.jpg/1280px-Unknown,_North_Africa_or_Southern_Spain,_9th_or_10th_Century_-_Blue_Qur'an_Page_-_Google_Art_Project_(cropped).jpg)
La escritura cúfica ( árabe : الخط الكوفي , romanizado : al-khaṭṭ al-kūfī ) es un estilo de escritura árabe que ganó prominencia desde el principio como escritura preferida para la transcripción del Corán y la decoración arquitectónica, y desde entonces se ha convertido en una referencia y un arquetipo para varias otras escrituras árabes. Se desarrolló a partir del alfabeto árabe en la ciudad de Kufa , de donde deriva su nombre. [3] El cúfico se caracteriza por formas de letras angulares y rectilíneas y su orientación horizontal. [4] Hay muchas versiones diferentes del cúfico, como el cúfico cuadrado, el cúfico floreado, el cúfico anudado y otros. [4] El estilo artístico del cúfico llevó a su uso en un contexto no árabe en Europa, como decoración en la arquitectura, conocido como pseudocúfico .
Los calígrafos del período islámico temprano utilizaron una variedad de métodos para transcribir manuscritos del Corán. La caligrafía árabe se convirtió en una de las ramas más importantes del arte islámico. Los calígrafos crearon el nuevo estilo de escritura llamado cúfico. El cúfico es la forma caligráfica más antigua de las diversas escrituras árabes . El nombre de la escritura deriva de Kufa , una ciudad en el sur de Irak que fue considerada como un centro intelectual dentro del período islámico temprano. El cúfico se define como una forma altamente angular del alfabeto árabe utilizado originalmente en las primeras copias del Corán. Sheila S. Blair sugiere que "el nombre cúfico fue introducido en la erudición occidental por Jacob George Christian Adler (1756-1834)". [5] Además, la escritura cúfica juega un papel importante en el desarrollo de la caligrafía islámica. De hecho, "es el primer estilo de escrituras del período islámico en el que la manifestación del arte, la delicadeza y la belleza son explícitamente evidentes", dice Salwa Ibraheem Tawfeeq Al-Amin. [6] La regla establecida para esta escritura se refería a las formas angulares y lineales de los caracteres. De hecho, "las reglas que se definieron al comienzo de la tradición cúfica se mantuvieron esencialmente iguales a lo largo de su existencia", dice Alain George. [7]
El Corán se escribió inicialmente en una escritura sencilla, inclinada y uniforme, pero cuando se formalizó su contenido surgió una escritura que denotaba autoridad. [8] Esto se fusionó en lo que ahora se conoce como escritura cúfica primaria. [8] El cúfico prevaleció en manuscritos desde el siglo VII al X. Alrededor del siglo VIII, fue la más importante de varias variantes de escrituras árabes con su perfil vertical austero y bastante bajo y un énfasis horizontal. [9] Hasta aproximadamente el siglo XI fue la escritura principal utilizada para copiar el Corán. [10] Los copistas profesionales emplearon una forma particular de cúfico para reproducir las primeras copias supervivientes del Corán, que fueron escritas en pergamino y datan de los siglos VIII al X. [11] Se distingue de la escritura thuluth en su uso de elementos decorativos, mientras que esta última fue diseñada para evitar motivos decorativos. [12] En lugar de las decoraciones en las escrituras cúficas, Thuluth utilizó vocales. [12]
.jpg/1280px-Folio_from_a_Koran_(8th-9th_century).jpg)
La característica principal de la escritura cúfica "parece ser la transformación de la antigua escritura cuneiforme en letras árabes", según Enis Timuçin Tan. [13] Además, se caracterizaba por letras figurativas que se formaban de manera que se escribieran bien en pergaminos, edificios y objetos decorativos como loza lustrosa y monedas. [14] La escritura cúfica se compone de formas geométricas como líneas rectas y ángulos junto con verticales y horizontales. [15] Originalmente, el cúfico no tenía lo que se conoce como una consonante diferenciada, lo que significa, por ejemplo, que las letras "t", "b" y "th" no se distinguían por marcas diacríticas y parecían iguales. [15] Sin embargo, todavía se usa en los países islámicos. En los Coranes cúficos posteriores del siglo IX y principios del X, "los encabezados de la sura se diseñaban más a menudo con el título de la sura como característica principal, a menudo escrito en oro, con una palmeta que se extendía hasta el margen", comenta Marcus Fraser. [16] Su uso en la transcripción de manuscritos ha sido importante en el desarrollo de la escritura cúfica. Anteriormente, la escritura cúfica se escribía en manuscritos con precisión, lo que contribuyó a su desarrollo. Por ejemplo, "la precisión lograda en la práctica es aún más notable porque los manuscritos cúficos no estaban rayados", dice Alain George. [17] Además, explica que los manuscritos cúficos se presentaban con un número estable de líneas por página, y estas eran estrictamente paralelas y equidistantes. [17] Un ejemplo impresionante de un manuscrito antiguo del Corán, conocido como el Corán Azul , presenta una escritura cúfica dorada sobre pergamino teñido con índigo. Se atribuye comúnmente a la corte fatimí o abasí temprana. El texto principal de este Corán está escrito en tinta dorada, por lo que el efecto al mirar el manuscrito es de oro sobre azul. Según Marcus Fraser, "la sofisticación política y artística y el gasto financiero de la producción del Corán Azul solo podrían haber sido contemplados y logrados por un gobernante de considerable poder y riqueza". [16]
El cúfico ornamental se convirtió en un elemento importante en el arte islámico ya en el siglo VIII para los encabezados coránicos, las inscripciones numismáticas y los principales escritos conmemorativos. [18] La escritura cúfica está inscrita en textiles, monedas, loza lustrosa, edificios, etc. [19] Las monedas fueron muy importantes en el desarrollo de la escritura cúfica. De hecho, "los trazos de las letras en las monedas se habían vuelto perfectamente rectos, con curvas que tendían hacia la circularidad geométrica en el 86", observa Alain George. [20] Como ejemplo, el cúfico se ve comúnmente en las monedas y monumentos selyúcidas y en las primeras monedas otomanas . Su carácter decorativo llevó a su uso como elemento decorativo en varios edificios públicos y domésticos construidos antes del período republicano en Turquía . Además, la bandera actual de Irak (2008) también incluye una interpretación cúfica del takbir .
De manera similar, la bandera de Irán (1980) tiene el takbir escrito en escritura cúfica cuadrada blanca un total de 22 veces en el borde de las bandas verde y roja. Las inscripciones cúficas también fueron importantes en el surgimiento de los textiles, y a menudo funcionaban como decoración en forma de bandas de tiraz. Según Maryam Ekhtiar, "las inscripciones de tiraz se escribieron en escritura cúfica o cúfica floreada y, más tarde, en nasji o en todo el mundo islámico" . [21] Esas inscripciones incluyen el nombre de Dios o del gobernante. Como ejemplo, la inscripción dentro de la Cúfica está escrita en cúfico. A lo largo del texto, podemos notar la línea caligráfica creada por la pluma de caña, que generalmente es un trazo constante con varios grosores según los cambios de dirección del movimiento que lo ha creado. [22] El cúfico cuadrado o geométrico es un estilo rectangular muy simplificado que se usa ampliamente para mosaicos. En Irán, a veces, edificios enteros están cubiertos con azulejos que escriben nombres sagrados como los de Dios, Mahoma y Alí en cúfico cuadrado, una técnica conocida como banna'i . [23] Además, existe el " pseudocúfico ", también "kufesco", que se refiere a imitaciones de la escritura cúfica, realizadas en un contexto no árabe, durante la Edad Media o el Renacimiento : "Las imitaciones del árabe en el arte europeo a menudo se describen como pseudocúficas, tomando prestado el término para una escritura árabe que enfatiza los trazos rectos y angulares, y se usa más comúnmente en la decoración arquitectónica islámica". [24]
La escritura cúfica cuadrada ( árabe : ٱلْكُوفِيّ ٱلمُرَبَّع ), también conocida a veces como banna'i ( بَنَائِيّ , escritura "de mampostería"), es una forma de escritura árabe simple que se desarrolló en el siglo XII. [25] [26] Inventada en Irak, [27] se usó de manera destacada en la arquitectura iraní con ladrillos y tejas que funcionaban como píxeles . [26] La legibilidad no es una prioridad de esta escritura. [26]
El calígrafo sirio Mamoun Sakkal describió su desarrollo como un "paso excepcional hacia la simplificación de los estilos cúficos que evolucionaron hacia una mayor complejidad en los siglos anteriores". [25]
En los últimos años, esta forma de caligrafía ha ido ganando popularidad para su uso en adornos (como relojes decorados, marcos, pegatinas), logotipos (que suelen implicar a empresas islámicas en los sectores público y privado) e incluso en concursos de caligrafía árabe de estilo libre. Se ha adoptado un enfoque disciplinado para crear caligrafía cúfica cuadrada. Este método de creación controlado conserva las características básicas y precisas de las letras árabes con pocos compromisos, si es que los hay. De este modo, se puede juzgar cualitativamente una obra terminada en lugar de apreciarla únicamente como una pieza abstracta.
Si bien no existen restricciones sobre los formatos en los que se debe escribir Square Kufic, Square Kufic se puede clasificar en tres configuraciones más comúnmente utilizadas.
El formato de escritura normal que utiliza una fuente árabe pixelada. La forma general no está limitada por ninguna forma o límite. Aunque esta configuración es sencilla, no se utiliza para la mayoría de los trabajos relacionados con la escritura cúfica cuadrada, debido a su apariencia menos estética en relación con las otras configuraciones.
El flujo libre se utiliza principalmente como línea base antes de desarrollar configuraciones más sofisticadas.
Al igual que el flujo libre, la escritura va de derecha a izquierda pero dentro de una altura justificada que se ajusta a un rectángulo continuo . Las letras, incluidos sus respectivos puntos, solo deben dejar 1 píxel de distancia entre sí.
Se prefiere el estilo lineal para escribir escrituras largas, como versículos coránicos, a lo largo del perímetro interior o divididos en líneas elegantemente contra las paredes de la mezquita.
Si bien el nombre sugiere una forma radial o circular , generalmente se presentan en forma cuadrada o rectangular. El espacio de 1 píxel también se aplica entre las letras. Las principales diferencias entre una caligrafía cúfica cuadrada lineal y una espiral son
Esta configuración se utiliza como pieza central de diseño en edificios para escrituras más breves, encargos de diseño de nombres y logotipos.
La caligrafía cúfica cuadrada no se limita en modo alguno a las configuraciones anteriores. Existen muchas formas que son iteraciones creativas o independientes de estos formatos.
Fuentes de Google:
Ventanas:
iOS:
Texto de muestra de la Declaración Universal de Derechos Humanos , artículo 1:
.jpg/1280px-11th_century_gold_Fatimid_armlet_(Syria).jpg)
{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda ){{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)