stringtranslate.com

Mezzo DSA

Mezzo DSA es una serie de anime de 13 episodios creada por Yasuomi Umetsu y la primera que no cuenta con la licencia de Anime Works, sino de ADV Films . Es una continuación de la OVA Mezzo Forte de 2001 .

Sinopsis

Mikura, Kurokawa y Harada son los tres miembros de la Danger Service Agency (DSA). Mikura es la fuerza del grupo, Harada es el cerebro y Kurokawa es solo un ex policía amargado al que le gusta pensar que está al mando. Aceptarán cualquier trabajo siempre que implique mucho peligro y, por supuesto, dinero. Sin embargo, su mayor caso podría ser averiguar por qué alguien quiere que asesinen a Kurokawa.

La sede de la DSA es un viejo autobús rojo británico de dos pisos que se ha convertido en la vivienda de los tres personajes principales. Se ha situado en la azotea de un edificio de dos plantas que alberga la peluquería de Mugiyama en la planta baja. Conducen un Volkswagen Beetle rosa de estilo antiguo .

Personajes

Personajes principales

Tomohisa Harada, Mikura Suzuki y Kenichi Kurokawa

La serie trata sobre tres personajes que componen la Danger Service Agency (DSA), así como un joven conocido de ellos. Los personajes principales son:

Mikura Suzuki (鈴木 海空来, Suzuki Mikura )
Voz de: Tomoko Kotani (japonés); Luci Christian (inglés)
La especialista en combate del equipo a la que le gusta disparar primero y hacer preguntas después. Mikura es fuerte, muy competente en el combate y el uso de armas de fuego, siendo su arma preferida la pistola semiautomática Colt M1911A1 . También tiene una capacidad premonitoria limitada pero incontrolable que le permite ver breves destellos del futuro. Es decidida, de voluntad fuerte y puede ser una asesina a sangre fría si la situación lo requiere. Es muy competitiva y poco sociable, pero en el fondo tiene un alma amable. También le encanta el karaoke.
Kenichi Kurokawa (黒川 健一, Kurokawa Ken'ichi )
Voz de: Taichirō Hirokawa (japonés); Andy McAvin (inglés)
El líder del equipo, que es un ex policía y le encanta comer fideos de cualquier tipo. Es compañero de Mikura y Harada en la DSA, o Danger Service Agency (a menudo denominada como el "Trío de los que arriesgan sus vidas" en la prensa). Conduce un Volkswagen Beetle rosa, aúlla a las mujeres atractivas y siempre hace juegos de palabras tontos. Mikura y Harada se refieren a Kurokawa como "Pops" para abreviar. Le gusta pensar que está a cargo y, la mayoría de las veces, organiza trabajos para la DSA. Su conocimiento de los tratos del submundo es valioso para el equipo. También está chantajeando a su antiguo jefe para obtener municiones para Mikura sosteniendo un DVD que muestra al jefe en una situación comprometedora con una estrella del pop menor de edad, y Kurokawa ahora es perseguido por un asesino enviado por Black Scissors. Es mitad japonés y mitad estadounidense .
Tomohisa Harada (原田 智久, Harada Tomohisa )
Voz de: Takumi Yamazaki (japonés); Jason Douglas (inglés)
Miembro de la Agencia de Servicios de Peligro, es un joven de pelo puntiagudo que está enamorado de Mikura, pero no lo reconoce ni ante sí mismo ni ante los demás. Es un experto en ginoides , androides y todo lo técnico.
Asami Igarashi (五十嵐 あさみ, Igarashi Asami )
Voz de: Miyu Matsuki (japonés); Sasha Paysinger (inglés)
Una colegiala que es rescatada por Mikura en el primer episodio y se convierte en parte de la DSA. Sus compañeros de clase a menudo se burlan de ella y la intimidan por dinero. Cuando no tiene tanto dinero como les gustaría, le dicen comentarios muy hirientes y la presionan. Por lo tanto, es tímida y callada. Quiere convertirse algún día en una mujer fuerte como Mikura. Ella es testigo de Mikura trabajando y comienza a rondar la sede de la DSA (para gran consternación de Kurokawa).
Chiyoki Mugiyama (麦山 千代奇, Mugiyama Chiyoki )
Voz de: Yūichi Nagashima (japonés); Vic Mignogna (inglés)
Es un barbero . Parece sádico y le gusta cortarle el pelo a la gente si algo sale mal. A menudo es la fuente de información para la DSA. Sin embargo, también es el líder de Black Scissors, un grupo de mercenarios del mercado negro que ha sido contratado por el antiguo capitán de policía de Kurokawa para matar a Kurokawa (principalmente porque Kurokawa sostiene un DVD con imágenes embarazosas sobre el capitán para obtener munición).

Personajes secundarios

También hay una selección de personajes secundarios en la serie, algunos de los cuales incluso tienen gran importancia para los principales.

Sakura Sakurada (桜田 桜, Sakurada Sakura )
Expresado por: Miki Nagasawa (japonés); Mónica Rial (inglés)
En un tiempo, ella era la mejor amiga de Mikura, ambas eran niñas de la calle. Ella y Mikura sobrevivían robando para conseguir comida, hasta que se separaron cuando Mikura interfirió en la trama contra el entonces detective Kurokawa. La vida de Sakura después de eso fue en una espiral descendente, tratando de lograr lo mismo. Entonces, una noche, cuando estaba a punto de ser violada por tres hombres, fue rescatada por Momomi Momoi (桃井 桃実, Momoi Momomi ) , un personaje presentado en el OVA original como la hija psicótica del antagonista Momokichi Momoi (桃井 桃吉, Momoi Momokichi ) quien mató a los violadores sin ayuda de nadie. Desde entonces, Sakura y Momomi se convirtieron en amantes lesbianas, y Momomi le había enseñado a Sakura a luchar y defenderse. Sakura a menudo describía a Momomi como hermosa y aterradora. Sakura estaba profundamente enamorada de Momomi, así que cuando descubrió que Momomi había sido asesinada por Mikura, se propuso vengarse matando a Mikura. Sin embargo, muchos de sus primeros intentos no tuvieron éxito porque Kurokawa y Harada, que estaban en un caso no relacionado, interfirieron. Cuando finalmente intentó acabar con la vida de Mikura, terminó apuñalándose accidentalmente. Mientras Sakura se estaba muriendo, le había dicho a Mikura que descubrió que Momomi y Mikura eran en realidad medias hermanas (esto se insinuó en Mezzo Forte ). Cuando estaba a punto de morir, una ginoide (que estaba a punto de autodestruirse, nuevamente del caso de Kurokawa y Harada) se estrelló contra una ventana. Alucinando por sus heridas, Sakura pensó que era Momomi que venía a abrazarla. Sakura murió cuando la ginoide explotó.
Manon Asakura (朝倉 麻否, Asakura Manon )
Voz de: Junko Noda (japonés); Tiffany Grant (inglés)
Ella era una antigua compañera de clase de Harada. Harada estaba enamorado de ella, pero como era hija de Industrias Asakura, veía pocas posibilidades de siquiera saludarla. Sin embargo, hubo un momento en que Manon habló con él, aunque siempre insistió en que se fueran a una hora específica. Un día, Manon insistió en quedarse con Harada más tiempo. Pasaron el día en una noria , pero después de bajarse, Manon se derrumbó y dio instrucciones para que la devolvieran a la compañía de su padre. Cuando Harada cumplió, se enteró de la horrible verdad de que la "Manon" con la que salió era en realidad una ginoide , que fue construida por Manon y su padre para probar nuevas teorías en las interacciones de inteligencia artificial con humanos normales. En una combinación de dolor y rabia, Harada destruyó el laboratorio y luego fue arrestado por Kurokawa (que todavía era detective de policía en ese momento). Pero Harada se quedó con el chip del programa con la programación de la ginoide Manon. Años después, la verdadera Manon heredó la empresa de su padre y, en un encuentro casual, se reencontró con Harada y le preguntó si quería unirse a la empresa, con la esperanza de que pudiera ser de ayuda en su división de inteligencia artificial. Él amablemente se negó.
Kazuto (魚眼の和外, Gyogan no Kazuto ) (también conocido como "Kazuto ojo de pez")
Voz de: Issei Miyazaki (japonés); Chris Patton (inglés)
Es un joven asesino asignado por Mugiyama para matar a Kurokawa. Sin embargo, no ha tenido suerte, ni por las circunstancias ni por la interferencia de Mikura. Sin embargo, está fascinado por Mikura y a menudo piensa en ella.

Manga

En abril de 2004, un mes después de que terminara el anime, se publicó una adaptación al manga (cuyo título completo era Mezzo Danger Service Agency ), que abarcaba los 13 episodios en un solo volumen tankobõn. Actualmente, ninguna empresa estadounidense la ha licenciado ni traducido.

Anime

El tema de apertura es "「スキマミマイタイ」 Suki Mami Mai Tai" de Barnabys (Shoko, Ai y Miyo), mientras que el tema final es 蜜( Mitsu , lit. Honey ) de Barnabys.

Notas de producción

Notas

  1. ^ Título que aparece en los DVD en inglés, también conocido como "Shell of a Hundred Billion"
  2. ^ Título que aparece en los DVD en inglés, también conocido como "Shell of Misery"
  3. ^ Título que aparece en los DVD en inglés, también conocido como "Shell of Curses"
  4. ^ Título que aparece en los DVD en inglés, también conocido como "Shell of Layers"
  5. ^ Título que aparece en los DVD en inglés, también conocido como "Shell of Fears"

Enlaces externos