stringtranslate.com

Ariel Ramírez

Ariel Ramírez (4 de septiembre de 1921 – 18 de febrero de 2010) fue un compositor, pianista y director musical argentino. Fue considerado "un exponente principal de la música folklórica argentina" y se destacó por sus composiciones musicales "icónicas". [1]

Ramírez es conocido principalmente por su Misa Criolla (1964). [2] [3] Le permitió viajar por Europa y América Latina para construir su reputación. [3] Sin embargo, escribió más de 300 composiciones durante su carrera y vendió más de 10 millones de álbumes. [4] [5] [6]

Biografía

Ariel Ramírez junto a un piano en 1938

Ariel Ramírez nació en Santa Fe, Argentina . [5] Su padre, que era de origen español y emigró a Argentina, era profesor y se había pensado que Ramírez también seguiría esta carrera, pero el trabajo duró solo dos días debido a "problemas de disciplina". [5] Inicialmente se dedicó al tango antes de pasarse al folclore argentino. [5] Comenzó sus estudios de piano en Santa Fe, y pronto se fascinó con la música de los gauchos y criollos de las montañas. Continuó sus estudios en Córdoba , donde conoció al gran cantante y compositor folclórico argentino Atahualpa Yupanqui y fue influenciado por él. [3]

Ariel Ramírez con Atahualpa Yupanqui c.  1962

Por sugerencia de Yupanqui, visitó el noreste de Argentina, y profundizó su investigación sobre los ritmos tradicionales de América del Sur . Pasó un tiempo en Mendoza y Buenos Aires . [3] Al mismo tiempo continuó sus estudios académicos como compositor en el Conservatorio Nacional de Música , en Buenos Aires. [3] Realizó su primera grabación en 1946, con RCA ; realizó veinte discos con ese sello hasta 1956. [3] Plácido Domingo , José Carreras y Mercedes Sosa son algunos de los artistas que han grabado su obra. [2] También estuvo asociado con Miguel Brascó y Félix Luna. [4]

Ramírez continuó estudiando música clásica en Madrid , Roma y principalmente en Viena , de 1950 a 1954. De regreso en Argentina , recopiló más de 400 canciones folclóricas, campestres y populares y fundó la Compañía de Folklore Ariel Ramírez. [7]

Ramírez tuvo dos hijas, Mariana y Laura, y un hijo, Facundo. [8] (NB: The Washington Post informó por error que tenía dos hijos.) [5] Se casó con la musicóloga Norma Inés Cuello de Ramírez. [9] [10]

Composiciones

En 1964, la composición de Ramírez Misa Criolla marcó el inicio de un período de alta productividad musical para el compositor, que también presagió los estrenos de las obras Navidad Nuestra y La Peregrinación (ambas de 1964); Los Caudillos (1965); Mujeres Argentinas (1969) y Alfonsina y el mar (1969), todas producidas en colaboración con el escritor Félix Luna . Misa Criolla y Alfonsina y el mar son probablemente sus composiciones más conocidas.

Misa criolla

Ramírez regala un ejemplar de Misa Criolla al Papa Pablo VI

La Misa Criolla fue una de las primeras misas que no se realizó en latín , poco después de que el Concilio Vaticano II permitiera el uso de la lengua vernácula en las iglesias católicas. [2] [5] El Washington Post escribió que la Misa Criolla es "ampliamente considerada como un logro artístico impresionante, [que] combinó texto en español con instrumentos y ritmos indígenas". [5] Esto llevó a ventas de álbumes que se cuentan por millones a nivel internacional. [5] Ramírez le dijo una vez al Jerusalem Post que la Misa Criolla se inspiró en una visita a Alemania después de la Segunda Guerra Mundial. [5] Mientras estaba allí, tuvo un encuentro con dos de las cinco hermanas (hermanas, no monjas), que regularmente arriesgaban sus vidas llevando comida a los prisioneros de los nazis en su vecindario, lo que lo llevó a considerar escribir "una pieza espiritual". Esto eventualmente se convertiría en la Misa Criolla . [5]

La Misa —una misa de 16 minutos para solistas masculinos o femeninos, coro e instrumentos tradicionales— está basada en géneros folclóricos como la chacarera , el carnavalito y el estilo pampeano , con influencias e instrumentos andinos . Ramírez escribió la pieza entre 1963 y 1964, y fue grabada en 1965 [11] por Philips Records , dirigida por el propio Ramírez con Los Fronterizos como intérpretes destacados (Philips 820-39 LP, incluyendo Navidad Nuestra , remasterizado en 1994 y lanzado por Philips como CD 526 155). No se interpretó públicamente hasta 1967 en Düsseldorf , Alemania , durante una gira europea que finalmente llevó a Ariel Ramírez ante el Papa Pablo VI . Otras grabaciones notables presentan las voces solistas de George Dalaras (1989), José Carreras (1990) y Mercedes Sosa (1999). Plácido Domingo grabó el Kyrie (primer movimiento de la Misa ) con Dominic Miller en la guitarra (2003). El 12 de diciembre de 2014, festividad de Nuestra Señora de Guadalupe , se interpretó en la Basílica de San Pedro de Roma por invitación del Papa Francisco , con Patricia Sosa como soprano solista y dirigida por Facundo Ramírez, hijo del compositor de la obra, quien había dirigido su primera interpretación en la Basílica de San Pedro exactamente cincuenta años antes.

"Alfonsina y el mar"

Ariel Ramírez y Félix Luna , compositores de Alfonsina y el mar

Si bien no comparte el mismo éxito mundial, [ cita requerida ] Alfonsina y el mar goza de gran popularidad en América Latina y España , siendo una de las canciones más reconocidas de la música folclórica argentina. La pieza rinde homenaje a la poeta Alfonsina Storni , evocando su trágico suicidio en 1938, cuando se arrojó al mar en la playa La Perla de Mar del Plata , y el poema que escribió como mensaje de despedida, Me voy a dormir . Artistas de la talla de Mercedes Sosa, Nana Mouskouri , Violeta Parra , Alfredo Kraus , Avishai Cohen y José Carreras (con Pasión Vega) han realizado grabaciones de la canción, así como muchos otros cantantes populares como Shakira , Ane Brun , Miguel Bosé , Andrés Calamaro y Paloma San Basilio .

Otro

Presentación en vivo de la Cantata sudamericana en los estudios del Canal 11 en 1972

Otras composiciones importantes de Ramírez incluyen la Cantata Sudamericana (también con texto de Félix Luna, 1972) y otra misa, la "Misa por la paz y la justicia" (1981), con textos litúrgicos de Félix Luna y Osvaldo Catena, que también es bastante famosa. [2] Escribió más de 300 composiciones durante su carrera. [4] Con Luna creó los éxitos de Mercedes Sosa Mujeres Argentinas , que documentaba a las mujeres luchando por su libertad, y Cantata Sudamericana . [5]

Además de Hamlet Lima Quintana, Ramírez también compuso la música para la película para televisión Los cuentos de Borges: El Sur del director de cine español Carlos Saura , que se basa en el cuento El Sur del autor argentino Jorge Luis Borges . [12]

Sociedad de Autores y Compositores de la República Argentina

Ramírez dando un discurso en SADAIC c. 1955

Ramírez fue elegido presidente de la Sociedad de Autores y Compositores de la República Argentina ( SADAIC ) por primera vez en 1970, y ocupó el cargo durante dos períodos de cuatro años. [13] Regresó al cargo en 1993 y permaneció en esa capacidad hasta que su mala salud lo obligó a dimitir en 2004. Al momento de su muerte todavía era presidente del consejo asesor de la organización. [4]

Muerte

Ramírez desarrolló una neumonía a principios de 2010, de la que murió el 18 de febrero en una clínica de Monte Grande a la edad de 88 años. [7] Su velorio se realizó en el Salón de los Pasos Perdidos del Congreso , [3] [4] y fue enterrado en el Cementerio de la Chacarita en el mausoleo de la Sociedad Argentina de Autores y Compositores el 21 de febrero de 2010. [1] La cantante Patricia Sosa lo describió como "el compositor de folklore más grande de la Historia. [...] El mundo entero llora la muerte de tan bello caballero". [3]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab «Muere el ícono del folklore argentino Ariel Ramírez». Latin American Herald Tribune . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2017. Consultado el 21 de febrero de 2010 .
  2. ^ abcd «Muere el compositor argentino Ariel Ramírez». Radio Netherlands Worldwide . 19 de febrero de 2010. Consultado el 21 de febrero de 2010 .
  3. ^ abcdefgh "Fue el creador de" Misa Criolla ": Muere Ariel Ramírez a los 88 años". Heraldo de Buenos Aires . Consultado el 21 de febrero de 2010 .
  4. ^ abcde «Arte y Cultura: Falleció el pianista y compositor argentino Ariel Ramírez». Momento24. 19 de febrero de 2010. Consultado el 21 de febrero de 2010 .
  5. ^ abcdefghijk Adam Bernstein (21 de febrero de 2010). «Muere Ariel Ramírez; el compositor argentino escribió 'Misa Criolla'». The Washington Post . Consultado el 21 de febrero de 2010 .
  6. ^ Vitale, Cristian (11 de marzo de 2017). "Una obra cumbre de la música popular | A 50 años del estreno de Misa Criolla". PÁGINA12 (en español) . Consultado el 19 de abril de 2023 .
  7. ^ ab La Nación (18/02/2010) (en español)
  8. ^ René Vargas Vera (21 de febrero de 2010). "El último adiós al pianista y compositor Ariel Ramírez". La Nación . Consultado el 12 de julio de 2013 .
  9. ^ Alicia Agüero. "Dirección Nacional de Artes". Archivado desde el original el 6 de enero de 2015 . Consultado el 12 de julio de 2012 .
  10. ^ Publicación oficial (29 de septiembre de 2011). «Boletín Oficial, Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires» (PDF) . Consultado el 12 de julio de 2013 .
  11. ^ "WorldCat, Misa Criolla Navidad nuestro listado". OCLC  9208123.
  12. ^ Elley, Derek. "El Sur", Variety (revista) , Nueva York, 2 de diciembre de 1992. Publicado el 1 de diciembre de 1992.
  13. ^ La Nación (19/1/2001) (en español)

Enlaces externos