Página de título de la primera edición del comentario del rabino Recanati sobre la Torá (Venecia, 1523)
Menahem ben Benjamin Recanati ( hebreo : מנחם בן בנימין ריקנטי ; 1223-1290) fue un rabino italiano que nació y murió en la ciudad de Recanati , que dedicó la mayor parte de sus escritos a la Cabalá . [1] [2]
Perush 'Al ha-Torah (Venecia, 1523), obra llena de deducciones y significados místicos basados en una interpretación textual de la Biblia ; describe muchas visiones y revelaciones celestiales que se afirma que experimentó el autor, quien fue influenciado por las ideas cabalísticas, y expresa el mayor respeto por todos los autores cabalísticos, incluso los apócrifos más recientes. La obra fue republicada con un comentario de Mordecai Jaffe , en Lublin en 1595 [2] [3] y también fue traducida al latín por Pico di Mirandola . [2]
Perush ha-Tefillot y Ṭa'ame ha-Miẓwot, publicados juntos (Constantinopla, 1543-1544; Basilea, 1581). Al igual que la obra anterior, están fuertemente teñidas de misticismo alemán . Recanati cita con frecuencia a Judah el-Hasid de Ratisbona , Eleazar de Worms y sus discípulos, y alude también a los cabalistas españoles, Nahmánides entre ellos. Rara vez es original, citando casi siempre a otras autoridades. Aunque Recanati tenía una gran reputación de santidad, ejerció menos influencia sobre sus contemporáneos que sobre la posteridad. Para ayudarlo en sus investigaciones cabalísticas, estudió lógica y filosofía ; y se esfuerza por apoyar la Cábala con argumentos filosóficos. [2]
Pisḳe Hilkot, Bolonia, 1538. [2]
Referencias
Menahem Recanati – Comentario a las oraciones diarias: traducción latina de Flavio Mitrídates, texto hebreo y versión inglesa, editado con introducción y notas de Giacomo Corazzol, dos volúmenes, 860 páginas. [LA BIBLIOTECA CABBALÍSTICA DE GIOVANNI PICO DELLA MIRANDOLA 3, Giulio Busi, editor general] Turín: Nino Aragno Editore, 2008.
^ Novick, Rabbi Leah (7 de julio de 2014). En las alas de la Shekhinah: redescubriendo la divinidad femenina del judaísmo. Quest Books. ISBN 9780835631167.
^ abcde Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público : Singer, Isidore ; et al., eds. (1901–1906). "Menahem ben Benjamin Recanati". The Jewish Encyclopedia . Nueva York: Funk & Wagnalls . Consultado el 20 de enero de 2016 .Bibliografía de la Enciclopedia Judía:
Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público : Singer, Isidore ; et al., eds. (1901–1906). "Menahem ben Benjamin Recanati". The Jewish Encyclopedia . Nueva York: Funk & Wagnalls . Consultado el 20 de enero de 2016 .Bibliografía de la Enciclopedia Judía: