" Mexican Radio " es una canción de la banda de rock estadounidense Wall of Voodoo . La canción fue lanzada inicialmente en su segundo álbum de estudio Call of the West (1982).
El video del sencillo apareció regularmente en MTV en los Estados Unidos, lo que contribuyó a la popularidad de la canción. [2] [3] [4] La canción alcanzó el puesto número 58 en los EE. UU . en la lista Billboard Hot 100. [5] También alcanzó el puesto número 18 en Canadá, el número 21 en Nueva Zelanda, el número 33 en Australia y el número 64 en el Reino Unido. [6] [7] [8] [9]
La letra de la canción describe escuchar las transmisiones de estaciones de radio mexicanas no reguladas de alto voltaje, conocidas como border blasters , cuyas transmisiones AM son lo suficientemente fuertes como para ser captadas por receptores de radio en los EE. UU. [2] La canción se inspiró en los viajes en automóvil realizados por el líder de Wall of Voodoo, Stan Ridgway, y el guitarrista Marc Moreland en su camino a los ensayos, cuando escuchaban transmisiones mexicanas, prefiriendo su programación a la radio convencional de Los Ángeles. [2] Durante una de las sesiones de la banda, Moreland les puso una cinta de demostración que había grabado de sí mismo cantando repetidamente la línea "Estoy en una radio mexicana" sobre un riff de guitarra y ese clip de sonido se convirtió en el punto de partida del sencillo. [2]
La letra de "Radio Mexicana" fue escrita por Ridgway y Moreland; la música fue escrita por Moreland. [4]
El productor Richard Mazda y el ingeniero de grabación Jess Sutcliffe, ambos de Inglaterra, fueron invitados a Los Ángeles para grabar con Wall of Voodoo por Miles Copeland , fundador de IRS Records . [2] Las canciones "Mexican Radio" y "Suburban Lawns", del álbum Call of the West de Wall of Voodoo , fueron grabadas con Mazda y Sutcliffe en el transcurso de un fin de semana en los estudios Hit City West en Los Ángeles. [2]
Para emular los sonidos de la radio AM, muchos de los instrumentos de la canción, incluidos los sintetizadores, se tocaron a través de amplificadores , en lugar de grabarse directamente a través de los micrófonos a la consola de mezclas. [2] Grabaron algo de la guitarra de Moreland a través de un amplificador colocado en el baño en la parte trasera del estudio y Ridgway cantó algunas de las voces a través de un megáfono hecho a mano . [2] La canción también incluye fragmentos de sonido grabados por Ridgway durante un viaje a México, incluida la transmisión de una carrera de perros que se estaba reproduciendo por una radio en un bar que visitó. [2]
La canción fue grabada usando una consola de mezclas Soundcraft y una grabadora de 24 pistas junto con micrófonos Shure y AKG . [2] Las partes del sintetizador se tocaron en un Minimoog y un secuenciador de voz Oberheim-8 , la mayoría de los cuales se grabaron a través de amplificadores Fender Twin Reverb y Vox AC30 . [2] Es el Oberheim-8 el que se usó para crear los sonidos justo en la apertura de la canción. [2] La pista instrumental de "Mexican Radio" se creó usando dos cajas de ritmos diferentes : una Roland TR-808 y una Kalamazoo Rhythm Ace, un dispositivo más antiguo que alguna vez fue propiedad del actor de voz Daws Butler . [2]
El video de "Mexican Radio" apareció regularmente en MTV en las semanas posteriores a su lanzamiento. [2] [10] Fue el primer video musical creado por el cineasta y ex líder de The Bruthers, Frank Delia , quien había sido amigo de mucho tiempo de los miembros de la banda Wall of Voodoo. [11] El video impresionó a los Ramones , quienes contrataron a Delia para dirigir videos para ellos como resultado. [11]
El video también incluye imágenes extrañas, incluida una toma del rostro de Ridgway emergiendo de un tazón de frijoles. [2] [12] [13] Algunas de las imágenes fueron filmadas en Tijuana , México, en las corridas de toros . [11] Además, el actor Carel Struycken hace una breve aparición interpretando al director del video. [14]
El vídeo costó 15.000 dólares y se filmó originalmente en película. [11] [15]
En 1983, Jim Sullivan de The Boston Globe llamó a "Mexican Radio" una "melodía ligeramente deformada... con líneas melódicas irrestiblemente pegadizas", y Moira McCormick de la revista Billboard la llamó un "sencillo intrigantemente peculiar" en 1985. [4] [16] En 2012, la revista Rolling Stone dijo que "es una canción pop bastante poco convencional, pero es extremadamente pegadiza". [12] NPR se refirió a "Mexican Radio" como "una canción tan maravillosamente extraña" y "uno de los sing-alongs más convincentes y memorables de la historia" en 2020. [17]
La canción ganó estatus de culto y a menudo se reproducía en estaciones de radio que presentaban música punk y new wave. [2] [16] Al ser el único sencillo de Wall of Voodoo en llegar al top 100 en los EE. UU., "Mexican Radio" se considera un éxito de un solo éxito . [2] [10] [17]
Ridgway, que dejó Wall of Voodoo en 1983 para embarcarse en una carrera en solitario, dijo a la revista Mix en 2005: "El estatus de 'one-hit wonder' de 'Mexican Radio' no es algo de lo que avergonzarse. Obviamente, no era todo lo que hacía la banda, y es posible que la luz que emitía cegara a algunas personas y les impidiera escuchar otras cosas que hacía la banda, pero expuso a mucha gente a nuestra música que probablemente no la habría escuchado, y tal vez por eso, después de Wall of Voodoo tuve la suerte de seguir escribiendo canciones y haciendo música. Si no hubiera habido una 'Mexican Radio', probablemente no estarían hablando conmigo ahora". [2] [13]
Lado A
Lado B
Lado A
Lado B
La banda suiza de black metal Celtic Frost versionó la canción en su álbum de 1987 Into the Pandemonium . Authority Zero también hizo una versión de la canción.
El video "Mexican Radio" de Frank Delia para Wall of Voodoo le ha ganado mucha atención. . . Los Ramones quedaron impresionados. Le dijeron a su manager que averiguara quién hizo el video, y Delia recibió una llamada de Joey Ramone en marzo. . . Se podría decir que Delia, que nunca había hecho un video de rock antes de "Mexican Radio", y lo hizo solo porque él y la banda eran amigos de toda la vida. . . Delia graba sus videos en película de 16 mm o 35 mm en lugar de cinta de video. . . Cada toma de cámara tiene un promedio de solo 1,8 segundos: hay 133 "imágenes" distintas en la película, incluido el metraje filmado en Tijuana en las corridas de toros.
Wall of Voodoo grabó tres álbumes de "música de pesadilla auditiva", y tuvo mucho éxito con el sencillo de radio mexicano de 1982 (Ridgway fue el tipo que emergió del tazón de frijoles en el video clásico de la canción). . . Al darse cuenta de que estaba en algo que no funcionaría dentro de un formato de banda, Ridgway se lanzó como solista en 1983.
El costo de un video musical promedio había subido a entre $35,000 y $45,000, pero a una superestrella como Billy Joel se le permitió un presupuesto de producción de más de $100,000 para su "Allentown". . . Evidentemente, el costo no era un elemento importante, pero "Mexican Radio" de Wall of Voodoo se hizo por poco menos de $15,000.
Al vudú le gustan las tonterías y la seriedad, y disfruta más bien mezclando las dos. Ridgway copia líneas del éxito chicle de los Jackson 5 "ABC" en "Call Box". En "Mexican Radio", la melodía ligeramente deformada que sacó a la banda del culto, Voodoo juntó delicias idiotas ("Ojalá estuviera en Tijuana comiendo iguana de barbacoa") con líneas melódicas irrestiblemente pegadizas.