stringtranslate.com

Mijaks

Festival de bodas de Galičnik .
Chicas con vestido Mijak.

Los mijaks ( macedonio : Мијаци , romanizadoMijaci ) son un grupo etnográfico de macedonios que viven en la región del Bajo Reka  [mk] , también conocida como Mijačija ( macedonio : Мијачија ), a lo largo del río Radika , en el oeste de Macedonia del Norte , y suman 30.000 –60.000 personas. Los Mijak practican predominantemente la cría de animales y son conocidos por su arquitectura eclesiástica, carpintería , iconografía y otras ricas tradiciones, así como por su característico dialecto galicnik del macedonio . El principal asentamiento de los Mijak es Galičnik .

Asentamientos

Arquitectura Mijak.

Los Mijaks han ocupado tradicionalmente la región de Mala Reka junto con los Torbeš , musulmanes de habla macedonia. El área que incluye la montaña Bistra y la región de Radika se denomina Mijačija ( Мијачија ). Al este se encuentra la región etnográfica de los Brsjaks .

Los Mijak habitaban tradicionalmente los pueblos de Galičnik , Lazaropole , Tresonče , Selce, Rosoki, Sušica, Gari y Osoj. Sin embargo, la mayoría de las aldeas de Mijak están deshabitadas ya que la mayoría de sus habitantes se marcharon durante el siglo XX. Los pueblos Oreše , Papradište , Gorno Vranovci y Melnica en la región de Veles estuvieron poblados por Mijaci durante el dominio otomano en Macedonia. [1] El pueblo de Smilevo , en la región de Bitola, también se considera un pueblo Mijak, en lo que respecta a su arquitectura e historia. [2] El barrio noroeste de Kruševo estaba poblado por Mijaks. [3]

Historia

Bandera histórica de los Mijaks

Edad Media-siglo XVIII

Su etnónimo no está claro. [4] [ cita completa necesaria ] Existe la teoría de que los Mijaks fueron los primeros en asentarse permanentemente en esta área; encontraron en su mayoría valacos , que parecen no haber sido asentados permanentemente; Los Mijaks expulsaron a los valacos de los pastos, algunos de los cuales asimilaron. [5] Según otra teoría, los Mijaks son los restos de una antigua tribu eslava que habitaba la zona del campo de Salónica y se dedicaba principalmente a la cría de ganado. [6] Esta teoría también se ve confirmada por las leyendas sobre la fundación de uno de los asentamientos más importantes de Mijak como Galičnik . [7]

Los Brsjaks y Mijaks no vivían geográficamente dispersos antes de la conquista otomana. [8]

Una proporción de Mijaks se convirtió al Islam durante los siglos XVI y XVII, y se les conoce con el nombre de Torbeši . [9]

En el siglo XVIII, los Mijak tuvieron un conflicto armado con la población islamizada por los pastos. [10]

Siglo 19

La población islamizada de Galicnik fue recristianizada en 1843. [4] [ cita completa necesaria ]

Georgi Pulevski nació en 1817. Publicó un diccionario en tres idiomas que promovía la lengua y la nación macedonia como algo separado y diferente de sus vecinos.

En 1822 se escribió una obra lexicográfica inédita de Panajot Ginovski, "Mijački rečnik po našem govoru", que contenía 20.000 palabras. [11]

En el verano de 1875 se celebró un referéndum sobre la afiliación eclesiástica de los cristianos en el condado de Debar (Kaza). La mayoría apoyó la adhesión al Exarcado búlgaro . Sólo 2 pueblos y 20 casas en Debar apoyaban al Patriarcado de Constantinopla , percibido por los búlgaros locales como una iglesia griega. [12]

Esto se hizo después de que el Principado de Bulgaria recibiera la mayor parte de la región de Macedonia por parte del Imperio Otomano , y el anterior establecimiento y expansión del Exarcado búlgaro (28 de febrero de 1870; en 1874, Skopje y Ohrid votaron a favor del Exarcado).

siglo 20

Durante el levantamiento de Ilinden en Kruševo (2 al 3 de agosto de 1903), un Mijak conocido involucrado fue Veljo Pecan. [13] [ cita completa necesaria ] Durante el período guerrillero, los Mijaks se dividieron en los que se identificaban con Serbia y los que lo hacían con Bulgaria; un vojvoda serbio era Doksim Mihailović de Galičnik, mientras que los vojvods búlgaros estaban bajo el mando de Maksim N. Bogoja. Tale Krastev, Ivan Pendarovski, Rade Yankulovski, Kiro Simonovski, Yanaki Tomov, [14] Apostol Frachkovski, etc. Uno de los líderes y fundadores de IMARO , Damyan Gruev también es un Mijak (de Smilevo ).

Cultura

Intrincada talla en madera de Mijak en el monasterio de San Jovan Bigorski .

Los Mijak son bien conocidos por hasta qué punto se conservan las antiguas costumbres en su vida cotidiana. El pečalba (trabajo estacional) era una tradición profundamente arraigada entre los Mijaks; Los hombres de veintitantos años a menudo abandonaban la aldea durante meses, o incluso años, para trabajar en regiones más prósperas y crear riqueza para la familia; esto ha contribuido a la dispersión de las familias Mijak, con aldeas ahora desiertas o Escasamente poblado.

Mijaks dominaba el arte del tallado en madera y durante muchos años funcionó una escuela de tallado en madera en la región de Mala Reka. Ellos fueron los responsables de la intrincada talla en madera que se encuentra dentro del Monasterio de San Jovan Bigorski , considerado el mejor de Macedonia del Norte .

La Fiesta de Bodas de Galičnik (Галичка свадба) es el nombre de una boda tradicional y su ceremonia característica, que se celebra anualmente en Petrovden (fiesta de San Pedro, 12 de julio), en la que se elige a una pareja para recibir la boda y ser mostrada. en la televisión nacional. El Teškoto oro (literalmente "el duro"), una danza folclórica de pastores de los Mijaks, es una de las danzas nacionales de Macedonia del Norte.

Algunos Mijaks creen que Skanderbeg , el comandante militar albanés y héroe nacional, provenía de Mijačija. [15] [ página necesaria ]

Arquitectura

La arquitectura Mijak se ha convertido en un factor definitorio en la cultura de los Mijak. Los Mijak se encontraban entre los albañiles más hábiles [16] y ayudaron a los ricos de Rumania a convertir Kruševo en una ciudad grande, próspera y hermosa en el siglo XVIII. Aparte de algunos albañiles de la región de Kriva Palanka , eran los más competentes de toda Macedonia y los Balcanes. El monasterio de San Jovan Bigorski está construido en estilo Mijak.

Idioma

Los Mijak hablan tradicionalmente el dialecto Galičnik y el dialecto Reka . Las características típicas del "Mijački govor" ( macedonio : Мијачки говор ), habla Mijak, incluyen:

Su habla incluye peculiaridades (en relación con el macedonio estándar), como ovde , onde , kode , koga , zašto , dojdi , etc. [17]

Etnografía

Los Mijaks han sido objeto de estudios etnográficos por parte de académicos macedonios, búlgaros y serbios. Según el censo de 2002, en el municipio de Mavrovo y Rostuša había 4.349 macedonios (50,46%), 2.680 turcos (31,10%), 1.483 albaneses (17,21%) y un número menor de bosnios (0,36%), romaníes ( 0,12%), serbios (0,07%) y otros (0,68%); En el municipio de Debar había un total de 19.542 habitantes, de los cuales 11.348 albaneses, 3.911 macedonios, 2.684 turcos, 1.080 romaníes, 22 serbios, 3 bosnios, 2 valacos y 492 otros. [18]

Estudios genéticos

Zupan et al. (2020) examinaron muestras de 44 machos Mijak de Galičnik. En términos de ADN-Y, los Mijaks se encuentran en los haplogrupos R1a-M458 (56,8%) y R1b-U106 (25%). Otros haplogrupos incluyen G2a-P15 (11,4%) y E-M215 (4,5%). El alto porcentaje de R1a-M458 entre los mijaks los asocia más estrechamente con los grupos eslavos occidentales que tienen una alta frecuencia de R1a-M458, en particular los polacos. [22]

Antropología

Familias

Gente notable

Referencias

  1. ^ "LAS CARACTERÍSTICAS MULTICULTURALES Y ÉTNICAS DE CUATRO PUEBLOS DE LA REGIÓN DE VELES - REPÚBLICA DE MACEDONIA, Aneta SVETIEVA". Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 27 de mayo de 2009 .
  2. ^ 100 años del levantamiento de Ilinden - Smilevo, monumento a la cultura Archivado el 27 de julio de 2011 en la Wayback Machine.
  3. ^ Marrón, Keith (2003). El pasado en cuestión: la Macedonia moderna y las incertidumbres de la nación . Prensa de la Universidad de Princeton. pag. 85.ISBN 0-691-09995-2.
  4. ^ ab Bernath y Nehring 1988, pág. 392.
  5. ^ Georgi Stardelov (1996). Jazicite na počvata na Makedonija: prilozi za istražuvanjeto na istorijata na kulturata na počvata na Makedonija. Makedonska akademija na naukite i umetnostite. ISBN 9789989649202. Како изглсда, у овоме крају Мијаци су први створнлн стална насеља. Затскли су староседеоцс. нарочито Куцовлахе. који изглсда нису имали сталннх нассл.а. Мијаци су староседсоце потиснулн са пашк>ака, а неке привукли к...
  6. ^ Трайчев, Георги. Книга за мияците (Историко-географски очерк), Sofía, 1941, с. 10. (Traychev, Georgi. Libro para los Miyaks (Bosquejo histórico y geográfico), Sofía, 1941, p. 10.) И така, мияците са малоброен остатък от старо-славяно-българско колено, което населявал о Солунско с пастирски поминък, който поминък ги заставил да търсят удобни прибежища и пасбища за многобройните си стада от овце и коне...
  7. ^ Тодоровски, Глигор. Малореканскиот предел. Општествено-економски and просветни прилики во 80-те години на XIX век до крајот на Првата светска војна, Скопје 1970, с. 14. (Todorovski, Gligor. El área de Mala Reka. Oportunidades socioeconómicas y educativas desde la década de 1880 hasta el final de la Primera Guerra Mundial, Skopje, 1970, p. 14.)
  8. ^ Simpozijum seoski dani Sretena Vukosavljevića. Opštinska zajednica obrazovanja. 1974. pág. 35. Сретен Вукосав- л>евић је посветио извесну пажњу старим познатим Брсјацима и Мијацима. Говорећи о њима, он истиче: Брсјаци и Мијаци нису били разбијени пре турског освајања.
  9. ^ Bernath y Nehring 1988, pág. 417.
  10. ^ др Слободан Зечевић. Гласник Етнографског музеја у Београду књ. 30: Boletín del Museo Etnográfico de Belgrado. Etnografski muzej u Beogradu. págs.23–. GGKEY:U1JY3YFUSNS. У XVIII веку Мијаци су водили борбу са Турцима Помацима због пашњака. Тома Смиљанић је нашао у заоставштини свога оца два „уџета" из XVIII века у којима се помиње борба Мијака и Помака.
  11. ^ "Revisión de Macedonia, volúmenes 1-2", 1971, pág. 307
  12. ^ Маркова, Зина. Българската екзархия 1870-1879, София, 1989, стр. 97. (Markova, Zina. The Bulgarian Exarchate 1870-1879, Sofía, Editorial de la Academia de Ciencias de Bulgaria, 1989, p. 97.) На 9 май 1875 г. екзарх Антим препраща на братя Робеви в Битоля правителствената заповед до вилаетското началство за провеждане на истилями в дебо рска епархия. Те се провеждат през летните месеци. Соре ama Въз основа на екзархийски наместник.
  13. ^ Keith Brown, "El pasado en cuestión: la Macedonia moderna y las incertidumbres de la nación" (2003), pág. 82
  14. ^ Николов, Борис Й. Вътрешна македоно-одринска революционна организация. Войводи и ръководители (1893 – 1934). Биографично-библиографски справочник. Sofía, 2001, стр. 86, 126, 168, 151, 196. (Nikolov, Boris Y. Organización revolucionaria interna macedonia-Odrin. Vojvods y líderes (1893 - 1934). Libro de referencia biográfico-bibliográfico. Sofía, 2001, p. 86, 126, 151, 168, 196.)
  15. ^ Петар Поповски (2005). Георгија Кастриот-Искендер: крал на Епир и Македонија и втор Александар Македонски: (660 години од раѓањето). Аз-Буки. ISBN 978-9989-151-28-6.
  16. ^ Marrón, Keith (2003). El pasado en cuestión: la Macedonia moderna y las incertidumbres de la nación . Prensa de la Universidad de Princeton. pag. 262.ISBN 0-691-09995-2.
  17. ^ Blaže Ristovski (1978). Dimitrija Čupovski (1878-1940) i Makedonskoto naučno-literaturno drugarstvo vo Petrograd: prilozi kon proučvanjeto na makedonsko-ruskite vrski i razvitokot na makedonskata nacionalna misla. vol. 1. Cultura. pag. 54. Жителите на селото се наречуваат Мијаци. Tие се разликуваат од Брсјаците, Курките, Торбешите, Улуфите, Полјаните во Македонија. Нивниот јозик е отсебен7 Тие зборуваат вака: овде, онде, коде, кога, зашто, дојди; después...
  18. ^ Censo de población, hogares y viviendas de Macedonia del Norte, 2002
  19. ^ Kanchov, Vasil (1900), Macedonia. Етнография и статистика [ Macedonia. Etnografía y estadística ] (en búlgaro), Sofía: Българско книжовно дружествово, p. 32
  20. ^ Brancoff, DM (1905), La Macedoine et sa Population Chretienne [ Macedonia y su población cristiana ] (en francés), París: Plon-Nourrit, págs. 118-119, 184-185, ISBN 978-1141777464
  21. ^ Трайчев, Георги. Книга за мияците (Историко-географски очерк), Sofía, 1941, с. 1, 10-11, 93. (Traychev, Georgi. Libro para los Miyaks (Bosquejo histórico y geográfico), Sofía, 1941, p. 1, 10-11, 93.)
  22. ^ Zupan et al. 2020.

Fuentes

Libros
Diario