stringtranslate.com

Krusevo

Kruševo ( macedonio : Крушево [ˈkruʃɛvɔ] ⓘ ; Aromanian:Crushuva[2]) es unaciudadenMacedonia del Norte. Enmacedonio,el nombre significa "lugar de perales". Es la ciudad más alta de Macedonia del Norte y una de las más altas de losBalcanes, situada a una altitud de más de 1350 m (4429 pies) sobre el nivel del mar. [3]La ciudad de Kruševo es la sede delmunicipio de Kruševo. Está situada en la parte occidental del país, dominando la región dePelagonia, a 33 y 53 km de las cercanas ciudades dePrilepyBitola, respectivamente.

Etimología

El nombre Kruševo tiene un desarrollo semántico de "pera" que ocurre en albanés , también se puede ver en el paralelo eslavo gruša , kruša "pera, peral" < * grušiti , * krušiti "desmoronarse, romperse", y también en el indo. -Paralelo europeo * peisom "pera" < * peis- ) [4] [ necesita cita para verificar ] .. Se han propuesto topónimos eslavos con "Kruševo" (del protoeslavo kruša, "pera") y otros topónimos relacionados como Sur Traducciones eslavas de Darda- topónimos. Kruševo es la traducción eslava de Dardani , que en protoalbanés significa pera y una tribu iliria tenía el mismo nombre.

El nombre de la ciudad en otras lenguas balcánicas es:

Historia

Medieval

Inicialmente parte del Imperio Bizantino , la zona fue conquistada por el Primer Imperio Búlgaro en el siglo IX para ser conquistada nuevamente por Bizancio en el siglo XI. La región quedó pronto bajo el gobierno del efímero Principado de Prilep del Príncipe Marko (r. 1371 - 1395), un estado sucesor del Imperio Serbio (1346-1371) donde el padre de Župan Vukašin Mrnjavčević (co-gobernante de El rey Stefan Uroš V ) controló la región. El principado y la región quedaron bajo el dominio turco otomano en 1395. [5]

Dominio otomano

Cuento popular albanés de Kruševo publicado en cirílico por Kuzman Shapkarev . [10]


Una gran parte de la población macedonia de Kruševo es originaria de Lazaropole y desciende de Mijaks , un subgrupo macedonio que se estableció en la ciudad junto con los rumanos a mediados del siglo XVIII. [11] [12] Los rumanos se establecieron en Kruševo, además de los refugiados albaneses ortodoxos, a menudo en grupos de familias y dirigidos por un sacerdote que huía de las crisis sociopolíticas y económicas del siglo XVIII en lo que hoy es el sur de Albania. [11] [12] Los albaneses ortodoxos llegaron de Vithkuq y la región de Opar , mientras que las tradiciones locales de Kruševo también relatan que otras familias llegaron de Korçë y las aldeas de Polenë , Dardhë y Mborje . [11]

En el siglo XIX, Kruševo creció como un centro comercial con conexiones a través de los Balcanes y más allá. En Viena operaban comerciantes locales como los hermanos Nitsiotas y otras cinco empresas . [13] Los albaneses ortodoxos de Moscopole que emigraron a principios del siglo XIX a Kruševo fundaron el barrio llamado Ohtul di Arbinesh (Colina de los Albaneses). Esta comunidad pronto se asimilaría a la población rumana de la ciudad. [14] En la década de 1860 se establecieron en la ciudad un municipio búlgaro y una escuela búlgara. [15] Posteriormente, se abrió una escuela para niñas búlgaras [16] que funcionó simultáneamente con las escuelas griegas de la ciudad. Una escuela rumana comenzó a funcionar en Kruševo en 1876. [17] A principios del siglo XX, Kruševo era una pequeña ciudad en Manastir Vilayet con una población mixta de 4.950 búlgaros , 4.000 valacos ( rumanos ) y 400 cristianos albaneses , según el geógrafo búlgaro Vasil . Estadísticas de Kanchov . [18] Debido a los matrimonios mixtos con lugareños, a principios del siglo XX, pocos en la pequeña comunidad albanesa ortodoxa local hablaban albanés. [11] Un barrio habitado por habitantes de Rumania en Kruševo todavía lleva el nombre de Arbineš , que significa albanés en lengua arrumana . [19] Según el maestro búlgaro Nikola Kirov , que era nativo de la ciudad, la mayoría de los rumanos, así como los albaneses ortodoxos, eran de hecho ( sic ) grecomanos . [20] Durante el levantamiento de Ilinden en 1903, los rebeldes proclamaron una breve República de Kruševo . Su líder, Nikola Karev , creó un consejo de ciudadanos notables de Kruševo, con veinte miembros de cada uno de los tres grupos étnicos principales de la ciudad ( eslavos , valacos y albaneses ortodoxos). [21] [22] Debido a que el levantamiento fue reprimido, la ciudad fue destruida casi por completo por el ejército otomano. Uno de los puntos más importantes del levantamiento de Ilinden fue la declaración del "Manifiesto de Kruševo". Llamó a todo el pueblo de Macedonia , independientemente de su nacionalidad y religión, a luchar juntos contra el Imperio Otomano. En la zona hay un monumento llamado Mečkin Kamen (Piedra del Oso). Este fue el lugar donde Pitu GuliLa banda (cheta) intentaba defender la ciudad de Kruševo de las tropas turcas que venían de Bitola. La banda y su líder ( voivoda ) son recordados como heroicos defensores de Kruševo y los pueblos circundantes.

Una vista de la ciudad del sureste.

Reino de Yugoslavia

Demografía

Según el censo de 2021, la ciudad de Kruševo tiene 4.104 habitantes y la composición étnica era la siguiente: [1]

Los idiomas oficiales de la ciudad son el macedonio y el arrumano. Kruševo es la única localidad donde el rumano tiene algún tipo de estatus oficial. Todas las demás formas de reconocimiento de la lengua en el mundo representan un reconocimiento general a nivel nacional en Albania y Macedonia del Norte.

La composición religiosa del pueblo era la siguiente:


Características

Kruševo es una ciudad montañosa. Situada a una altitud de 1.350 metros (4.430 pies), Kruševo es la ciudad más alta de Macedonia del Norte . Kruševo es conocida por su arquitectura otomana del siglo XIX . La ciudad tiene casas antiguas y más recientes construidas al estilo de la antigua arquitectura macedonia.

Monumento de Makedonium dedicado al levantamiento de Ilinden

Es el hogar de Mečkin Kamen , un hito histórico que marca el lugar del levantamiento de 1903. El 2 de agosto de cada año, es uno de los dos lugares de las tradicionales celebraciones del Día de la República de Macedonia , a las que asisten destacados políticos macedonios. líderes.

Monumento de Mečkin Kamen

Kruševo también alberga el monumento Makedonium , dedicado al Levantamiento de Ilinden y la República de Kruševo, y muchos museos del Levantamiento de Ilinden.

Las galerías de la ciudad incluyen una exposición de iconos del siglo XIX y un monumento al pintor macedonio Nikola Martinovski , que nació en esta ciudad.

Debido a su elevación, Kruševo es uno de los destinos para deportes de invierno de Macedonia del Norte. El club de fútbol local FK Pitu Guli lleva el nombre de un líder revolucionario local y juega en la Segunda Liga de Macedonia (División Este).

Galería Nikola Martinoski


"Proyecto Etno-Ciudad"

Existe un proyecto llamado "Ciudad étnica de Kruševo", apoyado por el Ministerio de Cultura de Macedonia del Norte, que fue desarrollado por un pequeño grupo de entusiastas. Según ese proyecto, Kruševo parecerá una ciudad de principios del siglo XX, donde fue uno de los centros del levantamiento de Ilinden en 1903, que condujo a la creación de la llamada República de Kruševo . La gente estará vestida como soldados otomanos y revolucionarios de IMARO . El objetivo del proyecto es convertir a Kruševo en cinco años en un importante destino turístico. [23]

Gente notable

Arquitectura de Kruševo

Referencias

  1. ^ ab Censo, lengua y religión de Macedonia [ enlace muerto permanente ]
  2. ^ Kahl, Thede (1999). Ethnizität und räumliche Verbreitung der Aromunen in Südosteuropa . Universität Münster: Institut für Geographie der Westfälischen Wilhelms. pag. 147.ISBN​ 3-9803935-7-7."crușuva"
  3. ^ Información sobre Krusevo en travel2macedonia.com.mk
  4. ^ Orel, Vladimir E. (1998). Diccionario etimológico albanés. Rodaballo. ISBN 978-90-04-11024-3.
  5. ^ J.VA Fine, Los Balcanes medievales tardíos, p.380
  6. ^ Identidad étnica controvertida: el caso de los inmigrantes macedonios en Toronto, 1900-1996, Chris Kostov, Peter Lang, 2010, ISBN 3034301960 , p. 71. 
  7. ^ Dilemas del trabajo de campo: antropólogos en estados possocialistas, editores Hermine G. De Soto, Nora Dudwick, University of Wisconsin Press, 2000, ISBN 0299163741 , págs. 
  8. ^ Tanner, Arno (2004). Las minorías olvidadas de Europa del Este: la historia y la actualidad de grupos étnicos seleccionados en cinco países . Libros Este-Oeste. pag. 215.ISBN​ 952-91-6808-X.
  9. ^ El pasado en cuestión: la Macedonia moderna y las incertidumbres de la nación, Keith Brown, editor Princeton University Press, 2003, ISBN 0-691-09995-2 , págs. 
  10. ^ La historia fue registrada por el hijo de Zoica Malkova, una refugiada albanesa en Orhanie, hoy Botevgrad , Bulgaria (1892). El título es Ньъ пляк е ньъ плякя ( Një plak e një plaka/ë ) "Un anciano y una anciana".
  11. ^ abcd Koukoudis, Asterios (2003). Los valacos: metrópoli y diáspora. Salónica: Publicaciones Zitros. ISBN 9789607760869.p.355. "En muchos casos, los refugiados llegaban en grupos organizados de familias con un líder, normalmente un sacerdote. Desde el principio, los valacos estaban acompañados por arvanitas de Vithkuq y la zona de Opar. Los de Vithkuq precedieron a los de Opar y ocuparon la región occidental. parte del asentamiento, formando su propio distrito allí. Según la tradición local, otras familias arvanitas procedían de Korçë y las aldeas circundantes de Polenë, Dardhë y Mborje. A principios del siglo XX, los matrimonios mixtos significaron que muy pocas familias hablaban albanés ya ."; pag. 436. "Mijaks... Un grupo bastante grande, principalmente de Lazaropole, formó el núcleo de la población de habla eslava de Kruševo, que se había asentado junto a los valacos a mediados del siglo XIX".
  12. ^ ab Zografski, Dančo (1986). Odbrani dela vo šest knigi: Makedonskoto nacionalno dviženje. Naša kniga. pag. 21."Населението на Крушево во во време на востанието gb сочинуваат Македонци, Власи и Албанци. Први се доселиле в о него Власит е кон втората половина од XVIII век, односно по познатите грчки востанија од 1769 година..."
  13. ^ Vacalopulos, Konstandinos A. Historia moderna de Macedonia, Salónica 1988, p. 138-139
  14. ^ Murati, Qemal (2011). "Shqipa Dhe Maqedoarumanishtja Nga Aspekti I Kontakteve Midis Tyre". Studime Albanologjike . TIMS: 10.
  15. ^ Иванов, Йордан. Българите в Македония, Sofía 1917, с. 333 (Ivanon, Yordan. Búlgaros en Macedonia, Sofía 1917, p. 333), Ванчев, Йордан. Новобългарската просвета в Македония през Възраждането, Sofía 1982, с. 115 (Vanchev, Yordan. Nueva educación búlgara en Macedonia durante el Renacimiento Nacional, Sofía 1982, p. 115)
  16. ^ Божинов, Воин. Българската просвета в Македония и Одринска Тракия 1878–1913, София 1982, с. 73 (Bozhinov, Voin. Educación búlgara en Macedonia y Adrianópolis Tracia 1878-1913, Sofía 1982, p. 73)
  17. ^ Романски, Стоян. Македонските ромъни, Македонски преглед, г. Yo, 1925, кн. 5-6, c. 83-84 (Romanski, Stoyan. Macedonian Rumanians, Macedonian review, 1925, vol. 5-6, p. 83-84) Según otras fuentes, la escuela rumana fue fundada en 1868 por A. Margarit - Ласку, Стојка. Од историјата на ароманскиот печат во Македонија. Списанијата "Братство" и "Светлина", Скопје 2007, с. 122
  18. ^ Васил Кънчов. „Македония. Etnografía y estadística“. София, 1900, стр.240 (Kanchov, Vasil. Macedonia — etnografía y estadística Sofía, 1900, p. 39-53).
  19. ^ Rexha, Iljaz (2011). "Vendbanimet dhe popullsia albane gjatë mesjetës në hapësirën e Maqedonisë së sotme: Sipas burimeve sllave dhe osmane". Gjurmime Albanologjike: Seria e Shkencave Historike (41–42): 178."Në vendbanimin Krushevë të Maqedonisë së sotme, ishte regjistruar toponimi si lagje me emrin Arbines, dukshëm e banuar me popullsi arumune, e cila e mban edhe sot e kësaj dite formën arumune Arbines, që rrjedh nga forma e mirëfilltë shqipe Arban".
  20. ^ Keith Brown (2018) El pasado en cuestión: la Macedonia moderna y las incertidumbres de la nación, Princeton University Press, ISBN 0691188432 , p. 202. 
  21. ^ Micgiel, JS (1996). Construcción de Estado y nación en Europa central y oriental: perspectivas contemporáneas. Instituto de Europa Central y Oriental, Universidad de Columbia. pag. 300.ISBN​ 9780965452007.
  22. ^ Tanner, A. (2004). Las minorías olvidadas de Europa del Este: la historia y la actualidad de grupos étnicos seleccionados en cinco países . Libros Este-Oeste. pag. 215.
  23. ^ Periódico macedonio 'Vreme' Archivado el 22 de julio de 2011 en la Wayback Machine.

enlaces externos