stringtranslate.com

Melikdoms de Karabaj

Los Cinco Melikdoms de Karabaj , también conocidos como Khamsa Melikdoms ( en armenio : Խամսայի մելիքություններ , romanizadoKhamsayi melikutyunner ), fueron entidades feudales armenias [1] [2] en el territorio del moderno Nagorno-Karabaj y tierras vecinas, desde la disolución del Principado de Khachen en el siglo XV hasta la abolición de las entidades feudales étnicas por parte del Imperio ruso en 1822.

Etimología

Khamsa , también escrito Khamse o simplemente Khams , significa 'cinco' en árabe. Los principados estaban gobernados por meliks . El término melik ( armenio : Մելիք ) meliq , del árabe : ملك malik ('rey'), designa un título nobiliario armenio en varias tierras de Armenia Oriental . Los principados gobernados por meliks se conocieron en la literatura académica inglesa como melikdoms o melikates.

Historia

Fondo

Hubo varios melikatos armenios (dominios gobernados por meliks ) en varias partes de la Armenia histórica: en Ereván , Kars , Najicheván , Gegharkunik , Lori , Artsaj , Utik , Azerbaiyán iraní y Syunik . [3]

Los Cinco Melikdoms fueron gobernados por dinastías que representaban ramas de la anterior dinastía Hasan-Jalalyan y eran descendientes de los reyes medievales de Artsaj .

Después de la erosión de la condición de Estado armenio unido bajo la presión del Imperio selyúcida y los mongoles , los Cinco Melikdoms fueron los más independientes de todos los principados armenios análogos y se vieron a sí mismos como el último bastión de la independencia armenia. [4]

Autonomía

El reino de los meliks en Karabaj fue casi siempre semi-independiente y a menudo completamente independiente. Los meliks tenían sus ejércitos de reclutas encabezados por centuriones, sus propios castillos y fortalezas. Los complejos militares que contenían organizaciones de reclutamiento, sistemas de fortificación, balizas de señales y apoyo logístico eran conocidos como sghnakhs ( armenio : սղնախ , romanizadosġnax ). Había dos grandes sghnakhs compartidos por todos los meliks de Karabaj: el Sghnakh Mayor y el Sghnakh Menor. El Sghnakh Mayor estaba ubicado en los melikdoms de Gulistan (Vardut), Jraberd y Khachen y estaba apoyado por las fortalezas de Gulistan, Jraberd , Havkakhaghats, Ishkhanaberd, Kachaghakaberd y Levonaberd. El Sghnakh Menor estaba ubicado en los melikdoms de Varanda y Dizak, y estaba respaldado por las fortalezas Shushi , Togh y Goroz. Tanto el Sghnakh Menor como el Mayor eran parte de un sistema de defensa heredado de los tiempos del Reino de Artsaj . [5]

La relación entre los meliks y sus subordinados era la de un oficial militar al mando y un oficial subalterno, y no la de un señor feudal y un siervo. A los campesinos se les permitía a menudo poseer tierras, eran libres y poseían propiedades. [ cita requerida ]

Los cinco principados de Khamsa en los siglos XVII-XIX (en armenio).

Los cinco principados armenios ( melikdoms ) en Karabaj [5] eran los siguientes:

Los Hasan-Jalalyans, que gobernaron el Principado de Khachen , fueron especialmente importantes y se los consideraba los más antiguos de los Cinco Melikdoms. Simbolizaban la conexión entre el patriarca Hayk , el progenitor epónimo del pueblo armenio , considerado bisnieto de Noé , y los monarcas medievales que gobernaron Armenia en la Edad Media. [ cita requerida ]

Hasan-Jalal trazó su ascendencia hasta los Aranshahik , una familia que precedió al establecimiento de la dinastía Arsácida de Armenia en la región. [6] [7] La ​​ascendencia de Hasan-Jalal era "casi exclusivamente" armenia según el historiador Robert H. Hewsen .

Gran parte de las raíces familiares de Hasan-Jalal Dawla estaban arraigadas en una intrincada serie de matrimonios reales con nuevas y antiguas familias armenias nakharar . El abuelo de Hasan-Jalal fue Hasan I (también conocido como Hasan el Grande), un príncipe que gobernó sobre la mitad norte de Artsaj. [8] En 1182, renunció como gobernante de la región y entró en la vida monástica de Dadivank , y dividió su tierra en dos: la mitad sur (que comprendía gran parte de Khachen) fue para su hijo mayor Vahtang II (también conocido como Tangik) y la mitad norte fue para el más joven, Gregorio "el Negro". Vahtang II se casó con Khorishah Zakarian, que era hija de Sargis Zakarian, el creador de la línea Zakarid de príncipes armenios en Georgia. Cuando se casó con la hija del rey Arranshahik de Dizak-Balk, Mamkan, Hasan-Jalal también heredó las tierras de su suegro. [9]

En la época medieval, los Hasan-Jalalyans se ramificaron en dos líneas funcionalmente separadas pero conectadas: príncipes terratenientes que gobernaban el Melikdom de Khachen y clérigos que ocupaban el trono del Catholicos de Aghvank en la Santa Sede de Gandzasar de la Iglesia Apostólica Armenia . La rama clerical de la familia fue especialmente importante. En 1441, un alto comandante militar de los Hasan-Jalalyans al servicio del Kara Koyunlu orquestó el regreso de la Santa Sede de la Iglesia Apostólica Armenia desde la ciudad mediterránea de Sis en Cilicia a su ubicación tradicional en Etchmadzin en Armenia. [10] Poco después del evento, Grigor X Jalalbegiants (1443-1465), que representaba a la rama clerical de los Hasan-Jalalyans, fue entronizado como el Catholicos de todos los armenios en Etchmadzin . [11]

Los habitantes de los principados de Karabaj se consideraban descendientes directos del Reino de Armenia y eran reconocidos como tales por las potencias extranjeras. [12]

El estatuto autónomo de los meliks armenios en Karabaj fue confirmado una y otra vez por los sucesivos gobernantes de Persia. En 1603, el sha Abbas I reconoció su estatuto especial de semiindependencia mediante un edicto especial.

Sin embargo, la inestabilidad en el Irán safávida y la frustración armenia [13] [14] [15] [16] con el dominio islámico. [17] a finales del siglo XVII y principios del XVIII, convirtieron a Karabaj en el epicentro de los planes para un estado armenio independiente. [18] [19] Este estado, centrado en los principados armenios semiindependientes de Artsaj y Syunik , se aliaría con Georgia y ambos estarían protegidos por la Rusia cristiana y las potencias europeas. [18] Finalmente, los meliks acordaron buscar tal alianza. En 1678, Catholicos Hakob Jughayetsi (Jacob de Jugha, 1655-1680) convocó una reunión secreta en Echmiadzin a la que invitó tanto a los meliks como al clero. Se ofreció a liderar una delegación a Europa, pero murió poco después, lo que provocó en gran medida que el plan se abandonara, pero por la determinación de uno de los delegados, un joven, hijo [17] de Melik Haikazyan de Kashatag / Khnatsakh en Zankezur / Syunik. [20] [21] [22] llamado Israel Ori , que había servido en los ejércitos de Luis XIV de Francia , trató de convencer a Johann Wilhelm, Elector Palatino (1658-1716), al Papa Inocencio XII y al Emperador de Austria, Leopoldo I [17] para que liberaran a Armenia de un yugo extranjero y enviaran grandes cantidades de dinero a las fuerzas armadas de los armenios de Karabaj . [23] Desafortunadamente Ori murió en 1711 antes de asegurar un apoyo unificado para las tierras armenias . Otra figura prominente de Nagorno-Karabaj que trabajó para establecer una entidad armenia independiente en su tierra natal fue Movses Baghramian . [24] Baghramian, junto con el patriota armenio Joseph Emin (1726-1809), presionaron a los meliks armenios de Karabaj con el mismo efecto. [25]

A principios del siglo XVIII, Nader Shah de Persia tomó Karabaj del control de los kanes de Ganja como castigo por su apoyo a los safávidas , y lo puso bajo su propio control [26] [27] en el que otorgó a los meliks armenios el mando supremo sobre los principados armenios vecinos, así como sobre los kanes musulmanes en el Cáucaso, a cambio de las victorias de los meliks sobre los invasores turcos otomanos en la década de 1720. [28] Sin embargo, los meliks armenios solo pudieron mantener el control autónomo sobre la región hasta mediados del siglo XVIII. [29] [30]

Autonomía armenia desde finales del siglo XVIII hasta finales del siglo XIX en naranja, incluido Karabaj

Kanato de Karabaj

El comienzo del fin de los melikdoms de Khamsa de Karabaj llegó en la segunda mitad del siglo XVIII, cuando Melik Shahnazar II se alió con el Khan , Panah Ali Khan del clan Javanshir de la tribu turca Afshar-Oghuz , contra los otros meliks armenios, lo que llevó a la desintegración de los melikdoms armenios autónomos de Karabaj en el Kanato de Karabaj independiente de facto . Melik Shahnazar II fue el primero en aceptar la soberanía de Panah-Ali Khan como el primer Khan del Kanato de Karabaj y proporcionó a este último la fortaleza estratégica de Shushi. [31] [29] [32] [33] [34] [35] [36]

Disolución e integración en el Imperio ruso

La región quedó bajo control ruso en 1806 durante la Guerra Ruso-Persa de 1804 a 1813 , y fue anexada formalmente en 1813 tras la firma del Tratado de Gulistán . El Imperio ruso reconoció el estatus soberano de los cinco príncipes armenios en sus dominios mediante una carta del emperador Pablo I fechada el 2 de junio de 1799. [37]

En 1822, el Imperio ruso abolió las formaciones feudales étnicas, y el territorio anteriormente gobernado por los Cinco Melikdoms posteriormente pasó a formar parte de la recién formada Gobernación de Elisabethpol , como parte de los uezds ("condados") de Elizavetpol , Jevanshir , Jebrail y Shushi . Los meliks conservaron sus derechos y privilegios después de que el resto de Armenia Oriental pasara a formar parte del Imperio ruso. Muchos de ellos se convirtieron en oficiales militares de alto rango en el Ejército Imperial Ruso . [ cita requerida ]

Legado

El nombre "Montañoso Karabaj" ( en ruso : Наго́рный Караба́х , romanizadoNagorno Karabaj ) llegó a convertirse en el nombre más destacado de la región controlada por los Cinco Melikdoms armenios ("Montañoso" en oposición a las estepas de tierras bajas de la región de Karabaj ). Mantuvo una fuerte presencia e identidad armenia hasta la era moderna. Se convirtió en escenario de varios conflictos étnicos con los vecinos azerbaiyanos , incluido el establecimiento de la Óblast Autónoma de Nagorno-Karabaj poblada por armenios dentro de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán bajo la Unión Soviética a principios del siglo XX, y el movimiento Karabaj a finales del siglo XX que condujo a la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj en medio de la disolución de la Unión Soviética y el establecimiento de la República Armenia de Artsaj .

Literatura y arte

Los meliks de Karabaj inspiraron la novela histórica David Bek (1882) de Raffi , la ópera David Bek (1950) de Armen Tigranian y la novela Mkhitar Sparapet (1961) de Sero Khanzadyan . En 1944, se filmó la película David Bek y en 1978, Armenfilm en asociación con Mosfilm produjo otra película sobre los esfuerzos de Davit Bek y Mkhitar Sparapet llamada Huso Astgh (Estrella de la esperanza). [38]

Referencias

  1. ^ Britannica: " En el montañoso Karabaj, un grupo de cinco maliks (príncipes) armenios lograron conservar su autonomía y mantuvieron un corto período de independencia (1722-30) durante la lucha entre Persia y Turquía a principios del siglo XVIII; a pesar de la heroica resistencia del líder armenio David Beg, los turcos ocuparon la región, pero fueron expulsados ​​por los persas bajo el mando del general Nādr Qolī Beg (de 1736 a 1747, Nādir Shah) en 1735. "
  2. ^ Enciclopedia del Islam. — Leiden: BRILL, 1986. — vol. 1. — p. 639-640: "Las guerras entre los otomanos y los safávidas todavía se libraban en suelo armenio, y parte de los armenios de Adharbaydjan fueron deportados más tarde como medida de seguridad militar a Isfahán y otros lugares. Sobrevivieron señoríos semiautónomos, con distinta suerte, en las montañas de Karabaj, al norte de Adharbaydjan, pero llegaron a su fin en el siglo XVIII " .
  3. ^ Hewsen, Robert H. (1972). "Los Meliks del este de Armenia: un estudio preliminar". Revue des Études Arméniennes . IX : 297–308.
  4. ^ Hewsen, Robert H. "El reino de Arc'ax" en Medieval Armenian Culture ( Textos y estudios armenios de la Universidad de Pensilvania ) . Thomas J. Samuelian y Michael E. Stone (eds.) Chico, California: Scholars Press, 1984, págs. 52-53. ISBN 0-8913-0642-0 
  5. ^ ab ֆֆ֫ (ր֡֯ֆ֢ ք֥֬ֆք-րֵֶָ֢֡֯֡). void ււ֩ււֶֶրրր: ւրրֲ֢֡֡֫ ֽ֡րր֣֧֡ր֨: ֲֳֶֿ֡֫քֶ ւ֡րֲ֢֡֡֫, ֎ ֶֶ֥֫֡, 1906. [ Raffi (Hakob Melik-Hakobyan). La historia de los Meliks de Karabaj, Viena, 1906, en armenio. Otra edición es «void ևրրրււււֶֶրր֨», ֵրր֥րր ւրրևրւ, ֵրևրւ, ferred, 1964. Colección de Yerkrapah, Ereván, 1964.]
  6. ^ Ulubabyan, Bagrat (1975). void րրրրրււִ (El Principado de Khachen, de los siglos X al XVI) (en armenio). Ereván, RSS de Armenia: Academia de Ciencias de Armenia. págs. 56–59.
  7. ^ Hewsen, Robert (2001). Armenia: un atlas histórico . Chicago: University of Chicago Press. pág. 162. ISBN 0-2263-3228-4.
  8. ^ Hewsen. "El reino de Arc'ax", pág. 47.
  9. ^ Hewsen. "El reino de Arc'ax", pág. 49.
  10. ^ Bournoutian, George A. Armenios y Rusia, 1626-1796: Un registro documental. Costa Mesa, CA: Mazda Publishers, 2001, página 397
  11. ^ Bournoutian, George A. Armenios y Rusia, 1626-1796: Un registro documental. Costa Mesa, CA: Mazda Publishers, 2001, página 398
  12. ^ Bournoutian, George A. Armenios y Rusia, 1626-1796: un registro documental. Costa Mesa, CA: Mazda Publishers, 2001, pág. 330, ver: "Carta de Meliks de Karabaj al príncipe Petemkin, 23 de enero de 1790"
  13. ^ LLC, Helix Consulting. "La historia del movimiento - Acerca de la República de Artsaj - Gobierno de la República de Artsaj". gov.nkr.am . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  14. ^ Legvold, Robert; Waal, Thomas De (2003). "El jardín negro: Armenia y Azerbaiyán en tiempos de paz y de guerra". Asuntos Exteriores . 82 (6): 166. doi :10.2307/20033795. JSTOR  20033795.
  15. ^ Refugiados, Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. «Refworld | Directorio mundial de minorías y pueblos indígenas - Nagorno Karabaj (Estado no reconocido)». Refworld . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  16. ^ Encyclopaedia Iranica, Relaciones armeno-iraníes en el período islámico, H. Papazian, 15 de diciembre de 1986, vol. II, Fasc. 5, págs. 467-478 ARMENIA E IRÁN vi.
  17. ^ abc Hovannisian, Richard G. (2004). "Armenia oriental desde el siglo XVII". El pueblo armenio desde la antigüedad hasta los tiempos modernos, volumen II: Dominio extranjero a la condición de Estado vol. 2: Del siglo XV al siglo XX . Vol. 2 (1.ª ed.). Palgrave Macmillan. pág. 86. ISBN 978-1-4039-6422-9. Consultado el 31 de enero de 2012 . Ori, el hijo de Melik Haikazian de Zanzegur
  18. ^ ab Chorbajian, Levon; Donabedian Patricio; Mutafián, Claude. El nudo caucásico: la historia y la geopolítica de Nagorno-Karabaj. Nueva Jersey: Zed Books, 1994, pág. 72
  19. ^ George A. Bournoutian. Una historia de Qarabagh: una traducción comentada de Tarikh-e Qarabagh de Mirza Jamal Javanshir Qarabaghi . Editores Mazda, 1994. pág. 17. ISBN 1-56859-011-3 , 978-1-568-59011-0 
  20. ^ Карагезян А. К локализации гавара Кашатаг // Вестн. обществ. наук АН АрмССР. 1987. № 1. С. 44—45.
  21. ^ Кристине Костикян «րրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրր” ( Документ относящийся к истории Кашатага в 17 veke) из «Страны и народы Ближнего Среднего Востока. Том XX», стр. 168—171. Институт востоковедения Национальной Академии наук Армении; Ereván, 2001.
  22. ^ И. Петрушевский «Очерки по истории феодальных отношений в Азербайджане и Армении в XVI-начале XIX вв.», стр. 59 y 72
  23. ^ Chorbajian, Levon; Donabedian Patricio; Mutafián, Claude. El nudo caucásico: la historia y la geopolítica de Nagorno-Karabaj. Nueva Jersey: Zed Books, 1994, pág. 73
  24. ^ Vida y aventuras de Emin Joseph Emin 1726-1809 Escrito por él mismo. Segunda edición con retrato, correspondencia, reproducciones de cartas originales y mapa*. Calcuta 1918. [1]
  25. ^ AR Ioannisian. Joseph Emin. Ereván, 1989, enlace al texto completo
  26. ^ (en ruso) Abbas-gulu Aga Bakikhanov. Golestan-i Iram; según un escritor turco-musulmán local del siglo XVIII, Mirza Adigezal bey, Nadir Shah puso Karabaj bajo su propio control, mientras que un escritor turco-musulmán local del siglo XIX, Abbas-gulu Aga Bakikhanov, afirma que el Shah puso Karabaj bajo el control del gobernador de Tabriz.
  27. ^ (en ruso) Mirza Adigezal Bey. Nombre de Karabaj, pág. 48
  28. ^ Walker, Christopher J. Armenia: supervivencia de una nación . Londres: Routledge, 1990, pág. 40. ISBN 0-415-04684-X 
  29. ^ ab Emin, Joseph ; Apcar, Amy (1792). Emin, Joseph (ed.). Vida y aventuras de Emin Joseph Emin, 1726-1809 (PDF) . Vol. 2. Calcuta : Baptist mission Press. págs. 339, 343–344 . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  30. ^ Emin, Aspet. "Los meliks de Armenia Oriental" – vía www.academia.edu. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  31. ^ Ismailov, Eldar Elkhan (2014). "Los kanes de Karabaj: la línea de los mayores por generaciones". Asia central y el Cáucaso . Editorial CA&C Press AB. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2021. Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  32. ^ Hayrapetyan, Tamar (2012). Suvaryan, Yu. (ed.). ւրր֡ււֲւ ւցցքւ քքֲ֡քքֶ֡֯֡ ۥր֣֮֫ɡքք֨ (La sátira social y política del bufón Pele Pughi de Khara baj). Patrimonio histórico-cultural del altiplano armenio (en armenio). Ereván: Prensa de la Universidad Estatal de Ereván. págs. 83–85. ISBN 978-5808416055. Archivado desde el original (PDF) el 22 de junio de 2021.
  33. ^ "Principado de Varanda - Monasterio de Amaras, República de Nagorno Karabaj". www.amaras.org .
  34. ^ Lalayan, Yervand (1897). " րրրֶ֤֡֡ - քֻ ֵ֐ֿֈ֒ ֽ֕֍֔ ֎ֱրֱֆֱִօֻ ֊ֱ֏քֱֱֆ ֱֆֱֵּ֑ քֱ֍ֻֆ". digilib.aua.am .
  35. ^ "Мнения экспертов о происходящем в мире на iz.ru | Известия". iz.ru. ​Archivado desde el original el 28 de mayo de 2009.
  36. ^ Montgomery, Isobel (28 de mayo de 2001). "Obituario: Georgy Shakhnazarov". The Guardian .
  37. ^ Robert H. Hewsen. Relaciones ruso-armenias, 1700-1828 . Sociedad de Estudios Armenios, N4, Cambridge, Massachusetts, 1984, pág. 37.
  38. ^ "Huso astgh". IMDb .

Enlaces externos