stringtranslate.com

Buenos Aires Herald

El Buenos Aires Herald es un periódico diario en línea en idioma inglés . Originalmente publicado como diario en Buenos Aires , Argentina, desde 1876 hasta 2017, sus lemas fueron Un mundo de información en pocas palabras y Prensa imparcial, una sociedad mejor . El formato en línea comenzó el 24 de marzo de 2023. [2]

Historia

Bajo el nombre original de The Herald , fue fundado el 15 de septiembre de 1876 por el inmigrante escocés William Cathcart. Al principio consistía en una sola hoja con publicidad en el frente y mayormente cobertura de envíos en el reverso. Cuando Cathcart vendió el periódico un año después, cambió de formato semanal a diario, centrándose en contenidos periodísticos más típicos, pero siempre con una gran sección de envíos. Rápidamente se convirtió en la principal fuente de información local para la población angloparlante de Buenos Aires.

En 1925 los hermanos Rugeroni, Junius Julius y Claude Ronald, compraron el periódico. [3]

La Evening Post Publishing Company de Charleston , Carolina del Sur , Estados Unidos, adquirió una participación mayoritaria en las propiedades de Junius Rugeroni en 1968.

Durante la dictadura militar en Argentina (1976-1983) The Buenos Aires Herald , bajo la dirección del periodista británico Robert Cox , fue uno de los pocos medios locales que contó la historia de las desapariciones forzadas de personas de la oposición al régimen. La valiente postura de The Buenos Aires Herald se destacó entre la prensa argentina provocando controversia entre los lectores, ya que el periódico de habla inglesa había sido tradicionalmente antiperonista y había apoyado todos los golpes militares a lo largo del siglo XX. [4] Andrew Graham-Yooll encabezó los informes de una creciente ola de "desaparecidos" y las violaciones a los derechos humanos. En septiembre de 1976, él y su familia se vieron obligados a exiliarse. [5]

En 1979, Cox fue detenido por un tiempo y su familia recibió amenazas, además de un intento de secuestro de su esposa. También fueron obligados a abandonar el país. En ese año, el editor todavía creía que el dictador Jorge Rafael Videla estaba bajo presión de los militares de extrema derecha. [6] [7] Después de estas salidas, las amenazas continuaron contra el sustituto de Cox, James Neilson y contra Dan Newland como principales editorialistas del periódico. [8]

El autor y periodista Uki Goñi trabajó para el Herald entre 1975 y 1983, primero como colaborador y desde abril de 1977 hasta enero de 1983 como periodista a tiempo completo y editor de noticias nacionales, [9] publicando informes sobre las "desapariciones" llevadas a cabo por la dictadura a medida que ocurrían. Goñi luego escribió artículos de opinión para The New York Times, [10] escribió regularmente para The Guardian [11] y la New York Review of Books. [12] Su libro de 1996 "El Infiltrado" sobre los crímenes de la dictadura y el Buenos Aires Herald ayudarían a condenar a oficiales de la Marina en el juicio de la ESMA de 2011 y el propio Goñi sería testigo en este juicio. [13]

En 2017, Amazon Prime estrenó un documental titulado Messenger on a White Horse [14] sobre el valiente papel desempeñado por el editor Robert Cox al enfrentarse a la dictadura.

La oposición del periódico al régimen militar entre 1976 y 1983 le generó constantes amenazas, a pesar de que el Herald respaldaba a lo que consideraba el sector "moderado" de la dictadura. Poco después del golpe, en 1976, [15] el redactor Andrew Graham-Yooll se vio obligado a exiliarse. [16] En esa época, Graham-Yooll también escribía para el Daily Telegraph de Gran Bretaña. Regresó a The Buenos Aires Herald como editor jefe en 1994.

El columnista Eric Ehrmann escribió para el periódico durante la transición de la dictadura a la democracia (1985-1990) bajo las direcciones editoriales de Dan Newland , James Neilson y otros. Sus artículos trataban sobre los riesgos de proliferación asociados con el controvertido sistema de misiles guiados de mediano alcance Cóndor (Tammuz) que estaba construyendo el hombre fuerte del Partido Baath de Argentina y de Irak , Saddam Hussein, junto con empresas europeas, y las controvertidas cuestiones de doble uso que llevaron a Argentina a ratificar el Tratado de No Proliferación Nuclear . Ehrmann escribía simultáneamente columnas sobre la política del Cono Sur para las publicaciones estadounidenses The Christian Science Monitor y National Review .

Durante la guerra de Malvinas , en 1982, Cox, Graham-Yooll y Neilson acusaron a los entonces editores del Herald de someterse a la postura chovinista de la dictadura, aunque el periódico siguió informando sobre violaciones de derechos humanos. [17]

En la década de 1990, como resultado del envejecimiento de los lectores de habla inglesa y la diversificación del acceso a las noticias a través de Internet, el Herald enfrentó graves dificultades financieras. El periódico abandonó en gran medida la postura editorial de memoria, verdad y justicia que lo había hecho mundialmente famoso durante la dictadura. Graham-Yooll, quien regresó al Herald en 1994, luchó por hacer del Herald un periódico centrado en los negocios y la comunidad.

En 1998, la editorial Evening Post se convirtió en la única propietaria del periódico. [3] El 15 de diciembre de 2007, el empresario argentino Sergio Szpolski compró el periódico y lo incorporó a su cartera de productos multimedia. Casi un año después, Szpolski lo vendió a Amfin, que publica el periódico financiero Ámbito Financiero [18].

En 2011 , cuando el editor en jefe Peter Johnson se enfermó, Vignatti nombró a Carolina Barros, columnista de asuntos internacionales de Ámbito Financiero, para dirigir el Herald. Robert Cox regresó al periódico como columnista después de más de treinta años de ausencia. Barros dejó el periódico en abril de 2013 para convertirse en el jefe de asuntos institucionales de Corporación América, la empresa de Eduardo Eurnekian . El periodista Sebastián Lacunza, editor de la sección internacional de Ámbito Financiero, fue designado editor en jefe. Desde entonces y hasta el cierre del periódico, en 2017, el Buenos Aires Herald retomó un enfoque progresista en materia de derechos humanos y civiles. [19]

En febrero de 2015, el Grupo Indalo, propiedad de Cristóbal López y Fabián de Souza, empresarios con estrechos vínculos con Cristina Fernández de Kirchner y Máximo Kirchner , compró el Herald a Vignatti. [20] Sin embargo, el diario mantuvo una línea independiente y evitó la polarización de los medios argentinos.

En enero de 2015, Damián Pachter, periodista de la versión digital del Herald, dio a conocer al país la noticia de la muerte del fiscal Alberto Nisman en Twitter . Nisman murió el día antes de que tuviera que dar detalles en el Congreso sobre sus cargos legales contra la presidenta Cristina Fernández de Kirchner por supuestamente encubrir la investigación de los atentados con bombas en el centro comunitario judío AMIA en 1994. La fuente de Pachter sigue siendo desconocida, y el periodista huyó de Argentina a Israel posteriormente, diciendo que temía por su vida. Los periodistas de la oficina editorial del periódico dijeron más tarde que Patcher nunca les dijo que había sido amenazado, y que dijo que dejaba el periódico debido a problemas de salud. [21]

El viernes 28 de julio de 2017 se publicó la última edición del único diario en idioma inglés de América Latina. El periódico había pasado a publicarse semanalmente después de la última edición diaria del 26 de octubre de 2016, despidiendo a la mayor parte de su personal tras "enfrentar dificultades desde hace un tiempo", [22] pero con la caída de la circulación no pudo sobrevivir financieramente. [23] [24]

Sin embargo, el 24 de marzo de 2023, el Buenos Aires Herald fue relanzado [25] como un periódico en línea .

Libros

Formato

El Buenos Aires Herald tenía un formato berlinés , con suplementos:

Sucesor

Un periódico en idioma inglés, Buenos Aires Times , fue publicado más tarde por Editorial Perfil SA , en línea e impreso con el periódico Perfil los sábados; [27] Andrew Graham-Yooll, ex editor en jefe del Buenos Aires Herald, se convirtió en el defensor del pueblo de Perfil .

Véase también

Referencias

  1. ^ Teresa Mioli (27 de octubre de 2017). «El diario en inglés Buenos Aires Herald imprime su última edición diaria después de 140 años». Knight Center for Journalism in the Americas (Universidad de Texas) . Archivado desde el original el 2 de julio de 2019. Consultado el 2 de julio de 2019 .
  2. ^ "¡Vuelve el Buenos Aires Herald!". Buenos Aires Herald. 24 de marzo de 2023.
  3. ^ ab «Breve historia del Herald (hasta 1999)». Buenos Aires Herald . 22 de abril de 2009. Archivado desde el original el 22 de abril de 2009. Consultado el 2 de agosto de 2010 .
  4. ^ Díaz Marenghi, Pablo. «Testigo de tiempos oscuros» . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  5. ^ Thomson, Hugh. "Obituario de Andrew Graham-Yooll". TheGuardian.com . Consultado el 18 de julio de 2019 .
  6. ^ Guinzberg, Victoria. "Homenaje a Robert Cox, ex editor del" Herald ". El hombre que vio a la bestia" . Consultado el 10 de febrero de 2008 .
  7. ^ Bruschtein, Luis (14 de mayo de 2005). "Las notas del 'Herald' salvaron vidas humanas". Página/12 . Consultado el 10 de febrero de 2008 .
  8. ^ "Un yanqui en libertad: un homenaje tardío a Robert Cox"http://yankeeatlarge.blogspot.com.ar/2009/11/belated-tribute-to-robert-cox.html
  9. ^ [1] Referencia de prensa
  10. ^ [2] Referencia de prensa
  11. ^ [3] Referencia de prensa
  12. ^ [4] Referencia de prensa
  13. ^ [5] Referencia de prensa
  14. ^ [6] Referencia de prensa
  15. ^ [7] Referencia de prensa
  16. ^ ARGENTINA Prensa, Medios, TV, Radio, Periódicos Referencia de Prensa
  17. ^ "El Herald vivió años de contradicciones durante la dictadura". La Capital . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  18. ^ "Ámbito concretó la adquisición del Buenos Aires Herald". Total Medios . 29 de diciembre de 2008.
  19. ^ "Había un relato canonizado del Herald liberal que no se corrobora con la historia". Infobae . 26 de septiembre de 2021.
  20. ^ "Indalo Media compra el Grupo Ámbito Financiero". Profesional . Febrero de 2017.
  21. ^ "El extraño caso del periodista en Israel" [El extraño caso del periodista en Israel]. Página 12 (en español). Buenos Aires. 26 de enero de 2015 . Consultado el 30 de junio de 2019 .
  22. ^ Roy Greenslade (26 de octubre de 2016). «Lecciones que se pueden aprender a medida que el Buenos Aires Herald pasa a publicarse semanalmente». The Guardian . Consultado el 1 de julio de 2019 .Los comentarios del artículo tienen más información sobre la propiedad.
  23. ^ Daniel Politi (27 de agosto de 2017). "El periódico argentino resistió a los generales, pero sucumbió a las fuerzas del mercado". The New York Times .
  24. Sebastián Lacunza (14 de septiembre de 2017). "El Heraldo, cierre y escarmiento". Revista Anfibia .
  25. ^ Alejandro Alfié. "Vuelve un histórico diario: el Buenos Aires Herald reaparece pero en versión digital". Clarín . Archivado desde el original el 5 de abril de 2023.
  26. «El testigo inglés — Luces y sombras del Buenos Aires Herald (1876-2917) - Introducción (Sebastián Lacunza, 2021)» (PDF) .
  27. ^ "Noticias de Argentina y el mundo, en inglés". Buenos Aires Times . Consultado el 18 de abril de 2021 .

Enlaces externos