Milan Đakov Milićević ( serbio : Милан Ђаков Милићевић ; 4 de junio de 1831 - 17 de noviembre de 1908) fue un escritor, biógrafo, publicista, etnólogo serbio y uno de los fundadores de la Asociación de Escritores de Serbia . [1]
Nació en una buena y antigua familia serbia en Ripanj , a unos 25 kilómetros al sur de Belgrado, al pie de la montaña Avala , el 4 de junio de 1831. Cuando Milićević era un adolescente, sus padres se mudaron a Belgrado . Habiendo recibido su educación inicial en el gimnasio de Belgrado (1845), ingresó en la Grande école ( Velika škola ) y se dedicó al estudio de la religión y la educación. Aunque Milićević se distinguió especialmente como estudiante, la mala salud le impidió ir a Rusia para realizar más estudios. La vida universitaria, sin embargo, tuvo una influencia considerable en el desarrollo de su carácter y le proporcionó gran parte de su material literario. Después de graduarse en 1850, enseñó en la escuela en el corazón de Serbia, Lesnik (Serbia) , y en 1851 en Topola . A principios de 1852, Milićević asumió un puesto administrativo en el palacio de justicia de Valjevo y pronto fue transferido a un puesto similar en Belgrado antes de incorporarse al Ministerio de Cultura y Asuntos Religiosos en 1852. Tres años más tarde, Milićević fue transferido al Ministerio de Asuntos Exteriores, donde trabajó. Permaneció hasta 1861. Desde entonces hasta 1880 se desempeñó como secretario del Ministerio de Educación. En 1884, el Ministro de Educación lo tomó como asistente y en 1886 se convirtió en bibliotecario jefe de la Biblioteca Nacional de Belgrado. Ingresó al Skupština (Parlamento) como representante de un distrito electoral de Belgrado y como miembro del Partido Progresista, liderado por Milutin Garašanin, hijo de Ilija Garašanin , y Vladan Đorđević . De 1896 a 1899 fue presidente de la Academia Serbia de Ciencias y Artes y en 1899 se jubiló. En 1901 celebró su 50 aniversario como pedagogo y novelista.
Murió en Belgrado en 1908. Milićević recibió la Orden de la Cruz de Takovo y la Orden de San Sava . [2]
Milićević fue un pedagogo infatigable y un escritor prolífico, por lo que dejó tras de sí, como fruto de su trabajo, un gran número de libros, novelas y monografías.
De 1868 a 1876 Milićević editó Škola (Escuela), una revista escolar trimestral. Fue un voluminoso escritor sobre temas educativos y autor de varios libros de texto escolares. Fue autor de 100 libros, incluidas varias novelas, y publicó cientos de estudios, artículos, monografías y artículos científicos. Entre sus libros de texto pedagógicos se encontraban:
Escuelas en Serbia (1868); Una guía de estudio (1869); Estudios Pedagógicos (1870); Higiene Escolar (1870); Historia de la Pedagogía (1871); Disciplina Escolar (1871); Adolf Diesterweg (1871); Escuelas de Derechos y Responsabilidades de los Ciudadanos (1873); etc.
Cuando Milićević fue nombrado secretario del Ministerio de Educación, inmediatamente puso en práctica los métodos de los reformadores de la educación más célebres del pasado y del presente, Dositej Obradović (Serbia), Teodor Janković-Mirijevski (Austria y Rusia), Johann Heinrich Pestalozzi (Suiza). ), Friedrich Fröbel (Alemania), Adolph Diesterweg (Alemania), Ferdinand Buisson (Francia) y otros. Tradujo las obras de los grandes escritores, filósofos y educadores franceses de su época, París en América de Édouard Laboulaye (1863); Historia moral de la mujer (1876) y Padres e hijos en el siglo XIX (Vols. 1 y 2, 1872 y 1873) de Ernest Legouvé ; Mujeres del siglo XX, de Jules Simon ; Émile de Jean-Jacques Rousseau , y obras de Montesquieu ( Cartas persas ) y Jules Sandeau ( Galebova stena ). Milićević tradujo la historia de los serbios y búlgaros del autor ruso Alexander Hilferding , Pisma o istoriji Srba i Bugara , y el cuento Istinska sluzba ( Verdadera vocación ) de Ignaty Potapenko de 1892.
También comenzó a reclutar a las mejores mentes del mundo académico. Un conocido pedagogo, el Dr. Vojislav Bakić (1847-1929), a principios de 1875 decidió trasladarse a Belgrado desde Zagreb. Pidió a Milan Milićević que le ayudara a encontrar trabajo en Serbia. Milićević anotó en su diario el 8 de enero de 1875: "Estoy feliz por esto porque nuestra educación nacional adquirirá un erudito trabajador, competente, educado y erudito". Bakić, autor de Srpsko rodoljublje i otačastvoljublje , destacó la libertad y la igualdad incluso más que la hermandad. Abogó por la educación de las niñas para prepararlas para su misión patriótica.
Sus primeros libros trataron de la historia, geografía y costumbres de su pueblo. En 1857 publicó dos libros, The Serbian Peasant y Serbian Towns , que atrajeron cierta atención. Le siguieron tres libros más titulados La vida de los campesinos serbios (Vol. 1, 1868; Vol. 2, 1873; Vol. 3, 1877).
En sus primeros años, Milićević adquirió un amor por las costumbres y tradiciones nacionales que su educación humanista nunca borró, mientras que, además, aprendió a conocer toda la gama de nuestra literatura popular ( Narodne pesme ): leyendas, canciones y cuentos de hadas que fueron recopilados y publicados por Vuk Stefanović Karadžić . Estas circunstancias explican la riqueza de su vocabulario y, unidas a un ardiente patriotismo, lo prepararon para convertirse en un líder político y un destacado estudioso, defensor de la Escuela Vukoviana (Vukova škola). Como erudito, dio un nuevo impulso a las reformas de Vuk Karadžić en sus obras tempranas y posteriores. En aquella época, fueron muchos los historiadores que plantearon cuestiones metodológicas. Los trabajos de Milan Djakov Milićević, Jovan Skerlić y Jovan Cvijić dieron un paso hacia puntos de vista más amplios y la aplicación de principios metodológicos europeos modernos .
El ha escrito:
En la introducción de su Principado de Serbia (1876), Milićević concluyó en verso didáctico: "El conocimiento es iluminación, la voluntad es poder, trabajemos, día y noche".
Desde 1873 hasta su muerte su labor fue educativa, con excepción de un breve paso por la política antes de su jubilación. Como presidente de la Sociedad Culta, Milićević amplió los recursos y el número de la institución, que contaba con cientos de miembros a principios de siglo. En otros campos, promovió la educación escolar común (especialmente la formación manual), el trabajo de la biblioteca pública y tomó parte activa en la discusión de los derechos de las mujeres, la economía, la estadística y otras cuestiones públicas, ocupando numerosos cargos de honor y responsabilidad. Como autor, escribió sobre el trato gubernamental a los pobres, los desfavorecidos y la economía política en general, además de producir monografías sobre la vida de Petar Jokić, un buljukbasha de la guardia de Karađorđe que murió en 1852, y la historia de Serbia en su propia tiempo.
En 1878, la Sociedad Científica Serbia ( Srpsko učeno društvo ) eligió al profesor eslovaco Janko Šafarik (padre de Pavle Šafarik ), a Milićević y al pintor serbio Stevan Todorović para recolectar objetos etnográficos en Serbia para una exposición en el Congreso paneslavo en San Petersburgo. Milićević y Todorović seleccionaron 600 trajes nacionales y Todorović proporcionó veinte fotografías de Serbia. Oficialmente, sin embargo, fue Milan Milićević quien encabezó la delegación, tanto como delegado principal de la Sociedad Científica Serbia como en virtud de su fluidez en el idioma ruso.
Como político, Milićević tuvo una carrera activa en el Partido Progresista, dirigido por Milutin Garašanin, hijo de Ilija Garašanin , y Vladan Đorđević . El Partido Progresista surgió del grupo de jóvenes conservadores, imbuidos del liberalismo occidental. Sus líderes regionales más conocidos fueron Milan Piroćanac , Čedomilj Mijatović , el historiador Stojan Novaković , el poeta Milan Kujundžić-Aberdar, el poeta, novelista y dramaturgo Milorad Popović Šapčanin y Milan Đakov Milićević.
A partir de 1896 ingresó en el Skupština (Parlamento serbio) como representante de un distrito electoral de Belgrado, en representación del Partido Progresista, pero decidió retirarse tres años después. Milićević creía que la solidaridad de las naciones eslavas debería reconocer y no repudiar el principio de las diferencias nacionales distintivas y al mismo tiempo contribuir al respeto mutuo y la comprensión de toda la humanidad. Profesando opiniones liberales y democráticas avanzadas, a menudo tuvo que defender las libertades personales frente a quienes estaban acostumbrados a tácticas de mano dura.
El crítico literario Jovan Skerlić clasificó a Milićević con Stjepan Mitrov Ljubiša (1824-1878), un excelente cuentista serbio originario de Montenegro . Los dos eran famosos por contar historias, como Joksim Nović-Otočanin y Jovan Sundečić una generación antes.
2. El material fáctico para la biografía de Milan Milićević en Wikipedia está adaptado del serbio de Istorija nove srpske književnosti / Historia de la literatura serbia moderna de Jovan Skerlić (Belgrado, 1921), páginas 330-334.