Miami Vice es una película de acción y crimen de 2006 [4] escrita, dirigida y coproducida por Michael Mann . Una adaptación de la serie de televisión de los años 80 del mismo nombre , de la que Mann fue productor ejecutivo, está protagonizada por Colin Farrell como James "Sonny" Crockett y Jamie Foxx como Ricardo "Rico" Tubbs , detectives del MDPD que se infiltran para luchar contra las operaciones de tráfico de drogas. El reparto secundario incluye a Gong Li , Naomie Harris , Barry Shabaka Henley , John Ortiz , Luis Tosar , Ciarán Hinds , Elizabeth Rodríguez , John Hawkes , Justin Theroux , Isaach De Bankolé , Eddie Marsan y Tom Towles .
Foxx le planteó a Mann la idea de una película de Miami Vice durante una fiesta para Ali . Esto llevó a Mann a retomar la serie que coprodujo. Al igual que Collateral , en la que también participó Foxx, la mayor parte de la película se rodó con la cámara Thomson Viper Filmstream , mientras que se utilizó Super 35 para tomas de alta velocidad y bajo el agua.
Miami Vice se estrenó en Los Ángeles el 20 de julio de 2006. Se estrenó en América del Norte el 28 de julio de 2006 y en Alemania el 24 de agosto de 2006. Recaudó 164,2 millones de dólares en todo el mundo con un presupuesto de 135 millones de dólares. La película recibió críticas mixtas, con elogios para la dirección y el estilo visual de Mann y críticas por la trama seria, aunque en los años posteriores, su reputación entre los críticos y cineastas ha crecido, y el crítico Steven Hyden escribió en 2016 que la película se había convertido en una favorita de culto .
Mientras trabajan en una operación encubierta contra prostitutas en un club nocturno para arrestar a un proxeneta llamado Neptune, los detectives de la policía de Miami-Dade James "Sonny" Crockett y Ricardo "Rico" Tubbs reciben una llamada telefónica desesperada de su ex informante Alonzo Stevens. Stevens revela que se va de la ciudad y, creyendo que su esposa Leonetta está en peligro inminente, le pide a Rico que la controle. Crockett se entera de que Stevens estaba trabajando como informante para el FBI, pero que ha sido comprometido.
Crockett y Tubbs se ponen rápidamente en contacto con el agente especial del FBI a cargo, John Fujima, y le advierten sobre la seguridad de Stevens. Tras localizar a Stevens a través de un transpondedor de vehículo y vigilancia aérea, Crockett y Tubbs lo detienen en la I-95. Stevens revela que un cártel colombiano se había dado cuenta de que agentes rusos del FSB (ahora muertos) estaban trabajando de forma encubierta con el FBI y habían amenazado con asesinar a Leonetta mediante una bomba de collar C-4 si no confesaba. Rico, al enterarse de la muerte de Leonetta por una llamada telefónica, le dice a Alonzo que no tiene que irse a casa. Al oír esto, Stevens, afligido, se suicida caminando delante de un camión semirremolque que se aproxima.
De camino a la escena del crimen, Sonny y Rico reciben una llamada del teniente Martin Castillo y se les ordena que se mantengan alejados. Les dice que se reúnan con él en el centro, donde se les presenta en persona a Fujima, jefe del Grupo de Trabajo Interinstitucional Conjunto de Florida entre el FBI, la DEA y el ICE . Crockett y Tubbs reprenden a Fujima por los errores cometidos y preguntan por qué el MDPD no estuvo involucrado. Fujima revela que el grupo colombiano parte de las AUC es altamente sofisticado y está dirigido por José Yero, inicialmente considerado el líder del cartel. Fujima recluta a Crockett y Tubbs, convirtiéndolos en agentes del Grupo de Trabajo de Control de Drogas del Crimen Organizado , para liderar una profunda operación encubierta. Continúan la investigación investigando las lanchas rápidas que vienen del Caribe , que entregan cargas de narcóticos de los colombianos . Luego obligan a su contacto informante de Miami, Nicholas, a organizar una reunión con el cartel.
Haciéndose pasar por traficantes de drogas altamente calificados, Sonny y Rico ofrecen sus servicios a Yero, el hombre de seguridad e inteligencia del cartel. Después de una reunión de alta tensión, pasan una selección y son presentados a Arcángel de Jesús Montoya, el capo transnacional del tráfico de drogas. En el curso de su investigación, Crockett y Tubbs descubren que el cartel está utilizando a la Hermandad Aria para distribuir drogas y les proporciona armamento de última generación, que habían utilizado para matar a los encubiertos rusos. Mientras tanto, Crockett intenta reunir más pruebas de la asesora financiera y amante de Montoya, Isabella, pero termina iniciando un romance secreto con ella durante un viaje en lancha rápida a Cuba. En un club, los dos bailan juntos, como lo observa Yero. Después, Crockett e Isabella discuten la posibilidad e imposibilidad de huir juntos. Tubbs comienza a temer por la seguridad del equipo con la aventura de Crockett. Esos temores pronto se hacen realidad cuando Trudy, la agente de inteligencia de la unidad y novia de Rico, es secuestrada por la Hermandad Aria por orden de Yero, que nunca confió en Crockett y Tubbs. La Hermandad Aria exigió que Crockett y Tubbs les entregaran la carga del cártel directamente. Con la ayuda del teniente Castillo debido a que escuchó el ruido de los aviones por teléfono y las pistas proporcionadas por Trudy, la unidad triangula la ubicación de Trudy en una casa móvil en un parque de casas rodantes cerca de un aeropuerto. Después, Tubbs agarra una caja de pizza desechada de un bote de basura para tener una excusa para llamar a la puerta, fingiendo estar entregando para Milano's Pizza y realizar un rescate. Pero Trudy resulta gravemente herida cuando Yero detona una bomba a distancia, destruyendo el edificio, ya que Tubbs alentó a Trudy a quedarse quieta para evitar los disparos. Poco después, Yero revela la traición de Isabella a Montoya y la captura. En el enfrentamiento, Crockett y Tubbs se enfrentan a Yero, sus hombres y la Hermandad Aria en un astillero del puerto de Miami.
Durante el tiroteo, Crockett empieza a pedir refuerzos. Cuando Isabella ve su escudo policial y su radio, se da cuenta de que es un policía. Traicionada, Isabella lucha con Crockett hasta que él la somete. Tubbs mata a tiros a Yero mientras intenta abrirse paso a tiros para ponerse a salvo. Después del tiroteo, Crockett lleva a Isabella a un refugio policial e insiste en que tendrá que irse sin él. Isabella le dice que "el tiempo es suerte", manteniendo la esperanza de que la aventura pueda continuar, pero él le dice que "se han quedado sin tiempo".
Crockett hace los arreglos para que Isabella abandone el país y regrese a su casa en Cuba, evitando así ser arrestada. Mientras tanto, Tubbs vigila a Trudy en el hospital mientras ella comienza a despertar del coma.
Jamie Foxx le planteó a Michael Mann la idea de una película de Miami Vice durante una fiesta para Ali . Esto llevó a Mann a retomar la serie que ayudó a crear. [5]
Al igual que Collateral , en la que también actuó Foxx, la mayor parte de la película se rodó con la cámara Thomson Viper Filmstream , mientras que se utilizó Super 35 para tomas de alta velocidad y bajo el agua. El director de fotografía Dion Beebe también fue el director de fotografía de Collateral . [6]
Los trajes que lució Jamie Foxx en la película fueron diseñados por el conocido diseñador de moda Ozwald Boateng . Había trabajado con Foxx en el pasado y llamó la atención de Mann, quien luego le pidió que trabajara en la película. [7] Michael Kaplan fue responsable del diseño general del vestuario.
La película se rodó en locaciones del Caribe, Uruguay , Paraguay ( Ciudad del Este ), [8] y el sur de Florida . Las locaciones de Uruguay incluyeron el balneario Atlántida que sustituyó a La Habana, [9] el antiguo edificio del Aeropuerto Internacional de Carrasco y la avenida costera Rambla y la Ciudad Vieja en Montevideo . La producción se caracterizó por ser problemática, marcada por una serie de retrasos y conflictos. Se perdieron siete días de rodaje por los huracanes Katrina , Rita y Wilma . [10] Los retrasos llevaron a un presupuesto de lo que algunos expertos afirmaron ser más de $150 millones, aunque Universal Pictures dice que costó $135 millones. [3] Varios miembros del equipo criticaron las decisiones de Mann durante la producción, que incluyeron cambios repentinos de guion, filmar en condiciones climáticas inseguras y elegir ubicaciones que "incluso la policía evita, reclutando a miembros de pandillas para trabajar como seguridad". [3] Mann quería que la película fuera lo más realista posible y llevó a Farrell a lo que se pensó que eran redadas de drogas reales llevadas a cabo por escuadrones de drogas del FBI, aunque más tarde se descubrió que habían sido preparadas. [11]
Foxx también fue caracterizado como un tipo con el que no era agradable trabajar. Había ganado un premio de la Academia después de firmar para la película, pero antes de que comenzara la producción, y posteriormente pidió mejoras en su salario y otras compensaciones. Exigió aparecer en los créditos de la película y también se dice que se quejó de que le pagaban menos que a Farrell; el salario de Foxx se aumentó considerablemente y el de Farrell se redujo ligeramente para abordar esto. [3] Foxx también se negó a volar comercialmente, presionando con éxito a Universal para que le contratara un jet privado. También se opuso a filmar escenas filmadas en barcos o aviones. Finalmente, después de que se dispararan disparos en el set en la República Dominicana el 24 de octubre de 2005, Foxx abandonó el país y regresó a los Estados Unidos. Esto obligó a la producción a abandonar el final previsto del guion, programado para filmarse en Paraguay, y volver a uno previamente descartado que Mann había escrito, que se desarrollaba en Miami. Un miembro del equipo opinó más tarde que el final basado en Miami era dramáticamente inferior de los dos, aunque Mann dijo que llegó a preferirlo. [3]
Sal Magluta , el narcotraficante identificado por Tubbs como el conductor de lanchas rápidas en las escenas iniciales de la película, es de hecho uno de los verdaderos "vaqueros de la cocaína" de Miami [12] y actualmente cumple cadena perpetua por lavado de dinero. [13]
El primer avance que apareció para la película incluía la canción " Numb/Encore " de Linkin Park y Jay-Z . Este avance se adjuntó al estreno de King Kong en los cines. Durante varios meses antes de su estreno, el sitio web oficial albergó el primer avance para descargar como archivo WMV de alta definición .
Mann se esforzó por distanciar la película de la serie de televisión; esto se extendió a sus elecciones de música, ya que se negó a usar la canción principal del programa y no le pidió al compositor de la serie Jan Hammer que trabajara en la banda sonora de la película. [14] Hammer dijo: "Me sorprendió completamente que no tuvieran una nueva versión [del tema]. Creo que es una cuestión de ser demasiado genial para la escuela". [14] La banda sonora fue compuesta por John Murphy , con pistas adicionales de Klaus Badelt , Mark Batson y Tim Motzer.
El famoso éxito de Phil Collins , " In the Air Tonight ", que apareció en el episodio piloto de la serie de televisión , aparece en la película original como una versión hecha por la banda de rock de Miami Nonpoint [15] durante los créditos finales y en la banda sonora. La "edición del director" de Mann publicada en DVD coloca la canción en la película justo antes del tiroteo culminante, como lo sugirieron los miembros del equipo de producción durante la posproducción. [16]
Se suponía que RZA contribuiría a la banda sonora de la película, pero abandonó el proyecto por razones desconocidas. [17] [18] Los productores de Atlanta, Organized Noize, fueron contratados para ocupar el lugar de RZA.
La música incluida en la banda sonora tiene varias diferencias con respecto a la que aparece en la película: [ cita requerida ]
Miami Vice se estrenó en el puesto número uno en Estados Unidos, desbancando a Piratas del Caribe: El cofre del hombre muerto del primer puesto en taquilla ese fin de semana, después de que Piratas liderara la taquilla durante casi un mes completo. [19] En su primer fin de semana, la película recaudó más de 25,7 millones de dólares en 3021 salas de cine en todo el país, con una recaudación media de 8515 dólares por sala. [2] La película recaudaría 63,5 millones de dólares en Canadá y Estados Unidos. [2] Se estrenó en el Reino Unido con 2,8 millones de dólares en su primer fin de semana, superando a Cars para alcanzar el puesto número uno. [20] Miami Vice obtendría mejores resultados a nivel internacional. La película se emitió en 77 países en el extranjero, recaudando 100 344 039 dólares en su recorrido internacional. [21] En general, la película recaudó 164 millones de dólares en todo el mundo frente a un presupuesto informado de 135 millones de dólares. [2]
En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , Miami Vice tiene un índice de aprobación del 47% basado en 226 reseñas, con una calificación promedio de 5.7/10. El consenso crítico del sitio web dice: " Miami Vice está hermosamente filmada, pero los personajes principales carecen del carisma de sus contrapartes de la serie de televisión, y la historia poco desarrollada está muy por debajo de los estándares de las mejores películas de Michael Mann". [22] En Metacritic tiene una puntuación de 66 sobre 100 basada en 37 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [23]
La película recibió elogios de importantes publicaciones, entre ellas Rolling Stone , [24] Empire , [25] Variety , [26] Newsweek , [27] New York , [28] The Village Voice , [29] The Boston Globe , [30] Entertainment Weekly , [31] y el crítico de cine Richard Roeper en el programa de televisión Ebert & Roeper . [32] La crítica del New York Times Manohla Dargis la declaró "entretenimiento glorioso" en su resumen de fin de año y elogió su uso innovador de la fotografía digital. [33]
La película recibió críticas negativas de The Washington Post [34] y Los Angeles Times , centrándose en parte en las comparaciones con la serie de los años 1980 y en la trama. [35]
Fue incluida en el top ten de 2006 por Scott Foundas ( LA Weekly ) en el puesto número 7, y por Manohla Dargis en el puesto número 8. [36] Además, en noviembre de 2009, los críticos de Time Out New York nombraron a Miami Vice como la 35.ª mejor película de la década, diciendo:
El guionista y director Michael Mann reinterpreta brillantemente la serie de televisión de los años 80 que le dio fama. La videografía en alta definición ofrece una sensación táctil y abrasadora del entorno de los personajes, y la historia de amor condenada al fracaso entre Colin Farrell y Gong Li soporta todo el peso trágico de la fascinante narrativa improvisada de Mann. [37]
En 2016, el crítico Steven Hyden escribió que Miami Vice había desarrollado "una creciente reputación como una favorita de culto , especialmente entre los críticos y cineastas más jóvenes que la consideran una piedra de toque en su amor por las películas". Hyden escribió que el enfoque en la "atmósfera sombría y la sensación visual" sobre la trama y el diálogo (gran parte de los cuales, escribió, eran "incomprensibles") hicieron de la película una meditación visual sobre el "fracaso y la inutilidad" que fue "una de las películas de arte más caras jamás realizadas". [38] En Senses of Cinema , el director y crítico francés Jean-Baptiste Thoret elogió la estética digital, el ritmo extremo y los matices filosóficos de la película; llamó a Miami Vice "una obra radical que no renuncia a las ambiciones formales y estilísticas de su autor" y "una síntesis inspirada de impresionismo e hiperrealismo ", y dijo que la película "también acaba de sentar las bases para un nuevo orden de películas de acción". [39]
El director Harmony Korine citó a Miami Vice como una influencia importante en su película de 2012 Spring Breakers . "La razón por la que me encantan las películas [de Mann], y esa película en particular", dijo Korine, "es que podía sentir el lugar. Cuando veo esa película, ni siquiera presto atención a lo que están diciendo o a la historia. Me encantan los colores, me encanta la textura". [40]
Miami Vice fue nombrada la 95.ª mejor película de acción de todos los tiempos en una encuesta de Time Out de 2014 a críticos de cine, directores, actores y especialistas. [41]
En los años siguientes, Michael Mann ha dejado claro que considera que Miami Vice es la película que "se escapó", en gran parte debido al final revisado a toda prisa. En una entrevista con la revista New York con motivo del décimo aniversario de la película, el director describió su decepción con la película: "No sé cómo me siento al respecto. Sé que tenía ambición, pero no la cumplió porque no pudimos filmar el final real". [42] [43]
A Colin Farrell tampoco le gustó mucho la película: "No me gustó mucho, pensé que era más estilo que sustancia y acepto gran parte de la responsabilidad. Nunca iba a ser Arma Letal , pero creo que perdimos la oportunidad de tener una amistad que también tuviera algunos elementos de diversión". [44]
Miami Vice fue lanzada en DVD el 12 de diciembre de 2006. Contenía muchas características adicionales que la versión cinematográfica no incluía, así como un corte extendido de la película en sí, titulado "The Director's Cut", con una duración de 140 minutos. [45] Fue uno de los primeros discos combo HD DVD / DVD lanzados por Universal Studios y uno de los DVD más vendidos de 2006. [46] Debutó en tercer lugar (detrás de Piratas del Caribe: El cofre del hombre muerto y Superman Returns ) y logró vender más de un millón de copias solo en su primera semana. [47] Al 11 de febrero de 2007, Miami Vice había recaudado más de $ 36,45 millones en alquileres. [48]
El 26 de agosto de 2008, Universal Studios lanzó la "Edición del director sin clasificación" de Miami Vice en Blu-ray . [49] [50] El 16 de mayo de 2023, se lanzó un lanzamiento en steelbook exclusivo de Wal-Mart de la película por Mill Creek Entertainment, que contiene tanto el corte teatral como el corte del director sin clasificación. [51]
El videojuego de disparos en tercera persona Miami Vice: The Game se lanzó el 18 de julio de 2006, como un juego relacionado con la película. Fue desarrollado por Rebellion Developments y publicado por Vivendi Universal Games , exclusivamente para PlayStation Portable .
