La abeja Maya ( en alemán: Die Biene Maja ) es el personaje principal de Las aventuras de la abeja Maya , un libro alemán escrito por Waldemar Bonsels y publicado en 1912. El libro ha sido publicado en muchos otros idiomas y adaptado a diferentes medios. La primera edición estadounidense fue publicada en 1922 por Thomas Seltzer e ilustrada por Homer Boss . La esposa de este último, Adele Szold-Seltzer (1876-1940), hija de Benjamin Szold y hermana menor de Henrietta Szold , fue la traductora. [8]
Las historias giran en torno a una pequeña abeja llamada Maya y sus amigos entre abejas, otros insectos y otras criaturas. El libro describe el desarrollo de Maya desde una niña aventurera hasta un miembro adulto responsable de la sociedad de las abejas.
El libro original de Bonsels contiene menos de 200 páginas. La trama se centra en la relación de Maya y sus muchas aventuras.
Maya es una abeja que nace en una colmena durante un conflicto interno: la colmena se está dividiendo en dos nuevas colonias. Maya es criada por su maestra, la señorita Cassandra. A pesar de las advertencias de la señorita Cassandra, Maya quiere explorar el mundo y comete el crimen imperdonable de abandonar la colmena. Durante sus aventuras, Maya, ahora en el exilio, se hace amiga de otros insectos y se enfrenta a peligros junto a ellos. En el clímax del libro, Maya es tomada prisionera por avispones, los enemigos jurados de las abejas.
Prisionera de las avispas, Maya se entera de un plan de las avispas para atacar su colmena nativa. Maya se enfrenta a la decisión de regresar a la colmena y sufrir su debido castigo, salvando la colmena, o dejar el plan sin anunciar, salvándose a sí misma pero destruyendo la colmena. Después de pensarlo mucho, toma la decisión de regresar. En la colmena, anuncia el ataque inminente y es perdonada inesperadamente. Las abejas advertidas triunfan sobre la fuerza de ataque de las avispas. Maya, ahora una heroína de la colmena, se convierte en maestra como la señorita Cassandra y comparte sus experiencias y sabiduría con la generación futura.
Sulevi Riukulehto sugirió que el libro puede haber transmitido un mensaje político. Esta visión describe la colmena como una sociedad militarista bien organizada y a Maya como una ciudadana ideal. También aparecen elementos de nacionalismo cuando Maya se enoja con un saltamontes por no distinguir entre abejas y avispas (a quienes llama "una pandilla inútil de bandidos" [ Räubergeschlecht ] que no tienen "hogar ni fe" [ Heimat und Glauben ]) y con una mosca insultante , a quien Maya amenaza con enseñarle "respeto por las abejas" y con su aguijón. Riukulehto interpreta esto como que el respeto se basa en la amenaza de la violencia. El colectivismo versus el individualismo también es un tema. La independencia de Maya y su alejamiento de la colmena se consideran reprochables, pero se compensan con su advertencia sobre el ataque de las avispas. Esta muestra de lealtad restaura su posición en la sociedad. En la parte de la historia donde se produce el ataque de las avispas, se glorifica la voluntad de las abejas de defender la colmena y las muertes heroicas de los oficiales apicultores, a menudo en tonos abiertamente militaristas . [9]
Después de la Segunda Guerra Mundial , las adaptaciones atenuaron considerablemente el elemento militarista y redujeron el papel de las avispas. El anime de 1975 agregó el personaje de Willy, una abeja zángano perezosa y poco belicosa. En la serie de dibujos animados, los ejércitos de hormigas que marchan a paso rápido, pero ridículamente incompetentes, brindan una parodia del militarismo.
Los siguientes personajes sólo aparecen en las series animadas y películas:
El director alemán Wolfram Junghans realizó una versión muda en 1926 ("protagonizada" por insectos reales). La película estuvo perdida durante una década hasta que se encontró la única copia original de la película en Finlandia . [10] El material fue restaurado en 2005 con una nueva banda sonora y lanzado en DVD en 2012, en colaboración con KAVI y el Bundesarchiv-Filmarchiv , y la película se proyectó tanto en Hamburgo como en Helsinki . [11] [10]
Quizás la adaptación más popular y conocida de la historia es el anime japonés Maya the Honey Bee (みつばちマーヤの冒険, Mitsubachi Māya no Bōken , "Las aventuras de Maya la abeja") . Originalmente emitido en la televisión japonesa en 1975, el anime ha sido doblado a 42 idiomas [12] [ ¿fuente poco confiable? ] y proyectado en televisión en varios territorios. La serie de televisión japonesa fue precedida por la obra musical de Tokyo Kodomo Club basada en el cuento, presentada como Mitsubachi Māya ("Maya la abeja"), distribuida en un álbum LP .
El tema original fue compuesto por Karel Svoboda y cantado por Karel Gott en las versiones alemana, checa y eslovaca ; Zbigniew Wodecki en la versión polaca . [13] [14]
En 2012, Studio 100 Animation produjo una serie de televisión de 78 episodios y 13 minutos de duración . [15] La serie fue renderizada en animación CGI . [16] Una segunda temporada de 52 episodios se emitió en 2017.
Se estrenó una adaptación cinematográfica de 2014 basada en la serie de 2012. [17] En 2018, una secuela de la película de 2014, titulada Maya the Bee: The Honey Games , se estrenó el 1 de marzo de 2018 en Alemania y el 1 de mayo de 2018 en Estados Unidos.
En 2021, la tercera película, titulada Maya the Bee: The Golden Orb, se estrenó el 7 de enero de 2021 en Australia . Su fecha de estreno original de 2020 se retrasó debido a la pandemia de COVID-19 .
La abeja Maya también sirvió como base para una ópera infantil escrita por el compositor croata Bruno Bjelinski en 1963. En 2008 se representó en Villach, Austria , como parte de su Festival de Música de Verano de Carintia. [18] Esta actuación se distinguió por tener a las "abejas" interpretadas por niños y no por cantantes de ópera profesionales como suele ser el caso. [19]
La cantautora Nancy Harrow creó una versión musical de jazz de la historia, llamada Las aventuras de la abeja Maya , que contó con marionetas de Zofia Czechlewska. La adaptación de Harrow fue producida en la ciudad de Nueva York por The Culture Project en 2000, [20] y fue reeditada en 2012. [21]
El 10 de octubre de 2016, la compañía belga Studio 100 (los actuales propietarios de la serie) creó un musical flamenco llamado "Maya en de Pollenbollen", basado en la serie de 2012, en el que los personajes se visten con los disfraces de los personajes del programa. El espectáculo contiene canciones creadas por Studio 100 y algunas canciones nuevas creadas exclusivamente para el programa. El musical se centra en Maya junto con Flip y Beatrice celebrando el cumpleaños de Willy. El musical regresó más tarde en la primavera de 2017.
Desde 2016, los actores en vivo del espectáculo teatral original hacen numerosas apariciones en numerosos espectáculos teatrales y eventos especiales organizados por Studio 100. Cabe destacar el "De Grote Sinterklaasshow" anual de Studio 100, que se lleva a cabo desde fines de noviembre hasta principios de diciembre, en el que Sinterklaas y Zwarte Pieten ven a varios personajes de Studio 100, como Kabouter Plop y Piet Piraat (incluidos Maya y amigos) interpretar números musicales en el escenario. La misma actriz que interpretó a Maya en el musical también es la voz oficial flamenca del personaje y repitió su papel para "De Liedjestuin" de Studio 100, donde Maya canta varias canciones infantiles holandesas y rimas infantiles. En la versión francesa y valona de "Le Jardin des Refrains", Maya es interpretada por una actriz diferente.
Después de la adquisición de la franquicia por parte de Studio 100, Plopsa comenzó a expandir la franquicia a sus propios parques temáticos. Plopsaland De Panne abrió un área interior para niños llamada "Mayaland" el 3 de julio de 2011, antes de que la encarnación CGI comenzara a transmitirse en numerosas estaciones de televisión en toda Europa. Maya, junto con Flip y Willy, también aparecerían en otros parques propiedad de Plopsa, como Plopsa Coo y Plopsa Indoor Hasselt. En Polonia, Plopsa abrió un parque temático interior llamado "Majaland Kownaty", que se abrió al público el 28 de septiembre de 2018, que está principalmente temático de Maya the Bee, pero presenta otras IP de Studio 100 (como Bumba y Piet Piraat ).
Un año después de la apertura de Mayaland en Plopsaland, Holiday Park, Alemania , se inauguró un área infantil similar de Maya the Bee llamada "Majaland", que se inauguró el 31 de marzo de 2012.
Los orígenes de los videojuegos de Maya the Bee se originaron a partir de un videojuego de South Park para Game Boy Color desarrollado por Crawfish Interactive en desarrollo en 1998. [22] Pero finalmente fue cancelado debido a que los creadores de South Park, Matt Stone y Trey Parker, declararon que el juego no encajaría en Game Boy Color ya que esa consola estaba comercializada para niños. Un año después, en 1999, el motor y los activos del juego inédito se reutilizaron para dos títulos adicionales de Game Boy Color de Crawfish y Acclaim: Maya the Bee & Her Friends , basado en la franquicia Maya the Bee que se lanzó en Europa , y The New Adventures of Mary-Kate and Ashley , basado en Mary-Kate y Ashley Olsen y se lanzó en América del Norte , [23] siendo el primero de los varios videojuegos basados en el dúo.
Desarrollado por Crawfish, publicado por Acclaim .
Desarrollado por Neon Studios y Kiloo , publicado por Acclaim y Plan-B Media.
Desarrollado por Junior Interactive, publicado por Tivola.
Desarrollado por Shin'en Multimedia , publicado por Acclaim.
Desarrollado por The Web Production, publicado por Tivola.
Desarrollado por Shin'en Multimedia, publicado por Midway .
Desarrollado por Kiloo y coeditado por Plan-B Media.
The Bee Game es un videojuego de aventuras lanzado para Nintendo DS y Game Boy Advance, desarrollado por el estudio alemán Independent Arts Software. El juego permite a los jugadores vivir las aventuras de la abeja Maya y su amigo Willie mientras buscan a sus amigos, perdidos por una fuerte tormenta que ha azotado Corn Poppy Meadow. [31]
Desarrollado por Studio 100 y Engine Software , publicado por Bandai Namco Games Europe.
Juego de carreras para móviles . Desarrollado por Midnight Pigeon en colaboración con Studio 100.
Muchas empresas de todo el mundo contribuyeron al éxito del personaje produciendo y vendiendo merchandising. La mayoría de ellas fueron dibujadas entre 1976 y 1986 por el especialista en personajes con licencia francés André Roche. [32] Sus obras han incluido motivos para textiles, porcelana, libros, cómics y juegos, incluida una campaña para Kinder Surprise Eggs.
Las aventuras de la abeja Maya audiolibro de dominio público en LibriVox (en inglés)