stringtranslate.com

Maristán de al-Muayyad

El Maristán de al-Mu'ayyad o Bimaristán al-Mu'ayyadi [1] es un bimaristán (hospital; también llamado maristán ) construido por el sultán mameluco al-Mu'ayyad Sheikh entre 1418 y 1420. [2] Está situado en el extremo sur del distrito de Darb al-Ahmar en El Cairo , Egipto , cerca de la Ciudadela de El Cairo y la antigua puerta de Bab al-Wazir . No cumplió su función de hospital durante mucho tiempo y permaneció en ruinas durante muchos años. Su fachada y sus muros principales han sobrevivido y han sido restaurados recientemente. [3]

Historia

El maristán de al-Mu'ayyad (fotografiado en 2012) antes de su reciente restauración.

El maristán fue construido en el sitio de la madrasa -mausoleo inacabada del sultán al-Ashraf Sha'ban . Sha'ban había comenzado a construir un mausoleo y madrasa monumental y profusamente decorado para sí mismo en 1375, pero el edificio aún estaba inacabado cuando fue asesinado en 1377. [3] Como su mausoleo estaba incompleto, fue enterrado en el segundo mausoleo de la madrasa que había construido para honrar a su madre (la madrasa de Umm al-Sultan Sha'ban ), que se encuentra más abajo en la calle principal en el barrio de Darb al-Ahmar . [3] [2] La estructura inacabada fue finalmente desmantelada por el sultán Faraj ibn Barquq en 1411 con el fin de reutilizar sus materiales para una serie de otros edificios, incluyendo la llamada Zawiya de Faraj ibn Barquq (ubicada frente a Bab Zuweila ) y la madrasa-mezquita de su emir Jamal al-Din Ustadar . [2]

El sultán Faraj fue asesinado en 1412 por emires mamelucos rebeldes y finalmente el jeque Mu'ayyad ascendió al trono, reinando de 1412 a 1421. [3] Era conocido como un gobernante relativamente humilde y piadoso que gastaba poco en sí mismo. No obstante, logró erigir muchos edificios religiosos y seculares (incluida una gran mezquita ) a pesar de la inestable situación política y las dificultades económicas de Egipto en ese momento. [2] Se apropió del sitio de la madrasa de Sha'ban y construyó este maristán, a pesar de que ya existía una gran institución bimaristán como parte del complejo anterior del sultán Qalawun en Bayn al-Qasrayn más al norte. [3] Es probable que los cimientos del complejo religioso demolido de Sha'ban se reutilizaran para el maristán, ya que la planta del edificio está alineada con la qibla (la dirección de la oración). [2] Es posible que también se reutilizaran partes de los muros inacabados de la madrasa, que al parecer eran muy altos e impresionantes. De ser así, esto también podría explicar por qué este edificio maristan era igualmente monumental e impresionante, lo que era poco común para un edificio cívico de ese tipo. [2]

La construcción del edificio comenzó en julio de 1418 y se completó en agosto de 1420. El famoso historiador egipcio Maqrizi estuvo presente para ver la construcción. [2] Desafortunadamente, al-Mu'ayyad murió de enfermedad al año siguiente en 1421, antes de que el edificio pudiera comenzar adecuadamente su función como hospital/maristán. De hecho, se dice que ni siquiera prestó servicios durante el brote de peste de 1419-1420. [2] Durante un año, el edificio estuvo habitado por un grupo de iraníes que luego fue utilizado por la corte mameluca como casa de huéspedes para embajadores. [4] En marzo de 1422, bajo el reinado del sultán al-Ashraf Barsbay , el edificio se convirtió en una mezquita del viernes (para lo cual ya era muy adecuada, dada su alineación con la qibla ). [2] Parte del fracaso de la fundación en cumplir con su función prevista puede deberse a una falta de información e instrucciones descritas en los documentos de su waqf (un fideicomiso de caridad en la ley islámica) . El documento del waqf describía brevemente el maristán pero no proporcionaba instrucciones sobre cómo se debía utilizar el espacio, qué servicios se debían ofrecer o qué personal debía operarlo (en contraste con los documentos waqf altamente detallados del maristán más antiguo de Qalawun , que continuó funcionando incluso hasta los tiempos modernos). [2] Como una fundación mameluca típica de este tipo, los descendientes de al-Mu'ayyad también tenían derecho a quedarse con cualquier ingreso de las donaciones que financiaron la fundación. Como resultado, es posible que hayan tenido interés en reducir los costos operativos del hospital. Es probable que Barsbay estableciera una nueva dotación y fideicomiso para la conversión y operación del edificio en una mezquita. [2]

Con el tiempo, el edificio cayó en desuso y luego en ruinas. Solo quedaron en pie su monumental fachada y los muros de su salón principal. Solo recibió cierta atención en los últimos años. En 2005, el Consejo Supremo de Antigüedades demolió algunas de las estructuras frente al edificio para permitir una vista sin obstáculos de la fachada. [1] En los años siguientes, el edificio fue restaurado por el gobierno como parte del Proyecto de Restauración del Cairo Histórico . [3]

Descripción

Portal de entrada al maristan.

El edificio monumental, a pesar de haber caído en ruinas con el paso de los años, es, no obstante, una de las estructuras más impresionantes del Cairo histórico. [3] Lo que queda hoy en día es en su mayor parte la fachada y las paredes del salón principal; los pisos superiores y el interior del edificio se derrumbaron o desaparecieron hace algún tiempo, junto con algunas otras estructuras periféricas. [5] [1] [2] El edificio está situado en un terreno más alto que la mayor parte del área circundante. Su entrada se encuentra en su lado sureste, mirando al noreste. Esta entrada conduce a un vestíbulo, que a su vez conduce a un gran patio o salón principal alrededor del cual se centra la parte noroeste del edificio. [2]

Fachada exterior

Las inusuales tallas de serpientes alrededor de las columnas de una ventana sobre la entrada.

El maristan está situado en una posición elevada con respecto a la calle que tiene enfrente y a su entrada se accedía originalmente por una escalera de caracol (reemplazada hoy por una escalera normal). [2] Solía ​​existir un sabil cerca de la entrada, así como una escuela para huérfanos y una pequeña mezquita u oratorio. [5]

La fachada frontal es alta e imponente, y presenta una sorprendente riqueza de ornamentación y color. [3] [2] Tanto aquí, en el exterior, como alrededor de los arcos del salón principal/patio, hay bandas de piedra tallada que parecen cadenas unidas y sirven para enmarcar varios elementos de la composición arquitectónica. [2] La entrada está ubicada dentro de un portal monumental empotrado coronado por una bóveda o dosel de mocárabes (tallas similares a estalactitas) dentro de un marco rectangular que sobresale más alto que el resto de la fachada del edificio; todo lo cual es típico de la arquitectura mameluca . [2] La fachada general hace uso de mampostería ablaq (alternando piedra roja oscura y piedra clara), pero aparecen patrones ablaq más elaborados sobre la puerta. En ambas paredes laterales (laterales) del portal hay dos "redondos" de diferentes composiciones florales y geométricas creadas con piedra roja. [2] Fuera del portal, dos patrones de redondo aún más grandes de este tipo aparecen sobre las ventanas a cada lado del portal. Entre estos y el portal hay nichos en forma de quilla (que proceden de la arquitectura fatimí ) con piedra roja y clara radiante, debajo de los cuales hay inscripciones en árabe (en forma thuluth o naskhi ), formadas con pasta roja o piedra, que juntas parecen formar la shahada . [3] [2] Más abajo de estas inscripciones hay paneles de escritura cúfica "cuadrada" , formada con azulejos azules de lapislázuli incrustados . [2] También se encuentra un detalle inusual sobre la puerta: aquí, situadas a lo largo del medio de una ventana doble, hay dos pequeñas columnas decorativas con serpientes talladas envolviéndolas, que podrían ser un símbolo de curación . [1]

Interior

El interior se fue arruinando con el tiempo y poco queda de la estructura original aparte de las paredes desnudas de los salones principales, aunque recientemente ha sido reparado y restaurado. [3] [2] [1] Aparte del vestíbulo de la entrada, el interior está dominado por un patio central rectangular rodeado por cuatro lados por iwanes (cámaras abiertas por un lado) que se abren a través de enormes arcos apuntados enmarcados por una banda de piedra tallada (como se mencionó anteriormente) que se asemeja a cadenas unidas. [2] Las paredes exteriores de los iwanes suroeste y noreste se distinguen por una disposición inusualmente extensa de ventanas: cuatro ventanas rectangulares en la parte inferior, sobre las cuales hay cuatro ventanas arqueadas, sobre las cuales a su vez hay seis ventanas redondas apiladas en una formación triangular. [2] Un conjunto de estas ventanas es visible en el exterior del edificio (en la sección a la derecha de la entrada principal). Los techos originales del edificio estaban hechos de madera . [5]

Además de esto, parte de la disposición original del edificio se conoce a partir de la documentación del waqf . [2] El patio principal tenía una cuenca central de agua. Dos de los iwanes tenían fuentes de pared ( shadirvan s) desde las que fluía agua hasta la cuenca a través de pequeños canales de agua en el suelo (algo que también se encontró en un patio del maristan de Qalawun y en otros lugares de la arquitectura islámica ). [2] Las otras cámaras del complejo incluían una sala para pacientes femeninas, un oratorio o sala de oración, una farmacia y una cocina. [5] [2] Había un piso superior con varias habitaciones, así como una logia o balcón. [2]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde "Bimaristan al-Mu'ayyidi". Arconet . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa Doris Behren-Abouseif (2007). El Cairo de los mamelucos: una historia de su arquitectura y su cultura . Editorial de la Universidad Americana de El Cairo.
  3. ^ abcdefghij Williams, Caroline (2018). Monumentos islámicos en El Cairo: Guía práctica (7.ª ed.). El Cairo: The American University in Cairo Press. págs. 225–226.
  4. ^ Behrens-Absouseif, Doris (1989). Arquitectura islámica en El Cairo: una introducción . Leiden, Países Bajos: EJ Brill. pp. 74–75.
  5. ^ abcd «Hospital Sultán Al-Muayyad». Fondo Mundial de Monumentos . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .

Enlaces externos