André Michaux ( pronunciado → ahn -dray mee- show ; a veces anglicanizado como Andrew Michaud ; 8 de marzo de 1746 - 11 de octubre de 1802) [1] fue un botánico y explorador francés. Es más conocido por su estudio de la flora de América del Norte . Además, Michaux recolectó especímenes en Inglaterra, España, Francia e incluso Persia. Su trabajo fue parte de un esfuerzo europeo más amplio para recopilar conocimientos sobre el mundo natural. Las contribuciones de Michaux incluyen Histoire des chênes de l'Amérique (1801; "Los robles de América del Norte") y Flora Boreali-Americana (1803; "La flora de América del Norte") que continuaron siendo referencias botánicas hasta bien entrado el siglo XIX. Su hijo, François André Michaux , también se convirtió en un botánico autorizado. [2] [3]
Michaux nació en Satory, parte de Versalles , Yvelines , donde su padre administraba tierras agrícolas en la propiedad del rey. Michaux se formó en ciencias agrícolas en previsión de que algún día asumiera los deberes de su padre, y recibió una educación clásica básica del siglo XVIII, que incluía latín y algo de griego, hasta los catorce años. [4] En 1769, se casó con Cecil Claye, la hija de un próspero granjero; ella murió un año después al dar a luz a su hijo, François André. Michaux luego comenzó a estudiar botánica y se convirtió en alumno de Bernard de Jussieu . En 1779 pasó un tiempo estudiando botánica en Inglaterra, y en 1780 exploró Auvernia , los Pirineos y el norte de España. En 1782 fue enviado por el gobierno francés como secretario del cónsul francés en una misión botánica a Persia . Su viaje comenzó desfavorablemente, ya que le robaron todo su equipo excepto sus libros; Pero obtuvo un apoyo influyente en Persia después de curar al shah de una enfermedad peligrosa. Después de dos años regresó a Francia con un excelente herbario y también introdujo numerosas plantas orientales en los jardines botánicos de Francia. [5]
Portada de Flora Boreali-Americana: sistens caracteres plantarum , Volumen 1
André Michaux fue nombrado por Luis XVI como botánico real bajo la dirección general de los Bâtiments du Roi y enviado a los Estados Unidos en 1785 con un salario anual de 2000 libras , para hacer la primera investigación organizada de plantas que podrían ser de valor en la construcción y carpintería francesa, la medicina y la agricultura. Viajó con su hijo François André Michaux (1770-1855) a través de Canadá y Estados Unidos. En 1786, Michaux intentó establecer un jardín hortícola de treinta acres en Bergen's Wood en Hudson Palisades cerca de Hackensack, Nueva Jersey . [6] [7] El jardín, supervisado por Pierre-Paul Saunier del Jardin des Plantes , París, que había emigrado con Michaux, fracasó debido a los duros inviernos. En 1787, Michaux estableció y mantuvo durante una década un jardín botánico de 111 acres cerca de lo que ahora es Aviation Avenue en North Charleston, Carolina del Sur , desde donde realizó muchas expediciones a varias partes de América del Norte. [8]
Michaux describió y nombró muchas especies norteamericanas durante este tiempo. Entre 1785 y 1791 envió noventa cajas de plantas y muchas semillas a Francia. Al mismo tiempo, introdujo muchas especies en América desde varias partes del mundo, incluidas la camelia , el olivo de té y el mirto de crepe .
Expedición propuesta que casi se realizó
Brachystemum miticum por Pierre-Joseph Redouté de Flora Boreali-Americana
Tras el colapso de la monarquía francesa, André Michaux, que era un botánico real, perdió su fuente de ingresos y solicitó apoyo para una exploración financiada por Estados Unidos bajo los auspicios de la Sociedad Filosófica Estadounidense .
En 1793, una década antes de la expedición de Lewis y Clark , sin fondos federales disponibles, David Rittenhouse (1732-1796), presidente de la Sociedad Filosófica Americana , le pidió a Thomas Jefferson que redactara una "lista de suscripción" para recaudar fondos para explorar el interior de América del Norte, desde el río Misisipi a lo largo del Misuri y hacia el oeste hasta el océano Pacífico . Jefferson la redactó personalmente y obtuvo 30 firmas, incluido él mismo, de partidarios influyentes y ricos, que prometieron diversas cantidades para financiarla: [9]
Jefferson redactó personalmente las instrucciones ( también conocidas como prospecto) para que Michaux dirigiera el proyecto. [10] En el momento en que se propuso la exploración de Michaux, Meriwether Lewis (1774-1809), un protegido de Jefferson de 18 años, pidió ser incluido, pero Jefferson lo rechazó. Según el historiador presidencial Michael Edward Purdy (1954-2023), la "lista de suscripción" es el único documento de cualquier tipo firmado por los primeros cuatro presidentes: Washington, Jefferson, Adams y Madison.
Sin embargo, antes de que Michaux comenzara su misión, se ofreció como voluntario para ayudar al ministro francés en Estados Unidos, Edmond-Charles Genet . Genet estaba promoviendo el apoyo estadounidense a las guerras de Francia con Gran Bretaña y España, lo que agravaba las relaciones entre las cuatro naciones. George Rogers Clark se ofreció a organizar y dirigir una fuerza de milicia para capturar Luisiana de los españoles. La misión de Michaux era evaluar el plan de Clark y coordinar las acciones de Clark y las de Genet. Michaux fue a Kentucky, pero, sin fondos adecuados, Clark no pudo reunir a la milicia y el plan finalmente fracasó.
Al final la expedición nunca se realizó.
No es cierto, como a veces se ha informado, que Thomas Jefferson ordenó a Michaux que abandonara los Estados Unidos después de enterarse de su relación con Genet. [11] Aunque Jefferson no apoyó las acciones de Genet, estaba al tanto de las instrucciones de Genet para Michaux e incluso le proporcionó cartas de presentación para el gobernador de Kentucky. [12]
A su regreso a Francia en 1796 sufrió un naufragio, pero la mayoría de sus ejemplares sobrevivieron. Sus dos jardines americanos decayeron. Saunier, que no había cobrado su salario, cultivó patatas y heno y pagó los impuestos de su propiedad de Nueva Jersey, que todavía hoy se recuerda como "El jardín del francés", parte del cementerio de Machpelah en North Bergen .
En 1800, Michaux navegó con la expedición de Nicolas Baudin a Australia, pero abandonó el barco en Mauricio . Durante la expedición, Michaux estuvo acompañado por un esclavo africano de su propiedad llamado Merlot. [13] Michaux luego fue a Madagascar para investigar la flora de esa isla. [5] Michaux murió en Tamatave , Madagascar, de una fiebre tropical alrededor de las 9 am del 11 de octubre de 1802. [1] Su trabajo como botánico se realizó principalmente en el campo, y contribuyó en gran medida a lo que se conocía previamente de la botánica de Oriente y de América. [5]
En 1800, durante su visita a los Estados Unidos, Pierre Samuel Du Pont de Nemours , preocupado por los jardines botánicos abandonados, escribió al Institut de France , que envió al hijo de Michaux, François André Michaux, para vender las propiedades. Vendió el jardín cerca de Charleston, pero la preocupación expresada por Du Pont y su hijo Eleuthère Irénée du Pont preservó el jardín de Nueva Jersey al cuidado de Saunier y continuó apoyándolo. Saunier continuó enviando semillas a Francia durante el resto de su vida, y se le atribuye la introducción en los jardines del chinquapin ( Castanea pumila ) y el árbol del frijol ahumado ( Catalpa bignonioides ). [14]
Aaron Burr registró un encuentro con Michaux en París el 17 de septiembre de 1810, pero aparentemente se trataba de François André Michaux, el hijo. Según Burr, fue "a casa de Michaux, el botánico, que estuvo muchos años en los Estados Unidos y escribió un valioso librito sobre sus viajes. Ahora está publicando su relato sobre nuestros árboles, que será extremadamente interesante. Demuestra que nosotros (no todo el continente, sino los Estados Unidos solamente) tenemos tres veces más árboles útiles de los que Europa puede presumir..." La cita de Burr se aplicaría por igual a Michaux, padre e hijo, y tal vez más al hijo, que había estado en América un total de unos 6 años, y recientemente (1804) había escrito sobre sus viajes por América, y posteriormente estaba trabajando en su obra posterior sobre los árboles americanos.
Su hijo François André Michaux publicó una Histoire des arbres forestiers de l'Amérique septentrionale . 3 vols. C. d'Hautel; 1810–1813 (Charles-Louis d'Hautel; 1780–1843) [b] con 156 láminas, de las cuales apareció una traducción al inglés en 1817-1819 como The North American Sylva . [5]
Piedra de Michaux — Michaux trajo consigo un mojón o kudurru de su viaje al Cercano Oriente. Fue encontrado originalmente por un médico francés que vivía en Bagdad, cerca del sitio de una ciudad babilónica del siglo XII a. C. llamada Bak-da-du. En una pequeña parte de un terraplén sobre el Tigris, cerca del extremo Al-Karkh del puente Baab El-Maudham, hay otro sitio arqueológico atribuido al segundo período babilónico, alrededor del 600 a. C. Michaux vendió el kudurru al "Instituto que constituye la Comisión para los Viajes Científicos y los Custodios del Museo de Antigüedades de Francia" en 1800, por 1200 francos. La "piedra de Michaux" o Caillou Michaux fue luego colocada en el Cabinet des Médailles de la Bibliothèque Nationale en ese momento.
Escritos
Michaux escribió dos valiosas obras sobre las plantas de América del Norte:
Michaux, André (1746–1802) (1801) [publicado por primera vez en mayo de 1801]. Histoire des chênes de l'Amérique, ou, Descriptions et figures de toutes les espèces et variétés de chênes de l'Amérique septentrionale, considérées sous les rapports de la botanique, de leur culture et de leur use [ The Oaks of North America, or , Descripciones y figuras de todas las especies y variedades de robles de América del Norte, consideradas en relación con la botánica, su cultivo y su uso ] (36 láminas) (en francés). París: de l'Imprimerie de Chapelet. Año 9 del Calendario Revolucionario Francés .{{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)Recuperado el 11 de julio de 2024. OCLC 6039463 (todas las ediciones).
Michaux, André (1746–1802) (19 de marzo de 1803). Flora Boreali-Americana: Sistens Caracteres Plantarum Quas in America Septentrionali [ Flora Boreal-Americana: que contiene los caracteres de las plantas que recolectó y descubrió en América del Norte ] (año 11 del Calendario Revolucionario Francés). (51 láminas) (2 vols.) (en latín). París: Apud fratres Levrault (Los hermanos Levrault). Año 11 del Calendario Revolucionario Francés .{{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)Recuperado el 11 de julio de 2024. OCLC 8753830 (todas las ediciones).
Flora Boreali-Americana se publicó por primera vez el 19 de marzo de 1803, cinco meses, una semana y un día después de la muerte de André Michaux. Dado que se publicó póstumamente, los académicos habían expresado dudas sobre si Michaux era el único autor; algunos sospechaban que el botánico francés Louis Claude Marie Richard (1754-1821) y el joven Michaux deberían haber sido acreditados. En 2004, el botánico estadounidense James Lauritz Reveal (1941-2015) afirmó: [5] [15]
Richard editó y revisó en profundidad el texto redactado por el mayor de los Michaux y se encargó de su publicación, siguiendo los dictados generales del joven Michaux, pero sin su supervisión directa. No cabe duda de que Richard desempeñó un papel importante como editor amistoso, pero en ningún momento, que yo sepa, el mayor de los Richard se atribuyó el mérito de la publicación de la Flora Boreali-Americana de Michaux.
Ilustradores y grabadores
Flora Boreali-Americana tiene 36 láminas grabadas (numeradas del 1 al 36). Treinta y dos son de dibujos de Pierre Joseph Redouté ( wikidata Q551638) ( Países Bajos austríacos → actual Bélgica ; 1759–1840) y 4 son de dibujos de su hermano menor, Henry Joseph Redouté (fr) ( Países Bajos austríacos → actual Bélgica ; 1766–1852). Auguste Plée (1787–1825) grabó 33 de las láminas y Louis Sellier (1757–c.1835) grabó 3. Auguste fue el padre de los grabadores Victoire Plée y François P. Plée (1800–1864). Louis era hijo del grabador François Noël Sellier (1737–1782). ( LCCN ; n.º 98129859 )
↑ No debe confundirse con John Rutherford, Sr. (1755–1841), de Carolina del Norte, que vivía en una plantación en el río Catawba , cerca de la desembocadura del arroyo Muddy , en cuya casa durmió André Michaux el 29 de julio de 1794. ("Porciones del diario de André Michaux". 1889)
^ Charles-Louis d'Hautel (1780-1843) - Librero y editor de París en la rue de La Harpe , n°. 80: renunció a su licencia de imprenta ( imprimeur breveté ) el 30 de abril de 1823 a favor de Alexandre-Noël Marchand Du Breuil (1797–1864), nacido en París, pero continuó como librero autorizado ( libraire breveté ) hasta 1930. A.-N. Marchand Du Breuil era el hermano menor del historiador y prefecto Charles-François Marchand Du Breuil (1794-1834), autor de:
Du Breuil, Charles François Marchand (1827). Journées Mémorables de la Révolution Française [ Días memorables de la Revolución Francesa ] (11 vols.) (1ª ed.). París: Publicado por Audin. Impreso por A.-N. Marchand Du Breuil – vía Google Books ( Biblioteca de Cataluña ). OCLC 682534381 (todas las ediciones).
D'Hautel había sido librero en París desde 1805, o poco antes. D'Hautel se convirtió en impresor-librero al asociarse alrededor de 1808 con el impresor Louis Haussmann (1781-1837). D'Hautel obtuvo la licencia (i) de librero el 1 de octubre de 1812 (y renovó su licencia el 15 de marzo de 1817) y (ii) de impresor el 14 de abril de 1813 (y renovó su licencia el 15 de octubre de 1816) en sucesión de su antiguo socio L. Haussmann. Ange-Hippolyte May (1808-1891) sucedió a d'Hautel como librero el 5 de abril de 1830. Louis Haussmann, por parte de sus abuelos – Christian Haussmann (1716-1790) y Barbara Marguerite Buob ( de soltera ; 1721-1793) – era primo hermano, de una sola vez, de Georges-Eugène Haussmann (1809-1891).
Notas
^ ab Pluchet, diciembre de 2004, págs. 228-232.
^ Williams, octubre de 1999.
^ Salvaje y Salvaje, 1986.
^ Michaux, 1889, págs. 2-3.
^ abcde Chisholm, 1911, págs. 361–362.
^ Sanders y Anderson, 1999, pág. 29.
^ Mitchell Kunkle, 1916, pág. 104.
^ Cothran, 1995, págs. 6-7.
^ Jefferson, 1793.
^ Jefferson, 30 de abril de 1793.
^ Spero, 17 de septiembre de 2014.
^ Williams, 2004, págs. 98-106.
^ Robertson, 2022, págs. 103-124.
^ Robbins & Howson, 27 de agosto de 1958, págs. 351–370.
Chisholm, Hugh (1866–1924) , ed. (1911). The Encyclopædia Britannica – A Dictionary of Arts, Sciences, Literature and General Information (29 vols.). Vol. 18: "Medal to Mumps" (11.ª ed.). Cambridge University Press . págs. 361–362.{{cite book}}: CS1 maint: numeric names: editors list (link)Recuperado el 25 de agosto de 2024. OCLC 266598 (todas las ediciones).
El autor, Cothran, fue arquitecto paisajista, urbanista e historiador de jardines, y nativo de Carolina del Sur.
Vía Google Books (vista previa limitada).
Jefferson, Thomas (1793). "Lista de suscripciones de manuscritos presentada por Jefferson para apoyar una expedición científica propuesta bajo el mando de André Michaux". Identificación de legado de APS: 728.001 APSimg1138. Archivos de la Sociedad Filosófica Estadounidense .Recuperado el 23 de agosto de 2024.
Manuscrito.
Jefferson, Thomas. "Instrucciones de la Sociedad Filosófica Estadounidense a André Michaux" ( aprox. 30 de abril de 1793). Identificación de legado de APS: 728.001 APSimg1138. Archivos de la Sociedad Filosófica Estadounidense .Recuperado el 23 de agosto de 2024.
Michaux, André (enero-julio de 1889). "Porciones del diario de André Michaux, botánico, escrito durante sus viajes por los Estados Unidos y Canadá, de 1785 a 1796". Actas de la American Philosophical Society, celebradas en Filadelfia, para promover el conocimiento útil (leídas ante la American Philosophical Society, 19 de octubre de 1888). ( "Journal de Andre Michaux . 2d Cahier. 1787 [2nd Notebook. 1787]. Avril, 1787") [en francés]. 26 (129). Introducción y notas explicativas [en inglés] de Charles Sprague Sargent (1841-1927), ed. Filadelfia: Impreso para la Sociedad por Press of Mac Calla & Company: 1-145.Recuperado el 23 de agosto de 2024. ISSN 0003-049X (revista); OCLC 15556356 (todas las ediciones) y 78808460, 9974522016 (artículo).
Vía Internet Archive ( Cal Berkeley ). Filadelfia, Press of MacCalla & co. 1889.
Mitchell, Julia Post ( de soltera Julia Post Mitchell; 1878-1973) (1916). San Juan de Crèvecoeur. Prensa de la Universidad de Columbia. pag. 104.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link) OCLC 1043566 (todas las ediciones).
Vía Google Books (vista previa limitada).
Pluchet, Régis (diciembre de 2004). "Michaux Mysteries Clarified" . Castanea . Occasional Papers in Eastern Botany: No. 2. The Proceedings of the André Michaux International Symposium. 69(sp2). Southern Appalachian Botanical Society : 228–232. doi :10.2179/0008-7475(2004)sp2[228:MMC]2.0.CO;2 . Consultado el 21 de agosto de 2024 . LCCN agr3-700033; ISSN 0008-7475 (impreso); ISSN 1938-4386 (web); OCLC 183413013 (todas las ediciones); JSTOR 26797077; ProQuest 201690973.
El autor, Pluchet, es sobrino tataranieto de André Michaux.
Reveal, James Lauritz (1941–2015) (diciembre de 2004). "Ningún hombre es una isla: la vida y los tiempos de André Michaux" . Castanea . Occasional Papers in Eastern Botany: No. 2. The Proceedings of the André Michaux International Symposium. 69 (sp2). Southern Appalachian Botanical Society : 22–68. doi :10.2179/0008-7475(2004)sp2[22:NMIAIT]2.0.CO;2. JSTOR 26797057. Consultado el 25 de agosto de 2024 .{{cite journal}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) LCCN 2006-202269, LCCN : agr37000334 , LCCN sf83-9017; ISSN 0008-7475 (revista; impresa); ISSN 1938-4386 (revista; web); OCLC 4630538684 (artículo).
Archivo de la etiqueta : JSTOR . Archivo de la etiqueta: JSTOR .
doi : Reveal, James L. (diciembre de 2004). "10.2179/0008-7475(2004)sp2[22:NMIAIT]2.0.CO;2" . Castañea . 69 (sp2): 22–68. doi :10.2179/0008-7475(2004)sp2[22:NMIAIT]2.0.CO;2 - vía BioOne .
Robbins, William Jacob, PhD (1890–1978) ; Howson, Mary Christine ( nombre de casada a partir de 1960 : Christine Roth; 1931–2017) (27 de agosto de 1958). «André Michaux's New Jersey Garden and Pierre Paul Saunier, Journeyman Gardener» (El jardín de Nueva Jersey de André Michaux y Pierre Paul Saunier, jardinero oficial) . Actas de la American Philosophical Society (Actas de la Sociedad Filosófica Estadounidense) . 102 (4): 351–370. JSTOR 985220. Consultado el 24 de agosto de 2024 .{{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link) ISSN 0003-049X (revista); OCLC 15556356 (todas las ediciones) (revista); JSTOR 985220 (artículo); OCLC 36099611, 9974170553 (artículo).
Robertson, Beth M. (2022). "Edward Stirling: personificación y beneficiario de la propiedad esclavista" (PDF) . Revista australiana de biografía e historia . 6 (6). ANU Press : Universidad Nacional Australiana : 103–124. doi : 10.22459/AJBH.06.2022.05 . ISSN 2209-9522 (revista).
Sanders, Albert; Anderson, William Dewey, Jr. (1999). Investigaciones de historia natural en Carolina del Sur: desde la época colonial hasta la actualidad. University of South Carolina Press . p. 29. ISBN 978-1-57003-278-3.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) LCCN 98-40208; ISBN 978-1-5700-3278-3 ; OCLC 45885737 (todas las ediciones).
Vía Google Books (vista previa limitada).
Salvaje, Henry, Jr. (1903-1990); Savage, Elizabeth J. ( de soltera Elizabeth Clarke Jones; 1908-1994) (1986). André y François André Michaux . Charlottesville: Prensa Universitaria de Virginia .{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)ISBN 978-0-8139-1107-6 , 0-8139-1107-9 ; OCLC 13331907 (todas las ediciones).
Spero, Patrick Keho, PhD (nacido en 1978) (17 de septiembre de 2024). El científico convertido en espía: André Michaux, Thomas Jefferson y la conspiración de 1793. Serie La América jeffersoniana. Charlottesville : University of Virginia Press .{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link) LCCN 2024-5180 (libro electrónico), LCCN 2024-5181; ISBN 978-0-8139-5218-5 , 0-8139-5218-2 ; OCLC 1419875993 (todas las ediciones).
Williams, Charlie, ed. (octubre de 1999). André Michaux (revisión de agosto de 2001). Charlotte Mecklenburg Library .
Williams, Charlie (2004). "¿Explorador, botánico, mensajero o espía? André Michaux y el caso Genet de 1793" . Castanea . Occasional Papers in Eastern Botany: No. 2. Actas del Simposio Internacional André Michaux. 69. Southern Appalachian Botanical Society : 98–106. doi :10.2179/0008-7475(2004)sp2[98:EBCOSA]2.0.CO;2. JSTOR 26797059. Consultado el 24 de agosto de 2024 . ISSN 0008-7475 (impreso); ISSN 1938-4386 (web); OCLC 183413013 (todas las ediciones) (revista); JSTOR 26797059 (artículo); OCLC 9984707357 (artículo).
Hoeniger, Judith FM, PhD ( de soltera Judith Frances Moore Whitaker; 1924–1987) (1966)."Michaux, André" . Diccionario de biografía canadiense en línea (revisado en 1983). Vol. 5 (de 11). Halpenny, Francess Georgina CC FRSC (1919–2017), editora general. University of Toronto Press . págs. 1801–1820.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)Recuperado el 11 de noviembre de 2015. ISBN 0-8020-3398-9 (edición regular; vols. 1–11); ISBN 0-8020-3398-9 (vol. 5); OCLC 22442973 (todas las ediciones) (impreso).
Educación en línea.
Vía Internet Archive . 1966.
Véase Diccionario de biografía canadiense . Hoeniger fue una académica que, entre otras cosas, investigó la historia de las ciencias naturales, especialmente la botánica y la exploración del siglo XIX. Fue miembro del cuerpo docente del Departamento de Microbiología de la Universidad de Toronto . Su esposo, Frederick David Julius Hoeniger (1921-2016), fue un erudito shakespeariano en la Universidad de Toronto . Era hermana del héroe de guerra del ejército canadiense Denis Whitaker (1915-1901).
Humphrey, Harry Baker (1873–1955) (1961). "André Michaux". Creadores de la botánica norteamericana . Nueva York: The Ronald Press Company. págs. 174–176 . Consultado el 26 de agosto de 2024 a través de Internet Archive.{{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) LCCN 61-18435; OCLC 14598432 (todas las ediciones).
Michaux, André (2020). André Michaux en América del Norte: diarios y cartas, 1785-1797 . Traducido del francés, editado y anotado por Charlie Williams, Eliane M. Norman y Walter Kingsley Taylor; prólogo de James E. McClellan III. University of Alabama Press . ISBN 978-0-8173-9244-4 , 0-8173-9244-0 ; OCLC 13331907 (todas las ediciones).
Pluchet, Régis (2014). l'Extraordinaire Voyage d'un Botaniste en Perse [ El extraordinario viaje de un botánico en Persia ]. Toulouse : Éditions Privat. ISBN 978-2-7089-1777-4 , 2708-9-1777-3 ; OCLC 891655599 (todas las ediciones).
Michaux, F. Andrew (François André) (1777–1855) . Histoire des Arbres Forestiers de l'Amérique Septentrionale: Considérés Principalement sous les Rapports de Leur Usage dans les Arts et de Leur Introducción dans le Commerce, Ainsi que d'Après les Avantages qu'Ils Peuvent Offrir aux Gouvernemens en Europe et aux Personnes Qui Veulent Former de Grandes Plantations [ Historia de los árboles forestales de América del Norte: considerada principalmente en relación con su uso en las artes y su introducción en el comercio, así como con las ventajas que pueden ofrecer a los gobiernos de Europa y a las personas que quieran Formar grandes plantaciones ] (en francés).{{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
