Las hermanas Mirabal ( en español : hermanas Mirabal [eɾˈmanas miɾaˈβal] ) fueron cuatro hermanas de la República Dominicana , tres de las cuales (Patria, Minerva y María Teresa ) se opusieron a la dictadura de Rafael Trujillo ( el Jefe ) y estuvieron involucradas en actividades clandestinas contra su régimen. [1] Las tres hermanas fueron asesinadas el 25 de noviembre de 1960. La última hermana, Adela, comúnmente conocida como Dedé, que no estaba involucrada en actividades políticas en ese momento, murió por causas naturales el 1 de febrero de 2014. [2]
De las hermanas, Minerva fue la que tuvo un papel más activo en la política, siendo la fundadora del Movimiento Revolucionario 14 de Junio junto a su esposo Manolo Tavárez Justo María Teresa también se involucró en el Movimiento. La hermana mayor, Patria, no tuvo el mismo nivel de actividad política que sus otras hermanas, pero las apoyó. Ella prestó su casa para guardar armas y herramientas de los insurgentes. Son consideradas heroínas nacionales de la República Dominicana. Sus restos descansan en un mausoleo que fue declarado extensión del Panteón Nacional, ubicado en la Casa-Museo Hermanas Mirabal, última residencia de las hermanas.
Los asesinatos convirtieron a las hermanas Mirabal en «símbolos de la resistencia popular y feminista». [3] En 1999, en su honor, la Asamblea General de las Naciones Unidas designó el 25 de noviembre como el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer . [1]
La familia Mirabal era originaria de la región central del Cibao de la República Dominicana y tenía una finca en el pueblo de Ojo de Agua, cerca de la ciudad de Salcedo . Sus padres Enrique Mirabal Fernández y Mercedes Reyes Camilo eran terratenientes en la zona. [4] Las cuatro hermanas asistieron a la escuela primaria en su pueblo, Ojo de Agua, y asistieron a un internado católico , El Colegio de la Inmaculada , para su educación secundaria en la ciudad de La Vega . [5] Una vez que Rafael Trujillo tomó el poder, era costumbre tener una imagen de él en la casa, sin embargo, la casa de los Mirabal nunca tuvo una imagen de Trujillo y posteriormente fueron considerados disidentes por el régimen de Trujillo. [5]
Cuando Trujillo llegó al poder, la familia perdió casi toda su fortuna. Las hermanas, especialmente Minerva, creían que la dictadura estaba arruinando al país, por lo que participaron en la creación y organización del Movimiento Revolucionario 14 de Junio. Dentro de este grupo, se las conocía como Las Mariposas.
Dos de las hermanas, Minerva y María Teresa, fueron encarceladas en varias ocasiones en las cárceles de La Victoria y La 40. Ellas y sus esposos fueron sometidos a crueles torturas durante el régimen de Trujillo. A pesar de estos hechos, continuaron luchando contra la dictadura.
Patria Mercedes Mirabal Reyes (27 de febrero de 1924 – 25 de noviembre de 1960), conocida comúnmente como Patria, fue la mayor de las cuatro hermanas Mirabal. Cuando tenía 14 años, sus padres la enviaron a un internado católico , el Colegio Inmaculada Concepción en La Vega. Abandonó la escuela cuando tenía 17 años y se casó con Pedro González, [6] [7] un agricultor, que más tarde la ayudaría a desafiar al régimen de Trujillo.
Patria tuvo tres hijos. [5] Una vez dijo: “No podemos permitir que nuestros hijos crezcan en este régimen corrupto y tiránico. Tenemos que luchar contra él y estoy dispuesta a renunciar a todo, incluso a mi vida si es necesario”. [8]
Bélgica Adela Mirabal Reyes (1 de marzo de 1925 – 1 de febrero de 2014), conocida comúnmente como Dedé, fue la segunda hija de la familia Mirabal. [9] [10] A diferencia de sus hermanas, no fue a la universidad. En cambio, se convirtió en la ama de casa tradicional, [10] y ayudó a su padre con el negocio familiar. El patriarca Mirabal, Enrique, murió después de su encarcelamiento político, y Dedé se hizo cargo de las finanzas familiares. No se involucró con el trabajo político de sus hermanas. Después del asesinato de sus hermanas, Dedé cuidó de sus hijos y los crió. [10] Entre 1992 y 1994, Dedé inició la Fundación Hermanas Mirabal y el Museo Hermanas Mirabal para continuar el legado de sus hermanas. [11] Dedé fue la última hermana sobreviviente de la familia. Murió a la edad de 88 años y profesó toda su vida que era su destino sobrevivir para poder "contar su historia". [12]
María Argentina Minerva Mirabal Reyes (12 de marzo de 1926 - 25 de noviembre de 1960), comúnmente conocida como Minerva, fue la tercera hija. A la edad de 12 años, siguió a Patria al Colegio Inmaculada Concepción. [6] En 1949, la familia Mirabal fue invitada a una fiesta para la élite local donde Minerva llamó la atención de Rafael Trujillo, tanto que los Mirabal fueron invitados a una fiesta diferente por el propio Trujillo. En esta fiesta, Trujillo hizo más avances sexuales hacia Minerva, quien lo abofeteó en la cara debido a esto. [13] [14] Después del rechazo de Minerva a Trujillo, sus padres le prohibieron a Minerva inscribirse en la facultad de derecho debido a la preocupación de que se involucrara en la política y, en última instancia, la mataran. Sin embargo, después de ver lo molesta que estaba Minerva, sus padres cedieron seis años después y se inscribió en la Universidad de Santo Domingo , donde más tarde se graduó summa cum laude. Minerva fue la primera mujer en graduarse de la facultad de derecho en la República Dominicana. [15] Debido a su rechazo previo a las insinuaciones de Trujillo, cuando Minerva se graduó, su diploma fue despojado de sus honores y su licencia para ejercer la abogacía fue finalmente rechazada. [5]
En la universidad conoció a su marido, Manolo Tavárez Justo, que la ayudaría a luchar contra el régimen de Trujillo. Minerva era la más vocal y radical de las hijas Mirabal. Según la teóloga Nancy Pineda-Madrid, fue detenida y acosada en múltiples ocasiones por órdenes del propio Trujillo. [16] Según el historiador Bernard Diederich, Minerva Mirabal fue detenida dos veces; la primera fue encarcelada en enero de 1960, al inicio de la ola de represión a los miembros del 1J4, donde "cientos de miembros del 1J4 son detenidos y torturados" [17]. Una vez dijo: "Es motivo de felicidad hacer lo que se pueda por nuestro país que sufre tantas angustias. Es triste quedarse con los brazos cruzados". [8]
Antonia María Teresa Mirabal Reyes (15 de octubre de 1935 - 25 de noviembre de 1960), comúnmente conocida como María Teresa, fue la cuarta y menor hija. [18] Asistió al Colegio Inmaculada Concepción, se graduó en el Liceo de San Francisco de Macorís en 1954 y pasó a la Universidad de Santo Domingo, donde estudió matemáticas . [19]
Más adelante en su vida, María Teresa salió con Leandro Guzmán. Mientras salían, antes de que a Leandro se le permitiera tomar la mano de María Teresa, ella le preguntó qué sentía su familia por Trujillo. Leandro respondió: "... no hay problema. En casa, eso fue lo primero que aprendí... a odiar a Trujillo". [5] Después de esta respuesta, María Teresa le permitió tomar su mano y finalmente se casaron después de que ella terminó su educación. María Teresa fue influenciada por las opiniones políticas de su hermana mayor, Minerva, y estuvo involucrada en las actividades clandestinas contra el régimen de Trujillo. [18] [19] Como resultado, fue acosada y arrestada por órdenes directas de Trujillo. [19] [20] [16] Ella admiraba mucho a su hermana mayor, Minerva, y se apasionó por las opiniones políticas de Minerva. [6] Una vez dijo: "Quizás lo que tenemos más cerca es la muerte, pero esa idea no me asusta. Seguiremos luchando por lo que es justo". [8]
Mientras asistía al Colegio Inmaculada Concepción, Minerva descubrió que el padre de su amiga Deisi Ariza fue asesinado por Trujillo por oponerse al régimen. Este evento, junto con muchos otros, influyó en última instancia en la lucha de Minerva contra el régimen. [5] Minerva se involucró en el movimiento político contra Trujillo, quien fue el presidente oficial del país de 1930 a 1938 y de 1942 a 1952, pero gobernó tras bastidores como dictador desde 1930 hasta su asesinato en 1961. Las hermanas de Minerva la siguieron en el movimiento: primero María Teresa, que se unió después de quedarse en la casa de Minerva y enterarse de sus actividades, y luego Patria, que se unió después de presenciar una masacre por parte de algunos de los hombres de Trujillo mientras estaba en un retiro religioso. Dedé no se unió, en parte porque su esposo, Jaimito, no quería que lo hiciera. [ cita requerida ]
Los esposos de Minerva, María Teresa y Patria estaban entre los líderes del Movimiento 14 de Junio, apodado 1J4. El movimiento fue creado en apoyo, y luego en honor, de los rebeldes dominicanos que fueron asesinados mientras intentaban derrocar al régimen de Rafael Trujillo. [17] Todos en la familia, incluidos los hijos adolescentes de Patria, ayudaron a distribuir panfletos sobre las muchas personas que Trujillo había asesinado, y obtuvieron materiales para armas y bombas para usar cuando finalmente se rebelaron abiertamente. Dentro del grupo, las hermanas se llamaban a sí mismas "Las Mariposas", por el nombre clandestino de Minerva. [3] El movimiento secreto fue descubierto semanas después de su fundación, lo que llevó a que la casa de Patria (donde se reunía el grupo) fuera incendiada y a que María Teresa y Minerva fueran arrestadas. [5]
En 1960, Minerva y María Teresa estuvieron encarceladas del 22 de enero al 7 de febrero, y luego del 18 de mayo al 9 de agosto. [17] No fueron torturadas gracias a la creciente oposición internacional al régimen de Trujillo. Patria nunca fue arrestada, pero su esposo y su hijo fueron encarcelados. [21] Los tres esposos fueron encarcelados en enero en la Penitenciaría La Victoria en Santo Domingo , y luego, en noviembre, dos de ellos fueron trasladados a Puerto Plata . [17]
En 1960, la Organización de los Estados Americanos condenó las acciones de Trujillo y envió observadores. Minerva y María Teresa fueron liberadas, pero sus esposos permanecieron en prisión. [13] En un sitio web de conmemoración, Learn to Question, el autor escribe: "No importa cuántas veces Trujillo las encarceló, no importa cuánto de sus propiedades y posesiones confiscó, Minerva, Patria y María Teresa se negaron a renunciar a su misión de restaurar la democracia y las libertades civiles en la nación isleña". [13]
El 25 de noviembre de 1960, Patria, Minerva, María Teresa y su chofer, Rufino de la Cruz, estaban visitando a los esposos encarcelados de María Teresa y Minerva. El esposo de Patria no estaba encarcelado, pero ella los acompañó para brindarles apoyo moral. De camino a casa, fueron detenidos por los secuaces de Trujillo. Las hermanas y De la Cruz fueron separadas, estranguladas [22] y asesinadas a palos. Luego, recogieron los cuerpos y los colocaron en su Jeep, que fue sacado de la carretera de montaña en un intento de hacer que sus muertes parecieran un accidente. [13]
Después de que Trujillo fuera asesinado el 30 de mayo de 1961, el general Pupo Román admitió haber tenido conocimiento personal de que las hermanas habían sido asesinadas por Víctor Alicinio Peña Rivera, la mano derecha de Trujillo, junto con Ciriaco de la Rosa, Ramón Emilio Rojas, Alfonso Cruz Valeria y Emilio Estrada Malleta, miembros de su fuerza de policía secreta. [23] En cuanto a si Trujillo ordenó los asesinatos o si la policía secreta actuó por su cuenta, un historiador escribió: "Sabemos que órdenes de esta naturaleza no podrían venir de ninguna autoridad inferior a la soberanía nacional. Esa no fue otra que el propio Trujillo; menos aún podría haber tenido lugar sin su asentimiento". [24] Además, uno de los asesinos, Ciriaco de la Rosa, dijo: "Traté de evitar el desastre, pero no pude porque si lo hubiera hecho, él, Trujillo, nos hubiera matado a todos". [25] [26]
Según el historiador Bernard Diederich , los asesinatos de las hermanas "tuvieron un efecto mayor en los dominicanos que la mayoría de los otros crímenes de Trujillo". Los asesinatos, escribió, "hicieron algo para su machismo" y allanaron el camino para el asesinato del propio Trujillo seis meses después. [27]
Sin embargo, los detalles de los asesinatos de las hermanas Mirabal fueron "tratados con cautela a nivel oficial" hasta 1996, cuando el presidente Joaquín Balaguer se vio obligado a dimitir después de más de dos décadas en el poder. Balaguer era el protegido de Trujillo y había sido presidente en el momento de los asesinatos en 1960 (aunque, en ese momento, "se distanció del general Trujillo y en un principio adoptó una postura política más moderada"). [28]
Una revisión del currículo de historia en las escuelas públicas en 1997 reconoció a las hermanas Mirabal como mártires nacionales. [3] La era posterior a Balaguer ha visto un marcado aumento en los homenajes a las hermanas Mirabal, incluida una exhibición de sus pertenencias en el Museo Nacional de Historia y Geografía en Santo Domingo. [ cita requerida ]
Después de los asesinatos, la hermana sobreviviente, Dedé, dedicó su vida al legado de sus hermanas. Ella crió a sus seis hijos, incluida Minou Tavárez Mirabal , la hija de Minerva, quien se desempeñó como diputada por el Distrito Nacional en la cámara baja del Congreso dominicano desde 2002 y fue viceministra de Relaciones Exteriores antes de eso (1996-2000). De los tres hijos de Dedé, Jaime David Fernández Mirabal fue ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales y ex vicepresidente de la República Dominicana. En 1992, Dedé creó la Fundación Hermanas Mirabal y en 1994 abrió el Museo de las Hermanas Mirabal en la ciudad natal de las hermanas, Salcedo . [10] Publicó un libro, Vivas en su jardín , el 25 de agosto de 2009. [29] Vivió en la casa en Salcedo donde nacieron las hermanas hasta su muerte en 2014, a los 88 años. [30]
El 17 de diciembre de 1999, la Asamblea General de las Naciones Unidas designó el 25 de noviembre como el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer en honor a las hermanas. Marca el comienzo de un período de 16 días de activismo contra la violencia de género. [1] El último día de ese período, el 10 de diciembre, es el Día Internacional de los Derechos Humanos .
El 21 de noviembre de 2007, la provincia de Salcedo pasó a llamarse provincia Hermanas Mirabal . [31] [32] [33] [34]
La estación Hermanas Mirabal del Metro de Santo Domingo recibe su nombre en honor a las hermanas Mirabal. [ cita requerida ]
El billete de 200 pesos dominicanos presenta a las hermanas y se emitió un sello en su memoria. [3]
El obelisco de 42 metros que Trujillo construyó en 1935 para conmemorar el cambio de nombre de la capital, de Santo Domingo a Ciudad Trujillo, ha estado cubierto de murales en honor a las hermanas. En 1997, la empresa de telecomunicaciones CODETEL (ahora Claro) patrocinó un mural de Elsa Núñez . Cada pocos años, el mural cambia. [35]
En 2005, Amaya Salazar creó uno; [36] en 2011, el Banco del Progreso patrocinó a Dustin Muñoz para rehacer el mural. [37]
En 2019, la esquina sureste de la calle 168 y la avenida Amsterdam en Washington Heights, Manhattan, fue designada "Mirabal Sisters Way" por el Consejo de la Ciudad de Nueva York. [38] Además, hay un campus escolar en Washington Heights, Manhattan , Mirabal Sisters Campus. [39]
En 2021, Rosa Hernández de Grullón, Embajadora de la República Dominicana en Francia , inauguró una placa en París en honor a los famosos combatientes de la resistencia dominicana asesinados bajo la dictadura de Trujillo en 1960. [40]
Reconocidas mundialmente como un símbolo de justicia social y feminismo, las hermanas han inspirado la creación de muchas organizaciones que se enfocan en mantener vivo su legado a través de acciones sociales. Un ejemplo de una de estas organizaciones es el Centro Cultural y Comunitario de las Hermanas Mirabal, una organización sin fines de lucro que busca mejorar la situación de las familias inmigrantes. [41]
En la República Dominicana:
En España:
(...) Once años antes del triple asesinato, 'había habido una intención del dictador de sumar a mi madre a la lista de mujeres a las que le pertenecían, como las vacas de sus fincas', algo a lo que Minerva se negó, contó Tavárez Mirabal.
A partir de allí nació la 'obsesión' de Trujillo contra la familia Mirabal, que empeoró cuando se percató de que una mujer, Minerva, era la 'organizadora del movimiento de oposición más importante que tuvo que enfrentar en 30 años de dictadura', añadió .
Medios relacionados con Hermanas Mirabal en Wikimedia Commons
