stringtranslate.com

Mezquita de Amir al-Maridani

La mezquita de Amir Altinbugha al-Maridani , que data del año 1340 d. C., es una mezquita de la época del sultanato mameluco de El Cairo , Egipto . Ubicada al sur de Bab Zuweila , en el barrio de Darb al-Ahmar , fue construida en lo que entonces eran las afueras de El Cairo medieval por Amir Altinbugha al-Maridani, con la importante ayuda del sultán al-Nasir Muhammad . La mezquita tiene una planta hipóstila similar a la mezquita de al-Nasir , y sus paredes exteriores están decoradas en el típico estilo arquitectónico mameluco . [1] En el momento de su construcción, era una de las mezquitas más extravagantemente decoradas de El Cairo, marcada por el primer minarete completamente octogonal y una gran cúpula, así como otras innovaciones arquitectónicas. [2] Su historia y lujo están directamente relacionados con la vida y prominencia de al-Maridani, ya que fue construida con el patrocinio de su suegro, el sultán, y con importantes donaciones de la propia fortuna de al-Maridani.

Historia

Antecedentes: Altinbugha al-Maridani

Al-Maridani se hizo conocido por primera vez como copero del sultán al-Nasir Muhammad . Obtuvo este puesto a la inusualmente temprana edad de 16 años. [3] El sultán continuó favoreciendo a al-Maridani y le dio a su hija en matrimonio, convirtiéndose así en su suegro. También nombró a al-Maridani como jefe de la fuerza policial de El Cairo y lo nombró " emir de mil". [4] Después de la muerte de al-Nasir Muhammad, la carrera de al-Maridani atravesó una crisis bajo el breve reinado de al-Mansur Abu Bakr , pero continuó prosperando bajo los reinados de al-Ashraf Kujuk y al-Salih Isma'il . Finalmente, murió como gobernador de Alepo en 1343. [4]

Construcción

El lugar elegido para la mezquita se encuentra en una zona que originalmente era un cementerio a las afueras de El Cairo y que ahora se conoce como al-Darb al-Ahmar. En la época de al-Maridani, la zona había comenzado a urbanizarse y la gente había construido casas en ella. En el siglo XIV, la calle principal se convirtió en una vía ceremonial entre la ciudad de El Cairo y la ciudadela real situada al sur. [5] En el año 738 d. H. (1337-1338 d. C.), al-Maridani compró las casas del lugar de su futura mezquita a la mitad de su valor y las demolió para dejar paso a la construcción. [5]

Las fechas de construcción de la mezquita están registradas en tres inscripciones encontradas en el edificio. Una inscripción en la entrada oeste de la mezquita data su fundación en el año 739 d. H. (1338-1339 d. C.), mientras que dos inscripciones en la entrada norte y otra en el minarete muestran que la mezquita se completó en el mes de Ramadán en el año 740 d. H. (1340 d. C.). [4] Al-Maridani, que estaba gravemente enfermo durante este tiempo, se sintió motivado a donar fondos considerables para la construcción. Al-Nasir Muhammad favoreció aún más a su yerno prestándole a su maestro de obras ( al-mu'allim ), al-Suyufi, para el proyecto. También contribuyó con madera y mármol para la construcción. [4] Según el escritor del siglo XIV al-Maqrizi, la construcción costó alrededor de 300.000 dírhams, sin contar las donaciones hechas por el sultán. [5]

Restauraciones

La mezquita en 1905, tras la restauración realizada por el Comité

La mezquita fue restaurada por el Comité de Conservación de los Monumentos del Arte Árabe entre 1895 y 1903. [6] Sin embargo, desde entonces sufrió abandono y un deterioro progresivo. Junto con la acumulación habitual de polvo y suciedad del entorno desértico de El Cairo y la contaminación urbana, la mezquita sufrió daños por humedad y agua debido al aumento del nivel freático y las filtraciones de aguas residuales del vecindario circundante. [7] [8] [9] [ enlace muerto ] La sala de oración (o santuario) estaba en condiciones particularmente malas. Aparecieron grietas en las paredes y la decoración de paneles de mármol se volvió particularmente vulnerable. Entre 2007 y 2010, las inserciones de madera que componen el adorno del minbar fueron saqueadas. [6]

En 2018, el gobierno egipcio inició un importante proyecto de restauración y rehabilitación en colaboración con los Servicios Culturales Aga Khan-Egipto (parte de la Red de Desarrollo Aga Khan ), que está previsto que dure hasta 2020. Se centró en restaurar la sala de oración y pretendía integrar la mezquita en una ruta turística a lo largo del distrito de Darb al-Ahmar . El coste inicial estimado del proyecto fue de 30 millones de libras esterlinas , financiado por la Unión Europea . [7] [10] [11] La primera fase del proyecto, que incluye la restauración de la sala de oración y las partes orientales de la mezquita, se completó en junio de 2021. [12] [11] La segunda fase comenzó en 2022. [13] La mezquita se reabrió con una ceremonia oficial el 28 de mayo de 2024. [13] [14]

Arquitectura

Disposición

La mezquita de Amir al-Maridani está construida con planos hipóstilos y riwaq , similares a la mezquita del sultán en la Ciudadela , con una cúpula sobre el mihrab y tres entradas axiales. Sin embargo, la mezquita no es rectangular debido a las limitaciones de la construcción urbana. [15] En concreto, la esquina noreste se construyó de forma que no invadiera la calle Tabanna ni un pequeño callejón vecino. [16] Sin embargo, no es tan irregular como algunas mezquitas del Cairo urbano, como la mezquita de Ulmas . [4]

Exterior

El exterior de la mezquita de Amir al-Maridani es típico de una mezquita urbana mameluca, caracterizada por "huecos coronados con mocárabes que incluyen ventanas de doble arco". [1] La mezquita tiene tres entradas, con la entrada oeste en el mismo eje que el nicho de oración y la entrada principal en el lado norte de la mezquita; cada una tiene la forma de un iwan con un arco apuntado y está rematada por un medallón de mosaicos de loza . [1] La entrada principal es un hueco profundo, coronado por una cresta de mocárabes , revestido de mármol y ricamente estampado. Los dinteles de la puerta con muescas y la pequeña ventana enmarcada por columnillas son características comunes en la arquitectura mameluca. En este caso, la pequeña ventana exterior corresponde a una ventana interior con una reja de azulejos azules y blancos. La fecha de finalización aparece en la corona de la entrada principal, y nuevamente en la entrada oeste y en la sala de oración. [15] La entrada oeste está decorada de forma diferente, con un motivo de amanecer que decora las pechinas de mocárabes con la técnica ablaq de alternar hileras de piedras claras y oscuras. Entre las pechinas, un medallón con un medallón más pequeño en su centro está decorado con mosaicos de azulejos. La entrada sur no tiene ninguna decoración. [15]

La fachada del muro principal, que corresponde al muro interior del mihrab, está revestida con ventanas empotradas. Las ventanas inferiores son rectangulares, mientras que las superiores tienen doble arco con qamariyyas de un solo arco, vidrieras multicolores que las reflejan en el interior. Las fachadas norte, este y parte de la sur son las únicas que tienen estas ventanas, ya que habrían bordeado las calles más transitadas y, por lo tanto, eran los muros más visibles. Las secciones restantes del muro, alrededor de las entradas oeste y sur, son lisas y sin ventanas. [15] El muro principal está reforzado por el mihrab, ya que sobresale ligeramente hacia un muro exterior por lo demás delgado. [15]

El minarete

El minarete de la mezquita de al-Maridani
El minarete tiene un fuste octogonal, ménsulas de mocárabes para los balcones y un remate de piedra bulbosa en la parte superior.

Situado justo a la izquierda de la entrada principal, el minarete es el ejemplo más antiguo conocido de fuste enteramente octogonal. [15] También es el minarete más antiguo coronado con una parte superior que no es del tipo mabkhara . En su lugar, el bulbo en forma de pera se asienta sobre el pabellón de ocho columnas coronado con mocárabes; se reproduce en el púlpito de madera interior. [15] En la pared debajo del minarete, la banda dorada que corre desde la entrada principal a lo largo de toda la fachada se rompe, y en la esquina más cercana a la mezquita faltan sus columnillas. El contrafuerte del minarete también está construido con una piedra diferente a la del resto de la mezquita, lo que indica que esta sección del muro fue reconstruida. [1]

Interior

Como sucede con muchas mezquitas hipóstilas de la época mameluca, la mezquita de Amir al-Maridani está sostenida por columnas de edificios anteriores. En este caso, las columnas de granito se tomaron de la mezquita fatimí de Rashida, aunque originalmente se tomaron de monumentos antiguos. Muchas de las columnas tienen diferentes alturas que se compensan con pedestales de diferentes tamaños. Sin embargo, las ocho columnas que sostienen la cúpula son todas del mismo tamaño, tienen capiteles del antiguo Egipto y probablemente fueron traídas del Alto Egipto . [2]

Patio

Patio de la mezquita

La fachada del patio , creada por las arcadas circundantes , se caracteriza por rasgos que son inusuales para la arquitectura mameluca. Las puntas de los arcos están enmarcadas con una moldura continua que se curva en un bucle en la parte superior de cada arco, y nichos y medallones tallados en estuco se alternan en las enjutas de cada arcada. [17] Las almenas coronan los arcos, y también están talladas en estuco. [1] Oculos en relieve penetran las enjutas de la segunda fila de arcos, [17] y en cada esquina y en el medio de cada fachada del patio hay una pequeña torreta en forma de mabkhara que contiene un bulbo de vidrio transparente. [1] La fuente del patio no es parte de la mezquita original. [1]

la mashrabiyya de la mezquita de al-Maridani
La mashrabiyya de la mezquita , que marca la separación entre el patio y la sala de oración.

El patio está separado de la sala de oración por una mashrabiyya , sobre la que hay una gran inscripción del Corán . Esta pantalla de madera protege en gran medida la sala de oración de la luz del patio, por lo que es necesario instalar ventanas dobles en la pared exterior. [1]

Sala de oración

Vista de la sala de oración en 2008 (antes de la reciente restauración)

La sala de oración está ricamente decorada, aunque la decoración histórica sufrió durante el deterioro de la mezquita en tiempos modernos. [17] La ​​pared de la qibla (sureste) está decorada con restos de estuco dorado y bandas epigráficas, con árboles en su centro. Estos árboles son una de las únicas características naturalistas existentes en la decoración arquitectónica mameluca. [17] El mihrab está hecho de mármol policromado y tiene frisos de pequeños nichos con columnillas de vidrio azul en el lateral que enmarcan su borde superior. El friso tiene frisos similares. Las paredes están decoradas con mosaicos de mármol centrados por una inscripción cúfica de Alá , y en la pared norte hay un panel hecho totalmente de mármol blanco con incrustaciones de yeso verde. Se desconoce la función de la pequeña habitación en la esquina sureste. [17] El púlpito es original y está decorado con un patrón geométrico de estrellas. [1]

La cúpula, situada sobre la zona del mihrab, es ligeramente más pequeña que la cúpula de la mezquita Al-Nasir Muhammad y tiene pechinas de madera doradas y pintadas similares. Las ventanas de la zona de transición entre el techo y la cúpula son de un solo óculo sobre dos tramos [17] y están decoradas con rejas de estuco arabesco rellenas de vidrio coloreado. [1]

Fuentes de información

Una de las pocas fuentes históricas de información sobre la Mezquita de Amir al-Maridani es el historiador cairota Al-Maqrizi . En su obra de dos volúmenes Mawaiz wa al-'i'tibar bi dhikr al-khitat wa al-'athar (al-Khitat) , Maqrizi describe la disposición física del Cairo medieval con todo lujo de detalles, incluyendo la historia de la construcción de los edificios y sus conexiones con la sociedad cairota en general. Sigue siendo la fuente de información más útil sobre los edificios y su importancia en el Cairo medieval. [18] Sin embargo, no proporciona muchos antecedentes sobre la Mezquita de Amir al-Maridani: sólo comparte cómo se adquirió el sitio, algunos breves detalles resumidos sobre la construcción de la mezquita y la historia posterior de la vida de Amir al-Maridani. [19]

Puntos arquitectónicos en común

Véase también

Referencias

Citas

  1. ^ abcdefghij Behrens-Abouseif 1989, págs. 113-115.
  2. ^ desde Behrens-Abouseif 2007, págs. 183-185.
  3. ^ O'Kane, Bernard (2016). Las mezquitas de Egipto . American University of Cairo Press. pág. 97. ISBN 9789774167324.
  4. ^ abcde Behrens-Abouseif 2007, pág. 183.
  5. ^ abc Williams, Caroline (1993). "La Mezquita de Sitt Hadaq". Muqarnas . 11 (1): 58. doi :10.1163/22118993-90000332. ISSN  0732-2992.
  6. ^ ab Williams, Caroline (2018). Monumentos islámicos en El Cairo: Guía práctica (7.ª ed.). El Cairo: American University of Cairo Press. págs. 113–116.
  7. ^ ab "Ministro: La restauración de la mezquita Al-Maridany cuesta 30 millones de libras egipcias". EgyptToday . 28 de octubre de 2018 . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
  8. ^ "La restauración de una mezquita egipcia da nueva vida al casco antiguo de El Cairo". www.efe.com . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
  9. ^ "Restaurando el patrimonio mameluco". Al Ahram Weekly . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
  10. ^ "Restauración del patrimonio mameluco". Aga Khan Development Network . 14 de noviembre de 2018. Consultado el 21 de junio de 2024 .
  11. ^ ab El-Aref, Nevine (6 de octubre de 2021). «Restaurada la mezquita Al-Tunbagha Al-Maridani». Ahram Online . Consultado el 24 de enero de 2024 .
  12. ^ Samir, Nehal (15 de octubre de 2021). "Los embajadores de la UE visitan la mezquita Al-Maridani tras la primera fase de restauración". Daily News Egypt . Consultado el 25 de enero de 2024 .
  13. ^ ab El-Aref, Nevine (4 de junio de 2024). "Reabre la mezquita Al-Tunbugha Al-Maridani". al-Ahram Online . Consultado el 21 de junio de 2024 .
  14. ^ "Egipto presenta la renovación de la mezquita Maridani del siglo XIV". Reuters . 29 de mayo de 2024 . Consultado el 21 de junio de 2024 .
  15. ^ abcdefg Behrens-Abouseif 2007, pág. 184.
  16. ^ Denoix, Sylvie. "Historia y formas urbanas: un enfoque metodológico". Diseño ambiental: Revista del Centro de investigación de diseño ambiental islámico 1-2 (1993): 70-81.
  17. ^ abcdef Behrens-Abouseif 2007, pág. 185.
  18. ^ Sabri Jarrar, "La reinvención de la historiografía egipcia por parte de Al-Maqrizi", ""La herencia de El Cairo"", ed. Doris Behrens-Abouseif, Nueva York: American University in Cairo Press, 30-53.
  19. ^ Al-Maqrizi. Mezquita de Amir al-Maridani. Trad. Martyn Smith. <http://maqrizi.com/mosque_pages/m_al-Maridani.html [ enlace muerto permanente ] >. Publicado en 2009. Consultado el 4 de marzo de 2011.
  20. ^ Behrens-Abouseif 2007, pág. 73.
  21. ^ Behrens-Abouseif 2007, pág. 79.
  22. ^ Behrens-Abouseif 2007, pág. 82.
  23. ^ Behrens-Abouseif 2007, pág. 84.
  24. ^ Behrens-Abouseif 2007, pág. 86.
  25. ^ Behrens-Abouseif 2007, pág. 90.
  26. ^ Behrens-Abouseif 2007, pág. 91.
  27. ^ Behrens-Abouseif 2007, pág. 96.

Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos