stringtranslate.com

Persona 3: La extraña mascarada

Persona 3: The Weird Masquerade (舞台『PERSONA3 the Weird Masquerade』 ) es una serie de musicales teatrales producidos por Clie basados ​​en elvideojuego de PlayStation 2 de 2006 Persona 3 y suversión de PlayStation Portable de 2009 Persona 3 Portable . Dirigidas por Makoto Kimura, [1] las obras utilizaron música de Shoji Meguro de los juegos originales, con nuevas canciones de Mako Kuwabara. [2] [3] Las obras fueron escritas por Kotora Kagurazaka. Jun Kumagai, guionista de las películas de Persona 3 y Persona 4: The Animation , coescribió The Blue Awakening y The Ultramarine Labyrinth con Kagurazaka. Los musicales se transmitieron de 2014 a 2017.

Los musicales están protagonizados por los actores de voz Shouta Aoi y Kana Asumi como protagonista de Persona 3 , quienes se llaman Sakuya Shiomi y Kotone Shiomi respectivamente. Dos versiones diferentes de cada obra aparecieron en rotación durante la ejecución, con diálogos y escenas alternativas según el protagonista.

Producción

Se anunció una adaptación de una obra de teatro a través de folletos distribuidos en Persona Music Fes 2013. [4] La obra de teatro utiliza mapeo de proyección , donde se proyectan fondos y efectos especiales en el escenario y las pantallas, para una "experiencia 2.5D". [1] Las obras incluían espectáculos separados para los protagonistas , quienes se llamaban Sakuya Shiomi y Kotone Shiomi. Ambos protagonistas tenían sus propias versiones de la obra, con algunas escenas exclusivas de su propio espectáculo, y se representaban en horarios rotativos. [1] Mientras dirigía las obras, Kimura enfatizó el crecimiento del carácter y la fortaleza en las amistades. [1] Las obras también fueron transmitidas en vivo por Niconico . [5]

La primera obra, The Blue Awakening (青の覚醒, Ao no Kakusei ) , que cubre los eventos de la historia de abril a junio, se presentó del 8 al 12 de enero de 2014 en el Teatro G Rosso de Tokio, Japón. [6] Se estrenó en casa el 14 de mayo de 2014.

La segunda obra, El laberinto ultramarino (群青の迷宮, Gunjō no Meikyū ) , que cubre los eventos de la historia de julio a noviembre, se presentó del 16 al 24 de septiembre de 2014 en el Teatro 1010 de Tokio, Japón. [7] [8] Se estrenó en casa el 28 de enero de 2015.

La tercera obra, The Bismuth Crystals (蒼鉛の結晶, Souen no Kessho ) , que cubre los eventos de la historia en noviembre, se presentó del 5 al 13 de junio de 2015 en el Teatro G Rosso de Tokio, Japón. [9] Se estrenó en casa el 30 de septiembre de 2015.

La cuarta y última obra The Indigo Pledge (藍の誓約, Ai no Seiyaku ) y Beyond the Blue Sky (碧空の彼方へ, Heikiku no Kanata he ) , se presentó del 14 al 23 de abril de 2017 en el Teatro G Rosso de Tokio. Japón. [10] The Indigo Pledge cubre los eventos de la historia de noviembre a diciembre, mientras que Beyond the Blue Sky cubre los eventos de la historia de diciembre a enero. Ray Fujita , quien interpreta a Shinjiro, haría apariciones especiales en la versión protagonista femenina de Beyond the Blue Sky . [11]

En 2018, Clie anunció que lanzarían la banda sonora de los musicales el 5 de marzo de 2019 para el "Día de la Graduación", coincidiendo con los eventos del final del juego. [12]

Sinopsis

Acto I:El despertar azul

Diez años después de un accidente automovilístico que dejó muertos a los padres de Sakuya/Kotone Shiomi ("Interstice of Time"), él/ella se transfiere a la escuela secundaria Gekkoukan ("Soul Phrase"). En su primera noche allí, el dormitorio es atacado por el Mago durante la Hora Oscura, lo que hace que despierte a Orfeo. Debido a que Sakuya/Kotone puede usar una Persona, se une a SEES (Equipo de Ejecución Extracurricular Especializada), una organización estudiantil secreta dedicada a eliminar las Sombras.

El primer día de clases, Sakuya/Kotone conoce al nuevo recluta de SEES, Junpei Iori, y Fuuka Yamagishi. Sakuya/Kotone, Yukari Takeba y Junpei la invitan al cine con ellos para ayudarla a superar a sus amigos, que la están acosando. Esa noche, SEES emprende su primera misión en Tartarus, una torre infestada de Sombras que solo aparece durante la Hora Oscura. Mitsuru Kirijo queda encantada, pero Akihiko Sanada ("Wiping All Out") la rescata. Mientras tanto, Sakuya/Kotone, Yukari y Junpei luchan contra la Sacerdotisa, mientras Junpei lamenta sus frustraciones porque Sakuya/Kotone es el líder ("No soy un héroe"). Después de la batalla, Yukari le confía a Sakuya/Kotone que se unirá a SEES para investigar la muerte de su padre ("Brand New Days").

Cuando SEES va más tarde al cine en Port Island, Shuji Ikutsuki les notifica que Fuuka está atrapada en el Tártaro. Aunque se separan al entrar, Sakuya/Kotone encuentra a Fuuka, quien confiesa que se siente sola ("Un lugar donde pertenezco"). Mientras tanto, Yukari y Mitsuru son atacados por el Emperador y la Emperatriz, quienes también derrotan a Junpei y Akihiko cuando llegan. Fuuka es capaz de determinar sus debilidades, lo que Sakuya/Kotone aprovecha después de una pelea agotadora. Después de la batalla, Pharos forja una amistad con Sakuya/Kotone, que acepta de mala gana cuando concluye la obra ("Memories of You").

Acto II:El laberinto ultramarino

SEES emprende otra misión para luchar contra las Sombras ("Burn My Dread"). Mientras tanto, Aigis despierta en los Laboratorios Kirijo ("Poema para las almas de todos"). SEES derrota al Hierofante, pero escapa al Santuario Naganaki y se reforma en los Amantes, donde ataca a Koromaru y Ken Amada. Shinjiro Aragaki, un ex miembro de SEES, lo derrota, y esa noche, Ken jura vengarse de la Sombra que mató a su madre hace tres años ("On the Night of Nemesis").

Después de los exámenes, SEES se va de viaje a la isla Yakushima, donde Sakuya/Kotone ve a Aigis. Al caer la noche, el padre de Mitsuru, Takeharu Kirijo, le dice a SEES que la Hora Oscura fue el resultado de un experimento fallido causado por el Grupo Kirijo. Los ataques Hora Oscura, Tártaro y Sombra solo desaparecerán si se destruyen las doce Sombras Arcanas de la luna llena. Como su padre había sido el investigador principal del experimento, Yukari culpa a Mitsuru por ocultar la verdad. Cuando Sakuya/Kotone la sigue, son atacados por Shadows. Aigis de repente aparece para derrotarlos, y ella y Sakuya/Kotone identifican una conexión entre sí ("Touch My Heartstrings"). Mitsuru identifica a Aigis como el arma anti-Sombra producida por el laboratorio de su familia y le permite unirse a SEES.

Después de que Takaya, Jin y Chidori atacan a uno de sus objetivos ("Tema Strega"), Junpei se encuentra con Chidori en Port Island. Akihiko le dice a Shinjiro que Ken se ha unido a SEES, y mientras ambos reflexionan sobre su infancia ("Twin Souls"), convence a Shinjiro para que se reincorpore. Durante su próxima misión, Takuya y Jin atrapan a SEES bajo tierra con la Justicia y el Carro ("Respiración profunda, respiración profunda"). SEES luego derrota al Ermitaño ("Batalla por las almas de todos"). Después de que Chidori es hospitalizada por perder el control de su Persona, Ken escucha que Shinjiro fue quien mató a su madre cuando perdió brevemente el control de su Persona. En la siguiente luna llena, le pide a Shinjiro que se reúna con él en privado mientras el resto de SEES lucha contra la Fortuna y la Fuerza. Shinjiro muere (en la versión de Sakuya) o cae en coma (en la versión de Kotone) mientras protege a Ken de Takaya.

Akihiko visita a Shinjiro en privado ("Twin Souls (Reprise)") y toma la decisión de hacerse más fuerte, transformando su Persona Polydeuces en César. Sakuya/Kotone consuela a Ken, lo que lo lleva a transformar su Persona Nemesis en Kala-Nemi. Durante la siguiente luna llena, la mitad del equipo se enfrenta al Ahorcado mientras que la otra lucha contra Takaya y Jin. Aunque Takaya y Jin escapan, el Ahorcado es derrotado. Con las doce Sombras desaparecidas, Pharos se despide de Sakuya/Kotone. SEES se regocija por su victoria cuando sale el sol ("Brand New Days").

En una escena post-créditos, Tartarus aparece durante la Hora Oscura e Itsuki entra riendo.

Acto III:Los cristales de bismuto

SEES celebra, sólo para descubrir que la Hora Oscura no ha terminado. Cuando se encuentran con Ikutsuki frente a la escuela secundaria Gekkoukan, él confiesa que la destrucción de las Sombras de luna llena liberó partes de la Sombra de la Muerte que se reunirían y destruirían el mundo, admitiendo haberle mentido a SEES para acercarlo a su objetivo. Aigis es rescatado de su control, pero hiere mortalmente al padre de Mitsuru y salta del Tártaro, dejando a Mitsuru llorando la muerte de su padre ("Una vulnerabilidad velada en la niebla"). Sakuya/Kotone termina en Velvet Room con Elizabeth (la versión de Sakuya) o Theodore (la versión de Kotone), quienes se ofrecen a ayudar ("Velvet Hierarchy"). Más tarde, Akihiko decide que SEES se disuelva ("Your Name (Real)").

Un nuevo estudiante, Ryoji Mochizuki, se transfiere a la clase de Sakuya/Kotone ("Shining World"). Durante el viaje escolar a Kioto, consuela a todos y les da consejos para encontrar el camino. Una vez recuperada la determinación, deciden reformar SEES ("Tu nombre (Reprise)"). Yukari mira una copia sin editar del mensaje en vídeo de su padre y descubre que él había estado en contra del experimento del Grupo Kirijo. Renovando su fe, transforma su Persona Io en Isis ("Un mensaje enviado a través del tiempo"). Ella se enfrenta a Mitsuru y la convence de volver a unirse a SEES, lo que hace que Mitsuru transforme su Persona Pentesilea en Artemesia. Ahora juntos, SEES continúa su misión en Tartarus ("The Bismuth Crystals") mientras concluye la obra ("Brand New Days").

En una escena post-créditos, Aigis se enfrenta a Ryoji en Moonlight Bridge. Junpei grita por Chidori mientras se enfrenta a Takaya y Jin.

Acto IV:El compromiso índigo

Natsuki le dice a Fuuka que se mudará ("Gentle Blindfold"), mientras Junpei continúa visitando a Chidori en el hospital ("Fantasy Painting (Sunflowers)"). Mientras tanto, a medida que los casos de síndrome de apatía comienzan a dispararse, el público busca consuelo en una secta encabezada por Takaya y Jin ("Mesías de la Caída"), quienes revelan que se habían visto obligados a empuñar Personas después de que los Laboratorios Kirijo experimentaran con ellas. Mientras Sakuya/Kotone, Akihiko, Ken y Ryoji ven un show en vivo de los Phoenix Rangers ("Phoenix Rangers Featherman R Theme Song"), Takaya y Jin liberan a Chidori del hospital. Cuando Natsuki se va, ella y Fuuka reafirman su amistad ("Gentle Blindfold (Bonds)"), lo que le permite a Fuuka transformar su Persona Lucia en Juno. Sakuya/Kotone recibe una llamada telefónica de Elizabeth (en la versión de Sakuya) o Theodore (en la versión de Kotone), notificándoles que se ha abierto otra sección de Tartarus ("The Weird Masquerade").

Una noche, Chidori desafía a SEES a luchar contra ella en el Tártaro. Junpei la consuela, solo para que Takaya le dispare fatalmente. Chidori le admite a Junpei que se ha enamorado y sacrifica su energía vital para revivirlo ("Fantasy Painting (Sol)"). Enfurecido, Junpei transforma su Persona Hermes en Trismegistus, lo que obliga a Takaya y Jin a retirarse.

En diciembre, Aigis se enfrenta a Ryoji en Moonlight Bridge. Mientras ambos recuerdan los eventos de hace 10 años, Aigis está gravemente dañado por su altercado, mientras que Ryoji recuerda que él es la Muerte, la decimotercera Sombra que había atacado a Iwatodai hace 10 años. Sakuya/Kotone se entera de que Aigis había sellado la Muerte dentro de él en ese momento para contenerla, cuando presenció su batalla después de sobrevivir al accidente automovilístico. Como la presencia de Ryoji convocará a Nyx para destruir el mundo, él ofrece SEES para matarlo, lo que retrasará la llegada de Nyx y borrará sus recuerdos de la Hora Oscura, permitiéndoles vivir felices antes de que el mundo se acabe. Les da hasta el 31 de diciembre para decidir. Durante el resto de diciembre, SEES reflexiona sobre su misión y decide que lucharán directamente contra Nyx ("El momento de la decisión").

En una escena post-créditos, Sakuya/Kotone visita a Aigis en los Laboratorios Kirijo.

Acto V:Más allá del cielo azul

Aigis regresa de los Laboratorios Kirijo, completamente reparado. El 31 de diciembre, SEES le dice a Ryoji que han decidido luchar contra Nyx. Ryoji se separa de ellos ("Shining World (Ballad ver.)"). Entrenan y derrotan a Nyx.

Mientras el resto del grupo asiste a la ceremonia de clausura de la escuela, Sakuya/Kotone sube a la azotea con Aigis. El resto de SEES de repente recuperan sus recuerdos y se van rápidamente. Cuando Sakuya/Kotone comienza a perder el conocimiento, él y Aigis se despiden ("Memories of You").

numeros musicales

Roles principales y miembros originales del reparto

Recepción crítica

El lanzamiento en DVD de The Blue Awakening debutó en el puesto 11 en la lista semanal de DVD de Oricon y estuvo en las listas durante dos semanas. [13]

Richard Eisenbeis de Kotaku revisó favorablemente The Ultramarine Labyrinth , pero citó las debilidades de las obras de teatro en sus baladas y la falta de personalidad de los protagonistas. [14] El lanzamiento en DVD de The Ultramarine Labyrinth debutó en el puesto 22 en la lista semanal de DVD de Oricon y estuvo en las listas durante dos semanas. [15]

El lanzamiento en DVD de The Bismuth Crystals debutó en el puesto 27 en la lista semanal de DVD de Oricon y estuvo en las listas durante dos semanas. [16]

El lanzamiento en DVD de The Indigo Pledge debutó en el puesto 28 en la lista semanal de DVD de Oricon y estuvo en las listas durante tres semanas. [17]

El lanzamiento en DVD de Beyond the Blue Sky debutó en el puesto 19 en la lista semanal de DVD de Oricon y estuvo en las listas durante dos semanas. [18]

Referencias

  1. ^ abcd "藤原祐規×演出家・キムラ真インタビュー! 舞台『PERSONA3 the Weird Masquerade』完結作を語る". Especia . 28 de enero de 2017 . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  2. ^ "こ れ ま で の 活動 桑原 ま こ - 作曲 家". Hermanas Kuwabara (en japonés) . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  3. ^ "蒼井翔太×阿澄佳奈、舞台「ペルソナ3」第4弾&最終章のDVDが今夏リリース". Natalie (en japonés). 16 de abril de 2017 . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  4. ^ Joseph Lustre (13 de agosto de 2013). "Persona 3: The Weird Masquerade convierte el juego de rol en una obra de teatro". Noticias Crunchyroll . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2015 . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  5. ^ "舞台「PERSONA3 the WM ~群青の迷宮~」配信決定!". Niconico (en japonés). 14 de septiembre de 2014 . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  6. ^ Sarah Nelkin (24 de noviembre de 2013). "Kana Asumi y Shouta Aoi fotografiados con trajes de obra de teatro de Persona 3". Red de noticias de anime . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  7. ^ Lynzee Loveridge (8 de junio de 2014). "Persona 3 Stage Play tiene secuela con el artista musical ZAQ". Red de noticias de anime . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  8. ^ Sarah Nelkin (5 de agosto de 2014). "El elenco de la segunda obra de teatro de Persona 3 se muestra disfrazado". Red de noticias de anime . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  9. ^ Sarah Nelkin (13 de abril de 2015). "Riyu Kosaka de BeForU y la modelo Ire Shiozaki se unen al elenco de la obra de teatro de 3rd Persona 3". Red de noticias de anime . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  10. ^ Gasuto Omiya (18 de abril de 2017). "蒼井翔太「この時間を大切に生きていく」舞台『PERSONA3 the Weird Masquerade』第4弾「藍の誓約」 最終章「碧空の彼方へ」開幕!". Enterstage (en japonés) . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  11. ^ "舞台 「ペルソナ3」イベントで出演者意気込み「バスタオルを持ってきて」". Natalie (en japonés). 20 de febrero de 2017 . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  12. ^ "蒼井翔太×阿澄佳奈、舞台「ペルソナ3」楽曲のCDが2019年3月リリース". Natalie (en japonés). 26 de agosto de 2018 . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
  13. ^ "PERSONA3 la mascarada extraña ~青の覚醒~". Oricon (en japonés) . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  14. ^ Richard Eisenbeis (3 de octubre de 2014). "Persona 3 funciona como obra de teatro, pero no tanto como musical". Kotaku . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  15. ^ "PERSONA3 la mascarada extraña ~群青の迷宮~". Oricon (en japonés) . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  16. ^ "PERSONA3 la mascarada extraña ~蒼鉛の結晶~". Oricon (en japonés) . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  17. ^ "舞台『PERSONA3 la mascarada extraña ~藍の誓約~』". Oricon (en japonés) . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  18. ^ "舞台 『PERSONA3 la mascarada extraña ~碧空の彼方ヘ~』". Oricon (en japonés) . Consultado el 9 de agosto de 2018 .