Mimnermo ( griego : Μίμνερμος Mímnermos ) fue un poeta elegíaco griego de Colofón o Esmirna en Jonia , que floreció alrededor de 632-629 a. C. (es decir, en la XXXVII Olimpiada, según Suda ). Fue fuertemente influenciado por Homero , sin embargo escribió poemas cortos adecuados para ser interpretados en fiestas y fue recordado por las autoridades antiguas principalmente como un poeta de amor. Mimnermo a su vez ejerció una fuerte influencia en poetas helenísticos como Calímaco y, por lo tanto, también en poetas romanos como Propercio , quien incluso lo prefirió a Homero por su elocuencia sobre temas amorosos (ver Comentarios de otros poetas a continuación).
Su obra fue recopilada por los eruditos alejandrinos en sólo dos "libros" (relativamente pocos en comparación, por ejemplo, con los veintiséis libros de Estesícoro ) y hoy sólo sobreviven pequeños fragmentos. Los fragmentos confirman la antigua estimación de él como un "poeta consumado" [3] pero también indican que era un "carácter más robusto" que el indulgente poeta amoroso que varios comentaristas antiguos asumieron que era. [4] Casi no se han registrado detalles biográficos confiables. Un relato antiguo lo relacionó románticamente con una flautista que posteriormente dio su nombre, Nanno, a uno de sus dos libros.
La enciclopedia bizantina Suda ofrece un buen ejemplo de las incertidumbres biográficas.
Mimnermo, hijo de Ligyrtyades, de Colofón o Esmirna o Astipalea , poeta elegíaco. Floreció en la XXXVII Olimpiada (632-29 a. C.) y, por lo tanto, es anterior a los siete sabios , aunque algunos dicen que fue contemporáneo de ellos. También se le llamó Ligyaistades por su claridad armoniosa. Escribió... libros. [5]
El hueco indica una corrupción en el texto y la redacción original probablemente atestiguaba dos libros, aunque la única fuente que tenemos para este número fue el gramático Pomponio Porfirión . [6] La mención de Astipalea, una isla en el sur del Egeo, como posible candidata para la ciudad natal del poeta en la Suda es mera fantasía. [ 7] Esmirna parece ser la candidata más probable. [8] El apodo de Ligyaistades probablemente fue tomado por la Suda de una elegía dirigida a Mimnermo por uno de los siete sabios, el legislador ateniense y poeta elegíaco, Solón (ver Comentarios de otros poetas). Solón claramente admiraba las habilidades del poeta mayor, a quien se dirigía como Ligyaistades , pero objetó su hedonismo y destacó este pareado para su crítica:
αἲ γὰρ ἄτερ νούσων τε καὶ ἀργαλέων μελεδωνέων
- ἑξηκονταέτη μοῖρα κίχοι θανάτου.
Ojalá mi muerte predestinada llegara a los sesenta años, sin la compañía de enfermedades y cuidados penosos. [9]
Solón pensaba que debía estar dispuesto a vivir hasta los ochenta años. Plutarco fue otro autor antiguo crítico de la autocomplacencia del poeta, desestimando un poema (ver Fragmento 1 en Estilo poético más abajo) como "las expresiones de gente intemperante". [10] Sin embargo, Mimnermo no era tímido en su hedonismo, como lo indica un pareado que se le atribuye en la Antología Palatina , una exhortación a otros a vivir intemperantemente: "Diviértete. Algunos de los ciudadanos duros hablarán mal de ti, otros mejor". Sin embargo, las mismas líneas también se han atribuido a Teognis . [11] Un lado robusto de su personalidad se muestra en su versatilidad como poeta. La elegía arcaica se usaba a menudo con fines patrióticos, para atornillar el coraje al punto de conflicto en tiempos de guerra y para celebrar los logros nacionales, y hay amplia evidencia de que Mimnermo asumió este papel como poeta. Una cita registrada por el geógrafo Estrabón representa el relato más antiguo que sobrevive de la migración jónica , celebrando el asentamiento de Colofón y Esmirna desde Pilos , [12] [13] mientras que otra cita, registrada por Estobeo , describe las hazañas heroicas de un guerrero griego contra la caballería del rey lidio , Giges , a principios del siglo VII; Mimnermo evidentemente esperaba con ello fortalecer la resolución de sus compatriotas contra futuras invasiones lidias. [14] El nombre "Mimnermo" podría haber sido elegido por sus padres para conmemorar una famosa victoria esmirna contra Giges cerca del río Hermo (y, sin embargo, los nombres que terminaban en -ermus eran bastante comunes en Jonia). [15] Estaba vivo cuando Esmirna fue sitiada por última vez por los lidios bajo el mando de Aliates de Lidia y posiblemente murió con la ciudad. [16] La desaparición de Esmirna durante los siguientes trescientos años podría ser la razón por la que Colofón pudo reivindicar al poeta como uno de los suyos, aunque la propia reivindicación de Esmirna persistió y esto sugiere que su reivindicación tenía la ventaja de ser verdadera. [17]
Esmirna se encontraba cerca del monte Sípilo , uno de cuyos afloramientos rocosos se imaginaba tradicionalmente como la trágica figura de Níobe . Al igual que otros poetas arcaicos, Mimnermo adaptó los mitos a sus propias necesidades artísticas y Eliano registró que le atribuyó veinte hijos a Níobe, a diferencia de Homero, por ejemplo, que le atribuyó doce. [18] Según Salustio , Mimnermo fue igual de creativo en su relato poético de Ismene , representándola como asesinada por Tideo por orden de la diosa Atenea , en el mismo acto de hacer el amor con Teoclímeno [19] , un relato original que pronto fue aceptado por una audiencia internacional, al ser representado en una ánfora corintia temprana [20] (foto abajo). Se han conservado breves citas de autores antiguos sobre relatos imaginarios del sol viajando de noche de oeste a este en un lecho dorado, y de Jasón el Argonauta viajando a la « ciudad de Eetes , donde los rayos del veloz Sol reposan en un almacén dorado al borde del Océano ». [21] Según Estrabón, Esmirna recibió su nombre de una amazona y, según un manuscrito sobre proverbios, Mimnermo compuso una vez sobre el tema del proverbio «Un hombre cojo es el mejor amante», ilustrando la práctica amazónica de mutilar a sus hombres. [22]
A diferencia de los versos épicos y líricos, que se acompañaban con instrumentos de cuerda (la cítara y el barbitón respectivamente), la elegía se acompañaba con un instrumento de viento (el aulos ) y, por lo tanto, su interpretación requería al menos dos personas: una para cantar y otra para tocar. [23] Los relatos antiguos asocian a Mimnermo con una intérprete de aulos, Nanno (Ναννώ), y una lo convierte en su amante (véase la cita de Hermesianax en los comentarios de otros poetas a continuación). Otra fuente antigua indica que Mimnermo era un pederasta , [24] lo que es coherente con los temas sexuales convencionales en la elegía griega. Sin embargo, como señaló Martin Litchfield West , Mimnermo podría haber sido un pederasta y, aun así, haber compuesto elegías sobre su amor por Nanno: "La pederastia griega ... era en su mayor parte un sustituto del amor heterosexual, ya que los contactos libres entre los sexos estaban restringidos por la sociedad". [25] Al parecer, Mimnermo también era capaz de tocar por sí solo: Estrabón lo describió como "un flautista y un poeta elegíaco". [26] Según el poeta Hiponacto , Mimnermo, cuando tocaba la flauta, utilizaba la melancólica "melodía de rama de higuera", aparentemente una melodía tradicional tocada mientras se expulsaba ritualmente a los chivos expiatorios de la ciudad, azotados con ramas de higuera. [27]
Los comentaristas antiguos a veces hacen referencia a una obra llamada Nanno y hay una referencia clara a una obra llamada Esmirneida . Los eruditos modernos han llegado a la conclusión de que estos podrían ser los dos libros mencionados por Porfirión. El Nanno parece haber sido una colección de poemas cortos sobre una variedad de temas (no solo el amor), mientras que Esmirneida parece haber sido una cuasi-épica sobre la confrontación de Esmirna con los lidios. Un comentario críptico del poeta helenístico Calímaco (ver Comentarios de otros poetas a continuación) también parece referirse a esos dos libros, elogiando uno por su "dulzura" y distinguiéndolo de "la gran dama". Este último parece ser una referencia a Esmirneida , mientras que los versos dulces (aparentemente el tipo de versos delgados y económicos en los que Calímaco modeló su propia poesía) parecen referirse a Nanno . Sin embargo, el comentario se conserva como un fragmento incompleto y los eruditos modernos no son unánimes en su interpretación del mismo. [28] Otro fragmento de Calímaco ha sido interpretado como prueba de que Mimnermo compuso algún verso yámbico, pero esta conjetura también ha sido cuestionada. [29]
La elegía ha sido descrita como "una variación del hexámetro heroico , en la dirección de la poesía lírica ", [31] y, en Mimnermus, esto toma la forma de una variación sobre Homero, como aparece por ejemplo en el Fragmento 1, citado a continuación, sobre el cual un erudito moderno dijo lo siguiente:
La dependencia de Mimnermo respecto de Homero es sorprendente: es divertido verlo expresar pensamientos tan poco homéricos como los de fr.1 en un lenguaje que es casi enteramente homeriano. El vocabulario de Homero, los finales de verso, las fórmulas, los símiles, todo vuelve a aparecer, pero a partir de este material Mimnermo crea una poesía bastante distintiva de gracia fácil y ritmo agradable.
— David A. Campbell [32]
Por lo general, el pareado elegíaco permitía al poeta desarrollar sus ideas en frases breves y llamativas, que a menudo se hacían más memorables por la rima interna en el verso más corto, el pentámetro. [33] Mimnermo emplea la rima interna en los versos del pentámetro 2 ( μοι... μέλοι ) y 4 ( ἄνθεα...ἁρπαλέα ). Aquí está el mismo poema parafraseado en inglés para imitar los ritmos de una elegía , con medias rimas empleadas en los mismos versos 2 (far...for) y 4 (youth...bloom):
Al comentar el poema, Maurice Bowra observó que "... después de la desafiante y ostentosa apertura somos conducidos a través de un rápido relato de la juventud, y luego, a medida que nos acercamos a los horrores de la vejez, el verso se vuelve más lento, las oraciones más cortas, las paradas más enfáticas, hasta que el poeta cierra con una breve y condenatoria línea de resumen". [34]
De todos los elegías tempranos, sólo Arquíloco podría compararse con Mimnermo por el uso efectivo del lenguaje, [35] siendo ambos poetas de extraordinaria habilidad durante toda su vida. [36]
Dirigiéndose a Mimnermo y criticándolo por su deseo declarado de morir a los sesenta años de edad, como se cita más arriba en Vida y obra, el sabio ateniense dijo:
Y Mimnermo, que después de mucho sufrimiento descubrió el dulce sonido y el aliento que desprendía el suave pentámetro, estaba entusiasmado por Nanno... [39]
Al definir el tipo de poesía que le gustaba y creía que era la más adecuada para su época, mucho más tardía, el erudito y poeta alejandrino elogió a Mimnermo de esta manera [los corchetes indican espacios en el texto]:
De los dos [tipos de poesía] fueron sus esbeltos [versos?], no la gran dama, los que revelaron la dulzura de Mimnermus.
Citas relacionadas con Mimnermo en Wikiquote
Wikisource griego tiene un texto original relacionado con este artículo: Μίμνερμος