 60, dejó de escribir. Sin embargo, a pesar de su baja reputación [ aclaración necesaria ] como escritora, Martinson todavía significaba mucho para las mujeres de la clase trabajadora. A pesar de que su salud se estaba deteriorando, todavía disfrutaba debatiendo y nunca dejó de expresar sus sentimientos. [46]
El 5 de agosto de 1964, Martinson murió a los 73 años de edad en Sorunda . [w 23] Está enterrada en la iglesia de Sorunda. [w 9]
Durante la década de 1970, Martinson se convirtió en un modelo a seguir para las escritoras durante el movimiento feminista en los países nórdicos . [w 13] Antes, durante la década de 1960, el autor sueco Erik Hjalmar Linder la había calificado de "la alegre cronista de la miseria". [47]
Paradójicamente, mi indignación no se debe a que me hayan negado la posibilidad de acceder a una educación universitaria, sino a que he acabado en el mismo infierno anónimo que mi madre. Quizá para mí fue aún más duro, porque era plenamente consciente de que era un infierno. Tenía clara la injusticia que se cometía contra todos nosotros y me sentía impotente.
— Del prólogo de Mi madre se casa [48]
En 1989, la Asociación Educativa de los Trabajadores ( Arbetarnas bildningsförbund , ABF) y la Sociedad Moa Martinson instituyeron un premio literario que lleva el nombre de Martinson . El premio Moa ( Moa-priset ) es un premio anual que se otorga a una persona que escribe en el espíritu de Martinson. [w 24] [w 25]
Obras de Martinson: [49]
