stringtranslate.com

Mika Waltari

Mika Toimi Waltari ( pronunciada [ˈmikɑ ˈʋɑltɑri] ⓘ ; 19 de septiembre de 1908 - 26 de agosto de 1979) fue un escritor finlandés, conocido por su exitosa novelaEl egipcio(en finés:Sinuhe egyptiläinen).[1]Fue extremadamente productivo. Además de sus novelas, también escribió poesía, cuentos, novelas policiales, obras de teatro, ensayos, relatos de viajes, guiones cinematográficos y textos rimados para tiras cómicas de Asmo Alho.[2]

Biografía

Primeros años de vida

Waltari nació en Helsinki el 19 de septiembre de 1908. [3] Sus padres fueron Toimi Waltari y Olga Johansson; Toimi fue pastor luterano, enseñando religión en Porvoo , y Olga una de sus alumnas. Un escándalo causado por su relación los obligó a mudarse a Tampere y los dos se casaron el 18 de noviembre de 1906. [4] A la edad de cinco años, Mika Waltari perdió repentinamente a su padre por enfermedad el 5 de julio de 1914, y Olga Waltari, de 25 años, se quedó, con la ayuda crucial del hermano de Toimi, Toivo, para mantener a sus tres hijos: Samuli (7 años), Mika (5 años) y Erkki (6 meses). [5] Cuando era niño, Waltari fue testigo de la Guerra Civil Finlandesa , durante la cual su familia de ascendencia blanca huyó a la casa de la tía de su madre en Laukkoski en Pornainen , cerca de Porvoo, que era relativamente pacífica y donde los blancos eran predominantes. [6]

Más tarde se matriculó en la Universidad de Helsinki como estudiante de teología , según los deseos de su tío Toivo [7] , pero pronto abandonó la teología en favor de la filosofía , la estética y la literatura , graduándose en 1929. [1] Mientras estudiaba, colaboró ​​en varias revistas y escribió poesía e historias, publicando su primer libro Jumalaa paossa en 1925. Fue un éxito, vendiendo 3000 copias a pesar de tener solo 72 páginas. [7] En 1927, fue a París , donde escribió su primera novela importante Suuri illusioni ('La gran ilusión'), una historia de vida bohemia . [1] En términos de estilo, la novela se considera el equivalente finlandés a las obras de los escritores estadounidenses de la Generación Perdida . (En la novela histórica de Waltari El aventurero , que tiene lugar en el siglo XVI, el protagonista es un finlandés que va a estudiar a París a la misma edad que el autor fue a la misma ciudad en el siglo XX). Suuri illusioni fue un éxito sorpresa, vendiendo 8000 copias y convirtiendo a Mika Waltari en un autor famoso. [8] Waltari también fue, durante un tiempo, miembro del movimiento literario liberal Tulenkantajat , [9] aunque sus opiniones políticas y sociales luego se volvieron conservadoras . Se casó el 8 de marzo de 1931 con Marjatta Luukkonen, a quien había conocido durante el servicio militar el año anterior, y el 4 de enero de 1932 tuvieron una hija, Satu. [10] Satu también se convirtió en escritora. [11]

Durante las décadas de 1930 y 1940, Waltari trabajó como periodista y crítico, escribiendo para varios periódicos y revistas y viajando extensamente por Europa. Publicó artículos en la revista oficial de la Asociación de Cultura e Identidad Finlandesa , Suomalainen Suomi ( en finés : Finlandia finlandesa ), que más tarde fue rebautizada como Kanava . [12] Dirigió la revista Suomen Kuvalehti . [13] Al mismo tiempo, siguió escribiendo libros de muchos géneros, pasando fácilmente de un campo literario a otro. Tenía una agenda muy ocupada y una ética de trabajo estricta. También sufría de psicosis maníaco-depresiva y se deprimía después de terminar un libro, a veces hasta el punto de necesitar tratamiento hospitalario; en sus fases maníacas, escribía. [14] Participó, y a menudo tuvo éxito, en concursos literarios para demostrar la calidad de su trabajo a los críticos. Una de estas competiciones dio lugar a uno de sus personajes más populares, el inspector Palmu , un brusco detective del departamento de policía de Helsinki, que protagonizó tres novelas de misterio, todas las cuales fueron filmadas (se hizo una cuarta película sin la participación de Waltari). Waltari también escribió el guion de la popular caricatura Kieku ja Kaiku y escribió Aiotko kirjailijaksi , una guía para aspirantes a escritores que influyó en muchos escritores más jóvenes como Kalle Päätalo . [1]

Segunda Guerra Mundial y avance internacional

Durante la Guerra de Invierno (1939-1940) y la Guerra de Continuación (1941-1944), Waltari trabajó en el centro de información del gobierno, poniendo también sus habilidades literarias al servicio de la propaganda política . Según el historiador Eino Jutikkala , a través de esta experiencia como propagandista Waltari se volvió más cínico al darse cuenta de la prevalencia de las medias verdades históricas moldeadas por la propaganda, que más tarde se convertirían en un tema recurrente en sus novelas históricas. Aunque Waltari veía al bolchevismo soviético como peligroso, al principio se sintió atraído por las teorías nacionalsocialistas sobre un hombre nuevo. Visitó Alemania en 1939 y escribió un artículo mayoritariamente favorable titulado Tuntematon Saksa ('Alemania desconocida'). En 1942, él y otros 6 escritores finlandeses visitaron Alemania para asistir al Congreso de la Unión Europea de Escritores en Weimar y escribieron una cobertura aún más favorable; Sin embargo, se dice que, estando un poco borracho, rechazó el dinero de bolsillo que le trajeron los "pacientes y atentos anfitriones alemanes" al hotel, rompiéndolo por la mitad y tirándolo por la ventana. [15]

En 1945 se publicó la primera y más exitosa novela histórica de Waltari, El egipcio . Su tema de la corrupción de los valores humanistas en un mundo materialista parecía curiosamente actual tras la Segunda Guerra Mundial , y el libro se convirtió en un éxito de ventas internacional, sirviendo como base para la película de Hollywood de 1954 del mismo nombre. Waltari escribió siete novelas históricas más, ambientadas en varias culturas antiguas, entre ellas El ángel oscuro , ambientada durante la caída de Constantinopla en 1453. En estas novelas, dio una poderosa expresión a su pesimismo fundamental y también, en dos novelas ambientadas en el Imperio romano , a su convicción cristiana . Después de la guerra, también escribió varias novelas cortas . Se convirtió en miembro de la Academia Finlandesa en 1957 y recibió un doctorado honorario en la Universidad de Turku en 1970. [16]

Años posteriores

Las dos últimas novelas de Waltari narran la historia temprana del cristianismo: Valtakunnan salaisuus (título en español: El secreto del reino, 1959) e Ihmiskunnan viholliset (título en español: El romano, 1964). Como miembro de la Academia de Ciencias y Letras, guió a escritores más jóvenes. También participó en la reedición y edición de sus primeras obras, y concedió largas entrevistas a Ritva Haavikko  [fi] que se publicaron como libro. [16] [17]

Waltari fue uno de los escritores finlandeses más prolíficos. Escribió al menos 29 novelas, 15 novelas cortas, 6 colecciones de cuentos de hadas, 6 colecciones de poesía y 26 obras de teatro, además de guiones cinematográficos, obras de radio, no ficción, traducciones y cientos de reseñas y artículos. También es el escritor finlandés más conocido a nivel internacional y sus obras han sido traducidas a más de 30 idiomas. [1]

En sus últimos años, Waltari escribió cada vez menos. Esto se debe en parte a los enormes honorarios que recibió por las ediciones extranjeras de El egipcio y sus otros libros, lo que le permitió dejar de "escribir para vivir". [18]

Mika Waltari murió el 26 de agosto de 1979 en Helsinki, un año después de la muerte de su esposa Marjatta en 1978. [19]

Temas y estilos literarios

Markéta Hejkalová  [cs] (que tradujo muchas obras de Waltari al checo y escribió una biografía sobre él) identifica nueve elementos comunes en las novelas históricas de Waltari: [20]

  1. Viajes: El protagonista emprende viajes a tierras extranjeras, es un "extranjero" en el mundo en lugar de tener un hogar, y a menudo tiene un compañero cómico . Pueden llamarse novelas picarescas . El propio Waltari viajó mucho, escribió dos diarios de viaje e investigó su material sobre sus viajes.
  2. Aislamiento: El protagonista suele ser huérfano, de padres desconocidos o nacido fuera del matrimonio. Sus orígenes son misteriosos, pero posiblemente pertenezca a las altas esferas de la sociedad.
  3. Poder: El personaje principal se relaciona con poderosos personajes, se convierte en su consejero y, a menudo, en su admirador, y gana estatus y propiedades. Este tipo de historia de personas que pasan de la pobreza a la riqueza a través del trabajo duro es común en la literatura finlandesa, e incluso refleja la propia vida de Waltari, quien al principio dependía de la ayuda de sus amigos y familiares, pero luego se convirtió en un autor de fama mundial.
  4. Un punto de inflexión: todas las novelas se desarrollan en un momento decisivo de la historia mundial. La forma en que se exploran estos puntos de inflexión está influenciada por puntos de inflexión similares en la época de Waltari.
  5. Conflictos y violencia: Se describen muchos tipos de batallas, guerras y otros actos de violencia (a menudo con detalles espantosos) dentro de las sociedades y entre ellas. En la novela se presta atención a múltiples conflictos en lugar de a conflictos individuales específicos, y ningún bando es retratado como más justo que el otro. Waltari consideraba que la violencia de la tortura medieval surgió de la supresión religiosa de la sexualidad.
  6. Rechazo de ideologías: Se critican todas las ideologías manipuladoras, que en apariencia tienen objetivos nobles pero hacen que la gente muera en su nombre. Hay dos tipos de personajes comunes: el idealista, que tiene buenas intenciones pero genera caos y descontrol, y el realista, que es más inmoral o incluso codicioso y ávido de poder pero logra que se hagan las cosas y logra el orden y la paz. Según Hejkalová, esta tensión entre idealismo y realismo refleja la política exterior finlandesa posterior a la Segunda Guerra Mundial: el presidente Urho Kekkonen es el realista, que mantuvo la línea Paasikivi-Kekkonen y preservó la independencia finlandesa, mientras que Carl Gustaf Emil Mannerheim es posiblemente el idealista prototípico.
  7. Mujeres buenas y malas: El personaje principal tiene relaciones con dos tipos de mujeres: una mujer buena pero imperfecta, que muere trágicamente antes de que el amor del héroe por ella pueda cumplirse; y una mujer fatal hermosa pero malvada .
  8. Brujería: Se hace hincapié en lo sobrenatural, el misticismo y la brujería, pero no se los explica racionalmente, sino que se los trata como parte de la vida cotidiana, tal como los entienden los personajes. Existe una relación profunda y personal con Dios (o con un poder divino equivalente).
  9. Optimismo: A pesar de lo que parece contradictorio a la luz de los puntos anteriores, Waltari sostiene que existe el bien entre las personas y que, lenta, imperceptible pero inevitablemente, la humanidad se encamina hacia el bien y la salvación. Waltari prestó especial atención a las partes finales de sus novelas y al estado de ánimo o mensaje que transmitían, proporcionando una catarsis edificante adecuada.

Legado

Reconocimiento

Waltari recibió el premio estatal de literatura cinco veces: 1933, 1934, 1936, 1949 y 1953. La Medalla Pro Finlandia le fue otorgada en 1952. [21]

El centenario del nacimiento de Mika Waltari se celebró eligiendo al escritor como motivo principal de una moneda conmemorativa de alto valor, la moneda conmemorativa de 10 € Mika Waltari , acuñada en 2008. El reverso muestra a un faraón vigilante haciendo referencia a su famoso libro. El anverso está decorado con la firma de Waltari y una plumilla estilizada que simboliza la diversidad de la producción del escritor.

El monumento a Waltari en Töölö por Veikko Hirvimäki fue inaugurado en 1985. [22]

Dos asteroides han sido bautizados en honor a Waltari: n:o 4266 Mika Waltari y n:o 4512 Sinuhe. [16]

Influencia

Las novelas históricas de Waltari han sido citadas por GRR Martin [23] y Jean Auel [24] como una influencia.

Obras

Novelas

Colecciones de cuentos

Cuentos cortos

Historietas

Poemas

Obras de teatro

No ficción

Referencias

  1. ^ ABCDE Liukkonen, Petri. "Mika Waltari". Calendario de autores . Finlandia.
  2. ^ "Asmo Alho - Comiclopedia Lambiek".
  3. ^ Hejkalová 2008, pág. 14.
  4. ^ Hejkalová 2008, págs. 16-17.
  5. ^ Hejkalová 2008, págs. 21-22.
  6. ^ Hejkalová 2008, págs. 25-26.
  7. ^ desde Hejkalová 2008, pág. 40.
  8. ^ Hejkalová 2008, págs. 51–52.
  9. ^ Hejkalová 2008, págs. 42–43.
  10. ^ Hejkalová 2008, págs. 53–54.
  11. ^ Otavan iso tietosanakirja: Encyclopaedia Fennica (en finlandés). Keuruu: Otava . 1965. pág. 898.
  12. ^ Andrew G. Newby; Richard Mc Mahon (2017). "Documento seleccionado: John Hampden Jackson, 'Finlandia e Irlanda: comparaciones variadas' (1937)". Estudios históricos irlandeses . 41 (160): 259. doi :10.1017/ihs.2017.35. S2CID  165268135.
  13. ^ Hejkalová 2008, pág. 56.
  14. ^ Hejkalová 2008, pág. 58.
  15. ^ Hejkalová 2008, págs. 84–86.
  16. ^ a b C Envall, Markku. "Waltari, Mika (1908-1979)". Kansallisbiografía . Biografiakeskus, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura . Consultado el 25 de octubre de 2015 .
  17. ^ Haavikko, Ritva (ed.): Mika Waltari. Ihmisen ääni: Nöyryys ja intohimo. WSOY 1978. ISBN 951-0-08913-3 
  18. ^ Hejkalová 2008, pág. 145.
  19. ^ Hejkalová 2008, pág. 171.
  20. ^ Hejkalová 2008, págs. 123-145.
  21. ^ "Waltari, Mika" (en finlandés). Yle . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
  22. ^ "Kuningasajatus / El pensamiento líder (El monumento a Mika Waltari)". Museo de Arte de Helsinki . Consultado el 25 de octubre de 2015 .
  23. ^ Ahlroth, Jussi (28 de junio de 2015). "Juego de Tronos -kirjailija George RR Martin vastasi HS:lle vaikeaan kysymykseen odotetusta kirjasta". Helsingin Sanomat (en finlandés) . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  24. ^ "Grandes escapadas: los escritores eligen sus favoritas". The Washington Post . 1986-12-07 . Consultado el 2022-03-07 .

Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Mika Waltari .
Wikiquote tiene citas relacionadas con Mika Waltari .