stringtranslate.com

Me haces sentir vivo)

" You Make Me Feel (Mighty Real) " es una canción de 1978 del cantante estadounidense de música disco / R&B Sylvester . Fue escrito por James Wirrick y Sylvester, y lanzado por Fantasy Records como el segundo sencillo del cuarto álbum del cantante, Step II (1978). La canción ya era un éxito muy popular en los clubes de baile a finales de 1978, como cara B de su sencillo anterior " Dance (Disco Heat) ", antes de su lanzamiento oficial en diciembre. Ascendió a la posición número uno en la lista Billboard Dance Club Songs de EE. UU . El crítico musical Robert Christgau ha dicho que la canción es "una de esas oleadas de energía sostenida y estilizada que es el gran regalo de la música disco a la música pop". [1]

En 2003, Q Magazine incluyó "You Make Me Feel (Mighty Real)" en su lista de las "1001 mejores canciones de todos los tiempos". [2] En 2019, la canción fue seleccionada por la Biblioteca del Congreso para su conservación en el Registro Nacional de Grabaciones por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". [3] En 2023, Billboard la clasificó entre las "500 mejores canciones pop de todos los tiempos". [4]

Orígenes

La canción se grabó originalmente como una canción gospel de piano de tiempo medio; sin embargo, después de que el productor Patrick Cowley vio un ensayo de la canción en el City Club de San Francisco, se ofreció a remezclar la canción. [5] El resultado fue uno de los discos disco pioneros que utilizaba instrumentación y efectos electrónicos, siguiendo de cerca a " I Feel Love " de Donna Summer , que utilizó en gran medida instrumentación electrónica adelantada a su tiempo. Estas canciones de los años 70 que utilizan instrumentación electrónica tendrían una influencia en la música de baile de los años 80 y 90, que a su vez tendría una influencia en la música de baile del siglo siguiente.

Rendimiento del gráfico

La canción fue el primer éxito entre los 10 primeros de Sylvester en el Reino Unido, donde alcanzó el puesto número 8 en la lista de singles del Reino Unido en octubre de 1978. [6] En el país de origen de Sylvester, el sencillo fue su segundo éxito entre los 40 primeros , alcanzando el puesto n. 36 en la lista Billboard Hot 100 en febrero de 1979. [7] La ​​canción también alcanzó el puesto 20 en la lista Billboard Hot Soul Singles . En 1978 se lanzó un sencillo de 12" , con " Dance (Disco Heat) " como cara A y "You Make Me Feel (Mighty Real)" como cara B, y estas dos mezclas de baile extendidas resultaron ser muy populares. en clubes de baile en ese momento. Las dos canciones mantuvieron el primer lugar en la lista Billboard Dance/Disco durante seis semanas en agosto y septiembre de 1978. [8] Estas dos canciones ayudaron a establecer la carrera de Sylvester como un destacado intérprete de música disco y dance. , tanto en Estados Unidos como en el extranjero.

Impacto y legado

La revista Q clasificó a "You Make Me Feel (Mighty Real)" en el puesto 677 en su lista de las "1001 mejores canciones de todos los tiempos" en 2003. [2] Pitchfork Media incluyó la canción en su lista de "50 canciones que definen los últimos 50 años". of LGBTQ+ Pride" en 2018. [9] En 2019, la canción fue seleccionada por la Biblioteca del Congreso para su conservación en el Registro Nacional de Grabaciones por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". [3] Daily Mirror incluyó "You Make Me Feel (Mighty Real)" en el puesto 13 en su ranking de "Las 50 mejores canciones más felices de todos los tiempos" en 2020. [10] Rolling Stone la incluyó en su lista de "500 mejores canciones de todas". Time" en 2021 en el puesto 399. [11] En 2022, la colocaron en el puesto 39 en su lista de "200 mejores canciones dance de todos los tiempos". [12] Time Out lo clasificó en el puesto número ocho en su lista de "Las 50 mejores canciones gay para celebrar el orgullo durante todo el año" en 2022. [13] Billboard clasificó "You Make Me Feel (Mighty Real)" en el puesto 428 en su "Mejor Canciones pop de todos los tiempos" en octubre de 2023. [4] La revista elogió su "momento mágico"; "En la introducción de la canción, cuando el gancho principal de la canción comienza a cobrar fuerza, un sonido de sintetizador láser surge de la nada, como si la canción estuviera a punto de alejarse hacia el espacio exterior. Y luego lo hace". [4]

Gráficos

Versión de Jimmy Somerville

El cantante británico Jimmy Somerville , ex miembro de las bandas Bronski Beat y Communards , lanzó una versión de " You Make Me Feel (Mighty Real) " en 1989. Su versión de la canción también recibió una importante reproducción en clubes y alcanzó el puesto número cinco en la lista. Lista de singles del Reino Unido en enero de 1990. [6] Hasta la fecha, esta es la versión de la canción con las listas más altas en el Reino Unido. La versión de Somerville de esta canción aparece en su primer álbum en solitario, Read My Lips (1989). Steve McLean dirigió el vídeo musical de la canción.

Fondo

Somerville dijo en una entrevista de 1990 con Billboard que la canción "fue lanzada originalmente durante un período de tiempo en el que la comunidad gay logró crear una visibilidad positiva". Señaló además: "Y luego el SIDA creó una reacción política. Quería presentar esta canción como un medio para recoger estos fragmentos de la historia y contribuir a sacar a relucir una imagen positiva de los hombres homosexuales". Habiendo cubierto ya otros dos clásicos de los 70; " Don't Leave Me This Way " y " Never Can Say Goodbye ", Somerville dijo que estaba tratando de "recuperar lo que originalmente pertenecía a la comunidad gay". Añadió: "Durante los años 70, teníamos a todos estos hombres homosexuales expresando sus emociones escribiendo música y luego usando vocalistas mujeres como fachada. Ahora podemos encabezar estas canciones nosotros mismos. Es algo importante que hacer. El problema es que tan pocas personas están dispuestas a poner en riesgo las ventas de discos para ser las personas honestas y verdaderas que realmente son". [35]

Recepción de la crítica

Bill Coleman de Billboard describió la canción como una "versión descaradamente alta-NRG / pop ", y señaló que marcó el debut de Somerville como cantante solista. [36] La revista paneuropea Music & Media escribió que la canción es "una elección obvia para Somerville" y agregó además que la interpreta con "tal entusiasmo crudo que su versión es fácilmente tan buena como la original. La diferencia básica es que el acompañamiento es más ajustado y limpio: se ha agregado un riff de metales contundente y hay un video (que mezcla diversión y política gay con buenos resultados)". [37] En su reseña de la canción, David Giles de Music Week afirmó que el cantante "hace un muy buen trabajo". [38] Para Tim Southwell de Record Mirror , esta canción era "más disco pop al estilo Europa", pero la consideraba "algo tibia en comparación con " Comment te dire adieu ". [39]

Video musical

Se produjo un vídeo musical para promocionar el sencillo, dirigido por Steve McLean. [40] Presenta a Somerville, respaldado por bailarines, interpretando la canción en un planeta frente a cráteres volcánicos . El vídeo también incluye imágenes de archivo de Harvey Milk y Sylvester , así como de astronautas . Posteriormente, el video estuvo disponible en YouTube en 2017 y había generado más de 6,6 millones de visitas hasta agosto de 2023. [41]

Gráficos

Certificaciones y ventas.

En Francia, el sencillo supuestamente vendió al menos 100.000 copias. [51]

Versión de Byron Stingily

El cantante de música house nacido en Chicago , Byron Stingily , ex miembro de la banda Ten City, grabó una versión de " You Make Me Feel (Mighty Real) " en 1997. Al igual que la grabación original de Sylvester, la versión de Stingily de "You Make Me Feel (Mighty Real)" " (producida por el productor musical británico Damien Mendis ) también alcanzó el número uno en la lista de baile estadounidense Billboard , donde pasó una semana en la cima de la lista en marzo de 1998. [52] Aunque ha habido casos en los que la misma canción, grabada por dos artistas diferentes, ha alcanzado el puesto número 1 en la lista Billboard Hot Dance Club Play (" Don't Leave Me This Way " es un ejemplo), sigue siendo un hecho bastante raro. Esta versión también alcanzó el puesto 13 en el Reino Unido [6] y el número 25 en Italia. En 1998, apareció en el álbum debut de Stingily, The Purist .

Recepción de la crítica

Larry Flick de Billboard escribió que "[Stingily] asume con valentía el clásico disco de Sylvester e infunde una combinación sorprendente de predicación que golpea el púlpito y sexualidad que hace vibrar las caderas". Comentó: "Su falsete nunca ha sonado tan ágil y conmovedor, y la pista se filtra con partes iguales de reverencia retro y estilo moderno. Stingily recientemente ha saltado a la prominencia del pop en el Reino Unido y Europa con este esfuerzo ganador. ¡Qué placer sería! verlo disfrutar de un éxito comparable en su territorio natal". [53] La revista paneuropea Music & Media consideró que la portada "se mantiene cerca del original (muestreado aquí), pero no suena nada anticuado". [54] Un crítico de Music Week le dio cuatro de cinco y concluyó: "La versión del rey del falsete house del clásico disco de Sylvester alcanza todas las notas correctas (altas) y podría tener éxito en las listas". [55] Un crítico de Vibe señaló que "es deliciosamente irónico que el momento decisivo en el debut en solitario de Byron Stingily, The Purist , ocurra durante el clímax del evergreen de Sylvester". La revista agregó que Stingily "atraviesa a un vampiro que inquietantemente duplica la intensidad primaria del difunto cantante disco". [56]

Gráficos

Otras versiones notables

En 1991, la actriz y comediante Sandra Bernhard grabó su propia versión del sencillo, que es un homenaje a James, en su álbum Excuses for Bad Behavior (Part One) . En 1994, el sello 550 Music de Epic Records lanzó una serie de sencillos remix de 12 " , que también contrató a Bernhard y retomó su álbum para darle un gran impulso ese mismo año. Alcanzó el puesto 13 en la lista Billboard Hot Dance Club Play. y el puesto 86 en la lista de singles del Reino Unido a finales de 1994. [6] [63]

Apariciones en otros medios

Referencias

  1. ^ Christgau, Robert (1981). "Guía del consumidor de los años 70: S". Guía de discos de Christgau: álbumes de rock de los años setenta . Ticknor y campos . ISBN 089919026X. Consultado el 13 de marzo de 2019 a través de robertchristgau.com.
  2. ^ ab "Q - 1001 mejores canciones de todos los tiempos (2003)".
  3. ^ ab Andrews, Travis M. (20 de marzo de 2019). "Jay-Z, un discurso del senador Robert F. Kennedy y 'Schoolhouse Rock!' entre las grabaciones consideradas clásicas por la Biblioteca del Congreso". El Washington Post . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2019 . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  4. ^ abc "Las 500 mejores canciones pop: lista del personal". Cartelera . 19 de octubre de 2023 . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  5. ^ Dale la vuelta al ritmo: la historia secreta de la música disco, Peter Shapiro, p76, Macmillan, 2006
  6. ^ abcd "Me haces sentir (mighty real) - Historial oficial completo de las listas". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 19 de enero de 2016 .
  7. ^ ab Whitburn, Joel (2004). El libro Billboard de los 40 mejores éxitos , octava edición (Publicaciones Billboard), página 619.
  8. ^ Whitburn, Joel (2004). Hot Dance/Disco 1974-2003 , (Record Research Inc.), página 252.
  9. ^ "50 canciones que definen los últimos 50 años del orgullo LGBTQ+". Medios de Pitchfork . 18 de junio de 2018 . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  10. ^ "Las 50 canciones más felices de todos los tiempos". Espejo diario . 26 de mayo de 2020 . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  11. ^ "500 mejores canciones de todos los tiempos". Piedra rodante . 15 de septiembre de 2021 . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
  12. ^ Dolan, Jon; López, Julyssa; Matos, Miguel Ángel; Shaffer, Claire (22 de julio de 2022). "Las 200 mejores canciones de baile de todos los tiempos". Piedra rodante . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
  13. ^ "Las 50 mejores canciones gay para celebrar el orgullo durante todo el año". Se acabó el tiempo . 21 de enero de 2022 . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  14. ^ Kent, David (1993). Libro de gráficos australiano 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, Nueva Gales del Sur: Libro de cartas de Australia. pag. 303.ISBN​ 0-646-11917-6.
  15. ^ "Sylvester - Me haces sentir (muy real)" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 9 de diciembre de 2019.
  16. ^ "Sylvester - Me haces sentir (muy real)" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 9 de diciembre de 2019.
  17. ^ "Visualización de elementos - RPM - Biblioteca y archivos de Canadá". Coleccionescanada.gc.ca . 10 de marzo de 1978 . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  18. ^ "Visualización de elementos - RPM - Biblioteca y archivos de Canadá". Coleccionescanada.gc.ca . 16 de septiembre de 1978 . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  19. ^ "The Irish Charts: todo lo que hay que saber> Resultados de búsqueda de 'Sylvester' (de irishcharts.ie)". Fireball Media, a través de Imgur.com . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
  20. ^ "Clasificado". Musica e dischi (en italiano) . Consultado el 7 de junio de 2022 .Configure "Tipo" en "Singoli". Luego, en el campo "Artista", busca "Sylvester".
  21. ^ "Nederlandse Top 40 - Sylvester" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 7 de junio de 2022.
  22. ^ "Sylvester - Me haces sentir (muy real)" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 9 de diciembre de 2019.
  23. ^ "Sylvester - Me haces sentir (muy real)". Top 100 de solteros . Consultado el 9 de diciembre de 2019.
  24. ^ "Sylvester - Me haces sentir (muy real)". Lista de singles suizos . Consultado el 9 de diciembre de 2019.
  25. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 9 de diciembre de 2019.
  26. ^ "Billboard> Historial de Sylvester Chart> Hot 100". Cartelera . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
  27. ^ "Billboard> Historial de Sylvester Chart> Canciones de clubes de baile". Cartelera . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
  28. ^ "Billboard> Historial de listas de Sylvester> Canciones populares de R&B/Hip-Hop". Cartelera . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
  29. ^ "Sylvester - You Make Me Feel (Mighty Real) (canción)" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
  30. ^ "La tabla del club RM" (PDF) . Semana de la Música , en Record Mirror (inserto complementario de actualización de baile) . 20 de agosto de 1994. pág. 6 . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  31. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de baile". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 17 de diciembre de 2023.
  32. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 17 de diciembre de 2023.
  33. ^ "Kent Music Report No 288 - 31 de diciembre de 1979> Top 100 de sencillos nacionales de 1979". Informe musical de Kent , a través de Imgur.com . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
  34. ^ Escapando, Peter, ed. (1979). "Top 200 solteros en 1978". Anuario BPI 1979 (4ª ed.). Londres, Inglaterra: The British Phonographic Industry Ltd. págs. 186–89. ISBN 0-906154-02-2.
  35. ^ Flick, Larry (26 de mayo de 1990). "Somerville condimenta su música con política" (PDF) . Cartelera . pag. 33 . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  36. ^ Coleman, Bill (31 de marzo de 1990). "Reseñas individuales" (PDF) . Cartelera . pag. 78 . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
  37. ^ "Vistas previas: solteros" (PDF) . Música y medios . 27 de enero de 1990. p. 26 . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  38. ^ Giles, David (13 de enero de 1990). "Solteros" (PDF) . Semana de la Música . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  39. ^ Southwell, Tim (6 de enero de 1990). "Solteros revisados ​​por Tim Southwell" (PDF) . Espejo de grabación . Londres: Spotlight Publications Ltd. p. 14. ISSN  0144-5804 . Consultado el 30 de octubre de 2023 , a través de World Radio History.
  40. ^ "Jimmy Somerville: Me haces sentir (muy real)". IMDb . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
  41. ^ "Jimmy Somerville - Me haces sentir (muy real) (vídeo oficial)". YouTube . 10 de octubre de 2017 . Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  42. ^ Ryan, Gavin (2011). Listas musicales de Australia 1988-2010 (edición PDF). Monte Martha, Victoria, Australia: Moonlight Publishing. pag. 259.
  43. ^ abcd "JIMMY SOMERVILLE - ME HACES SENTIR (MUY REAL) (CANCIÓN)". swedishcharts.com . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  44. ^ Top 50 de Airplay europeo
  45. ^ "Música y medios: Semanal de radio musical de Europa. Volumen 7. Número 4" (PDF) . Música y medios . Comunicaciones BPI. 27 de enero de 1990. worldradiohistory.com . Consultado el 9 de junio de 2023 .(ver secciones 'Eurochart Hot 100 Singles', p. 17)
  46. ^ "The Irish Charts - Todo lo que hay que saber - Jimmy Somerville". IRMA . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  47. ^ Jimmy Somerville = Cartelera Hot 100 de EE. UU.
  48. ^ [ "Jimmy Somerville". Cartelera . PMC. Archivado desde el original el 9 de junio de 2023.
  49. ^ "Cash Box Top 100 Singles - Semana que termina el 21 de abril de 1990". Caja de efectivo . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012 . Consultado el 2 de julio de 2023 .
  50. ^ "Jaaroverzichten 1990". Ultratop . Consultado el 5 de agosto de 2021 .
  51. ^ ab "ARRIBA - 1990". Top-france.fr (en francés) . Consultado el 3 de julio de 2023 .
  52. ^ Whitburn, Joel (2004). Hot Dance/Disco 1974-2003 , (Record Research Inc.), página 247.
  53. ^ Flick, Larry (31 de enero de 1998). "Reseñas individuales" (PDF) . Cartelera . pag. 26 . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  54. ^ "Aerotransportado" (PDF) . Música y medios . 31 de enero de 1998. pág. 20 . Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
  55. ^ "Reseñas: solteros" (PDF) . Semana de la Música . 17 de enero de 1998. p. 25 . Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  56. ^ "Byron Stingily - El purista". Onda . 1 de diciembre de 1997 . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
  57. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . 7 de febrero de 1998 . Consultado el 19 de junio de 2018 .
  58. ^ "Byron Stingily - Me haces sentir (muy real)" (en francés). Les classement single . Consultado el 22 de marzo de 2018.
  59. ^ "Clasificado". Musica e Dischi (en italiano) . Consultado el 29 de mayo de 2022 .Configure "Tipo" en "Singoli". Luego, en el campo "Artista", busque "Byron Stingily".
  60. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 6 de junio de 2018 .
  61. ^ "Byron Stingily: Historia de las listas de artistas". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 22 de marzo de 2018.
  62. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de baile". Compañía de gráficos oficiales .
  63. ^ Whitburn, Joel (2004). Hot Dance/Disco 1974-2003 , (Record Research Inc.), página 33.
  64. ^ "Anuncio de televisión de Candy Crush Saga, '¡Es hora de fiesta! ¡Consigue esa dulce sensación!'".
  65. ^ PHANTOM, la nueva fragancia para hombre | PACO RABANNE - YouTube
  66. ^ "Me haces sentir (Mighty Real) de Sylvester | Just Dance 2022 [Oficial]". YouTube .
  67. ^ "Hot Potato - Piloto de programa de juegos RARO". YouTube . Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  68. ^ "Solardo, Comanavago - Me haces sentir |". YouTube .

enlaces externos