Los siguientes son personajes de la serie de manga y anime Oh My Goddess!:
Voz de: Masami Kikuchi (japonés); Matt Caplan (inglés)
Keiichi Morisato (森里 螢一, Morisato Keiichi ) es un estudiante del Instituto de Tecnología Nekomi y miembro del Club de Motores NIT. Un día, Keiichi llama accidentalmente a la Oficina de Ayuda a la Diosa. Después de convocar a Belldandy por accidente, termina deseando que ella esté a su lado para siempre. Desde entonces, los dos han estado juntos. La personalidad pura e inocente de Keiichi también lo pone en medio de una relación amorosa inusual. Si bien comprende su amor por Belldandy, a veces tiene dificultades para expresar sus sentimientos.
Es un mecánico muy hábil y un piloto de carreras excepcional. Se le otorga la dirección del Motor Club, que posteriormente cede a Sora Hasegawa . En su supuesta graduación de la universidad, comienza a trabajar en el taller de reparación Whirlwind, propiedad del fundador del NIT Motor Club: Chihiro Fujimi. Escogió una clase y, de hecho, se graduó muchos capítulos después.
Desde que conoció a Belldandy, Keiichi ha tenido muchas experiencias extraordinarias en su corta vida, incluyendo haber conocido a otras diosas y seres sobrenaturales. Se convirtió en la única persona que ha volado el Shinden , un avión experimental japonés de la Segunda Guerra Mundial, y conoció a las ballenas de Schrödinger, a las que salvó de la extinción enseñándoles canciones.
La personalidad de Keiichi se ilustra cuando invoca a uno de los ángeles de Lind, Cool Mint. Lind le dio uno de sus ángeles porque es capaz de albergar al ángel con el amor de las tres diosas, que recibió debido a su personalidad inocente. Más tarde, Keiichi también hospeda temporal e involuntariamente al ángel demonio Blue Lance. Belldandy explica que el ángel lo eligió para ser anfitrión porque era la única persona que se refería a ella como un "ángel" y no un "ex demonio".
Voz de: Kikuko Inoue (japonés); Eileen Stevens (inglés)
Belldandy (ベルダンディー, Berudandī ) es una diosa que termina vinculada contractualmente a Keiichi Morisato después de que accidentalmente marca la Oficina de Ayuda a la Diosa. Desde entonces, Belldandy vive con Keiichi en el Templo Tariki Hongan en la ciudad de Nekomi, Prefectura de Chiba , cerca de Tokio . Ella puede cancelar el contrato en cualquier momento, pero afirma que Keiichi es una persona especial en su corazón y que su propósito es hacerlo feliz. Esto también se evidencia por lo que dice después de que concluye el Arco del Señor del Terror en el que le dice a Keiichi "Estoy aquí ahora porque te amo".
Belldandy es amable, paciente y cálida, no solo con Keiichi, sino con todos, sin excepción. Puede percibir fácilmente las emociones de otras personas y hace todo lo posible por ser empática con todos los que la rodean. Sin embargo, aunque Belldandy hace todo lo posible por ser lo más amable posible, se revela que a veces, como resultado de los celos latentes, puede volverse muy insegura y triste, especialmente cuando se enfrenta a una implicación que involucra a Keiichi de una forma u otra. Esto a veces puede resultar en fugas de energía que afectan todo lo que está a su alrededor, comúnmente conocidas como "tormentas de celos" en el anime.
Belldandy tiene licencia como diosa de primera clase, ilimitada y, como tal, es muy hábil. En el manga se revela que también tiene una licencia de valquiria, solo porque le gusta coleccionar ese tipo de cosas. Su poder es tan grande, de hecho, que se le exige que use un pendiente especial en su oreja izquierda que sella constantemente todo el peso de su fuerza mágica. El ángel de Belldandy es Holy Bell (ホーリーベル, Hōrī Beru ) ; su atributo elemental es el viento. Como todos los ángeles, Holy Bell aumenta los poderes mágicos de Belldandy cuando se le invoca, y como todos los ángeles, también refleja el estado actual de su amo.
Voz de: Yumi Touma (japonés); Lanelle Markgraf (serie OVA), Mary Elizabeth McGlynn (película), Shannon Conley (serie de televisión), Wendee Lee ( Las aventuras de Mini-Goddess ; doblaje de Geneon), Erin Jesse ( Las aventuras de Mini-Goddess ; doblaje de The Kitchen) (inglés)
Urd (ウルド, Urudo ) es la media hermana mayor de Belldandy y es la segunda Diosa en aparecer ante Keiichi Morisato. Urd se clasifica como Diosa de segunda clase, licencia limitada de categoría de gestión, similar a su hermana menor Skuld . Ella es la Administradora y Gerente del Sistema Yggdrasil. Aunque es mucho más poderosa que sus hermanas, no se ha convertido en una diosa de primera clase, más recientemente porque eligió no convertirse en una diosa de primera clase. Urd comparte un padre común con sus hermanas menores, pero tiene una madre diferente, la Señor Demonio Hild. Debido a esto, Urd es un híbrido de Diosa y Demonio, reflejado en la apariencia mitad blanca, mitad negra de su Ángel, World of Elegance (ワールドオブエレガンス, Wārudo obu Eregansu ) .
Urd se considera una diosa del amor, por lo que llega a la Tierra para incitar a Keiichi a seguir adelante con pociones de amor y consejos bien intencionados, pero engañosos, pero como castigo por abandonar su puesto y por usar sus poderes en la Tierra sin autorización, El Todopoderoso la destierra del Cielo hasta nuevo aviso. Después de que se le permita regresar, decide quedarse en la Tierra.
Voces: Aya Hisakawa (japonés); Pamela Weidner-Houle (serie OVA), Sherry Lynn (película, The Adventures of Mini-Goddess ; doblaje de Geneon), Kether Donahue (serie de televisión), Chloe Dolandis ( The Adventures of Mini-Goddess ; doblaje de The Kitchen) (inglés)
Skuld (スクルド, Sukurudo ) es la hermana menor de Belldandy, y es la tercera Diosa que se le aparece a Keiichi Morisato. Skuld tiene una Diosa de segunda clase, tipo uno, licencia limitada, una categoría similar a su hermana mayor, Urd. Skuld es una de las depuradora de sistemas de Yggdrasil . Ella compensa su falta de poder mágico con su talento innato para la invención, que es conocido en todo el Cielo. Skuld es un genio de la ingeniería, capaz de construir casi cualquier cosa con las piezas más mundanas bajo los recursos más limitados. Puede calcular ecuaciones y rediseñar incluso los planos de ingeniería más complejos en poco tiempo.
Viaja a la Tierra después de que la proximidad de Belldandy con Keiichi comenzara a crear un número cada vez mayor de errores en la supercomputadora del Cielo, Yggdrasil. Al menos esa era su excusa oficial, ya que creía que Belldandy vivía con Keiichi en contra de su voluntad. Trató de convencer a Belldandy de regresar al Cielo para resolver el problema de los errores y al mismo tiempo con el motivo ulterior de aliviar su soledad. Después de darse cuenta de que la relación de Belldandy con Keiichi no iba a terminar pronto, Skuld decide quedarse en la Tierra y actuar como acompañante no oficial de Belldandy. En la segunda temporada comienza a desarrollar sus poderes de diosa. El nombre de su ángel es Noble Scarlet (ノーブルスカーレット, Nōburu Sukāretto ) .
El cielo es una de las dos facciones divinas de la serie. Es donde residen las tres diosas principales y varios otros personajes. Contiene a Yggdrasil (ユグドラシル, Yugudorashiru ) , el sistema informático celestial que mantiene la realidad, con los dioses y diosas actuando como sus programadores, administradores de sistemas y depuradores. Yggdrasil trabaja con la Oficina de Ayuda a las Diosas notificando a las diosas como Belldandy que trabajan en la oficina sobre las personas cuya fortuna y desgracia están desequilibradas debido a sus acciones, como la fortaleza para enfrentar la desgracia, la amabilidad para simpatizar con los demás. A cada persona que Yggdrasil elige se le concede un deseo que puede ser cualquier cosa, desde "riqueza que dure toda la vida" hasta la destrucción del mundo, o incluso simplemente una "chica como tú".
Voces de: Shinji Ogawa ( OVA ) y Hidetoshi Nakamura (Serie de TV) (japonés); Marc Thompson (Serie de TV) y Dave Underwood (OVA) (inglés)
El Todopoderoso (神様, Kami-sama ) o Tyr (ティール, Tīru ) [1] es el Señor (Dios) del Cielo. Como Señor del Cielo, todas las diosas le responden en última instancia y Él es responsable de mantener la realidad, el tiempo y la probabilidad tal como las conocemos. Su actitud y personalidad son muy autoritarias, pero es muy educado y perdonador; ha perdonado a las Nornas por desobedecer sus órdenes varias veces (como sugiere Keiichi en el manga). El Todopoderoso es muy franco y directo. No entiende cómo actúan y se comunican los humanos; posiblemente porque no ha estado en la Tierra en mucho tiempo. A lo largo del manga y el anime, es un personaje invisible , ya que los espectadores nunca ven su rostro, que generalmente está envuelto en sombras, de espaldas o simplemente demasiado cerca; todo lo que se puede discernir es que el Todopoderoso es alto y bien formado, con cabello largo y negro. En el capítulo 294, aparece como un personaje de la Puerta y se hace llamar Tyr, con el título de CEO del Cielo (大天界長, Daitenkaicho , Gobernante del Cielo) . En el anime, durante la saga Trouble with Doublets (en la traducción del manga de Dark Horse Comics), Belldandy contesta el teléfono y le dice a sus hermanas "Es el Todopoderoso". Después de que Urd pierde pares e impares contra Skuld, ella responde con "¡Oh, Dios mío, papá! ¡Han pasado siglos!". Sin embargo, en la versión original japonesa, Kami-sama no es mencionado de esta manera. Es muy probable que se trate de un error de traducción, como es el caso del guión del doblaje del OVA, donde Kami-sama también es mencionado como el padre de las Nornas. En los subtítulos del OVA se lo menciona simplemente como "Señor" en los lugares donde el doblaje usa "padre".
Voces: Rei Sakuma (japonés); Juliet Cesario (serie de televisión) y Riva Spier (película) (inglés)
Peorth (ペイオース, Peiōsu ) es la cuarta diosa de la serie, y entra en la historia cuando Keiichi la llama accidentalmente un día, al igual que lo hizo con Belldandy . Ella es parte del Centro de Ayuda de la Tierra y una Diosa de Primera Clase, Segunda Categoría, Ilimitada. Durante un tiempo, Peorth albergó un profundo resentimiento hacia Belldandy porque Belldandy había informado de la eliminación de un error en Yggdrasil como un esfuerzo de equipo. Creyendo que Belldandy se compadecía de ella, le guardaba rencor. Durante su estancia, intentó continuamente seducir a Keiichi para parecerle más útil que Belldandy, aunque finalmente se enamora de él. Sin embargo, después de que se aclara el malentendido, Peorth comenta que ya no odia a Belldandy, y en apariciones recientes los dos parecen estar en términos amistosos una vez más. Aun así, el incesante coqueteo de Peorth con Keiichi genera algunas tensiones en esta nueva relación.
Su magia se basa en el elemento Tierra, asociado principalmente con las rosas, al igual que con su propio ángel, Gorgeous Rose (ゴージャスローズ, Gōjasu Rōzu ) .
Expresado por: Miki Ito (japonés); Evelyn Lanto (inglés)
Lind (リンド, Rindo ) es la quinta Diosa que aparece en la serie. Lind es una Valquiria , miembro de la división de batalla del Cielo. Al igual que las Diosas Belldandy y Peorth , Lind tiene una Licencia de Primera Clase. Sin embargo, a diferencia de las otras dos, la licencia de Lind está clasificada como "Deber Especial, Ilimitado", lo que denota su posición como Valquiria. Su dominio elemental es el hielo, aunque es capaz de controlar perfectamente los rayos de fuego y relámpagos.
En un giro improbable de los acontecimientos, Lind obtuvo ángeles gemelos, Spear Mint (スペアミント, Supea Minto ) y Cool Mint (クールミント, Kūru Minto ) , aunque al principio solo podía invocar a uno de ellos a la vez, lo que provocó que se burlaran de ella en todo el Cielo y el Infierno. Frustrada por su "debilidad" y la incapacidad resultante de invocar a su segundo ángel, Lind se lanzó al entrenamiento de valquiria con increíble ferocidad. Este intenso entrenamiento le valió a Lind la reputación de ser una diosa de la violencia extrema. Finalmente, puede invocar a sus dos ángeles al darse cuenta de que le faltaba fe en sí misma y confianza hacia los demás durante su pelea con el Devorador de Ángeles plantado dentro de ella por Hild en un intento de reemplazar a sus ángeles con demonios. Desde entonces se ha vuelto más abierta y sonríe a menudo. También ha establecido amistades cercanas con Keiichi Morisato y Belldandy .
Lind es notoriamente malo en el manejo de la magia con fines constructivos, lo que generalmente resulta en distorsión y objetos deformes; llega tan lejos como para alterar la esencia misma del objeto, dejándolo incapaz de recuperar su forma original.
Chrono Voces: Masako Jō ( serie de televisión ) [2] [3] y Yui Horie (película) (japonés); Rebecca Soler y Alissa Brodsky ( serie de televisión ) y Tara Sands (película) (inglés)
Ere Voces: Yōko Honna ( serie de televisión ) [2] [3] y Rumi Kasahara (película) (japonés); Alissa Brodsky y Elizabeth Cartier ( serie de televisión ) y Barbara Goodson (película) (inglés)
Ex voces de: Chiemi Chiba ( serie de televisión ) [2] [3] y Akiko Yajima (película) (japonés); Emily Jenness y Karen Neill ( serie de televisión ) y Emily Brown (película) (inglés)
Chrono (クロノ, Kurono ) , Ere (エレ, Ere ) y Ex (エクス, Ekusu ) son tres diosas que mantienen a Yggdrasil en el anime. Por lo general, ayudan a Peorth y Lind y demás al brindarles una exposición relevante o líneas para aumentar la tensión dramática. También sirven como personas a las que Peorth o Lind pueden dar órdenes, lo que permite que el personaje dominante dirija verbalmente el conflicto y explique la naturaleza peligrosa de ciertas acciones.
Chrono es la sexta diosa en estar presente en el mundo humano. Al igual que Lind y Peorth (inicialmente), sin embargo, se quedó solo unos pocos capítulos, los capítulos 231-239 del manga. Chrono le tiene pánico a los gatos debido a un trauma de la infancia en los cielos con su gato mascota, y evita a Velsper como a la peste. También practica artes marciales, aspirando a un puesto en las filas de las Valquirias. Al final de su arco, Lind le confiesa a Peorth que está interesada en Chrono, por lo que la recomendará para el ascenso a la unidad "Silver Wings". En el manga podemos ver a esta nueva diosa con un color de pelo diferente al de la película: en lugar de ser morena, parece ser rubia o con un pelo muy claro al menos.
Ere y Ex hasta ahora solo han sido vislumbrados en el manga, en una caricatura cuando Chrono regresa al cielo, mostrando a las dos diosas interrumpidas en su discusión durante una escena en la que Peorth se burla de Chrono y más tarde cuando los demonios de Hagal hacen demasiados contratos con humanos desequilibrando el equilibrio del Cielo.
Ansuz (アンザス, Anzasu ) es la directora ejecutiva del Colectivo de Diosas y la madre de Skuld y Belldandy. [cap. 286] Está casada con el exmarido de Hild antes de los eventos de la serie. [cap. 286] Actúa como la Inquisidora del Romance Interracial cuando Belldandy le da el Beso de la Verdad a Keiichi y facilita su juicio en la Puerta del Juicio. [cap. 286,287] Su nombre proviene de la antigua runa nórdica , y el nombre de un dios en el paganismo germánico . [4]
Eir y Saga (OVA Itsudemo Futari De)
Voz de: Gara Takashima (japonés); Mary Elizabeth McGlynn (inglés)
Hild (ヒルド, Hirudo ) es increíblemente poderosa, con su poder eclipsando incluso la fuerza combinada de las tres diosas. A pesar de su inmenso poder, respeta el sistema de dobletes y, por lo tanto, limita su poder para evitar matar a cualquiera de las Diosas. Ella es la madre de Urd , a quien ama profundamente, aunque Urd no le devuelve el sentimiento (se revela que hacerlo significaría que Urd reconocería y, por lo tanto, sería dominada por su lado demoníaco). Hild muestra una personalidad ingeniosa similar a Urd, aunque es mucho más mezquina y le gusta vestirse con atuendos reveladores. A Hild no le gusta Belldandy, porque la actitud de Belldandy y su amor por la humanidad le recuerdan a Belldandy y al padre de Skuld y la relación que alguna vez tuvieron. Debido a esto, a menudo ha tratado de corromper o lastimar a Belldandy varias veces a lo largo de la serie. También parece tener algunos sentimientos por Keiichi Morisato.
Aparece unas cuantas veces antes de dejar una versión infantil avatar de ella misma, que se convertiría en una antagonista habitual de las diosas, así como en una supervisora directa de Marller . Si bien este avatar posee solo una milésima parte del poder de la verdadera Hild, aún es suficiente para convertir al avatar en un enemigo poderoso para cualquiera. A pesar de esto, además de ser generalmente más competente que Marller, a menudo demostró ser igual de inepta. En el manga, un pequeño equipo de demonios selló su cuerpo principal y atacó a su avatar en el mundo humano.
Voz de: Chafurin (japonés); Mike Pollock (inglés)
El Señor del Terror (恐怖の大魔王, Kyōfu no Dai Maō ) es un virus que se ejecuta en Yggdrasil . Se divide en dos partes: la voluntad del Señor del Terror y el "Programa de Destrucción Definitiva", Fenrir. Quiere destruir el mundo y crear un mundo para demonios en su lugar (esto sucede solo en el anime, mientras que en el manga podemos ver que su intención es destruir todo el universo para crear uno nuevo y violento; esta es la razón por la que Keiichi, poseído por el programa, quiere que Skuld construya una guadaña de 10 dimensiones para cortar la cuerda de 10 dimensiones del universo, que permite su existencia). La heredera del Señor del Terror fue Urd , debido a su ascendencia mixta. Básicamente, la voluntad del Gran Señor influyó en Urd y finalmente selló su voluntad. Luego utilizó la urna Mao Za Haxon, que contenía el arranque del Programa de Destrucción Definitiva. Después de poseer a Keiichi, Belldandy le dijo que se transfiriera a ella, pero no pudo poseerla, ya que la longitud de onda base era diferente, y rápidamente se vio obligado a transferirse a un disquete y luego fue borrado por Skuld con un imán.
Voces: Chafurin (japonés); Mike Pollock , Marc Thompson (inglés)
Marller salió de una cueva y se despertó para iniciar al Señor del Terror . La leyenda dice que un demonio de piel de bronce se convertirá en el Señor del Terror . La Urna de Hakushon el Rey Demonio (ハクション大魔王の壺, Hakushon Dai Maō no Tsubo ) tienta a Urd a liberar su lado demoníaco cuando fue suspendida por abandonar su trabajo porque Belldandy estaba enferma. Más tarde, la Urna tiene la dirección de liberar el Programa de Destrucción Definitiva. Belldandy la rompió con una flecha que fue el paso final para liberar el Programa de Destrucción Definitiva.
Voz de: Urara Takano (japonés); Alissa Brodsky (inglés)
Marller o Mara en el anime inglés (マーラー, Mārā ) fue una vez la amiga de la infancia de Urd , a pesar de que ella es un demonio . Urd y Mara solían ser muy buenas amigas, pero se separaron cuando Urd eligió ser una diosa. Su deber real es aumentar la participación de mercado de los demonios en la tierra, aunque decide que eliminar a las diosas lo hará cien por ciento. Al igual que su tocaya budista , generalmente se la considera solo como una molestia; extremadamente inepta, generalmente fracasa debido a su absoluta incompetencia, y en algunas raras ocasiones porque realmente ayuda a las diosas.
Al igual que Urd, debido a su herencia demoníaca, Marller tiene una debilidad musical: cuando escucha hard rock , se siente obligada a bailar hasta quedar exhausta. Asimismo, la proximidad o el contacto con amuletos de buena suerte tiene efectos adversos en ella; el toque accidental de una hamaya (flecha que mata demonios) una vez le causó amnesia completa, aunque temporal .
Voz de: Norio Wakamoto (japonés); Kevin T. Collins (inglés)
Senbee (魔神千兵衛, Majin Senbē ) es el genio en miniatura y el autoproclamado dios del desastre y la pobreza. Cambia constantemente de acento al hablar y vive según la filosofía de que la felicidad es finita en el universo. Debido a esta creencia, coloca todo tipo de desgracias sobre los demás para aumentar su propia felicidad, a menudo haciéndolo provocando mágicamente mala suerte o accidentes. Suele servir como esbirro de Marller .
Velsper (ヴェルスパー, Verusupā ) , también conocido como Welsper , es un demonio que está en un doblete, un vínculo del destino establecido para preservar el equilibrio entre el Cielo y el Infierno, con Belldandy . Los dobletes normalmente se olvidan entre sí, pero Velsper se maldijo a sí mismo para permanecer en forma de niño a cambio de recordar su encuentro con Belldandy. La maldición solo podría romperse si Belldandy pronuncia su nombre. Resultó que su cuerpo no podía soportar su creciente poder, por lo que trabajó para romper la maldición deteniendo el tiempo. Después de instalar un virus en Yggdrasil, termina rompiendo la maldición y regresa al reino de los demonios. Sin embargo, debido a que Velsper hackeó Yggdrasil, fue castigado después al reencarnarse en un gatito. Se maldijo a sí mismo nuevamente para retener sus recuerdos de antes de la reencarnación; la consecuencia de la maldición es que es una gata. Como gato y demonio castigado, alberga a un ángel, anteriormente un tsukaima (sirviente demonio). Hild lo había implantado en Belldandy (durante el arco de " Angel Eater ", como se muestra en el especial OVA del 20.º aniversario " ¡Ah! My Goddess: Fighting Wings "). Belldandy lo había convertido en algo bueno, pero no pudo soportar a dos ángeles. Pasó temporalmente a Keiichi y luego a Velsper. El pelaje negro de Velsper se volvió blanco, pero volvió a la normalidad después de que ella llamara a este ángel "Die Wespe der Blauen Lanze" (ディー・ヴェスペ・デア・ブラウエン・ランツェ, Dī Vesupe Dea Burauen Rantse ) ("La avispa de la lanza azul" en alemán).
Hagall (ハガル, Hagaru ) es el segundo demonio más poderoso del Infierno, quien toma el control de Niflheim—El Infierno—en una rebelión contra Hild, porque cree que Hild ha perdido el poder y la gloria del mundo de los demonios. A través de un elaborado plan para obtener más deseos en la Tierra y destruir todo lo relacionado con las Diosas, encarcela a Hild y envía a sus sirvientes a atacar a Chibi-Hild en la Tierra, sin embargo Hild logra escapar y va con Belldandy a pedir ayuda (la historia se está desarrollando actualmente en el manga—capítulos 240 al 275). Hagall suele hablar de sí misma en tercera persona y sus poderes incluyen el control mental y el hipnotismo. Es una demonio muy egoísta y ambiciosa que no considera el equilibrio energético entre el Cielo y el Infierno (traído por los contratos humanos). Más tarde se reveló que su golpe fue simplemente una artimaña y que siempre ha sido leal a Hild, usando la situación para mostrarle un mundo ideal para los demonios.
Halval (アールウﾞァル, Āruvaru ) , también conocida como Halvalth , es una poderosa demonio que sirve a Hagall en una rebelión contra Hild. Su nombre tiene la 'runa del sonido' "Þ" (Thurisaz, Thorn o Thurs). Su principal poder es la capacidad de "ver sonidos" y combatir en completa oscuridad. Luchó contra Keiichi y Belldandy en los episodios 251 a 255 del manga. En el episodio 255, Halval perdió la pelea a través de un plan de Keiichi Morisato: fue influenciado por el beso de Chibi-Hild, quien le transfirió parte de su conocimiento antes de regresar a Niflheim.
Thrymr (スリュム, Suryumu ) , también conocida como Thrym , es una demonio que sirve a Hagall en la rebelión, que se especializa en fuerza física. Es una mujer fuerte y musculosa, con cabello corto. Desafía a Belldandy y compañía y bloquea su paso a través de Niffelheim desde los capítulos 257 al 261. Su fuerza es tan inmensa que puede desviar las ondas de sonido golpeando el aire. Después de la batalla, se vuelve amiga del grupo después de curar las heridas de Keiichi y luego se pregunta si alguien digno de su fuerza la desafiará nuevamente.
Hrungnir (también traducida como Mokkurkalfi (モックルカーヴィ, Mokkurukāvi ) ) también es un demonio que sirve a Hagall. Lleva una máscara y un casco que se parece un poco a un antiguo uniforme alemán de la Primera Guerra Mundial. Es una "titiritera" en el sentido de que puede crear y controlar robots y máquinas similares a Skuld. A diferencia de Skuld, ella ve sus creaciones como herramientas en lugar de afecto como lo hace Skuld. Como era de esperar, cuando Keiichi y ella se enfrentan, debido a la magia deshabilitada en la habitación, termina peleando con Skuld.
Nekomi es una ciudad japonesa que actúa como escenario principal de la serie. Alberga el Instituto de Tecnología Nekomi, donde asiste Keiichi, y el Templo Tariki Hongan, donde él y las diosas residen.
Expresado por: Nobuo Tobita (japonés); Scott Bailey (serie OVA), Marc Diraison (Serie de TV) (inglés)
Toshiyuki Aoshima (青嶋 紀元, Aoshima Toshiyuki ) es un playboy del campus del Instituto Tecnológico Nekomi y primo de Sayoko . Está enamorado de Belldandy y a menudo intenta robársela a Keiichi , llegando incluso a crear un club de motor rival . Sin embargo, siempre fracasa miserablemente. En la serie de televisión, él y su prima Sayoko pueden ser identificados por los superdeportivos que conducen, en el caso de Aoshima, un Enzo Ferrari ( Ferrari 288 GTO en el manga).
Banpei-kun RX (ばんぺいくんRX , Banpei-kun āru ekkusu ) (cambiado a Banpei RX en la edición en inglés del anime) es un robot humanoide que fue diseñado y construido por Skuld . La función principal de Banpei-kun es proteger el templo, originalmente de Marller , sin embargo, esto se ha expandido para incluir cualquier amenaza que envíen los demonios, e incluso para 'proteger' a Belldandy de Keiichi Morisato . Banpei ha adquirido gradualmente muchas habilidades nuevas a medida que Skuld continúa creando nuevos complementos o nuevas funcionalidades para él. Originalmente, requería una conexión de energía directa a través de un cable externo, pero luego se le dio una batería. Esto le permite viajar a cualquier lugar durante períodos prolongados de tiempo; sin embargo, cuando la batería se agota, Banpei tiene que apagarse y entrar en el modo de preservación de memoria.
El programa de Banpei continúa evolucionando por sí solo: Banpei ganó sensibilidad, una apreciación por la vida y, después de conocer a Sigel , la capacidad de amar. A pesar de que Sigel no está interesado en Banpei, no se desanima y pasa una gran cantidad de tiempo y energía tratando de lograr que ella lo aprecie; tampoco dudará en arriesgarse a sufrir daños graves solo para ayudarla. Su circuito emocional funcionará en distintos grados, desde estar completamente apagado hasta estar casi vivo; en los últimos tiempos ha ganado estabilidad, lo que garantiza que permanezca "vivo" en todo momento. Incapaz de expresar emociones, Banpei a veces usa un marcador permanente para dibujar lo que siente en su rostro: una lágrima para la tristeza, un ceño fruncido y dientes apretados para la ira.
Chihiro Fujimi (藤見 千尋, Fujimi Chihiro ) es la fundadora y directora original del Club de Motores del Instituto Tecnológico Nekomi. Es una persona decidida y una mecánica y conductora de motocicletas increíblemente hábil, incluso más que Keiichi . Abre su propio taller de motocicletas llamado Whirlwind y contrata a Keiichi y Belldandy para que trabajen para ella. Normalmente tiene una personalidad sensata, tiene debilidad por los objetos lindos, los gatos y los niños y parece disfrutar de actividades relajantes (como bañarse en un onsen ) y divertirse. Conduce un Krauser Domani SSi. Cuando era directora del club de motores NIT, tanto Tamiya como Otaki confesaron que la amaban, pero los rechazó a ambos en lugar de causar conflictos en el club. Tanto Tamiya como Otaki la respetan y temen mucho, siguiendo obedientemente sus órdenes. Chihiro tiene la voz de Yuka Imai en la versión japonesa de la serie. En las versiones en inglés, su voz es la de Dorothy Elias-Fahn en Ah! My Goddess: The Movie y la de Veronica Taylor en Ah My Goddess: Flights of Fancy .
Voces: Mitsuo Iwata (japonés); Tony Pope (doblaje de Geneon), James Keller (doblaje de The Kitchen) (inglés)
Gan-chan (岩ちゃん, Gan-chan ) , también conocido como Mitsuo Iwata (岩田 みつお, Iwata Mitsuo ) , es la rata del templo muy maltratada de la serie Las aventuras de la minidiosa . Generalmente agradable y amigable, Gan es algo emocional y muy excitable, pero muy propenso a la glotonería. Debido a su naturaleza agradable y confiada, a menudo Skuld y Urd lo llevan a alguna aventura salvaje, con el resultado final de que Gan sufre abuso físico de alguna manera. Gan está enamorado de Belldandy y prefiere la compañía de ella, ya que ella es mucho más tranquila (y está lejos de ser violenta con él) que sus hermanas.
Voces: Ikue Ōtani ( primera temporada de OVA y TV), Satomi Kourogi (segunda temporada de TV) (japonés); Stephanie Griffin (serie OVA), Meredith Zeitlin (serie de TV), Melissa Fahn (película) (inglés)
Sora Hasegawa (長谷川 空, Hasegawa Sora ) es miembro del Nekomi Tech Motor Club. Una chica bastante tímida y tímida, admira a Keiichi y Belldandy . A lo largo de la serie, los dos la ayudan a superar su falta de confianza y creer en sí misma. Cuando Keiichi se va a trabajar para la empresa de Chihiro, Whirlwind , le otorga la dirección del Motor Club. Ella acepta el puesto, a pesar de que los clubes anteriores que ella dirigió colapsaron (aunque no necesariamente por su culpa). Cada vez que se emborracha, se queja con Keiichi sobre cómo la gente piensa que es una estudiante de secundaria, mostrando su pecho para mostrarle que le están creciendo los senos. Está enamorada de Toshiyuki Aoshima.
Voces: Noriko Shitaya (japonés); Eileen Stevens y Michelle O'Medlin (inglés)
Hijiri (聖, Hijiri ) es una niña pequeña con la que Keiichi se hace amigo antes de conocer a Belldandy por primera vez. Hijiri, que solo aparece en la serie de televisión, se ha convertido en una broma recurrente en la serie, apareciendo de vez en cuando en papeles menores en las historias, como ser testigo de las dramáticas batallas de las Diosas, secuestrar accidentalmente un espíritu que fue transformado por Marller o simplemente estar allí en el momento adecuado para ayudar a Keiichi a conseguir una comida.
Expresado por: Romi Park
Sentaro Kawanishi (川西 仙太郎, Kawanishi Sentarō ) es un chico al que le encanta andar en bicicleta por el vecindario de Nekomi. Conoce a Skuld durante la época en la que ella estaba aprendiendo a andar en bicicleta. Él fue quien le enseñó que no importaba si se caía las primeras veces que lo intentaba, lo que importaba era que se levantara y, finalmente, aprendió. Esto coincidió con el lento desarrollo de los poderes mágicos de Skuld: se reveló que el poder de una diosa proviene de amar a los demás. Skuld comenzó a enamorarse de Sentaro y, por lo tanto, sus poderes comenzaron a desarrollarse. Sentaro finalmente se muda con su familia, aunque Skuld no se entristece por eso, ya que afirma que a pesar de la distancia siempre se encontrarán cuando quieran. Resulta que Sentaro solo se mudó al pueblo al otro lado del río. Los comentarios de Urd con respecto a esto avergonzaron a Sentaro y enfurecieron a Skuld. No está claro si Sentaro es consciente o no de que Skuld es una diosa, pero ha visto a Skuld usar sus poderes, la ha escuchado decir que es la diosa del futuro, ha visto al ángel de Skuld y ha declarado (aunque a través de un diálogo interno) que parece una diosa.
Voz de: Mugihito (japonés); Mike Pollock (inglés)
Koshian (越庵, Koshian ) es el sacerdote budista y cuidador del templo Tariki Hongan donde residen Keiichi y las Diosas. Después de presenciar la "iluminación espiritual" de Belldandy, Koshian se fue en peregrinación para buscar su propia iluminación, dejando su templo y su casa al cuidado de Keiichi y Belldandy. Regresa en el anime en un momento dado después de viajar durante once meses, pero pronto se ve envuelto en una pelea y se va de nuevo. Después de regresar una segunda vez, aparece brevemente, echando a Belldandy (que en ese momento tiene una marca maligna en la cabeza) y a Keiichi; pero cuando Belldandy recupera sus licencias de diosa, ella y Keiichi regresan al templo. Se lo ve por última vez viendo estallar la luz de Belldandy, llamándola el " Gran Dragón "; luego desaparece durante el resto de la serie. [ cita requerida ]
Voces: Junko Asami (serie OVA), Mamiko Noto (serie de TV) (japonés); Belinda Bizic-Keller (serie OVA), Nell Balaban (serie de TV) (inglés)
Sayoko Mishima (三嶋 沙夜子, Mishima Sayoko ) es una chica popular en Nekomi Tech, hasta el punto de que se considera la " reina " de la escuela. También es bastante rica, proviene de una familia adinerada: tiene su propio apartamento y un coche caro ( Mercedes-Benz SLR McLaren , apareció en la serie de televisión), y puede organizar fiestas lujosas con personas muy importantes.
Cuando Belldandy aparece, toda la atención de los chicos se dirige a ella en lugar de a Sayoko. Mishima comienza a ponerse celosa de Belldandy y quiere hacerla enojar seduciendo a Keiichi, a pesar de que ella no tiene ningún interés en él. Incluso llega al extremo de asociarse con Toshiyuki Aoshima y Marller para derribarla. Gradualmente, a medida que avanza la serie, se vuelve cada vez menos antagónica, incluso ofreciendo consejos sobre relaciones a Keiichi y frustrando los planes de Marller. Parece que desarrolla sentimientos por Keiichi al comienzo de la temporada 2, cuando no se sentía tan sola cuando él estaba con ella. Sayoko ha visto a Urd y Belldandy usar sus poderes, aunque ahora cree que Belldandy es una bruja. Se muestra que tiene mucho orgullo y parece disfrutar casi compitiendo con Belldandy a veces.
Keima Morisato (森里 桂馬, Morisato Keima ) es el padre de Keiichi y Megumi . Keima, al igual que sus hijos, es increíblemente hábil como mecánico y como conductor de motocicletas (aunque en realidad es soplador de vidrio). No le gusta que lo llamen "padre" y prefiere que se dirijan a él por su nombre de pila. También tiene una forma grave de heterofobia (miedo a los miembros del sexo opuesto), excepto a las personas que ama. Belldandy fue el único "extraño" que no desencadenó este miedo al primer contacto.
Voz de: Yuriko Fuchizaki (japonés); Emily Blau (inglés)
Megumi Morisato (森里 恵, Morisato Megumi ) es la hermana menor de Keiichi Morisato. Asiste al Instituto de Tecnología Nekomi, como Keiichi, como estudiante de ingeniería. Megumi también es una mecánica y conductora de motocicletas muy hábil. Ella se convierte en la "reina" de los corredores de motos alrededor de Nekomi. Belldandy ha comentado que ve una similitud entre Megumi y Skuld, y que le gustaría ver a Skuld aprender algunas cosas de Megumi. Como sabemos por los recientes desarrollos en el manga, tiene mucho éxito con los chicos, pero no tiene suerte en el amor porque todos sus novios se sienten eclipsados por su estatus de reina del motor y eclipsados por Keiichi.
Takano Morisato (森里 鷹乃, Morisato Takano ) es la madre de Keiichi y Megumi . Takano es una jugadora experta de mahjong y supera fácilmente a Skuld, Urd y Peorth en el juego. También es una persona mucho más segura y extrovertida que su esposo, Keima.
Voz de: Naomi Shindo (japonés), Michael Sinterniklaas (inglés)
Shohei Yoshida (吉田 晶平Yoshida Shōhei ) fue el novio temporal de Urd en el Episodio 25 (episodio extra del DVD) cuando ella se encogió debido a problemas en Yggdrasil como resultado del incidente del Señor del Terror. Después de pasar unos días juntos, su relación termina cuando Urd regresa a su tamaño normal y se enfrenta a Shohei, pero no antes de que ella le dé algo especial para recordarla. Tanto en el manga original como en la serie de televisión, Shohei entretiene a Urd prestándole su consola de juegos portátil. En el manga, es una NEC TurboExpress mientras que en el anime es una Sony PSP. La escena en la que Shohei se encuentra con Urd adulta (totalmente restaurada) y ella le dice que su "hermana menor" se ha ido es diferente en el manga y el anime. En el manga, la separación es definitiva y Shohei entiende que nunca volverá a ver a la "pequeña Urd". En el anime, Urd le dice que crezca rápido y lo besa en la frente, dejando abierta la posibilidad de una futura relación.
Voz de: Asami Sanada (japonés); Erica Schroeder (inglés)
Shiho Sakakibara (榊原 志保, Sakakibara Shiho ) es una estudiante de primer año de electrónica en el Instituto de Tecnología Nekomi. También es una estudiante de segundo año del curso por correspondencia de exorcismo . Shiho se da a conocer por primera vez a Keiichi a través de una carta secreta que Keiichi, Urd y Belldandy toman como una carta de amor. Cuando Keiichi se acerca al lugar de encuentro mencionado en la carta con Belldandy y Urd, descubre que ella es realmente muy linda. Sin embargo, ella no parece interesada en una relación con Keiichi, sino que solo descubre si está o no poseído por un demonio. Es invitada a regresar a la residencia de Keiichi. A veces, se vuelve demasiado amigable con Keiichi, lo que pone celosa a Belldandy.
Sigel (シーグル, Shīguru ) era originalmente un maniquí antiguo de bienvenida con la forma de una niña de diez años, con un mensaje de "bienvenida" grabado en un reproductor de cintas interno. Propiedad de una tienda de antigüedades, el robot utilitario de Skuld , Banpei, se enamoró del maniquí a primera vista, llegando incluso a llevar su forma inmóvil a una cita. El reproductor de voz del maniquí finalmente se estropeó y fue enviada al depósito de chatarra, para ser reclamada por la dueña de Whirlwind Garage, Chihiro. Chihiro le dio el maniquí, con un nuevo reproductor de voz digital, a Skuld. Después de que Skuld rehace el maniquí en un robot caminante y sensible, demuestra una renuencia a establecer una relación con Banpei, aunque secretamente tiene una debilidad por él debido a su devoción por ella. Este robot de bienvenida no recibió nombre hasta mucho después por Belldandy, quien lo nombró en honor a la runa futhorc s anglosajona , Sigel . [4]
Sigel muestra una gran admiración y afecto por Skuld, a quien se dirige como "señora", y también se la ha visto mostrando respeto por Belldandy. Sigel hace todo lo posible para mantener a los demonios alejados del templo, aunque carece de la impresionante variedad de armas que tiene Banpei. Sus únicas armas son ruedas de patinaje en los talones de sus pies y manos desmontables con forma de cohete (cuando se le pregunta sobre esto, Skuld afirma que son estándar para los robots).
Un trío de diminutas agentes ninja femeninas creadas por Marller (aparentemente a partir de ratas transformadas) para servir como sus agentes del caos contra las diosas. Son expertas luchadoras con todo tipo de armas. Su nombre hace referencia a los tres trenes bala ( Shinkansen ) de Japón.
Los tres ninjas fueron enviados uno por uno para eliminar a las diosas, pero fracasaron en su tarea, principalmente debido a la amabilidad de Belldandy hacia ellos. Finalmente, decidieron dejar su servicio con Marller y se mudaron al templo propiamente dicho. Rara vez aparecen en la serie principal a partir de ese momento, pero sí tienen varias apariciones en las tiras cómicas Mini-Goddess y en la serie de televisión de anime.
Tamiya Voz de: Kiyoyuki Yanada (japonés); Marc Matney (serie OVA), Marc Thompson (serie de televisión) (inglés)
Ootaki Voces de: Issei Futamata (japonés); Sean P. O'Connel (serie OVA), Scott Rayow (serie de televisión) (inglés)
Toraichi Tamiya (田宮 寅一, Tamiya Toraichi ) y Hikozaemon Ootaki (大滝 彦左衛門, Ōtaki Hikozaemon ) son los exdirectores del Nekomi Motor Club. Tora (un hombre corpulento de piel oscura) y Hiko (que se viste al estilo punk ) son superiores bastante crudos y descarados de Keiichi que le hacen la vida muy difícil al pasarle mucho trabajo. Sin embargo, tienen un gran respeto por las habilidades de Keiichi tanto como mecánico como conductor. En el manga, le pasan la dirección del Motor Club a Keiichi cuando se gradúan. También estaban ambos enamorados de la directora original del club de motores, Chihiro Fujimi ; sin embargo, ella los rechazó a ambos por el bien del club. En cuanto al amor, Hiko se enamora de Satoko después de arreglar su scooter, luego sale con ella y finalmente incluso obtiene la aprobación del padre de Satoko como su yerno. Tora se dirige a Hiko como "Dai-chan" (el kanji "大" en el nombre de Otaki es "O" pero se puede pronunciar como "Dai") y Hiko se dirige a Tora como "Den-chan".
Voz de: Chie Nakamura (japonés); Stephanie Sheh (inglés)
Satoko Yamano (矢間野 里子, Yamano Satoko ) es una estudiante de primer año de electrónica en el Instituto de Tecnología Nekomi. Es bastante atractiva (incluso Keiichi Morisato comenta que es una de las cinco chicas más atractivas de la escuela); en la serie de anime de televisión, también es miembro del Club de Artes Nekomi y una gran fanática del cosplay . Satoko conoce a Otaki cuando su scooter se estropea en el campus y Otaki decide ayudarla a pesar de la insistencia de uno de sus pretendientes, de que ella conduzca su auto en su lugar. Comienzan a salir y finalmente ella obtiene la aprobación de su padre para Otaki. Sin embargo, después el progreso de su relación no se revela.
Voces adicionales:
Voces adicionales:
, Ansuz, recibe su nombre (como el demonio Eihwaz o la niña robot Sigel) de una antigua runa nórdica. "Ansuz" también se describe como el nombre de un dios en el paganismo germánico, además de representar la letra a. Me doy cuenta de que "Belldandy" es una interpretación más caprichosa de "Verthandi"... pero aun así, me gusta la idea de que la a venga antes de la b .