stringtranslate.com

Miguel López de Legazpi

Miguel López de Legazpi [a] (12 de junio de 1502 - 20 de agosto de 1572), también conocido como El Adelantado y El Viejo (El Viejo), fue un conquistador español que financió y dirigió una expedición para conquistar las islas Filipinas a mediados del siglo XVI. siglo. [2] Le acompañaron Guido de Lavezares, pariente Martín de Goiti , fray Andrés de Urdaneta , y sus nietos Juan y Felipe de Salcedo , en la expedición. Legazpi estableció el primer asentamiento español en las Indias Orientales después de que su expedición cruzara el Océano Pacífico, llegando a Cebú en 1565. Se convirtió en el primer Gobernador General de las Indias Orientales Españolas , que eran administradas desde Nueva España por la corona española . También abarcaba otras islas del Pacífico, a saber, Guam , las Islas Marianas , Palaos y las Carolinas . Después de obtener la paz con varias tribus y reinos indígenas, hizo de la ciudad de Cebú la capital de las Indias Orientales españolas en 1565 y luego la trasladó a Manila en 1571. [1] La ciudad capital de la provincia de Albay lleva su nombre.

Es una curiosa coincidencia que su cumpleaños, el 12 de junio, se convirtiera en la Declaración de Independencia de Filipinas de España en 1898 durante el mandato de Diego de los Ríos , quien fue el último Gobernador General español de Filipinas.

Primeros años

Casa natal de López de Legazpi en Zumárraga , País Vasco

Miguel López de Legazpi nació el 12 de junio de 1502 en la localidad de Zumárraga en la provincia vasca de Guipúzcoa , España. Su familia era rica y ocupaba cargos importantes en el ejército y en la administración municipal. Su padre, Juan de Legazpi, fue un soldado que luchó al mando de Gonzalo Fernández de Córdoba en las Guerras de Italia . Posteriormente, dirigió tropas contra un ejército francés en la provincia española de Guipúzcoa. Su madre, Elvira de Gurruchátegui, también pertenecía a una distinguida familia provinciana. [3]

Se desconocen los detalles de su educación, pero según su trabajo posterior y sus puestos administrativos, parece probable que recibiera formación en derecho. En vida de su padre, López de Legazpi trabajó como concejal en el gobierno municipal de su localidad. Después de la muerte de su padre en 1527, su hermano mayor heredó la riqueza familiar y los puestos de liderazgo. [3]

Nueva España

Hacia 1528 Legazpi se instaló en la Nueva España , la colonia española recientemente creada a partir de las conquistas de Hernán Cortés en México. Probablemente se fue de casa en busca de nuevas oportunidades, pero las circunstancias exactas de su mudanza no están claras. Pudo haber sido parte del séquito de Juan de Zumárraga , un compañero vasco que fue designado por Carlos V para convertirse en el primer obispo e inquisidor de la Nueva España. [3]

Tras su llegada, Legazpi ocupó diversos cargos tanto civiles como eclesiásticos. Durante un tiempo fue empleado de la casa de moneda. Luego fue secretario del concejo municipal y llegó a ser alcalde mayor de la Ciudad de México en 1559. También sirvió en el Tribunal de la Inquisición y participó en varios procesos inquisitoriales entre 1536 y 1543. En reconocimiento a su servicio, se le otorgaron varias concesiones de tierras. y adquirió de forma privada propiedades adicionales en la capital y en el territorio de Michoacán . [3] [4]

En 1532 se casó con Isabel Garcés, hermana de Julián Garcés , primer obispo de Tlaxcala. La pareja tuvo nueve hijos, cuatro niños y cinco niñas. En algún momento antes de 1559 murió su esposa. Su hija mayor, Teresa, tuvo dos hijos, Felipe y Juan, que participaron junto a su abuelo en la conquista de Filipinas.

Expedición a Filipinas

Una ruta de las expediciones españolas en Filipinas.

En 1564, López de Legazpi recibió el encargo del virrey Luís de Velasco de liderar una expedición en el Océano Pacífico para encontrar las Islas de las Especias , donde los primeros exploradores Fernando de Magallanes y Ruy López de Villalobos habían desembarcado en 1521 y 1543, respectivamente. La expedición fue ordenada por el rey Felipe II de España . El virrey murió en julio de 1564, pero la Audiencia y López de Legazpi completaron los preparativos de la expedición.

El 19 o 20 de noviembre de 1564, cinco barcos, transportando 500 soldados, más de la mitad de los cuales eran mexicanos (criollos, mestizos e indios) [5] y el resto, españoles, zarparon del puerto de Barra de Navidad , Nueva España, en lo que es ahora el estado de Jalisco , México (otras fuentes dan la fecha como 1 de noviembre de 1564 y mencionan "cuatro barcos y 379 hombres") la nao insignia San Pabló , la almiranta San Pedro y las pinazas San Juan y San Lucas . [6] Entre los miembros de la expedición se encontraban seis misioneros agustinos, además del p. Andrés de Urdaneta , quien sirvió como navegante y consejero espiritual, [7] Melchor de Legazpi (hijo de Miguel López de Legazpi), Felipe de Salcedo (uno de los nietos de Miguel López de Legazpi) y Guido de Lavezarez (superviviente de Fernando de Magallanes ). expedición).

López de Legazpi y sus hombres navegaron por el Océano Pacífico durante 93 días. En 1565 desembarcaron en las Islas Marianas , donde fondearon brevemente y reabastecieron sus suministros. Allí lucharon con las tribus chamorro y quemaron varias chozas.

Llegada a Filipinas

Un jefe de la isla de Bohol llamado Sikatuna le dio información a Miguel López sobre Cebú y acompañó a López como guía. [8] La expedición de López de Legazpi ancló frente al Rajahnato indianizado de Cebú el 13 de febrero de 1565, pero no desembarcó debido a la oposición de los nativos. [9] : 77 

El 22 de febrero de 1565, la expedición llegó a la isla de Samar e hizo un pacto de sangre con su jefe, Datu Urrao. Los españoles luego se dirigieron a Limasawa y fueron recibidos por Datu Bankaw, luego a Bohol , donde se hicieron amigos de Datu Sikatuna (o Catunao [10] [11] ) y Rajah Sigala. El 16 de marzo de 1565, López de Legazpi hizo un pacto de sangre con Datu Sikatuna. [9] : 77  [b]

El 27 de abril de 1565, la expedición regresó a Cebú y desembarcó allí. Rajá Tupas desafió a los españoles, pero fue vencido. Los españoles establecieron una colonia, nombrando los asentamientos "Villa del Santísimo Nombre de Jesús" (Pueblo del Santísimo Nombre de Jesús) en honor a una imagen de Sto. Niño en una de las casas nativas. [9] : 77  [b]

En 1568, los portugueses intentaron bloquear Cebú para expulsar a los españoles. La colonia española demostró ser resistente al bloqueo y la flota portuguesa se retiró al sufrir un brote de fiebre tifoidea . [12]

Panay y Mindoro

En 1569, debido a la escasez de provisiones de alimentos en Cebú, López de Legazpi se trasladó al pueblo de Panay en la isla de Panay . Posteriormente, fundaron un segundo asentamiento, entonces llamado Capiz y ahora ciudad de Roxas en la provincia de Capiz , ubicada a orillas del río Panay . En 1570, López de Legazpi envió a Juan de Salcedo , su nieto que había llegado de México en 1567, a Mindoro para luchar contra el musulmán Moro . Salcedo también destruyó fuertes en las islas de Ilin y Lubang , respectivamente al sur y noroeste de Mindoro [9] : 79 

Luzón y la toma de Manila

En 1570, habiendo oído hablar de los ricos recursos de Luzón , López de Legazpi envió a Martín de Goiti a explorar la región norte. Desembarcando en Batangas con una fuerza de 120 españoles, de Goiti exploró el río Pansipit , que drena el lago Taal . [9] : 79  El 8 de mayo llegaron a la moderna Bahía de Manila . Allí fueron recibidos por los nativos. Los soldados de Goiti acamparon allí durante unas semanas mientras formaban una alianza con el líder musulmán , Rajah Ache (más conocido como Rajah Matanda ), que era vasallo del sultán de Brunei. López de Legazpi quería utilizar el puerto de Maynila como base para el comercio con China. Sin embargo, el aliado del Rajá en la costa norte de la bahía, conocido históricamente como el joven Bambalito de Macabebe , pidió al Rajá Soliman (Viejo Ache) que revocara su alianza con los españoles. El rajá Matanda se negó a causa de la "palabra de honor" de los españoles. El rajá Soliman puso a Bambalito sus condiciones de que si conseguían matar al menos a 50 españoles, revocaría su alianza con López de Legazpi, y el Viejo Ache ayudaría a expulsar a los conquistadores. Bambalito regresó a Macabebe y formó una flota de dos mil quinientos moros compuesta por soldados de las aldeas a lo largo de la bahía de Maynila, particularmente de Macabebe y Hagonoy . [13] El 30 de mayo de 1570, Bambalito navegó a Tondo con Caracoas y se encontró con los españoles en el canal Bangkusay, encabezados por Martín de Goiti el 3 de junio de 1571. Bambalito y su flota perdieron la batalla y los españoles ocuparon los estados islamizados de Tondo y Maynila. . Maynila fue preparada por Goiti para López de Legazpi que abandonó Panay. [b]

Ese mismo año, llegaron más refuerzos a Filipinas, lo que llevó a López de Legazpi a dejar Cebú hacia Panay y luego hacia Luzón. Reclutó a 250 soldados españoles y 600 guerreros nativos para explorar las regiones de Leyte y Panay. Al año siguiente siguió a Goiti y Salcedo en Maynila, después de enterarse de que los pueblos habían sido conquistados.

Durante la primera fase de la exploración de la parte norte de Filipinas, López de Legazpi permaneció en Cebú y no acompañó a sus hombres durante la conquista de Maynila por problemas de salud y avanzada edad.

En Maynila, López de Legazpi formó un pacto de paz con los cabildos nativos así como con los gobernantes locales, Rajah Sulayman y Lakan Dula ). [b] Ambos grupos acordaron organizar un ayuntamiento, compuesto por dos alcaldes, doce concejales y un secretario. López de Legazpi estableció allí un asentamiento el 24 de junio de 1571, y también ordenó la construcción de la ciudad amurallada de Intramuros . Proclamó a la ciudad de Manila como la capital de la isla.

Tras la derrota de Bambalito, López de Legazpi ordenó la exploración de los pueblos al norte de Manila. En septiembre de 1571, Goiti pacificó Lubao y Betis, utilizando los afluentes fluviales del Río Chico, luego llegó a los asentamientos en Calumpit y Malolos el 14 de noviembre de 1571 y a otras aldeas antiguas, principalmente a lo largo de la Bahía de Manila. López de Legazpi había establecido un gobierno en las islas y se convirtió en el primer gobernador español de Filipinas .

Últimos años

López de Legazpi gobernó Filipinas durante un año antes de morir repentinamente de un derrame cerebral en Manila el 20 de agosto de 1572 después de regañar a un ayudante. [14] [15] Murió arruinado, dejando algunos pesos , [ cuantificar ] por haber gastado la mayor parte de su fortuna personal durante la conquista. Fue enterrado en la Iglesia de San Agustín , Intramuros.

En el momento de la muerte de López de Legazpi, partes de las Visayas habían pasado al dominio español. Los españoles encontraron una fuerte resistencia de los sultanatos musulmanes de la isla de Mindanao , las tribus zambal de Zambales y los igorot de las montañas cordilleranas, así como de algunos piratas wokou de China y Japón. [ cita necesaria ]

Cartas al Rey de España

Durante sus últimos años, López de Legazpi escribió varias cartas a Felipe II de España sobre su viaje a las Indias Orientales y la conquista que había logrado. [16] Estas fueron conocidas colectivamente como las "Cartas al Rey Don Felipe II: sobre la expedición, conquistas y progresos de las islas Felipinas" (Cartas al Rey Señor Felipe II: sobre la expedición, conquistas y progreso de las Islas Filipinas). ). Las cartas se conservan en el Archivo General de Indias en Sevilla, España.

Papel de la religión en la expedición.

En el momento de la llegada de López de Legazpi, los naturales del archipiélago practicaban el islam , el hinduismo , el budismo y el animismo . Parte de la motivación de los españoles fue evangelizar a la población y convertirla al catolicismo romano .

Con los frailes agustinos , franciscanos y otros, que le habían ayudado a establecer un gobierno en las islas, López de Legazpi trabajó para convertir a los nativos a la religión cristiana. En 1609, Antonio de Morga, Alcalde de Causas Penales, en la Real Audiencia de Nueva España escribió:

Después de que las islas fueron conquistadas por la luz soberana del santo evangelio que en ellas entró, los paganos fueron bautizados, las tinieblas de su paganismo fueron desterradas y cambiaron los suyos propios por nombres cristianos. También las islas, perdiendo su nombre anterior, tomaron, con el cambio de religión y el bautismo de sus habitantes, el de Islas Filipinas, en reconocimiento a los grandes favores recibidos de manos de Su Majestad Felipe II, nuestro soberano, en cuyo tiempo y reinado afortunado fueron conquistados, protegidos y alentados, como obra y logro de sus manos reales. [17]

Legado

La expedición de López de Legazpi y Urdaneta a Filipinas creó efectivamente el comercio transpacífico de galeones de Manila , en el que la plata extraída de México y Potosí se intercambiaba por seda china , porcelana , especias de Indonesia , gemas indias y otros bienes preciosos para Europa en ese momento. . La ruta comercial formó un vínculo comercial importante entre América Latina y Asia-Pacífico y los productos comerciales incluso se transportaron a Europa a través de los galeones de La Habana, al tiempo que financiaban en gran medida al Imperio español . [18] La introducción de ingredientes, bienes y el imperialismo occidentales provocaron la "hispanización" de las islas.

Durante los siguientes 333 años, desde 1565, cuando España estableció por primera vez una presencia en el país y lo gobernó desde Ciudad de México y Madrid, hasta el Tratado de París del 10 de diciembre de 1898, Filipinas fue posesión española (incluidos los años 1762-1764, cuando los británicos controlaban Manila y la ciudad portuaria de Cavite , pero no todo el país). [ cita necesaria ]

Representaciones de los medios

Galería

Ver también

Notas

  1. ^ Pronunciación en español: [miˈɣel ˈlopeθ ðe leˈɣaθpi]
  2. ^ abcd Datu , Lakan y Rajah eran títulos administrativos utilizados en ese momento por los gobernantes hereditarios locales.

Referencias

  1. ^ ab Karnow, Stanley (1989). «Miguel López de Legazpi». A nuestra imagen: el imperio de Estados Unidos en Filipinas . Casa al azar. ISBN 978-0394549750.– Sobre Miguel López de Legazpi vs Manuel de Legazpi : Stanley Karnow usó erróneamente el nombre "Manuel de Legazpi" para referirse a Miguel López de Legazpi en el Elenco de personajes principales, la sección en español de su libro en la página 446, sin embargo, el Índice y en la totalidad del libro se utiliza únicamente el nombre "Miguel López de Legazpi"; Karnow también usó erróneamente el año "1871" (como año de fundación de Manila como capital) en el elenco de personajes principales, la sección en español, pero el resto del libro usó "1571", específicamente en las páginas 43–47, 49. y 485
  2. «Miguel López de Legazpi». paratodomexico.com .
  3. ^ abcd "Miguel López de Legazpi". Real Academia de la Historia . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  4. ^ Cómogego 2003.
  5. ^ Schurz, Galeón de Manila, 22; Carlos Quirino, “Conexión mexicana”, 933–934.
  6. ^ Cushner, Nicolás P. (1965). «Legazpi 1564-1572». Estudios filipinos . 13 (2): 163–206. JSTOR  42720592 - vía Jstor.
  7. ^ "Pacto de sangre", sitio web de historia de Bohol Filipinas
  8. ^ "Las Islas Filipinas, 1493-1898 - Volumen 12 de 55 libros electrónicos". www.bookrags.com .
  9. ^ abcde Mc Halili (2004). Historia de Filipinas '2004 Ed.-halili. Librería Rex, Inc. ISBN 978-971-23-3934-9.
  10. ^ "El libro electrónico del Proyecto Gutenberg de las Islas Filipinas, 1493-1898: Volumen XII, 1601-1604, editado por Blair y Robertson".
  11. ^ "Portal eLib de Filipinas". www.elib.gov.ph. 16 de junio de 2008 . Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
  12. ^ Pisano, Nicholas (5 de junio de 1992), La pacificación española de Filipinas (PDF) , Centro de información técnica de defensa, p. 285, archivado (PDF) desde el original el 5 de agosto de 2020
  13. ^ Mann, Charles C. (2012). 1493: Descubriendo el Nuevo Mundo creado por Colón. Random House Digital, Inc. pág. 32.ISBN 978-0-307-27824-1. Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  14. ^ Serag, Sebastián Sta. Cruz (1997). Los restos de la gran nación ilonggo. Librería Rex, Inc. pág. 160.ISBN 978-971-23-2142-9.
  15. ^ Stanley Karnow, A nuestra imagen: el imperio estadounidense en Filipinas, pág.47.
  16. ^ Beauchesne, Kim (2015). "Conexiones transpacíficas: contactos culturales a través de la lente de la representación de Filipinas de Miguel López de Legazpi y su relación con los primeros relatos del Nuevo Mundo". Revista Asiática de Estudios Latinoamericanos . 28 : 1–28.
  17. Antonio de Morga . "Historia de las Islas Filipinas". Proyecto Gutenburg . Consultado el 1 de diciembre de 2004 .
  18. ^ Charles C. Mann (2011), 1493: Descubriendo el nuevo mundo creado por Colón, Random House Digital, págs. 19-25, ISBN 978-0-307-59672-7
  19. ^ ab "Inglés: Tumbas de". 21 de marzo de 2013.

Bibliografía