stringtranslate.com

Miyuki Sawashiro

Miyuki Sawashiro (沢城 みゆき, Sawashiro Miyuki , nacida el 2 de junio de 1985) [2] es una actriz, actriz de voz y narradora japonesa. Ha desempeñado papeles de voz en varios animes y juegos japoneses, incluidos Beelzebub , Bishamon en Noragami , Petit Charat/Puchiko en Di Gi Charat , Mint en Galaxy Angel , Sinon en Sword Art Online II , Twilight/Towa Akagi/Cure Scarlet en Go. ! Princess Precure , Dlanor A. Knox en Umineko: Cuando lloran , Izuna Hatsuse en No Game, No Life , Amagi en Azur Lane , Celty Sturluson en Durarara!! , Kurapika en Hunter × Hunter , Raiden Mei y Dr.MEI en Honkai Impact 3 y Gun Girl Z , Raiden Shogun/Raiden Ei en Genshin Impact , Akane Kurashiki en Zero Escape , Ayane Yano en Kimi ni Todoke , Fujiko Mine en entregas posteriores de Lupin III , Reina en Mysterious Joker , Jun Sasada en Natsume's Book of Friends , Shinku en Rozen Maiden , Haruka Nanami en Uta no Prince-sama , Kotoha Isone en Yozakura Quartet , Kanbaru Suruga en Bakemonogatari , Saber of Red/ Mordred en Fate/ Apocrypha , Elizabeth y Chidori en Persona 3 , Ivy Valentine en Soulcalibur , Jolyne Cujoh en JoJo's Bizarre Adventure: All Star Battle y JoJo's Bizarre Adventure: Eyes of Heaven , Wizard Cookie en Cookie Run: Kingdom , Elizabeth en BioShock Infinite , Kirari Momobami en Kakegurui , Ho'olheyak en Arknights y Rosetta en Punishing: Gray Raven .

Biografía

Miyuki Sawashiro nació el 2 de junio de 1985. [2] Tiene un hermano menor llamado Chiharu Sawashiro que también es actor de voz. [3]

Participó en las audiciones de actores de doblaje para Di Gi Charat el 2 de mayo de 1999 y ganó el Premio Especial del Jurado. Durante su tiempo en la escuela secundaria, se quedó en Pensilvania , donde participó en un programa de alojamiento familiar para aprender inglés . [4] [5] Se toma un tiempo libre para practicar inglés cuando no está ocupada con el trabajo de doblaje. [5]

Prestó su voz a Puchiko en la versión doblada al inglés de Leave it to Piyoko , lo que la convirtió en la primera y una de las pocas actrices de doblaje japonesas en repetir un papel en inglés además de la interpretación original en japonés. No pudo grabar para el doblaje al inglés de la serie de televisión Di Gi Charat debido a un conflicto de programación. [6]

Estuvo afiliada a Mausu Promotion desde el comienzo de su carrera como actriz de voz hasta agosto de 2015, cuando se afilió a Aoni Production .

Vida personal

Sawashiro anunció su matrimonio en 2014. [2] En 2018, su compañera actriz de voz Mayumi Tanaka anunció que Sawashiro había dado a luz con éxito a su primer hijo.

Filmografía

Animación televisiva

Animación original en red (ONA)

Animación de video original (OVA)

Animación teatral

Juegos de vídeo

CD de drama

Película de acción real

Televisión de acción real

Tokusatsu

Roles de doblaje

Acción en vivo

Animación

Discografía

Referencias

  1. ^ 沢城 みゆき｜日本タレント名鑑. Nihon Tarento Meikan (en japonés). Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2019 . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  2. ^ abc «La actriz de doblaje Miyuki Sawashiro se casa». Anime News Network . 8 de junio de 2014. Archivado desde el original el 2 de julio de 2018. Consultado el 31 de agosto de 2017 .
  3. ^ "El hermano pequeño de Miyuki Sawashiro irrumpe en la escena de la actuación de voz". Anime News Network . 21 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 31 de julio de 2017. Consultado el 31 de agosto de 2017 .
  4. ^ "Inicio". Archivado desde el original el 9 de agosto de 2016. Consultado el 26 de junio de 2016 .
  5. ^ ab "The-O Network - Panel de Miyuki Sawashiro en AX2011". Archivado desde el original el 29 de julio de 2016. Consultado el 26 de junio de 2016 .
  6. ^ "Synch-Point recasts Puchiko". CrystalAcids.com . Archivado desde el original el 2006-07-09 . Consultado el 2007-01-04 .
  7. ^ abcde ス タ ッ フ ・ キ ャ ス ト [Personal y elenco] (en japonés). bakemonogatari.com. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2009 . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  8. ^ "El nuevo anime Fruits Basket ficha a Miyuki Sawashiro y se estrenará el 5 de abril". Anime News Network . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2019. Consultado el 4 de marzo de 2019 .
  9. ^ 「キミと僕の最後の戦場、あるいは世界が始まる聖戦」公式 [@kimisen_project] (20 de noviembre de 2020). "【キャラクター情報15】TVアニメ『キミと僕の最後の戦場、あるいは世界が始まる聖戦』のキャラクター情報を公開！ ネビュリス皇庁第1王女の絶世の美女！ イリーティア・ルゥ・ネビュリス9世を担当するのは沢城みゆきさんです！" ( Tweet ) (en japonés) . Consultado el 17 de diciembre. 2020 – vía Twitter .
  10. ^ "El anime Hortensia Saga revela 12 miembros más del reparto". Anime News Network . 25 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 29 de enero de 2021 . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  11. ^ "El anime de televisión Mars Red revela dos miembros más del reparto, debut en abril de 2021". Anime News Network . 1 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021 . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
  12. ^ "第7 話 に 登 場 す る 豪 華 ゲ ス ト 声 優 陣 を 公開！". doraie (en japonés). 16 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2021 . Consultado el 4 de agosto de 2021 .
  13. ^ "El segundo video del anime Remake Our Life! revela más actores y debutará el 3 de julio". Anime News Network . 4 de junio de 2021. Archivado desde el original el 29 de junio de 2021 . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  14. ^ "El anime Edens Zero ficha a Miyuki Sawashiro como Valkyrie". Anime News Network . 4 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2021 . Consultado el 4 de agosto de 2021 .
  15. ^ "El anime de televisión del juego Digimon Ghost revela elenco, personal y debut el 3 de octubre". Anime News Network . 10 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2022 . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  16. ^ "El anime Demon Slayer revela nuevo elenco, canciones de LiSA y Aimer, debut del arco de Entertainment District el 5 de diciembre, versión televisiva de 7 episodios de Mugen Train". Anime News Network . 25 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2022 . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  17. ^ "El anime Love After World Domination ficha a Miyuki Sawashiro". Anime News Network . 2 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2022 . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
  18. ^ "El segundo video del anime Utawarerumono: Mask of Truth revela canción de apertura, más elenco y debut el 2 de julio". Anime News Network . 10 de junio de 2022. Archivado desde el original el 10 de junio de 2022 . Consultado el 10 de junio de 2022 .
  19. ^ "El anime Call of the Night revela un video de 'Climax' y un nuevo miembro del elenco". Anime News Network . 8 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2022 . Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
  20. ^ "El teaser del mini anime Reiwa no Di Gi Charat revela la canción principal y el estreno de otoño". Anime News Network . 3 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2022 . Consultado el 3 de febrero de 2022 .
  21. ^ "El primer video animado del nuevo anime Urusei Yatsura revela más elenco y personal, estreno en octubre". Anime News Network . 19 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2022 . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  22. ^ "Malevolent Spirits: Mononogatari Anime Casts Miyuki Sawashiro". Anime News Network . 7 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2022 . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
  23. ^ "El teaser de la secuela del anime 'The Fruit of Evolution: Before I Knew It, My Life Had It Made' revela elenco, nuevo personal y estreno en enero de 2023". Anime News Network . 7 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2022 . Consultado el 7 de agosto de 2022 .
  24. ^ Mateo, Alex (11 de abril de 2023). «El anime Chibi Godzilla Raids Again se transmite en YouTube con subtítulos en inglés». Anime News Network . Archivado desde el original el 11 de abril de 2023. Consultado el 11 de abril de 2023 .
  25. ^ "Shy Anime presenta video promocional, elenco adicional y estreno el 2 de octubre". Anime News Network . 6 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2023 . Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
  26. ^ "El anime de televisión Fable revela el reparto principal y se emitirá durante medio año en abril". Anime News Network . 28 de enero de 2024. Archivado desde el original el 28 de enero de 2024 . Consultado el 28 de enero de 2024 .
  27. ^ "El anime 'Bye Bye, Earth' revela más actores y debutará el 12 de julio en un nuevo video". Anime News Network . 2024-05-23 . Consultado el 2024-05-23 .
  28. ^ "Angelina". The King of Fighters: Destiny . Temporada 1. Episodio 3. El evento ocurre en los créditos finales, Elenco (Japonés).
  29. ^ "El anime Dragon's Dogma revela elencos de doblaje en inglés y japonés en un nuevo tráiler". Anime News Network. 2 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2020. Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  30. ^ "Jewelpet: Attack Travel! (película) - Anime News Network" www.animenewsnetwork.com . Archivado desde el original el 2022-03-31 . Consultado el 2022-04-02 .
  31. ^ "ア ニ メ 『 ル パ ン 三 世 VS キ ャ ッ ツ ・ ア イ 』 公 式 サ イ ト". lupin-vs-catseye.com (en japonés). Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2022 . Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
  32. ^ "El anime de la tercera temporada Kimi ni Todoke revela más miembros del elenco y del personal principal que regresan (actualizado)". Anime News Network . 2023-12-30.
  33. ^ "El manga Record of Ragnarok tendrá anime en 2021". Anime News Network . 18 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  34. ^ "Se revela la promoción, el título, la fecha, el personal y el reparto de la primera película de Persona 3". Anime News Network . 28 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 9 de enero de 2015. Consultado el 9 de enero de 2015 .
  35. ^ "El vídeo promocional de la película de anime Harmony revela el reparto y la canción principal". Anime News Network . 30 de julio de 2015. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  36. ^ "El primer vídeo promocional de la película de anime No Game, No Life Zero muestra una historia milenaria". Anime News Network . 26 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  37. ^ "岡田麿里監督×PAWORKSの映画『さよ朝』声優陣発表、予告編＆新画像も". cinra.net . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2017 . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  38. ^ "El clip de la película de anime Human Lost revela a dos miembros más del reparto". Anime News Network . 24 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2022 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  39. ^ "La película de anime Kono Sekai no Tanoshimikata: Secret Story de Honeyworks y LIPxLIP Idol Group revela más actores". Anime News Network . 17 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2021 . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
  40. ^ "アニメ「フルバ」新作は来年2月上映、高屋奈月が描き下ろした透と夾の"その後"の物語". Natalie (en japonés). 29 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2022 . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  41. ^ "Gold Kingdom y Water Kingdom Anime Film revela 7 miembros más del elenco, debut japonés el 27 de enero". Anime News Network . 17 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2022 . Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  42. ^ "Black Clover: Sword of the Wizard King Film revela nuevo tráiler y 2 miembros más del elenco". Anime News Network . 16 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2022 . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  43. ^ "El nuevo tráiler de la película de anime City Hunter revela más actores, canciones temáticas y debut el 8 de septiembre". Anime News Network . 13 de junio de 2023. Archivado desde el original el 13 de junio de 2023 . Consultado el 13 de junio de 2023 .
  44. ^ "El anime Gegege no Kitaro 2018 obtiene la película Kitarō Tanjō: Gegege no Nazo". Red de noticias de anime . 7 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2022 . Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  45. ^ "映画『ゲゲゲの鬼太郎』鬼太郎の母が登場で話題「美人すぎ!」 声は沢城みゆきで1人2役【新映像公開】". Oricón . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  46. ^ "El segundo teaser de la nueva película de anime Rose of Versailles revela el reparto, el personal y el estreno a principios de 2025". Anime News Network . 2 de julio de 2024 . Consultado el 2 de julio de 2024 .
  47. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar "Miyuki Sawashiro (guía de voces visuales) - Behind The Voice Actors". behindthevoiceactors.com . Archivado del original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 20 de marzo de 2019 . La marca de verificación indica que el papel ha sido confirmado mediante capturas de pantalla de los créditos finales y otras fuentes confiables.{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
  48. ^ "Koumajou Remilia: Scarlet Symphony se lanzará el 28 de julio". Gematsu. 14 de abril de 2022. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022. Consultado el 28 de agosto de 2022 .
  49. ^ "CHARACTER【0組】 - CHARACTER | FINAL FANTASY零式HD | SQUARE ENIX". square-enix.co.jp (en japonés). Archivado desde el original el 8 de febrero de 2021. Consultado el 11 de agosto de 2019 .
  50. ^ "セガ、PSP「セブンスドラゴン２０２０」 前作より自由度が高くなったキャラクターメイクを紹介". 31 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 16 de enero de 2018 . Consultado el 15 de enero de 2018 .
  51. ^ "El primer vídeo promocional de Super Heroine Chronicle muestra un nuevo reparto". Anime News Network . 31 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2015 .
  52. ^ "PERSONAJES | Hasta el amanecer - 惨劇の山荘 - | プレイステーション® オフィシャルサイト". jp.playstation.com (en japonés). Archivado desde el original el 26 de mayo de 2018 . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
  53. ^ "7th Dragon III™ Code: VFD | World". Archivado desde el original el 2018-01-10 . Consultado el 2018-01-15 .
  54. ^ "ミ ン フ ィ リ ア | キ ャ ラ ク タ ー | い た だ き ス ト リ ー ト ド ラ ゴ ン ク エ ス ト ＆ フ ァ イ ナ ル フ ァ ンタ ジ ー 30 ANIVERSARIO | SQUARE ENIX ". jp.square-enix.com (en japonés). Archivado desde el original el 24 de agosto de 2019 . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
  55. ^ 【DFF オ ペ ラ オ ム ニ ア】 キ ス テ ィ ス (en japonés). 8 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021 . Consultado el 11 de agosto de 2019 a través de YouTube.
  56. ^ DISSIDIA FINAL FANTASY OPERA OMNIA – Agrias. 7 de abril de 2019. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021 – vía YouTube.
  57. ^ 【DFF オ ペ ラ オ ム ニ ア】 ア ラ ネ ア (en japonés). 10 de agosto de 2020 . Consultado el 15 de marzo de 2022 a través de YouTube.
  58. ^ 【DFF オ ペ ラ オ ム ニ ア】 サ イ ス (en japonés). 7 de octubre de 2021 . Consultado el 15 de marzo de 2022 a través de YouTube.
  59. ^ "Personajes". Sitio web oficial de Princess Connect! Re:Dive (japonés) . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020. Consultado el 9 de mayo de 2019 .
  60. ^ "SOULCALIBUR VI (ソウルキャリバー 6) | バンダイナムコエンターテインメント公式サイト". sc6.soularchive.jp (en japonés). Archivado desde el original el 10 de julio de 2018 . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  61. ^ "Anuncio de artista de voz". Hoyolab . MiHoYo . Archivado desde el original el 2021-08-27 . Consultado el 2021-08-27 .
  62. ^ Romano, Sal (22 de noviembre de 2021). «El registro previo para Bravely Default: Brilliant Lights ya está disponible en Japón». Gematsu . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2021 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  63. ^ "Crédito | Teppen -Sitio oficial-". teppenthegame.com . Archivado desde el original el 17 de abril de 2022 . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  64. ^ Romano, Sal (14 de abril de 2022). «Koumajou Remilia: Scarlet Symphony se lanzará el 28 de julio». Gematsu . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022 . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  65. ^ "PERSONAJE | ベ ヨ ネ ッ タ3 | Nintendo Switch - 任天堂". nintendo.co.jp (en japonés). Archivado desde el original el 8 de octubre de 2022 . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  66. ^ "CAMMY | STREET FIGHTER 6 （ス ト リ ー ト フ ァ イ タ ー6）". streetfighter.com (en japonés). Archivado desde el original el 23 de febrero de 2023 . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  67. ^ Romano, Sal (6 de noviembre de 2022). «Sword Art Online: Last Recollection anunciado para PS5, Xbox Series, PS4, Xbox One y PC». Gematsu . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2022 . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  68. ^ Romano, Sal (13 de diciembre de 2023). "Tráiler de Persona 3 Reload 'Velvet Room'". Gematsu . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  69. ^ "ド ラ マ Cd 「 セ ブ ン ス ド ラ ゴ ン 2020 y 2020-Ii 」". Archivado desde el original el 29 de agosto de 2018 . Consultado el 15 de enero de 2018 .
  70. ^ @7thD_dramaCD (12 de octubre de 2017). ( Tweet ) https://x.com/7thD_dramaCD/status/918440229056290816 – vía Twitter . {{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  71. ^ "「なつぞら」声優・沢城みゆき 異例の顔出しドラマ出演「オンエアが恐ろしく…」若手女優役でソラの声も". Sponichi . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2019 . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
  72. ^ 平成の仮面ライダーには、人気声優が多数出演してるって知ってた!? 作品ごと出演声優をまとめてみた！ (en japonés). animar tiempos. 2016-08-29. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2018 . Consultado el 13 de noviembre de 2018 .
  73. ^ "キ ッ ク ・ ア ス". Canal Estrella . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2019 . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  74. ^ "キ ッ ク ・ ア ス ／ ジ ャ ス テ ィ ス ・ フ ォ ー エ バ ー". Canal Estrella . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2019 . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  75. ^ "フ ィ フ ス ・ ウ ェ イ ブ". Canal Estrella . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2019 . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  76. ^ "ネイバーズ２". Star Channel . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2019. Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  77. ^ "グレタ ＧＲＥＴＡ". Canal Estrella . Archivado desde el original el 14 de junio de 2020. Consultado el 13 de junio de 2020 .
  78. ^ "シ ャ ド ウ ・ イ ン ・ ク ラ ウ ド". Imágenes felices . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2023 . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  79. ^ "マ イ テ ィ ・ ソ ー ／ バ ト ル ロ イ ヤ ル". Fukikaeru . Archivado desde el original el 28 de abril de 2018 . Consultado el 3 de noviembre de 2017 .
  80. ^ "ア ベ ン ジ ャ ー ズ ／ エ ン ド ゲ ー ム". Fukikaeru . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2019 . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
  81. ^ "Netflix オ リ ジ ナ ル 映 画 『 ビ ト ウ ィ ー ン ・ ト ゥ ・ フ ァ ー ン ズ: ザ ・ ム ー ビ ー 』 ご 出 演 の お 知 ら せ". Sitio oficial de fans de Hidenobu Kiuchi . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2019 . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  82. ^ "ソ ー: ラ ブ ＆ サ ン ダ ー －日本語吹 き替 え版". Fukikaeru . Archivado desde el original el 8 de julio de 2022 . Consultado el 8 de julio de 2022 .
  83. ^ "ア ラ ジ ン (実 写)". El Cine . Archivado desde el original el 5 de enero de 2023 . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  84. ^ "ブ ラ ッ ク ・ ビ ュ ー テ ィ ー". Sony Pictures Japón . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2020 . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
  85. ^ "ク ラ イ ム ・ ス ピ ー ド". Sony Pictures Japón . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2019 . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
  86. ^ "『Y ASÍ... / セックス・アンド・ザ・シティ新章』". U-SIGUIENTE . Archivado desde el original el 14 de junio de 2022 . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  87. ^ "全米3 週連続NO.1！早くも世界興収1024億6000万円を突破！！超絶大ヒットの本作に相応しい最強の声優陣が集結！！". Warner Bros. Japón . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2019 . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  88. ^ "Créditos de doblaje de Army of Thieves". Imgur . Archivado desde el original el 2 de enero de 2022 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  89. ^ "武内駿輔、朴ろ美、小野大輔、斎賀みつきら11名が「バービー」吹替版に参加". Natalia . 19 de julio de 2023. Archivado desde el original el 18 de julio de 2023 . Consultado el 18 de julio de 2023 .
  90. ^ "" ". Natalia . 28 de agosto de 2024 . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  91. ^ "キャリーから学んだ生きていく上でのメッセージとは――『マンハッタンに恋をして ～キャリーの日記～』キャリー役の沢城みゆきさんインタビュー". animar tiempos . 25 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 30 de abril de 2022 . Recuperado el 30 de abril de 2022 .
  92. ^ "映画「キャッツ」に山寺宏一や宝田明が参加、日本語版の新キャスト発表". Natalia . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2022 . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
  93. ^ "ザ ・ サ ー ク ル". Canal Estrella . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2019 . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  94. ^ "Netflix, 『梨泰院クラス』『愛の不時着』吹き替え版や『パラサイト』など新配信タイトル発表". File Web . 18 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2022 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  95. ^ "別 れ る 決心 － 日本 語 吹 き 替 え 版". Fukikaeru . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2023 . Consultado el 17 de febrero de 2023 .
  96. ^ "ド ク タ ー ・ ド リ ト ル". Fukikaeru . Archivado desde el original el 8 de junio de 2020 . Consultado el 11 de junio de 2020 .
  97. ^ "ド リ ー ム ラ ン ド 渚 の 四姉妹". Canal Estrella . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
  98. ^ "西島秀俊、実写版『ダンボ』でハリウッド声優初挑戦！井上和彦＆沢城みゆきも参加へ". Cine Café . 19 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2019 . Consultado el 20 de febrero de 2019 .
  99. ^ "武内駿輔、甲斐田裕子、木村昴、中村悠一ら！『ダンジョンズ＆ドラゴンズ』の吹替声優8名発表". Cine hoy . 13 de enero de 2023. Archivado desde el original el 17 de enero de 2023 . Consultado el 21 de enero de 2023 .
  100. ^ "エ ン ダ ー の ゲ ー ム". Fukikaeru . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2021 . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  101. ^ "フ ロ ー ズ ン ・ グ ラ ウ ン ド". Canal Estrella . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 25 de febrero de 2020 .
  102. ^ "ジ ー ニ ア ス: 世 紀 の 天才 ア イ ン シ ュ タ イ ン". Geográfico Nacional . Archivado desde el original el 25 de junio de 2020 . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  103. ^ "キ ン グ ・ オ ブ ・ エ ジ プ ト". Canal Estrella . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2019 . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  104. ^ "ハリー・ポッターとアズカバンの囚人（ハリポタ）／シリーズ第3作 吹き替え声優・映画・最新情報一覧". animar tiempos . Archivado desde el original el 30 de abril de 2022 . Consultado el 30 de abril de 2022 .
  105. ^ "ハリー・ポッターと炎のゴブレット（ハリポタ）／シリーズ第4作 吹き替え声優・映画・最新情報一覧". animar tiempos . Archivado desde el original el 30 de abril de 2022 . Consultado el 30 de abril de 2022 .
  106. ^ "ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団（ハリポタ）／シリーズ第3作 吹き替え声優・映画・最新情報一覧". animar tiempos . Archivado desde el original el 30 de abril de 2022 . Consultado el 30 de abril de 2022 .
  107. ^ "ネ ク ス ト ・ ド リ ー ム ／ ふ た り で 叶 え る 夢". Canal Estrella . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2022 . Consultado el 25 de agosto de 2022 .
  108. ^ "小山力也×山路和弘×山寺宏一×沢城みゆき！「ワイスピ」新作吹き替え版に実力派集結". eiga.com . Archivado desde el original el 12 de julio de 2019 . Consultado el 16 de julio de 2019 .
  109. ^ "ア イ ス ・ プ リ ン セ ス". Disney . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2022 . Consultado el 30 de abril de 2022 .
  110. ^ "海外 ド ラ マ 「 イ ン ポ ス タ ー ズ 美 し き 詐 欺 師 た ち 」公式 サ イ ト". Estudios Universales . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2022 . Consultado el 30 de abril de 2022 .
  111. ^ "西遊記２～妖怪の逆襲～". Fukikaeru . Archivado desde el original el 26 de abril de 2021 . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
  112. ^ "キ ン グ ス マ ン". Imágenes de Sony . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  113. ^ "カイト／ＫＩＴＥ". Star Channel . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2019. Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  114. ^ "日本語吹替えキャスト". ku-kai-movie.jp . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020 . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  115. ^ "刑 事 ル ー サ ー". NHK . Archivado desde el original el 30 de junio de 2019 . Consultado el 30 de abril de 2022 .
  116. ^ "マザー!". Canal Estrella . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2019. Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  117. ^ "森川智之、沢城みゆき、中村悠一、鈴木達央ら人気声優『ザ・マミー』吹き替え版に集結！". cine hoy . 22 de junio de 2017. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2017 . Consultado el 23 de junio de 2017 .
  118. ^ "仏実写「シティーハンター」吹き替え版のリョウ役は山寺宏一 玄田哲章らアニメ版の声優.陣も集結". eiga.com . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2019 . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
  119. ^ "全キャスト決定！ 最後の"サプライズ声優"はこの方です！". Makake . 26 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
  120. ^ "マ デ ィ の し ご と 恋 の 手 ほ ど き 始 め ま す". Imágenes de Sony . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  121. ^ "ノ ア 約 束 の 舟". Supremo . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2022 .
  122. ^ "オ ス ロ 合 意 の 舞 台 裏 描 く HBO 映 画 配 信, 沢 城 み ゆ き と 平 川 大 輔 が 見 ど こ ろ 語 る". Natalia . 28 de junio de 2021. Archivado desde el original el 30 de abril de 2022 . Consultado el 30 de abril de 2022 .
  123. ^ "ザ ・ プ レ イ ヤ ー ～ 究 極 の ゲ ー ム ～". Vaya . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2020 . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  124. ^ "杉田智和×水樹奈々×鈴木達央がパワーレンジャーに変身！吹き替え版で"宿敵"沢城みゆきと激突". Eiga . 31 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022 . Consultado el 30 de abril de 2022 .
  125. ^ "レイズド・バイ・ウルブス／神なき惑星＜シーズン１＞". Warner Bros. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2021 . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
  126. ^ "「REBEL MOON」吹替版に沢城みゆき、杉田智和、立木文彦、諏訪部順一ら8名". Natalia . 23 de noviembre de 2023 . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  127. ^ @biomovieJP (31 de diciembre de 2021). "#新バイオハザード声優は誰だ Adorno de signo de interrogación rojo 『#バイオハザード：ウェルカム・トゥ・ラクーンシティ』ジル 役🗣日本語吹替版 声優は… ◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢ ジル・バレンタイン 🎙#沢城みゆき ◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢ 1月28日（金）📽全国の映画館で公開🎞" ( Tweet ) (en japonés) Consultado el 31 de diciembre de 2021 – vía Twitter .
  128. ^ "森川智之、津田健次郎、小野大輔ら豪華声優陣×豪華俳優陣『ランニング・ワイルド con ベア・グリルス』がチャンネル初放送".海外ドラマNAVI . 3 de noviembre de 2020 . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  129. ^ "ス ク リ ー ム ・ ク イ ー ン ズ DVD コ レ ク タ ー ズ CAJA". HMV . Archivado desde el original el 18 de julio de 2023 . Consultado el 30 de abril de 2022 .
  130. ^ "ス キ ッ プ ・ ト レ ー ス". Canal Estrella . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2019 . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  131. ^ "サウンド・オブ・ミュージック 製作50周年記念". Fukikaeru . Archivado desde el original el 30 de abril de 2022 . Consultado el 30 de abril de 2022 .
  132. ^ "ス ー サ イ ド ・ ス ク ワ ッ ド". Warner Bros. Japón . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2019 . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  133. ^ "テッド". El Cine . Archivado desde el original el 1 de enero de 2023 . Consultado el 1 de enero de 2023 .
  134. ^ "ヴァレリアン 千の惑星の救世主". Fukikaeru . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2018 . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
  135. ^ "キ ャ ラ ク タ ー ア ド ベ ン チ ャ ー ・ タ イ ム". Red de dibujos animados . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  136. ^ "梶裕貴がアードマン新作「アーリーマン」に参戦、ヒロイン役は沢城みゆき". Natalia . Archivado desde el original el 5 de julio de 2018 . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
  137. ^ "ＬＥＧＯ（Ｒ）ムービー". Star Channel . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2019. Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  138. ^ "レ ゴ （Ｒ） バ ッ ト マ ン ザ ・ ム ー ビ ー". Canal Estrella . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2019 . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  139. ^ "レ ゴ （Ｒ） ニ ン ジ ャ ゴ ー ザ ・ ム ー ビ ー". Canal Estrella . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2019 . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  140. ^ "レ ゴⓇ ム ー ビ ー2". Canal Estrella . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2019 . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  141. ^ "レ ゴ (R) ム ー ビ ー２". Fukikaeru . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  142. ^ "りょう、三木眞一郎、磯辺万沙子ら『バズ・ライトイヤー』日本版声優5名発表". Cine hoy . 15 de junio de 2022. Archivado desde el original el 15 de junio de 2022 . Consultado el 17 de junio de 2022 .
  143. ^ "大和田伸也、実写版『ライオン・キング』でシンバの父・ムファサを再び担当". Oricón . Archivado desde el original el 12 de julio de 2019 . Consultado el 12 de julio de 2019 .
  144. ^ "Se anuncia más reparto de doblaje japonés de My Little Pony". Anime News Network . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013. Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  145. ^ "ナ ッ ツ ジ ョ ブ サ ー リ ー ＆ バ デ ィ の ピ ー ナ ッ ツ 大作戦！". Interfilm . Archivado desde el original el 14 de enero de 2020 . Consultado el 14 de enero de 2020 .
  146. ^ "Oni: Thunder God's Tale Animated Show revela elenco japonés". Anime News Network . 7 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2022 . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  147. ^ "オ ー バ ー ・ ザ ・ ガ ー デ ン ウ ォ ー ル". Red de dibujos animados . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2020 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  148. ^ "ロ イ ヤ ル コ ー ギ ー レ ッ ク ス の 大冒険". Fukikaeru . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2019 . Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
  149. ^ "ペット". Star Channel . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2019 . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  150. ^ "宮世琉弥と齊藤京子が「ミュータント・タートルズ」吹替版に参加、佐藤二朗は悪役". Natalia . 11 de julio de 2023. Archivado desde el original el 10 de julio de 2023 . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  151. ^ ま ど ろ み の 約束 (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2017 . Consultado el 8 de noviembre de 2017 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Miyuki Sawashiro .