stringtranslate.com

Al-Darb al-Ahmar

Calle Darb al-Ahmar, frente al palacio Bayt al-Razzaz y la Madraza de Umm Sha'ban .

Al-Darb al-Ahmar ( árabe : الدرب الأحمر , iluminado. 'el camino/calle roja') es un barrio histórico centenario en el Cairo histórico , Egipto , declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . [1] Situada al sur de la antigua ciudad amurallada de El Cairo, construida originalmente por los fatimíes en el siglo X, comenzó a urbanizarse en gran medida durante el siglo XIV en el período mameluco .

Hoy en día, al-Darb al-Ahmar es una división administrativa ( qism ) dentro del distrito de Wasat al-Qahira (El Cairo central). [2] [3] [4] Esta división incluye el área al sur de la calle al-Azhar, abarcando la mitad sur del Cairo fatimí original y lo que ahora es la Universidad al-Azhar , así como el cercano parque Al-Azhar .

Historia

Una vista de finales del siglo XIX o principios del XX sobre Darb al-Ahmar (específicamente cerca de la calle Bab al-Wazir ). A la derecha está la mezquita de Aqsunqur, del siglo XIV , y a la izquierda, la mezquita-mausoleo de Khayrbek, de principios del siglo XVI .
Vista de la calle Souq al-Silah (un antiguo mercado de armeros), en el límite del distrito de Darb al-Ahmar. La cúpula y el minarete pertenecen a la madraza de Uljay al-Yusufi del siglo XIV .

El área al sur de las murallas de la ciudad de El Cairo, entre Bab Zuweila y la Ciudadela , fue inicialmente el sitio de cementerios de las épocas fatimí y ayyubí . [5] : 96  Bajo el próspero reinado del sultán al-Nasir Muhammad (entre 1293 y 1341) la población de la ciudad alcanzó su punto máximo y la zona comenzó a desarrollarse seriamente. La ciudad se expandió hacia el sur y muchas élites mamelucas estaban ansiosas por construir nuevos establecimientos más cerca de la Ciudadela, la sede del poder del sultán. El propio Al-Nasir fomentó este desarrollo e incluso construyó algunos de los palacios al noroeste de la Ciudadela para sus emires (por ejemplo, el Palacio de Amir Qawsun [6] ), justo cuando estaba construyendo sus propios palacios dentro de la Ciudadela. [7] : 133–141  [5] : 96  El cementerio Bab al-Wazir también se desarrolló junto al barrio en esta época, justo fuera de las antiguas murallas de la ciudad ayubí. [8]

Como resultado del desarrollo de este período, la mayoría de los monumentos históricos notables del barrio datan del siglo XIV. [5] Sin embargo, desde finales del siglo XIV en adelante, El Cairo sufrió la peste negra y su población disminuyó y no se recuperó hasta siglos después. [7] No obstante, el área se desarrolló aún más durante el período otomano . La Qasaba de Radwan Bey (ahora parte de la calle Tentmakers' ), por ejemplo, era un complejo urbano comercial desarrollado en el siglo XVII a lo largo de la antigua carretera de Qasaba (ahora calle al-Mu'izz ) y destinado en parte a promover la urbanización de la área. [5] [7] El área recibió un mayor impulso de urbanización durante el siglo XIX cuando Muhammad 'Ali Pasha volvió a desarrollar la cercana Ciudadela como sede de poder. Concedió varias parcelas de tierra en al-Darb al-Ahmar a importantes oficiales del ejército, a quienes se animó así a construir en la zona. [5] [9]

En 1979, al-Darb al-Ahmar fue incluido por la UNESCO como parte del Patrimonio Mundial del Cairo Histórico. [1] El distrito fue un centro de artesanía durante generaciones, pero en los últimos años ha sufrido la liberalización de la economía de Egipto y el vecindario se ve obstaculizado por la pobreza. [10] El distrito también sufrió graves daños durante el terremoto de El Cairo de 1992 .

La debilidad de la autoridad central ha creado recientemente problemas para la conservación histórica, ya que muchas casas antiguas están siendo demolidas y reemplazadas por estructuras modernas de gran altura. [11]

Geografía y descripción

El barrio históricamente consiste en el área entre la Ciudadela y Bab Zuweila . [5] Sin embargo, el distrito administrativo moderno ( qism ) de al-Darb al-Ahmar tiene diferentes fronteras: [3] limita al norte con la calle al-Azhar, al este con Salah Salem Road, al sur con el distrito Khalifa y la Ciudadela de El Cairo, y al oeste por la calle Port Said (o al-Khalig). [12]

El barrio se centra en dos o tres calles principales, una de las cuales se llama al-Darb al-Ahmar, lo que da nombre al distrito. Sin embargo, los tramos del sur de la calle al-Darb al-Ahmar tienen oficialmente nombres diferentes, como calle Bab al-Wazir (llamada así por una antigua puerta de la ciudad ). Otra calle importante, que se bifurca en la calle al-Darb al-Ahmar, es la calle Souq al-Silah, que alguna vez fue un mercado para productores de armas y armaduras cerca de la Ciudadela. [5] : 86  La moderna calle Muhammad 'Ali ( Shari'a Muhammad 'Ali ) también atraviesa el lado suroeste del distrito.

Demografía

En el censo de 2017, el barrio tenía alrededor de 58.489 residentes, que vivían en 14 shiakhas (bloques censales): [13]

Según un informe de 2010 [14] sobre el barrio, el distrito incluye algunos de los hogares más pobres de Egipto, con un desempleo de hasta el 60% (principalmente entre mujeres) y una tasa de analfabetismo del 45%. Aproximadamente el 83% de la población nació localmente. [14]

Esfuerzos de conservación actuales

Calle Bab al-Wazir hoy, frente al restaurado Mausoleo-Mezquita de Amir Khayrbak y los restos del Palacio de Alin Aq .

Desde aproximadamente el año 2000, la zona ha sido objeto de un programa de conservación y restauración de larga duración dirigido por el Aga Khan Trust for Culture , cuyo objetivo es restaurar y rehabilitar monumentos históricos dentro del tejido urbano del barrio. [15] Los monumentos que fueron restaurados incluyen el complejo del mausoleo de Khayrbek y las estructuras circundantes, la madraza de Umm al-Sultan Sha'ban , la mezquita de Aslam al-Silahdar y el mausoleo de Tarabay al-Sharifi . [16] El programa de desarrollo también implicó la creación del Parque al-Azhar , uno de los pocos espacios verdes importantes en El Cairo, que hoy linda con el vecindario al este.

Monumentos históricos en el barrio.

Vista del barrio de al-Darb al-Ahmar y las murallas de la ciudad ayubí desde el parque al-Azhar .

A continuación se muestra una lista de algunos de los monumentos históricos notables en al-Darb al-Ahmar:

Una vista de al-Darb al-Ahmar, desde el minarete de la Mezquita de Amir al-Maridani .

Referencias

  1. ^ ab "El Cairo histórico". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  2. ^ "Decreto 1816/2008 del Gobernador de El Cairo". El Diario Oficial . 2008.
  3. ^ ab مجدي, أحمد (17 de agosto de 2012). "خريطة قسم الدرب الاحمر". خطوات في الجغرافيا (en árabe) . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  4. ^ "حى وسط". cairo.gov.eg . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  5. ^ abcdefg Williams, Caroline (2018). Monumentos islámicos en El Cairo: la guía práctica (7ª ed.). El Cairo: Prensa de la Universidad Americana de El Cairo.
  6. ^ "Qasr Amir Qawsun". Arconet . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
  7. ^ a b C Raymond, André (1993). Le Caire . Fayard. ISBN 2213029830.
  8. ^ El Kadí, Galila; Bonnamy, Alain (2007). Arquitectura para los muertos: la necrópolis medieval de El Cairo . El Cairo: Prensa de la Universidad Americana de El Cairo.
  9. ^ El Rashidi, Seif. "La historia y el destino de al-Darb al-Ahmar". 2004. El Cairo: revitalización de una metrópolis histórica . (Stefano Bianca y Philip Jodidio, eds.) Turín: Umberto Allemandi & C. para Aga Khan Trust for Culture, 55-65. (URL: https://archnet.org/publications/4838)
  10. ^ Wilton-Steer, Harry Johnstone, fotografía de Christopher (21 de marzo de 2018). "Vivo con artesanos: el distrito de al-Darb al-Ahmar de El Cairo: un ensayo fotográfico". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .{{cite news}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  11. ^ "La lucha de un hombre para salvar el patrimonio arquitectónico de El Cairo". Foro Economico Mundial . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
  12. ^ "Al-Qāhirah (gobernación, Egipto): estadísticas de población, gráficos, mapas y ubicación". www.citypopulation.de . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
  13. ^ "Censo de Población y Condiciones de Vivienda 2017". CEDEJ-CAPMAS . 2017 . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
  14. ^ ab Morbidoni, Michele (2010). "El Cairo, Egipto: Programa de rehabilitación de viviendas de al-Darb al-Ahmar". Informe de Ciudades y Gobiernos Locales Unidos (CGLU) sobre Inclusión Social, Democracia Participativa y Derechos Humanos. URL: https://www.uclg-cisdp.org/sites/default/files/Cairo_2010_en_FINAL.pdf
  15. ^ "Mezquitas del distrito de Al-Darb Al-Ahmar". Fondo Mundial de Monumentos . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
  16. ^ "Conservación y revitalización de Darb al-Ahmar". Arconet . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .

30°02′29″N 31°15′30″E / 30.0414°N 31.2584°E / 30.0414; 31.2584