ماکس رین هارټ

ماکس رین هارډ ( جرمني: [maks ˈʁaɪnhaʁt] ;ماکسیمیلینګولډمنزیږیدلی9 سپتمبر 1873 - 30 اکتوبر 1943) په اتریش کې زیږیدلیتیاتراوفلم ډایرکټر،اراده لرونکیاود تیاتر تولید کونکی. د هغه د بنسټیز نوښت اواوونټ ګارډمرحلې تولیداتو سره ، رین هارډ د شلمې پیړۍ په پیل کې یو له خورا مشهور سټیج ډایرکټرانو څخه شمیرل کیږي.

د مثال په توګه، د رین هارډټ د 1917 سټیج پریمیر د رین هارډ سورج کلیست جایزه ګټونکي سټیج ډرامه ډیر بیټلر تقریبا په یو لاس په تیاتر کې او په نهایت کې په حرکت عکسونو کې څرګندولو ته زیږون ورکړ . په 1920 کې، ریین هارډ د سالزبورګ فستیوال د هوګو وان هوفمنسټال د پرانیستې هوا تولید په لارښود کولو سره د الپس سره د کاتډرل څخه مخکې په چوک کې د هریمان مینځنۍ پیړۍ اسرار لوبې د شالید په توګه رامینځته کړ. دا تر نن ورځې پورې د سالزبرګ فستیوال کې کلنۍ دود پاتې دی.

ټوبي کول او هیلین کریچ چینای د رین هارډ په نوم نومول شوی، "د عصري وخت یو له خورا زړه راښکونکو اداکارانو - ډایرکټرانو څخه"، او لیکي چې متحده ایالاتو ته د هغه وروستی راتګ د اتریش د نازیانو د نیولو څخه د کډوال په توګه یو اوږد او ځانګړی مسلک تعقیب کړ. , "د لرغوني یونان او مینځنۍ پیړۍ په تیاترونو کې د ټولنیز ګډون د مثال څخه الهام اخیستی "، په لټه کې، د پل لپاره د لوبغاړو او لیدونکو ترمنځ جلا کول ". [1]

په 1935 کې، رین هارډ په متحده ایالاتو کې خپل لومړی او یوازینی حرکت د وارنر برادرز له لارې لارښود کړ ، د ویلیم شکسپیر د A Midsummer Night's Dream د اکسپسینسټ فلم تطابق ، چې پکې یې مکي روني ، اولیویا ډی هاویلینډ ، او جیمز کیګني رول درلود . دا فلم د پروپاګند وزارت لخوا په نازي جرمني کې د سانسور د بدنام مثال په توګه منع شوی و . دا نه یوازې د جوزف ګویبلز د باور له امله و چې د ایکسپریشنزم تخریب شوی هنر و، بلکې تر دې هم ډیر د ډایرکټر میکس رین هارډ، د کلاسیک موسیقۍ موسیقار فیلکس مینډیلسون ، او د غږیز سندرغاړي ایریک وولفګنګ کورنګولډ د یهودي نسل له امله و . د هغه کار لا دمخه د ګوبلز لخوا منع شوی و ځکه چې ادعا شوې موسیقي خرابه شوې ده . [2]

ریین هارډ په برلین کې د خورا اغیزمن ډرامې ښوونځي هوچچول فر شاسپیلکونسټ "ارنسټ بوش" ، د میکس رین هارډ سیمینار ، د مکس رین هارډ ورکشاپ ( سنیټ بولیوارډ ) ، [3] او میکس رین هارډ جونیر ورکشاپ هم تاسیس کړ. که څه هم رین هارډ دومره اوږد ژوند نه و چې په 1945 کې د نازیزم پای ته رسیدو شاهد و ، د هغه پخوانۍ استخراج شوې شتمنۍ په سالزبرګ ته نږدې په Schloss Leopoldskron کې د هغه کونډې ته بیرته ورکړل شوه او د هغه میراث د هغه د ډیرو بنسټیزو نوښتونو شراکتونو لپاره په عصري المانسفیر کې لمانځل او درناوی کیږي. د ترسره کولو هنرونو ته

لومړنی ژوند

د برلین د Deutsches تیاتر مخې ته مجسمه

رین هارډ د ماکسیمیلین ګولډمن په سپما ښار کې د باډن بی وین په ښار کې زیږیدلی و، د راحیل لی روزي "روزا" ګولډمن زوی او د هغې میړه ویلیهلم ګولډمن، د سلواکیا د سټوپاوا سوداګر . د ښوونځي د پای ته رسولو سره، هغه په ​​​​بانک کې د زده کړې پیل پیل کړ، مګر دمخه یې د اداکارۍ درسونه اخیستي.

مسلک

په 1890 کې، هغه په ​​ویانا کې په یوه شخصي سټیج کې د سټیج نوم میکس رین هارډ سره (ممکنه د تیوډور طوفان په ناولا امینسي کې د اصلي فلمي ریین هارډ ورنر وروسته ) سره خپله لومړۍ لوبه وکړه. په 1893 کې هغه د بیا پرانستل شوي سالزبرګ ښار تیاتر کې ترسره کړه . [4] یو کال وروسته، رین هارډ جرمني ته کډه شو ، په برلین کې د اوټو براهم د ډایرکټر په مشرۍ د Deutsches Theatre ډلې سره یوځای شو . [۵]

ریین هارډ د ۱۹۱۰ او ۱۹۱۳ کلونو ترمنځ د سویډن د avant-garde تیاتر مجلې تالیا یو له مرسته کوونکو څخه و . [۷]

د اکتوبر په 1922 کې ریین هارډټ په لیدونکو کې و کله چې ډیببک د ویانا په رولینډ تیاتر کې د ویلنا ډلې لخوا نندارې ته وړاندې شو . ریین هارټ د سټیج شاته ګړندی شو او لوبغاړو ته یې مبارکي ورکړه. په هغه وخت کې هغه دمخه په اتریش کې د تیاتر د نامتو رییس په توګه پیژندل شوی و. [8] د دیبوک لپاره د هغه له تایید څخه څو میاشتې دمخه ، رین هارډ یوځل بیا د سالزبرګ فستیوال لپاره جیدرمن (هرمن) په بریالیتوب سره ترسره کړ . [9]

جلاوطنه

کریسټوفر پلمر او جولی انډریو
کریسټوفر پلمر او جولی انډریو په سالزبرګ کې موقعیت کې، 1964

رین هارټ د نازیانو د زیاتیدونکي سامي ضد یرغلونو له امله وتښتید. دغه کلا په ۱۹۳۸ کال کې د آلمان له خوا د اتریش له الحاق وروسته ونیول شوه . له جګړې وروسته، کلا د ریین هارډ وارثانو ته وسپارل شوه، او وروسته کور او ځمکې په فلم کې د وان ټراپ د کورنۍ د باغونو د لومړنیو صحنو د فلم کولو ځای په توګه مشهور شو. د موسیقۍ غږ

د ریین هارډ تیاترونه

په 1901 کې، ریین هارډ د فریدریش کیسلر او یو شمیر نورو تیاتر همکارانو سره یوځای په برلین کې د شال او روچ (اواز او لوګی) کباریټ سټیج تاسیس کړ. د کلینز تیاتر (کوچني تیاتر) په توګه بیا پرانستل شو [۱۰] دا د ډیری مرحلو څخه لومړی و چیرې چې ریین هارډټ په 1933 کې د نازي واکمنۍ تر پیل پورې د ډایرکټر په توګه کار کاوه. am Schiffbauerdamm ) او په 1906 کې یې ترلاسه کړه Deutsches [11] په برلین کې تیاتر. په 1911 کې، هغه د کارل وولمولر د معجزې سره په اولمپیا ، لندن کې لومړی کار وکړ، چې نړیوال شهرت یې ترلاسه کړ. [۱۲]

په 1910 کې، سیګفریډ جیکوبسن خپل کتاب د Max Reinhardt په نوم ولیکه . په 1914 کې، هغه وهڅول شو چې د بلجیم د جرمني د یرغل څخه دفاع وکړي، د نهه ویشتمې منشور لاسلیک کړي . هغه لاسلیک کوونکی وو 66; هغه وروسته په لاسلیک کولو افسوس څرګند کړ. [ حوالې ته اړتیا ده ]

له 1915 څخه تر 1918 پورې، رین هارډ د ووکسبوهن تیاتر د رییس په توګه هم کار کاوه .

د 1917 کال د دسمبر په 23، رین هارډ د ریین هارډ سورج کلیست جایزې ګټونکي سټیج ډرامې Der Bettler د نړۍ د پریمیر مشري وکړه ، کوم چې د اوږدې مودې راهیسې " د سکنډل ، یو نوښت، د خپل انقلابي سټینګ تخنیکونو سره د تیاتر تاریخ بدلوي. " [13]

د مایکل پیټرسن په وینا، "د 20 کلن سورج باصلاحیت لا دمخه د خلاصې سټینګ امکانات ښودلي وو، او رین هارډټ په 1917 کې، په ساده ډول د سورج د مرحلې لارښوونو په تعقیب، لومړی ډایرکټر شو چې په بشپړ ډول د ایکسپریشنیسټ سټایل کې ډرامه وړاندې کوي. " [14]

د مایکل پیټرسن په وینا، "ډرامه د یو هوښیار انعطاف سره پیل کیږي: شاعر او ملګري د یوې تړلې پردې مخې ته خبرې کوي چې تر شا یې غږونه اوریدل کیدی شي. داسې ښکاري چې موږ، لیدونکي، د سټیج شاته یو او غږونه د دوی غږونه دي. دا د سټیج کرافټ یو ساده، خو بې ځایه کیدونکی چل دی، چې تصور یې ځایی بدلون په ځان پوهه تیاتر دی لیدونکي دې حقیقت ته خبرداری ورکوي چې دوی د لوبې لیدو ته نږدې دي نه د "ژوند یوه ټوټه." [15]

د والټر ایچ سوکل په وینا: "د روښنايي وسیله د ذهن په څیر چلند کوي. دا په تیاره کې ډوبوي هغه څه چې یې هیرول غواړي او په رڼا کې غسل کوي هغه څه چې یادول یې غواړي. په دې توګه ټوله مرحله د ذهن یو کائنات کیږي، او انفرادي صحنې د درې اړخیز فزیکي واقعیت نقل نه دي، مګر د فکر مرحلې لیدل کیږي." [16] [17]

د رین هارډ د ډرامې تولید، چې هغه په ​​​​دقت سره پالن کړی و کله چې هغه په ​​1913 کې د سورج څخه حقونه اخیستي وو، خورا مشهور ثابت شو او پروډکشن سمدلاسه د آلمان په نورو ښارونو لکه کولون کې پیل شو . د 1918 آرمیسټیس وروسته، په متحده ایالاتو کې په آلماني ژبه ورځپاڼو هم مقالې خپرې کړې چې د رین هارډ د ډرامې تولید خورا ستاینه کوي، کوم چې په یوازې توګه په تیاتر کې د ایکسپریشنیزم زیږیدلی. [18]

د 1918 د نومبر له انقلاب وروسته ، رین هارډ په 1919 کې د Großes Schauspielhaus ( د دویمې نړیوالې جګړې وروسته په فریډریچسټادپلاست نوم بدل شو ) بیا پرانستله ، د هانس پویلزیګ لخوا د خپل بیان کونکي تبادلې په تعقیب . [19] [20] تر 1930 پورې، هغه په ​​برلین کې یوولس پړاوونه پرمخ وړي او سربیره پردې، د 1924 څخه تر 1933 پورې په ویانا کې د der Josefstadt د تیاتر اداره کوله.

په 1920 کې، رین هارټ د ریچارډ سټراس او هوګو وون هوفمنسټال سره د سالزبورګ فیستیوال جوړ کړ ، [10] چې تل د هافمنسټال کلنۍ تولید د مینځنۍ پیړۍ د هالنډي اخلاقو ډرامې ایوریمان سره تعریف شوی تطابق لارښوونه کوي ، په کوم کې چې مسیحي خدای د ارچیمن سمن ته مرګ لیږلی . د قیامت ورځې ته سیالي . په متحده ایالاتو کې، هغه په ​​بریالیتوب سره په 1924 کې د معجزې لارښوونه وکړه ، او په 1927 کې د شیکسپیر د A Midsummer Night's Dream یوه مشهوره مرحله نسخه .

د 1910 څخه تر 1930 لسیزې پورې، د ریین هارډ یو له ډیرو همکارانو څخه یو په سویډن کې زیږیدلی امریکایی موسیقار او کنډکټر اینار نیلسن  [sv] و ، چې هغه د خپلو تیاترونو د موسیقۍ څانګې مشر په توګه کار کاوه؛ د نړیوالو سفرونو په جریان کې، نیلسن به د رین هارډ لپاره د مخکینۍ سړي په توګه هم کار وکړي، د سندرغاړو او لوبغاړو د اوریدلو لپاره د فعالیت راتلونکي ځای ته سفر وکړي. رین هارډ، سربیره پردې، ډیری وختونه به د مشهور موسیقارانو (د بیلګې په توګه، موزارټ او مینډیلسون ) د خپلو تولیداتو لپاره موجوده موسیقي کاروي ، کوم چې نیلسن به د ریین هارډ اړتیاوې پوره کړي. نیلسن اصلي موسیقي هم جوړه کړې، لکه د هوفمنسټال د جیدرمن لپاره ناڅاپي میوزیک . [۲۱]

ریین هارډ په 1935 کې د میډسمر نایټ ډریم فلم نسخه د ډیری مختلف کاسټونو په کارولو سره دا بریا تعقیب کړه ، چې د نورو په مینځ کې جیمز کیګني ، مکي روني ، جو ای براون او اولیویا ډی هاویلینډ شامل وو . روني او ډی هایلینډ د رین هارډټ په 1934 مرحله تولید کې هم راڅرګند شوي و ، کوم چې د هالیوډ باول کې جوړ شوی و . [22] نازیانو په فلم [2] بندیز ولګاوه ځکه چې د رین هارډټ او فیلکس مینډیلسون د یهودي نسب له امله، چې موسیقي یې ( د ایرچ وولفګنګ کورنګولډ لخوا ترتیب شوې وه ) په ټول فلم کې کارول شوې وه.

په ۱۹۳۸ کال کې له اتریش څخه د نازیانو تر واکمنۍ لاندې آلمان ته د انسکلوس له تګ وروسته ، هغه لومړی بریتانیا او بیا متحده ایالاتو ته مهاجر شو. په 1940 کې، هغه د متحده ایالاتو طبیعي تابعیت شو. په هغه وخت کې، هغه د خپلې دویمې میرمنې، اداکارې هیلین تیمګ سره واده وکړ ، د اداکار هوګو تیمیګ لور او د اداکار هانس او ​​هیرمن تیمیګ خور . [۲۴]

د پیاوړي سټینګ تخنیکونو په کارولو سره ، او د سټیج ډیزاین ، ژبه ، موسیقۍ او کوریوګرافي یوځای کولو سره ، رین هارډ د آلمان تیاتر ته نوي ابعاد معرفي کړل. په ویانا کې د مکس رین هارډ سیمینار ، چې د دلیل له مخې د آلماني ژبې ترټولو مهم اداکار ښوونځی دی، د هغه د نظرونو پلي کولو لپاره نصب شو.

میکس رین هارټ او فلم

مکس رین هارټ په خپل باغ کې فلم شوی، 1930.
مکس رین هارټ په برلین کې د متحده ایالاتو د فلم جوړونکي کورټیس میلنټز سره تړون لاسلیک کړ، 1930

رین هارډ د تیاتر نړۍ کې د هغه د ډیرو معاصرینو په پرتله په فلم کې ډیره علاقه درلوده. هغه د ډایرکټر په توګه فلمونه جوړ کړل او وخت په وخت یې د پروډیوسر په توګه هم. د هغه لومړی سټیج په 1910 کې د سمورون فلم و. له هغې وروسته، ریین هارډ خپل د فلم شرکت تاسیس کړ. هغه د ډاس میراکل ( د معجزې ) د ډرامې د فلم د تطبیق لپاره د فلم حقونه جوزف مینچین ته وپلورل ، چې د 1912 بشپړ رنګ د معجزې فلم په ټوله نړۍ کې بریالیتوب ترلاسه کړ. د داس میراکل د سټینګ په اړه شخړې ، چې په 1912 کې په ویانا روټونډ کې ښودل شوي ، د دې لامل شوې چې ریین هارډ له پروژې څخه شاتګ وکړي. د ډرامې لیکوال، د ریین هارډ ملګري او باوري کارل ګوستاو وولمولر ، فرانسوي ډایرکټر میشل کارری ته د شوټینګ پای ته رسولو.

ریین هارډ دوه فلمونه جوړ کړل، Die Insel der Seligen ( د برکت ټاپو ) او Eine venezianische Nacht ( Venetian Nights )، د آلمان د فلم جوړونکي پاول ډیویډسن لپاره د څلور انځورونو قرارداد لاندې . په ترتیب سره په 1913 او 1914 کې خپور شو، دواړه فلمونه د مطبوعاتو او خلکو لخوا منفي بیاکتنې ترلاسه کړې. نور دوه فلمونه چې په قرارداد کې غوښتل شوي هیڅکله جوړ شوي ندي. [25]

دواړو فلمونو د رین هارډ د شوټینګ ځانګړو اړتیاو له امله د کیمرې مین کارل فرینډ څخه ډیره غوښتنه وکړه ، لکه د سپوږمۍ په رڼا کې د لیګون فلم کول. د برکت جزیره د هغې د زړه راښکونکي طبیعت له امله پاملرنه راجلب کړه. د دې لرغوني افسانوي ترتیب کې سمندري خدایان، نیمفس او فاون شامل وو، او لوبغاړي یې لوڅ ښکاري. په هرصورت، دا فلم د آلمان او اتریش د وروستیو امپراتوریو سختو دودونو سره هم سمون لري. لوبغاړي باید د دوه ګوني رولونو غوښتنو سره سم ژوند وکړي. ویلهیم ډیګلمن او ویلی پراګر د بورژوا پلرونو او همدارنګه د سمندری خدایانو رول لوبولی دی، ارنسټ ماتری  [دی] یو لیسانس او ​​فاون، لیوپولډین کونستانټین دی سرس . د کارل ګوستاف وولمولر لخوا د Eine venezianische Nacht شوټینګ په وینس کې ترسره شو. ماریا کارمي ناوې، الفریډ ابیل ځوان اجنبی، او ارنسټ ماتری انسلموس او پیپیسټریلو لوبیدلی. ډزې د یو جنونی لخوا ګډوډې شوې وې چې حاضرین وینسیان یې د آلمان خبرې کونکي کارمندانو په وړاندې وهڅول.

په 1935 کې، رین هارډ په متحده ایالاتو کې خپل لومړی فلم، د منځني موسم د شپې خوب، لارښود کړ . هغه په ​​برلین کې د ډرامې ښوونځي د Hochschule für Schauspielkunst "Ernst Busch" ، د مکس رین هارډ سیمینار ، د مکس رین هارډ ورکشاپ ( سنیټ بولیوارډ[3] او د مکس رین هارډ جونیر ورکشاپ تاسیس کړ.

د مکس رین هارټ سیمینار

د مکس رین هارټ سیمینار کورت کازنر روزل شوی . [۲۶]

د کانټینینټل لوبغاړي

مکس رین هارډ ورکشاپ

د سټیج، سکرین او رادیو د مکس رین هاردټ ورکشاپ [27] [28] [29] ( سن سیٹ بولیوارډ ) ( د تیاتر ریین هارډ ښوونځی [ حواله اړینه ده ] ) د این سیویج روزل . [30] [31] جان بیري ، او نانیټ فابری ( په هالیوډ کې د تیاتر ریین هارډ ښوونځی ). [۳۲]

ریین هارډ د پوکر په لوبه کې له بین بارډ څخه ښوونځی، بین بارډ ډرامه (په ولشیر بولیوارډ کې د لوبې خونه) وګټله. [33] رین هارډ په هالیوډ کې د سینیټ بولیوارډ کې د تیاتر ریین هارډ ښوونځی پرانیست . [12] د ورځې څو د پام وړ ستورو د کلاسیک تیاتر روزنه ترلاسه کړه، د دوی په منځ کې اداکاره نانیټ فابری . د دې ښوونځیو ډیری زده کونکو خپل مسلک په فلم کې جوړ کړ. اډوارډ جی کوسټر د دوو کلونو لپاره د ریین هارډ شخصي مرستیال و، ټولګیو ته یې تدریس کاوه او ډرامې یې لارښوونې کولې. په 1938 کې، والډن فیلیپ بویل، وروسته په UCLA کې د تیاتر هنرونو د څانګې بنسټ ایښودونکی پوهنځی، په هالیوډ کې د مکس رین هارډ تیاتر اکاډمۍ سره کار وکړ . په زده کونکو کې الان لاډ ، جیک کارسن ، رابرټ ریان ، ګوور چیمپین ، شیرلي ټیمپل ، انګي ډیکنسن ، فرانک بونر ، انتوني جیمز ، ګریګ مولاوی ، چارلین ټیلټن ، او کلف رابرټسن شامل دي ، په 1943 کې ریین هارډ رخصت شو. [33] دا وروسته د ګیلر تیاتر ورکشاپ ، د هالیوډ د اداکارۍ ښوونځي ، او د هنرونو تیاتر د هالیوډ اداکارۍ ښوونځي په نوم پیژندل شوی . [۳۳]

په 2000 کې، ښوونځی، د هنرونو تیاتر ، د کیمپس هالیوډ سره تړاو درلود، [35] چې پکې د موسیقۍ انسټیټیوټ ، او د موسیقۍ د لاس انجلس کالج شامل وو . په 2009 کې، جیمز وارویک د ولسمشر په توګه وټاکل شو.

د مکس رین هارټ جونیئر ورکشاپ

مکس رین هارټ جونیر ورکشاپ د مالا پاورز روزلي . [36] [37] [38]

مرګ او میراث

د ویسټچسټر هیلز هدیرې کې د مکس رین هارډ مقبره

ریین هارټ په ۱۹۴۳ کال کې د نیویارک په ښار کې د مغزي سکتې له امله مړ شو او د نیویارک په هستینګز آن هډسن کې د ویسټ چیسټر هیلز هدیرې کې خاورو ته وسپارل شو. هغه ۷۰ کلن و. د هغه کاغذونه او ادبي شتمنۍ د بنګامټن پوهنتون (SUNY) کې د میکس رین هارډ آرشیف او کتابتون کې ځای پرځای شوي دي. [۴۱] د هغه زامن د لومړۍ مېرمنې ایلس هیمز (م. ۱۹۱۰-۱۹۳۵) له خوا، وولف ګنګ او ګوتفریډ ریین هارټ ، د فلم جوړونکي په توګه پیژندل شوي وو. د هغه یو لمسی (په اختیار کې)، سټیفن رین هارډ ، یو کارګر وکیل و چې په 1980 کې د جیمي کارټر لخوا د هغه د ټاکل کیدو څخه تر 2018 پورې د هغه د مړینې پورې د نهم سرکټ لپاره د متحده ایالاتو د استیناف محکمې کې د پام وړ خدمت کړی و. بل لمسی، مایکل ریین هارډ ، یو بریالی فیشن عکاس دی. په 2015 کې د هغه لوی لمسۍ جیلینا الریک ریین هارډ د آلمان د ادبیاتو په پیروګیا پوهنتون کې د څیړونکي په توګه وټاکل شوه .

درنښت

د 2015 د نومبر په 18، په برلین کې Friedrichstadt-Palast په Friedrichstraße 107 کې د تیاتر بنسټ ایښودونکو، میکس رین هارډ، هانس پویلزیګ او ایریک چاریل ته وقف شوی یادگار پرانیست . [۴۲]

په براډوی کې کار وکړئ

فلمونه

نور لوستل

هم وګورئ

حوالې

  1. ^ د ټوبي کول او هیلین کریچ چینو لخوا ایډیټ شوی (1970)، د اداکارانو په اداکارۍ: د نړۍ د لویو لوبغاړو تیوري، تخنیکونه، او عملونه، په خپلو الفاظو کې ویل شوي ، تاج خپرونکي. ۲۹۴ مخ.
  2. ^ ab "Max Reinhardt - میوزیک، تیاتر، سرکس". منع شوي موسیقي 18 اګست 2013 د 14 اکتوبر 2023 اخیستل شوی .
  3. ^ ab "Max Reinhardt". بريتانيکا .com 5 سپتمبر 2023 د 14 اکتوبر 2023 اخیستل شوی .
  4. ^ "Max Reinhardt". په 12 اپریل 2019 کې له اصلي څخه آرشیف شوی . اخیستل شوی د اپریل په 12 2019
  5. ^ "Deutches Theatre". .د 16 جنوري 2019 اخیستل شوی .
  6. ^ Claes-Göran Holmberg (2012). "فلمان". په Hubert van den Berg کې؛ et al. (eds.). په نورډیک هیوادونو کې د Avant-garde کلتوري تاریخ 1900-1925 . امستردام نیویارک: رودوپي. مخ 380. doi :10.1163/9789401208918_025. ISBN ۹۷۸۹۰۴۲۰۳۶۲۰۸.
  7. ^ "د مکس رین هارډ کیسه په هوټل Schloss Leopoldskron کې".
  8. ^ لیزا سلورمین (2012). د اتریش جوړیدل: د نړیوالو جنګونو ترمنځ یهود او کلتور . د اکسفورډ پوهنتون پریس. مخ 141. ISBN 9780199794881.
  9. ^ لیزا سلورمین (2012). د اتریش جوړیدل: د نړیوالو جنګونو ترمنځ یهود او کلتور . د اکسفورډ پوهنتون پریس. مخ 142. ISBN 9780199794881.
  10. ^ ab "Max Reinhardt: هغه سړی چې د عصري تیاتر لارښونه یې اختراع کړه". شاهي اوپرا هاؤس. 26 جون 2014 د 28 نومبر 2019 اخیستل شوی .
  11. ^ "Max Reinhardt (Goldmann)" jewishvirtuallibrary.orgد 14 اکتوبر 2023 اخیستل شوی .
  12. ^ ab "Max Reinhardt". .د 16 جنوري 2019 اخیستل شوی .
  13. ^ ټیم کراس، "د لومړۍ نړیوالې جګړې ورک شوي غږونه: د لیکوالانو، شاعرانو، او ډرامه لیکونکو نړیواله انتولوژي،" د آیوا پوهنتون پریس، 1989، مخ. ۱۴۴.
  14. ^ "د لومړۍ نړیوالې جګړې ورک شوي غږونه،" مخ 145.
  15. ^ ټیم کراس، "د لومړۍ نړیوالې جګړې ورک شوي غږونه: د لیکوالانو، شاعرانو او ډرامه لیکونکو یوه نړیواله انتولوژي،" د آیوا پوهنتون پریس، 1989، مخونه 144-145.
  16. ^ ټیم کراس، "د لومړۍ نړیوالې جګړې ورک شوي غږونه: د لیکوالانو، شاعرانو، او ډرامه لیکونکو نړیواله انتولوژي،" د آیوا پوهنتون پریس، 1989. مخ 145.
  17. ^ والټر ایچ سوکل (1959)، د افراطیت لیکوال ، د سټینفورډ پوهنتون پریس.
  18. ^ ریین هارډ سورج دی بیګر (ډیر بیټلر)، لومړۍ نړیواله جګړه: ډرامې، ډرامه لیکونکي او تولیدات ، د جولای 9، 2019.
  19. ^ هانس پویلزیګ: د لوی برلین Schauspielhaus ودانول. د پرانیستلو یادونه وکړئ
  20. ^ هایکی هامبورک: "مارلین موشکی - د کارکونکي غړی؟، د مجسمه جوړونکي او معمار کار بیا کشف کړی په برلین کې د هانس پویلزیګ لوی شاسپیلهاوس په اړه نوي معلومات وړاندې کوي." په کې: انتقادي راپورونه. ماربورګ 29.2001,3، [ وضاحت ته اړتیا لري ] مخ 37-53 ((ISSN | 0340–7403))
  21. ^ ایجا کورکي (۲۰۲۰). "اینر نیلسن: د لومړي جیدرمن موسیقۍ کمپوزر". SibeliusOne.
  22. ^ "یو وخت کې، د هالیوډ باول کې یو تیاتر 'خوب' ریښتیا شو". لاس انجلس ټایمز 2 جون 2022 د 14 اکتوبر 2023 اخیستل شوی .
  23. ^ "څیزونه - د میکس رین هارډټ (1940) لپاره د متحده ایالاتو طبیعي کولو سند". kuenste-im-exil.deد 14 اکتوبر 2023 اخیستل شوی .
  24. ^ "هیلین تیمیګ". د اکسفورډ حواله د اکسفورډ پوهنتون پریس.
  25. ^ ایمن، سکاټ (۳۰ نومبر ۲۰۰۰). ارنسټ لوبیتش: په جنت کې خندا . د جان هاپکنز پوهنتون مطبوعاتي. 37-38 مخونه. ISBN 978-0801865589.
  26. ^ فریزر، سي جیرالډ (۸ اګست ۱۹۷۹). "کرت کازنر مړ شو؛ د براډوی اداکار" نیویارک ټایمز مخ B6 ​اخیستل شوی 29 فبروري 2016
  27. ^ "Max Reinhardt". د برلین Stadtmuseum د 14 اکتوبر 2023 اخیستل شوی .
  28. ^ ساک، هارالډ (۱۱ اګست ۲۰۲۰). "میکس رین هارټ - د بورژوا تیاتر څخه تر میټروپولیټان کلتور پورې". SciHi بلاګ په 11 اګست 2020 کې له اصلي څخه آرشیف شوی . د 14 اکتوبر 2023 اخیستل شوی .
  29. ^ جیوواچینی، سیوریو (2001). د هالیوډ ماډرنیزم: د نوي معاملې په عمر کې فلم او سیاست . د مندر پوهنتون پریس. ISBN 978-1-56639-863-3. OCLC  924379553. ISBN  1566398622 , 9781566398626 , 1566398630
    "د کانټینینټل لوبغاړي،" مخ. 110
    "د معاصر تیاتر،" مخ. 110
    "عصري تياتر،" مخ. 110
    "د هالیوډ تیاتر اتحاد،" مخ. ۱۱۰
  30. ^ "An Savage" (Obituary) په ډیلي ټیلیګراف کې ، د جنوري 2، 2009 آرشیف د نومبر 11، 2012، په Wayback ماشین کې
  31. ^ اډمسن، کینټ، "این سیویج: د هالیوډ میراث ته یو ملګری". لاسرسی د جنوري 7، 2009 آرشیف شوی د فبروري 14، 2012، په Wayback ماشین کې
  32. ^ "Max Reinhardt (1873-1943)". مهلر بنسټ 6 جنوري 2015 د 14 اکتوبر 2023 اخیستل شوی .
  33. ^ abc "د هنرونو اداکارۍ کالج تیاتر تاریخ". د هنرونو تياتر . هالیوډ CA د 14 اکتوبر 2023 اخیستل شوی .
  34. ^ "Philip Walden Boyle". senate.universityofcalifornia.eduد 14 اکتوبر 2023 اخیستل شوی .
  35. ^ "کیمپس هالی ووډ". کیمپس هالیوډ د 14 اکتوبر 2023 اخیستل شوی .
  36. ^ "مالا ځواک". د هالیوډ واک آف فیم 25 اکتوبر 2019 د 26 جون 2023 اخیستل شوی .
  37. ^ "WORD د هالیوډ څخه راځي". مینسفیلډ خبري ژورنال مینسفیلډ، اوهایو: Newspapers.com. ۲۲ اګست ۱۹۴۲ د 26 جون 2023 اخیستل شوی . WORD د هالیوډ څخه د مارلین جویس ټیټر په اړه راځي، چې په دې وروستیو کې د تیاتر زده کړې لپاره مینسفیلډ پریښود. په مکس رین هارډ جونیئر ورکشاپ کې هغې مشري وکړه. سعدي، په "موپټ" کې. مارلن جویس په نیکربوکر هوټل کې راڅرګنده شوې ، خپله هسپانوي نڅا کوي ، او د نورو څرګندیدو سربیره په مهالویش کې هم ډیری شتون لري. هغه د ښاغلي او میرمن لیروی ایس ټیټر لور ده، د 60 پراسپیکٹ کوڅه.
  38. ^ "مالا ځواک". glamourgirlsofthesilverscreen.comد 26 جون 2023 اخیستل شوی .
  39. ^ "د چارلسټن ګزیټ ورځپاڼو آرشیف، د نومبر 1، 1943، مخ. 1". NewspaperArchive.com ​1 نومبر 1943 د 28 نومبر 2019 اخیستل شوی .
  40. ^ "میکس رینډارټ، مړ شوی". د ماښام بیاکتنه 1 نومبر 1943. مخ. ۷ . د 28 نومبر 2019 اخیستل شوی – د اخبار.com له لارې.
  41. ^ "د بنګهامټن پوهنتون - کتابتونونه: ځانګړي ټولګه: څیړنه او ټولګه: میکس رین هارډ آرشیفونه او کتابتون". www.binghamton.edu
  42. ^ "Denkzeichen". په 28 نومبر 2019 کې له اصلي څخه آرشیف شوی . د 28 نومبر 2019 اخیستل شوی .

بهرنۍ اړیکې