" Mississippi " es una canción country - rock de ritmo medio del cantautor estadounidense Bob Dylan que aparece como segunda pista de su álbum Love and Theft de 2001. La canción se grabó originalmente durante las sesiones de Time Out of Mind (sesiones de demostración en otoño de 1996; sesiones oficiales del álbum en enero de 1997), pero finalmente se dejó fuera del álbum. Dylan volvió a grabar la canción para Love and Theft en mayo de 2001.
Descrita como una canción de gran belleza y seriedad, presenta una progresión de acordes pop y tiene un riff y un tema lírico similar a " Stuck Inside of Mobile with the Memphis Blues Again ". [2] Ha sido incluida en cada reedición de The Essential Bob Dylan desde 2010 [3] y con frecuencia figura en las listas de los críticos de las mejores canciones de Dylan. Como gran parte de la producción de Dylan del siglo XXI, "Mississippi" fue producida por Dylan bajo el seudónimo de Jack Frost .
"Mississippi" fue la última canción grabada para Love and Theft , y según el baterista David Kemper , se agregó casi como una idea de último momento. Como Kemper explicó en una entrevista con la revista Uncut : "Pensábamos que habíamos terminado con Love And Theft , y luego un amigo de Bob le pasó una nota y dijo: 'Oh, sí, me olvidé de esto: "Mississippi"'. Y luego hizo un comentario: '¿Alguna vez trajeron la versión que hicimos en las sesiones de Lanois ?' Y dijeron: 'Sí, la tenemos aquí'. Y él dijo: "Escuchémosla". Entonces la pusieron en los altavoces grandes y dije: '¡Maldita sea, lánzala!' Pero éramos solo Tony [Garnier] y yo , y Larry [Campbell] no estaba en ella, y Charlie [Sexton] no estaba en ella. Y entonces todos dijimos: 'Espera un minuto. Y Daniel es el productor. "Vamos a volver a grabarlo". Así que hicimos nuestra versión". [4]
Dylan ha expresado en múltiples ocasiones su insatisfacción con las versiones grabadas para Time Out of Mind . En declaraciones a Rolling Stone sobre por qué la volvió a grabar para Love and Theft , Dylan dijo: "La canción estaba prácticamente intacta melódicamente, líricamente y estructuralmente, pero Lanois no la vio. Pensó que era pedestre. La llevó por la ruta del polirritmo afro: percusión multirítmica, ese tipo de cosas. El polirritmo tiene su lugar, pero no funciona para letras que parecen cuchillos y que intentan transmitir majestuosidad y heroísmo... En la interpretación que estás escuchando, el bajo está tocando un ritmo de tresillo, y eso se suma a todo el multirritmo que necesitas, incluso en una canción de ritmo lento. Sin embargo, creo que Lanois es un productor excelente". [5]
Dylan indicó en otra entrevista que sentía que podía volver a grabar la canción precisamente porque las versiones anteriores no se habían filtrado y no circulaban entre los coleccionistas de copias piratas : "Me han criticado por no poner mis mejores canciones en ciertos álbumes, pero es porque considero que la canción aún no está lista. No se ha grabado bien. En todos mis discos, hay una gran cantidad de material que queda fuera, cosas que, por diversas razones, no llegan a la versión final... Excepto en este álbum, para el que reeditamos la canción 'Mississippi'. La teníamos en el álbum Time Out Of Mind . No se grabó muy bien, pero gracias a Dios, nunca se publicó, así que la grabamos de nuevo. Pero algo así nunca habría sucedido hace diez años. Probablemente todos habrían escuchado la pésima versión y yo nunca la habría vuelto a grabar. Me alegro de haber tenido la oportunidad de hacerlo por una vez". [6]
La versión de Love and Theft de "Mississippi" está interpretada en la tonalidad de do mayor . [7] La grabación es notable por la parte de bajo de Tony Garnier, uno de los pocos casos de una línea de bajo ascendente en todo el catálogo de Dylan (junto con " Like a Rolling Stone "). [8]
Además de Dylan, la canción cuenta con la participación de Larry Campbell en mandolina y guitarra slide, Charlie Sexton en guitarra, Augie Meyers en órgano, Tony Garnier en bajo y David Kemper en batería.
Un artículo de USA Today de 2015 que clasificaba "todas las canciones de Bob Dylan" colocaba a "Mississippi" en primer lugar (justo por delante de " Visions of Johanna " y " Like a Rolling Stone "). Un artículo que acompañaba a la lista señalaba que todas las mejores canciones de Dylan tratan de "esa marcha inexorable hacia el final", pero que Dylan nunca se mostró "tan melancólico por los años perdidos, el amor perdido y la soledad como en 'Mississippi'" . [9]
Spectrum Culture la incluyó en una lista de las "20 mejores canciones de Bob Dylan de los años 2000". En un artículo que acompaña a la lista, el crítico Peter Tabakis escribió que la canción ha sido "estudiada, analizada, investigada y discutida desde su lanzamiento oficial en ' Love and Theft ' . Algunos insisten en que es simplemente la historia de amor de un vagabundo descarriado. Otros sugieren una lectura más política, que se remonta a la plaga moral de la esclavitud estadounidense y las contradicciones fundamentales de nuestros Documentos Fundacionales". Tabakis también señaló que "tanto los diletantes como los académicos están de acuerdo en un hecho indiscutible: 'Mississippi' ocupa un lugar destacado como una de las composiciones más complejas, melódicas y sorprendentes de Dylan en una carrera repleta de ellas". [10]
En su libro Bob Dylan All the Songs: The Story Behind Every Track , los autores Philippe Margotin y Jean-Michel Guesdon la resumen como una canción pesimista contada desde el punto de vista de un narrador "que lamenta haber venido a Mississippi y es prisionero de su propio pasado". Describen el arreglo de Love and Theft como "más country rock" que las versiones que Dylan grabó para Time Out of Mind . También elogian el canto de Dylan como seguro y emotivo y llaman al resultado final "uno de los triunfos de Love and Theft ". [11]
En su libro Bob Dylan, Performing Artist: 1986-1990 and Beyond, Mind Out of Time , el estudioso de Dylan Paul Williams escribe que "'Mississippi' es una canción hermosa y poderosa, una especie de ancla para el álbum. Puedo creer fácilmente que la letra y la melodía tienen la intención de transmitir majestuosidad y heroísmo. La interpretación de Dylan de la canción transmite estos sentimientos con mucho encanto, humor y empatía". [12]
"Mississippi" ocupó el puesto 19 en una lista de Paste de "Las 42 mejores canciones de Bob Dylan". En un artículo que acompañaba a la lista, el crítico Cameron Wade escribió: "Tal vez la canción más querida de la última etapa de Dylan, 'Mississippi' es Dylan haciendo lo que mejor sabe hacer. Animada por un sonido country recientemente adoptado y una de las melodías más pegadizas que ha escrito, 'Mississippi' evoca temas clásicos de Dylan y la música folk: amores perdidos hace mucho tiempo, viajes por el campo abierto y la figura mítica del vagabundo. Cada línea suena como un dicho popular o proverbio country que Dylan debe haber aprendido a lo largo de las décadas que pasó recorriendo Estados Unidos". [13]
En 2009, la revista Rolling Stone nombró a "Mississippi" como la 17.ª mejor canción de la década, llamándola "Una canción de amor de un vagabundo que parece resumir toda la carrera de Dylan, y un clásico divagante que se ubica a la altura de ' Tangled Up in Blue ' ". [14] Rolling Stone también incluyó la canción en el puesto 260 de su lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos , [15] en el puesto 4 de su lista de "Las 25 mejores canciones de Bob Dylan del siglo XXI", [16] y en el puesto 21 de su lista de las "100 mejores canciones de Bob Dylan". [17]
El crítico de Ultimate Classic Rock, Matthew Wilkening, calificó a "Mississippi" como la mejor canción que Dylan grabó entre 1992 y 2011. [18] American Songwriter la incluyó en el puesto 25 de su lista de "las 30 mejores canciones de Bob Dylan". [19] Un artículo de The Guardian de 2021 la incluyó en una lista de "80 canciones de Bob Dylan que todo el mundo debería conocer". [20] El cantautor Elliott Murphy la citó como una de las 10 mejores canciones de Dylan del siglo XXI en un artículo para la revista Poetic Justice . [21]
Stereogum publicó un artículo coincidiendo con el 80 cumpleaños de Dylan el 24 de mayo de 2021 en el que se pidió a 80 músicos que nombraran su canción favorita de Dylan. Courtney Marie Andrews seleccionó "Mississippi", señalando que el "narrador de la canción es sabio e ingenuo, pero acepta su condición de anciano. Ha llegado al otro lado, pero eso no significa que no se arrepienta. Este tipo de escritura aprovecha brillantemente las infinitas complejidades de la condición humana. En lo que respecta a la escritura de baladas, esta canción pertenece a la altura de las baladas folk atemporales como ' Danny Boy ' o " Red River Valley ". Ni siquiera es necesario nombrar su autoría: la canción habla del tiempo". [22]
Tres versiones descartadas de la canción de las sesiones de Time Out of Mind fueron finalmente publicadas en el álbum pirata "oficial" de Dylan de 2008 , Tell Tale Signs: Rare and Unreleased 1989–2006 (dos versiones en los discos lanzados al público y una en un disco extra incluido en la Edición Deluxe del álbum). Dos de estas son versiones con banda completa, mientras que una presenta solo a Dylan y al productor Daniel Lanois en la guitarra. [23]
La serie Bootleg Vol. 17: Fragments – Time Out of Mind Sessions (1996–1997) , lanzada el 27 de enero de 2023, contiene dos tomas descartadas de estudio adicionales inéditas de la canción y una versión en vivo de 2001. [24] El 20 de enero de 2023, Dylan lanzó una de estas tomas descartadas como un video de YouTube para promocionar el lanzamiento del álbum. [25]
Entre 2001 y 2012, Dylan tocó la canción 76 veces en el Never Ending Tour . [26] Una versión en vivo interpretada en Washington, DC el 15 de noviembre de 2001 fue lanzada en The Bootleg Series Vol. 17: Fragments – Time Out of Mind Sessions (1996–1997) . [24] El debut en vivo ocurrió en el Jackson County Fairgrounds en Central Point, Oregon el 9 de octubre de 2001 y la última presentación (hasta la fecha) tuvo lugar en el Wells Fargo Center en Filadelfia, Pensilvania el 19 de noviembre de 2012. [27]
"Mississippi" ha sido versionada por al menos una docena de artistas. [28] Entre las versiones más notables:
Dylan le ofreció la canción a Sheryl Crow , [29] quien la grabó para su álbum The Globe Sessions , lanzado en 1998, antes de que Dylan la reinterpretara para Love and Theft . La versión de Crow reelaboró la melodía, el fraseo y el arreglo de la canción, y ha sido descrita en contraste como "notable" [30] y como "pop olvidable y que te hace mover la cabeza". [2]
Posteriormente, las Dixie Chicks lo convertirían en un pilar de sus giras Top of the World , Vote for Change y Accidents & Accusations Tours , en un enfoque que siguió sustancialmente al de Crow. [31] Lanzaron oficialmente una versión en vivo de 2003 en su álbum Top of the World Tour: Live .
El cantautor Ryan Adams versionó la canción tres veces en concierto entre 2001 y 2002. [32]
Margaret Glaspy la versionó en vivo en un espectáculo tributo a Dylan en 2022. [33]
La primera línea de la canción, "Every step of the way, we walk the line" es una alusión a " I Walk the Line " de Johnny Cash , una canción que Dylan citó como "una de las más misteriosas y revolucionarias de todos los tiempos" en sus memorias Chronicles: Volume One . [34]
El estribillo de la canción, «Only one thing I did wrong / Stayed in Mississippi a day too long» (Solo una cosa hice mal / Me quedé en Mississippi un día de más), está tomado de un verso de la canción folclórica tradicional «Rosie». [35] Dylan hace explícita esta conexión al mencionar a «Rosie» en otras partes de la letra («I was thinking about the things that Rosie said / I was dreaming I was sleeping in Rosie's bed» [Estaba pensando en las cosas que Rosie dijo / Soñaba que estaba durmiendo en la cama de Rosie»). [36]
El verso "Dame entonces tu mano y di que serás mía" es una cita casi palabra por palabra del Acto 5, Escena 1 de Medida por medida de William Shakespeare ("Si es como tu hermano, por su bien / es perdonado; y, por tu amor, dame tu mano y di que serás mía"). [37]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite magazine}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ){{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda ){{cite book}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )