stringtranslate.com

El jonrón de Bill Mazeroski en la Serie Mundial de 1960

El miembro del Salón de la Fama Bill Mazeroski conectó su icónico jonrón ante el lanzador Ralph Terry , ganando el juego y la Serie Mundial de 1960 para los Piratas de Pittsburgh .

El jonrón de la Serie Mundial de 1960 de Bill Mazeroski fue una jugada de béisbol que ocurrió en el Juego 7 de la Serie Mundial de 1960 el 13 de octubre de 1960, en el Forbes Field en Pittsburgh, Pensilvania . Al abrir la parte baja de la novena, en un empate 9-9 y con el conteo de una bola, cero strikes, Mazeroski conectó una línea hacia el jardín izquierdo profundo que superó la pared para un jonrón solitario . [1] Mazeroski conectó un jonrón ante el lanzador de los Yankees de Nueva York Ralph Terry para terminar la Serie, dándole a los Piratas una victoria de 10-9 y su primer campeonato desde 1925. Fue la primera de las dos veces que la Serie Mundial terminó con un jonrón de walk-off , y la única vez que sucedió en el Juego 7. El segundo y más reciente jonrón ganador de la Serie Mundial fue conectado por Joe Carter para los Toronto Blue Jays en 1993 , aunque ocurrió en el Juego 6.

Fondo

Tras una temporada mediocre para Mazeroski y su equipo, que terminó en cuarto lugar, la campaña de 1960 superó los sueños más descabellados de los fanáticos de los deportes de Pittsburgh. Los Battlin' Bucs, como se los conocería más adelante, dominaron la Liga Nacional prácticamente desde el comienzo y lograron su primer banderín desde la temporada de 1927. Mientras tanto, Mazeroski fue titular en la Liga Nacional en ambos Juegos de las Estrellas.

Los Piratas tomaron el control de la carrera por el banderín en agosto, cuando ganaron 21 de 31 juegos con Mazeroski en un papel principal. Bateó .373, impulsó 16 carreras y tuvo una racha de 26 juegos sin errores en el mes. Los Piratas con marca de 95-59 terminaron siete juegos por delante del segundo lugar Milwaukee por el banderín de la Liga Nacional. El equipo fue recompensado con un viaje a la Serie Mundial de 1960 , donde el segunda base forjó su legado contra los Yankees de Nueva York con un par de jonrones ganadores del juego. El equipo de los Piratas de 1960 contó con ocho All-Stars, pero se predijo ampliamente que perdería la Serie Mundial ante un poderoso equipo de los Yankees de Nueva York.

Antes de su temporada de 1960, los Yankees hicieron un intercambio con los Kansas City Athletics en el que adquirieron al jardinero Roger Maris . [2] En su primera temporada con los Yankees, Maris conectó un sencillo, un doble y dos jonrones en su primer juego como Yankee. Fue nombrado nuevamente para el roster de estrellas de la Liga Americana y jugó en ambos juegos. Terminó la temporada liderando la Liga Americana en porcentaje de slugging (.581), carreras impulsadas (112) y hits de extrabase (64). También conectó 39 jonrones y tuvo un promedio de bateo de .283 . Ganó el premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana [3] y fue reconocido como un destacado jardinero defensivo con un Premio Guante de Oro . [4] Los Yankees ganaron el banderín de la Liga Americana, el primero de cinco banderines consecutivos.

Los Yankees de Nueva York llegaron a la Serie Mundial con una racha de 15 victorias consecutivas, la octava racha más larga de la Liga Americana en este siglo, después de que el jonrón de dos carreras de Dale Long en la novena entrada les diera una victoria de 8-7 sobre los Medias Rojas de Boston . Los 193 jonrones son un récord de temporada de la Liga Americana, tres más que los Yankees de 1956. El líder en carreras impulsadas Roger Maris impulsó tres carreras, pero se quedó a un jonrón de los 40 de Mickey Mantle , el máximo de la liga.

Los Yankees de 1960 ganaron el campeonato de la Liga Americana por décima vez en 12 años bajo la dirección de Casey Stengel , y superaron a los Piratas 55-27 en los siete juegos de la Serie Mundial.

Postemporada

El mánager de los Yankees, Casey Stengel, eligió a Art Ditmar , que había ganado la mayor cantidad de juegos, 15, para comenzar por los Yankees, en lugar de la estrella establecida, Whitey Ford . Los Piratas eliminaron a Ditmar del juego en la primera entrada. [ 5] [6] En un presagio de lo que vendría, el jonrón de dos carreras de Bill Mazeroski en la quinta entrada ante Jim Coates fue la diferencia ya que Pittsburgh venció a los Yankees 6-4 en su primera victoria en la Serie Mundial desde 1925. Roy Face sobrevivió a un jonrón de dos carreras de Elston Howard en la novena entrada para preservar la victoria de Vern Law .

En el segundo partido, Mickey Mantle conectó dos jonrones en la victoria de los Yankees por 16-3 en el Forbes Field, empatando la Serie Mundial. Una sexta entrada de siete carreras abrumó a Pittsburgh.

En el Yankee Stadium para el Juego 3, Bobby Richardson consiguió seis carreras impulsadas, incluyendo un grand slam ante el relevista Clem Labine en una primera entrada de seis carreras, y Whitey Ford lanzó una blanqueada de 10-0 de cuatro hits para darle a los Yankees una ventaja de 2-1 en la Serie Mundial, arruinando el cumpleaños número 43 del mánager de Pittsburgh, Danny Murtaugh .

Vern Law volvió a ganar en el cuarto partido gracias a su propio sencillo productor y al hit de dos carreras de Bill Virdon . Roy Face retiró a los últimos ocho bateadores en orden. La victoria de los Piratas de Pittsburgh por 3-2 igualó la Serie Mundial de 1960.

En el quinto juego, Bill Mazeroski volvió a brillar. Su doble de dos carreras al jardín izquierdo ante Art Ditmar impulsó a Don Hoak y Gino Cimoli . Esto le dio a Harvey Haddix una ventaja de 3-0 en la cuarta entrada. Roy Face fue llamado una vez más para otro esfuerzo sin hits para preservar una victoria de 5-2 sobre los Yankees y una ventaja de 3-2 en la Serie Mundial para los sorprendentes Piratas.

En el sexto juego, Whitey Ford preservó las esperanzas de los Yankees con una blanqueada de siete hits en el Forbes Field. Bob Friend fue bombardeado nuevamente y los Yankees ganaron 12-0. Los dos triples productores de carreras de Bobby Richardson le dieron un récord de la Serie Mundial de 12 carreras impulsadas. De las tres derrotas de Pittsburgh, Friend fue responsable de dos, acumulando una efectividad de 13.50 en sus tres apariciones.

Los Yankees superaron a Pittsburgh 55-27 y les dieron tres palizas (16-3, 10-0 y 12-0), pero los resilientes Piratas se llevaron los otros cuatro encuentros por un diferencial de carreras de solo +7 (6-4, 3-2, 5-2 y 10-9).

La configuración

Juego 7 de la Serie Mundial

El dramatismo del jonrón de Mazeroski se vio acentuado por la emoción que lo precedió: ambos equipos anotaron un total combinado de siete carreras en una parte baja y alta de la novena alocada y desenfrenada. Una rareza en este juego: es el único juego de la Serie Mundial de este siglo en el que no se registraron ponches.

Dick Groat tuvo un sencillo productor y anotó en la octava entrada, en la que los Piratas anotaron cinco carreras para tomar una ventaja de 9-7.

Gil McDougald entró al juego como corredor emergente en la parte alta de la novena, anotó con un rodado de Yogi Berra para empatar el juego 9-9.

Después de ganar el Juego 5 como abridor, Harvey Haddix entró en relevo al final del Juego 7 y se le atribuyó la victoria cuando Mazeroski conectó su famoso jonrón que puso fin a la serie. Haddix tuvo marca de 2-0 en la Serie de 1960, con una efectividad de 2.45.

El cuadro interior desarrolló una superficie "dura como una roca" a lo largo de la historia del Forbes Field. Durante el juego final de la Serie Mundial de 1960, el campocorto de los Yankees Tony Kubek fue golpeado en el cuello con una pelota que rebotó en la superficie de tierra dura. Esto interrumpió una doble jugada que podría haber acabado con el rally y provocó que Kubek saliera del juego durante la octava entrada. Bill Virdon finalmente llegó a la primera base con el sencillo dentro del cuadro. Esto inició un rally para los Piratas. [7] [8]

El receptor de los Piratas, Hal Smith, ayudó a preparar el escenario para el dramático jonrón de Mazeroski una entrada antes, cuando coronó una remontada de los Piratas con un jonrón crucial de tres carreras. El jonrón de Smith puso a los Piratas por delante 9-7, pero su verdadero valor se hizo realidad cuando los Yankees anotaron dos carreras en la parte superior de la novena entrada para empatar el marcador. Por lo tanto, en lugar de que Mazeroski viniera a batear en la parte inferior de la novena con el marcador 9-6 a favor de los Yankees, el juego quedó empatado con la carrera ganadora (en forma de Mazeroski) en el plato.

La obra

Uno de los mejores juegos de la historia del béisbol se volvió más salvaje aún en la parte alta de la novena entrada, cuando los Yankees anotaron dos carreras para empatar 9-9. En ese momento, Mazeroski admitió que se vio atrapado por el repentino giro de los acontecimientos. Parecía que el segunda base había olvidado que debía comenzar la mitad inferior de la entrada, y no fue hasta que el entrenador de primera base Lenny Levy se lo recordó que tomó rápidamente un bate.

Johnny Blanchard fue el receptor que dio la orden del lanzamiento. Exactamente a las 3:36 pm hora local, en un conteo de 1-0, Mazeroski conectó la bola rápida alta de Terry justo a la izquierda de la marca de 406 pies en el lejano jardín central izquierdo. Mazeroski terminó emocionado su carrera alrededor de las bases antes de que lo acosaran en el plato. "Sabes, todo lo que podía pensar era: 'Vencimos a los Yankees, los vencimos, vencimos a los malditos Yankees'", dijo.

Andy Jerpe, un colegial de catorce años, recuperó la pelota entre los cerezos del parque Schenley, adyacente al estadio. Jerpe estaba paseando por el estadio cuando recuperó la pelota, y no fue hasta que se la mostró a un policía que patrullaba las puertas del estadio que ambos se dieron cuenta de lo que Jerpe tenía. Jerpe le ofreció la pelota a Mazeroski en la casa club, pero Mazeroski le permitió quedársela, diciendo: "El recuerdo es lo suficientemente bueno para mí". Mazeroski firmó la pelota para Jerpe, pero el recuerdo se perdió durante un juego del barrio poco tiempo después. [9] [10]

A pesar de que Mazeroski bateó .320 con cinco carreras impulsadas, cuatro carreras anotadas y dos jonrones, los mejores números del equipo, su contraparte de los Yankees, Bobby Richardson, fue seleccionado como el Jugador Más Valioso de la serie. Casualmente, Mazeroski, que lució el número 9 para los Piratas, salió a batear en la parte baja de la novena entrada con el marcador empatado 9-9.

Las llamadas

Hay un batazo en lo profundo del jardín izquierdo, ¡cuidado! Esa pelota va... va... ¡se fue! ¡La Serie Mundial terminó! Mazeroski... la batea por encima de la cerca del jardín izquierdo para un jonrón, y los Piratas ganan 10-9 y ganan la Serie Mundial... Y los fanáticos se vuelven locos.

—  Mel Allen en la cadena de televisión NBC . [11]

Chuck Thompson , el locutor de NBC Radio, es particularmente recordado por su narración fallida [12] pero entrañable del jonrón. El evento fue reproducido en su totalidad en un especial de radio de la MLB hace algunos años, durante uno de los strikes de los jugadores . El lanzador era en realidad Ralph Terry ; Art Ditmar estaba calentando en el bullpen , y además de ese error, así como de transmitir incorrectamente el marcador final al principio, Thompson simplemente se dejó llevar por el momento:

Bueno, hace un rato, cuando mencionamos que este, como es habitual, iba directo al límite, poco sabíamos... Art Ditmar lanza... aquí hay un swing y una pelota alta que va profunda hacia la izquierda, ¡esto puede hacerlo!... De vuelta a la pared va Berra , es... sobre la cerca, jonrón, ¡los Piratas ganan!... (larga pausa para el ruido de la multitud)... Damas y caballeros, Mazeroski ha bateado un lanzamiento de uno a cero sobre la cerca del jardín izquierdo en Forbes Field para ganar la Serie Mundial de 1960 para los Piratas de Pittsburgh por un marcador de diez a cero!... Una vez más, ese marcador final... Los Piratas de Pittsburgh, los campeones del mundo de 1960, derrotan a los Yankees de Nueva York. ¡Los Piratas diez, y los Yankees NUEVE!... ¡y Forbes Field... es un manicomio!

En 1985, el error de Thompson entre Ditmar y Terry se convirtió en un éxito comercial, que apareció como audio en off en un anuncio de televisión de Budweiser lleno de nostalgia durante la Serie Mundial de ese año . Una demanda por difamación presentada posteriormente [13] por Ditmar contra Anheuser-Busch y su agencia de publicidad por el anuncio fue finalmente rechazada por un Tribunal de Distrito de los Estados Unidos . [14]

Secuelas

Los Piratas de 1960 fueron el único equipo entre 1945 y 2001 que no sucumbió al llamado " Factor Ex-Cubs " en la postemporada. También se convirtieron en el primer equipo en ganar una Serie Mundial con un jonrón, una hazaña lograda más tarde por los Toronto Blue Jays en 1993 , aunque el jonrón de Joe Carter se produjo en el Juego 6 de la Serie de 1993. El jonrón de Mazeroski sigue siendo el único jonrón de walk-off en el Juego 7 de una Serie Mundial.

Después de que se demoliera el Forbes Field, la sección del muro del jardín izquierdo donde el jonrón salió del parque se trasladó al nuevo hogar de los Piratas, el Three Rivers Stadium , y más tarde se trasladó a su hogar actual, el PNC Park . Una línea de ladrillos marca esa sección del muro, junto a una sección de muro preservada, y una placa que indica el lugar donde el jonrón de Mazeroski salió del parque está incrustada en la acera actual.

La parte del muro del jardín izquierdo sobre el que Bill Mazeroski pegó su jonrón decisivo para poner fin a la Serie Mundial de 1960, entre el marcador y el cartel de "406 FT", ya no se encuentra en su ubicación original. Una parte de ese muro, incluido el marcador de distancia, había sido cortada y trasladada al Allegheny Club en el Three Rivers Stadium. Antes de la demolición de Three Rivers, se rescató la sección del muro y en 2009 se restauró y se colocó en el Riverwalk, afuera del PNC Park. [15] [16]

Mientras tanto, la ubicación original de ese muro está delineada por ladrillos que se extienden desde el muro del jardín central izquierdo a través de Roberto Clemente Drive y hacia la acera. Una placa incrustada en la acera marca el lugar donde el jonrón de Mazeroski superó el muro. [17] El muro de ladrillos del jardín central izquierdo y central con "457 FT" y "436 FT" pintado en él todavía se encuentra en su ubicación original, junto con el asta de la bandera del estadio, adyacente a los Mervis y Posvar Halls de la Universidad de Pittsburgh . A pesar de que técnicamente no es la sección correcta del muro donde el famoso jonrón de Mazeroski superó el muro, a menudo se lo conoce localmente como "el muro de Mazeroski". Esta parte del muro permaneció después de que Forbes Field fuera derribado y fue remodelado en 2006 a tiempo para el Juego de las Estrellas celebrado en Pittsburgh. [18] [19] Además, en 2006 se construyó una réplica de madera de una entrada al estadio, que incluía una ventanilla de venta de entradas y una entrada para los jugadores, y se colocó cerca de la pared restante. [20] El plato de home utilizado en el último partido del estadio sigue conservado en el Posvar Hall de la Universidad de Pittsburgh . [21] Sin embargo, su ubicación ha sido alterada; el autor John McCollister escribió: "Si los arquitectos hubieran colocado el plato de home en su lugar preciso, aproximadamente la mitad de los fanáticos de los Piratas no podrían verlo. La razón: tendría que estar en exhibición en el quinto puesto del baño de mujeres". [22] Sin embargo, otros han determinado más recientemente que la ubicación original del plato de home estaba aproximadamente a 81 pies (25 m) de su exhibición actual, justo dentro de la Biblioteca GSPIA /Economics, y no en un baño como se ha creído popularmente. [23]

Cada 13 de octubre se celebra una ceremonia en el muro del jardín de Oakland para escuchar una transmisión grabada del juego final de la Serie Mundial de 1960. [17] [24] [25] La tradición fue iniciada por el residente de Squirrel Hill , Saul Finkelstein, quien a la 1:05 p. m. del 13 de octubre de 1985, se sentó solo en la base del asta de la bandera y escuchó la transmisión de radio de la NBC de Chuck Thompson y Jack Quinlan . [26] Finkelstein continuó la tradición durante ocho años más, hasta que se corrió la voz y otras personas comenzaron a asistir en 1993. [26] El 13 de octubre de 2000, el 40 aniversario del juego, más de 600 personas asistieron para escuchar la transmisión, incluido el propio Mazeroski. [27] Para el 50 aniversario, el 13 de octubre de 2010, se dedicó una placa en honor a Mazeroski y más de 1.000 personas asistieron a la transmisión, incluido Mazeroski y varios otros ex Piratas. [28]

En septiembre de 2010, se inauguró una estatua de Mazeroski afuera del PNC Park, que representa su legendaria celebración de jonrón: una pose de corredor con ambos brazos extendidos y una gorra de béisbol en la mano derecha.

Véase también

Referencias

  1. ^ "El jonrón de Bill Mazeroski gana la Serie Mundial de 1960". Archivado desde el original el 1 de abril de 2004. Consultado el 11 de marzo de 2006 .
  2. ^ Golenbock, Peter (2010). Dinastía: los Yankees de Nueva York, 1949-1964 . Mineola, Nueva York: Dover Publications. págs. 455-456. ISBN. 978-0-486-47736-7.
  3. ^ "Roger Maris". Baseball-Reference.com . Consultado el 17 de febrero de 2014 .
  4. ^ "Ganadores del premio Guante de Oro | Historia". MLB.com . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  5. ^ Appel, Marty (2012). Pinstripe Empire: The New York Yankees From Before the Babe to After the Boss [El imperio de las rayas: los Yankees de Nueva York desde antes de Babe hasta después de Boss] . Nueva York: Bloomsbury Publishing. págs. 331–333. ISBN 978-1-60819-492-6.
  6. ^ Appel, Marty (28 de marzo de 2017). Casey Stengel: Baseball's Greatest Character (edición Kindle) . Nueva York: Doubleday. pág. 270. ISBN 978-0-385-54048-3.
  7. ^ Kevin Flowers (13 de octubre de 2010). "El séptimo juego de la Serie Mundial de 1960 fue una 'experiencia que cambió la vida' de los jugadores". Pittsburgh Tribune-Review . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
  8. ^ "Juego 7 de la Serie Mundial de 1960: El mejor partido jamás jugado". ESPN.com . 13 de octubre de 2010 . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
  9. ^ "Ex adolescente de Point Breeze todavía se pregunta por la pelota perdida de Mazeroski". Pittsburgh Tribune . 19 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2010 . Consultado el 21 de septiembre de 2010 .
  10. ^ Westcott, Rich (2001). Grandes jonrones del siglo XX. Temple University Press . ISBN 1-56639-858-4.
  11. ^ "WS1960 Gm7: Mazeroski pega un jonrón decisivo en el Juego 7". Dominio público . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021.
  12. ^ "El mejor jonrón de la historia: Bill Mazeroski, el jonrón de salida de 1960". Dominio público . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021.
  13. ^ "Day, Frederick J. Clubhouse Lawyer". Archivado desde el original el 23 de marzo de 2005. Consultado el 29 de marzo de 2005 .
  14. ^ "DEPORTISTAS; Ditmar pierde el pleito". The New York Times . 12 de octubre de 1988.
  15. ^ Langosch, Jenifer (6 de abril de 2009). "Pirates Show Off Revamped PNC Park". Major League Baseball Advanced Media . Archivado desde el original el 9 de abril de 2009. Consultado el 7 de abril de 2009 .
  16. ^ "Los Piratas vuelven a exhibir el muro de Maz". Yahoo! Deportes . Associated Press . 10 de abril de 2009 . Consultado el 10 de abril de 2009 . [ enlace muerto ]
  17. ^ por O'Brien 1998, págs. 319-21
  18. ^ LaRussa, Tony (6 de mayo de 2006). "Forbes Field Remnants Restored" (Restos del campo Forbes restaurados). Pittsburgh Tribune-Review . Consultado el 1 de septiembre de 2008 .
  19. ^ Hoover, Bob (16 de junio de 2006). "Forbes Field volverá a crecer". Pittsburgh Post-Gazette . Consultado el 18 de abril de 2009 .
  20. ^ Kirkland, Kevin (8 de julio de 2006). "Carpinteros recrean la entrada al estadio Forbes Field". Pittsburgh Post-Gazette . Consultado el 12 de octubre de 2009 .
  21. ^ "Crosley Field y Forbes Field". CNN . Consultado el 1 de septiembre de 2008 .
  22. ^ McCollister 2008, pág. 105
  23. ^ Andrew Rush (2010). Searching for Home Plate (web). Post-Gazette Publishing Co. Recuperado el 3 de mayo de 2010 .
  24. ^ McCollister 2008, pág. 95
  25. ^ Kirkland, Kevin (10 de octubre de 2008). "Los fanáticos reviven la alegría de la victoria de los Piratas en la Serie Mundial de 1960". Pittsburgh Post-Gazette . Consultado el 10 de octubre de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  26. ^ de McCollister 2008, pág. 150
  27. ^ McCollister 2008, pág. 153
  28. ^ Dvorchak, Robert (14 de octubre de 2010). "El séptimo partido 'todavía parece que sucedió ayer'". Pittsburgh Post-Gazette . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2010. Consultado el 14 de octubre de 2010 .

Enlaces externos