stringtranslate.com

Mitsuru Kirijo

Mitsuru Kirijo ( japonés :桐条美鶴, Hepburn : Kirijō Mitsuru ) es un personaje ficticio de la serie Persona , que aparece como personaje principal en Persona 3 . Ella es la líder no oficial de una organización llamada SEES (Specialized Extracurricular Execution Squad), en la que participan los personajes principales del juego para luchar contra criaturas llamadas Sombras.

Concepto y creación

Mitsuru Kirijo es el único hijo del jefe del Grupo Kirijo, Takeharu Kirijo y uno de los mejores estudiantes y presidente del consejo estudiantil. En la batalla, empuña espadas de una mano, como estoques y sables, y magia basada en hielo. Sus Personas son Pentesilea (ペンテシレア, Penteshirea ) y Artemisia (アルテミシア, Arutemishia ) de The Empress Arcana.

Su voz es Rie Tanaka en japonés y Tara Platt en inglés. [2] [3] Shigenori Soejima creó a Mitsuru para que fuera una mujer de apariencia dura en el exterior, pero con un lado débil en el interior. [4] Asami Tano la interpreta en Persona 3: The Weird Masquerade , [5] la obra de teatro Persona 4 Arena , [6] y la obra de teatro Persona 4 Arena Ultimax Song Project . [7]

Apariciones

Mitsuru aparece en Persona 3 . Ha estado luchando contra las Sombras desde que era una niña, como líder no oficial del SEES (Escuadrón Especial de Ejecución Extracurricular). Al comienzo del juego evita la batalla y actúa como personaje de apoyo, ofreciendo análisis y consejos. Ella se une al grupo en combate solo después del descubrimiento de Fuuka Yamagishi , cuyo poder de análisis de Persona es mucho más fuerte. A lo largo de la historia, Mitsuru oculta muchos detalles sobre Tartarus y la Hora Oscura al grupo, debido a sentimientos de culpa por la participación de su familia en el accidente que los creó. Dado que su abuelo era responsable de todo, ella cree que es la única que soporta la carga de arreglar el mundo. Su Persona fue inducida artificialmente para permitirle participar en la batalla contra las Sombras. Mitsuru es el único miembro de SEES al que se le impuso la capacidad de convocar a una Persona. Mitsuru pierde toda voluntad de luchar después de que Ikutsuki mata a su padre, ya que restaurar el honor familiar no tiene sentido sin una familia. Ella recupera su determinación gracias a alguna intervención de Yukari . Decide asumir el liderazgo del Grupo Kirijo después de que termine el conflicto con Nyx y se gradúe de la escuela secundaria.

Mitsuru aparece como personaje jugable en Persona 4 Arena , que tiene lugar más de dos años después de los acontecimientos de "The Answer". Mitsuru, que ahora tiene 20 años, es un estudiante universitario y el líder de Shadow Operatives, un grupo compuesto por usuarios de Persona que lucha contra las Sombras. Se une a Aigis y Akihiko para buscar el arma Anti-Sombra Labrys que desapareció de su avión. Su Persona es Artemisia. [8]

Recepción

Mitsuru ha recibido una recepción generalmente positiva. Kimberley Wallace de Game Informer la nombró uno de los 10 mejores personajes de Persona . Elogió a Mitsuru por ser una persona autorrealizada y por lo cariñosa que es. [9] Wallace también la consideró como el mejor personaje femenino en los juegos de rol y señaló que la relación entre el protagonista de Persona 3 y ella era "completamente disfrutable". [10] [11] Sam Marchello de RPGamer la llamó "nena", mientras que Chris Moyse de Destructoid la llamó "el personaje más genial" en Persona , elogiándola por su sentido de la moda. [12] [13] Meghan Sullivan de IGN también la clasificó entre los mejores personajes de Persona , y de manera similar la elogió por ser un personaje fuerte y afectuoso. [14] Ben Lee de Digital Spy la llamó el miembro "destacado" del elenco debido a que era "inteligente, tenaz" y sabía "lo que quiere". [15] Mike Fahey de Kotaku la llamó la "mejor heroína" de la serie, identificando su "poder" y "confianza" como dos de sus fuertes cualidades. [16] El destructoide Steven Hansen, que se mostraba reacio al estilo artístico chibi de Persona Q , se sintió menos después de ver a Mitsuru, a quien consideró lindo y convincente. [17]

Cuando interpretaba a un personaje masculino en Persona 3 , Cassandra Khaw de USGamer la encontró "lograda y elegante"; sin embargo, cuando interpretó a un personaje femenino, la encontró "demasiado distante". [18] La escritora de Kotaku , Leigh Alexander, habló sobre cómo cambió su perspectiva entre interpretar Persona 3 como personaje masculino y como personaje femenino con respecto a Mitsuru; Aunque encontró admirable a Mitsuru interpretando a un personaje masculino, la encontró "irritantemente perfecta". [19]

En "Análisis comparativo de la técnica de narración en Kingdom Hearts II (2005) y Persona 3 Portable (2009)", Shazwin Bt. Sahmir y Norlela Ismail de la Universidad Teknologi Mara señalaron que la relación del personaje con el protagonista tiende a depender en Persona 3 Portable dependiendo del género elegido. La mala elección del macho dirá que no es confiable mientras que las hembras preguntarán preocupadas por su bienestar. [20] En "Reglas, retórica y género: retórica procesal en Persona 3", T. Harper de Games and Culture señaló que el arco del personaje de Mitsuru va junto con el de Yukari Takeba, ya que ambos evolucionan sus Personas cuando descubren más conocimientos sobre sus padres. [21] El Journal of Intercultural Mediation and Communication comentó que la localización enfatiza sus antecedentes así como su estatus social; la versión japonesa original del juego hacía que el japonés Mitsuru dijera líneas en inglés. Por el contrario, la localización en inglés lo cambió al permitir que Mitsuru usara palabras en francés ocasionalmente. Cuando el juego entra en su fase de batalla, los jugadores a menudo pueden desatar una paleta de poderes mágicos, cada uno con un nombre diseñado específicamente para el mundo ficticio del juego. La única localización aquí fue proporcionar transliteraciones en inglés del original. [22]

Su interpretación en el musical Persona 4 Arena recibió elogios de Richard Eisenbeis de Kotaku , calificando su interpretación de "perfecta" y elogiando la química entre ella y Akihiko. [23] VentureBeat expresó comentarios similares llamándola "como una Emma Peel empuñando una espada". [24]

Referencias

  1. ^ Lada, Jenni (11 de junio de 2023). "Se anunciaron nuevos actores de voz de Persona 3 Reload para el remake". Siliconara . Archivado desde el original el 7 de julio de 2023 . Consultado el 11 de junio de 2023 .
  2. ^ Ashcraft, Brian (13 de abril de 2011). "La actriz de doblaje que captura los corazones de los otaku en todas partes". Kotaku . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2019 . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
  3. ^ Shea, Brian (23 de septiembre de 2015). "Una mirada a las voces detrás de los personajes icónicos de los videojuegos". Informador del juego . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2019 . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
  4. ^ Soejima, Shigenori (2007). Arte de Persona 3 . Atlus . pag. 27.
  5. ^ Nelkin, Sarah (1 de marzo de 2015). "El juego Persona 3 se jugará en la tercera etapa en junio". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 2 de abril de 2024 . Consultado el 1 de abril de 2024 .
  6. ^ "Los actores Mitsuru y Akihiko regresan para la obra de teatro de Persona 4 Arena". 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2023 . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  7. ^ "舞台「ペルソナ4 ジ・アルティマックス ウルトラスープレックスホールド」の追加キャス.トが発表". Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2023 . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  8. ^ Spencer (20 de noviembre de 2011). "Mitsuru y Akihiko tienen una ventaja en In Persona 4: The Ultimate In Mayonaka Arena". Siliconara. Archivado desde el original el 24 de enero de 2012 . Consultado el 10 de enero de 2012 .
  9. ^ Wallace, Kimberley (4 de mayo de 2017). "Los 10 mejores personajes personales". Informador del juego . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2019 . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
  10. ^ Wallace, Kimberley. "Mejores personajes femeninos de juegos de rol". RPGFan . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2019 . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
  11. ^ Wallace, Kimberley (5 de junio de 2016). "¿Se puede retratar bien el romance en los juegos?". Informador del juego . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2019 . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
  12. ^ Marchello, Sam. "Los diez juegos más extravagantes, ZOMG, imprescindibles de Sam Marchello que te harán sonreír (¡Cállate! ¡Los títulos son difíciles!)". Jugador de rol . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2019 . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
  13. ^ Moyse, Chris (18 de octubre de 2018). "Persona Q2 finalmente anuncia el personaje más genial de la serie, Mitsuru Kirijo". Destructoide . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
  14. ^ Sullivan, Meghan (22 de julio de 2015). "Los 10 personajes principales". IGN . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2019 . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
  15. ^ Lee, Ben (15 de febrero de 2014). "Shin Megami Tensei: retrospectiva de Persona 3: la obra maestra del JRPG de Atlus". Espía digital . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2019 . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
  16. ^ Fahey, Mike (23 de octubre de 2013). "La heroína más grande de Persona es también uno de los modelos más geniales de Persona". Kotaku . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2019 . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
  17. ^ Hansen, Steven (10 de enero de 2014). "¡Tres bien! Mitsuru lidera este nuevo tráiler de Persona Q". Destructoide . Archivado desde el original el 3 de abril de 2016 . Consultado el 6 de abril de 2020 .
  18. ^ Khaw, Cassandra (8 de enero de 2014). "Vista previa de 2014: ¿Quieres emancipación? No, queremos Persona 5". Jugador estadounidense . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2019 . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
  19. ^ Alejandro, Leigh (28 de julio de 2010). "Lo que descubrí jugando como una niña". Kotaku . Archivado desde el original el 7 de abril de 2020 . Consultado el 6 de abril de 2020 .
  20. ^ Sahmir, Shazwin Bt.; Ismail, Norlela (diciembre de 2020). "Análisis comparativo de la técnica de narración en Kingdom Hearts II (2005) y Persona 3 Portable (2009)". Universidad Tecnológica Mara . Consultado el 13 de mayo de 2023 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  21. ^ Harper, T. (2011). "Reglas, retórica y género: retórica procesal en Persona 3". Juegos y Cultura . 6 (5): 395–413. doi :10.1177/1555412011402675. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2023 . Consultado el 13 de mayo de 2023 .
  22. ^ "Narratividad en traducción" (PDF) . Culto. ISSN  2035-3111. Archivado (PDF) desde el original el 21 de noviembre de 2023 . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
  23. ^ Eisenbeis, Richard (26 de diciembre de 2014). "El musical Persona 4 Arena es un desastre desigual". Kotaku . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2019 . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
  24. ^ "Persona 4 Arena demuestra que los juegos de rol y los juegos de lucha arcade se pueden mezclar (revisión)". Vencer Beat . 17 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .