stringtranslate.com

Mawazina

Mawazine ( árabe : موازين , romanizadomawāzīn , que significa "ritmos del mundo") es un festival musical internacional marroquí que se celebra anualmente en Rabat , Marruecos , y en el que participan numerosos artistas musicales internacionales y locales. El festival está presidido por Mounir Majidi , secretario personal del rey marroquí Mohammed VI y fundador y presidente de Maroc Culture, la fundación cultural que organiza Mawazine y otros eventos. [1]

El festival de 2019 contó con la asistencia de 2,75 millones de personas, lo que convierte a Mawazine en el festival más grande del mundo después del Donauinselfest en Viena . Con 90 actuaciones en 7 escenarios, tiene la mayor proporción de asistentes por escenario del mundo. [2]

Mawazine es uno de los varios eventos que tienen como objetivo promover una imagen de Marruecos como nación tolerante, y una publicación en el sitio web del evento declara que el objetivo del festival es promover Rabat como una ciudad abierta al mundo. [3] [4] No obstante, ha provocado controversia, y algunos políticos marroquíes han criticado el evento por "alentar comportamientos inmorales", así como por su supuesta financiación por parte de empresas estatales marroquíes o empresas privadas cuyo único cliente es el estado marroquí. [3] [5]

Artistas como Mariah Carey , Whitney Houston , Stevie Wonder , Rihanna , Shakira , Jennifer Lopez , Justin Timberlake , Alicia Keys , Enrique Iglesias , The Weekend , Chris Brown , Christina Aguilera , Karol G , Maluma , Travis Scott , Demi Lovato , Wiz Khalifa , Bruno Mars , Marshmello , Kanye West , J Balvin , Pharrell Williams , Ricky Martin , Rod Stewart , Future , French Montana , Luis Fonsi , Nick Jonas , Iggy Azalea , Ellie Goulding , Usher , La Rosalía , Pitbull , David Guetta , DJ Snake , Akon , Avicii , Jason Derulo , Maroon 5 , Migos , The Chainsmokers , Elton John , Martin Garrix , Jessie J , Kylie Minogue , Scorpions , Lenny Kravitz , Stromae , Dadju , Juanes , Evanescent , Booba , Damso , Saad Lamjarred , Hardwell , Maître Gims , Aya Nakamura , La Fouine , Kendji Girac , Black M , Wyclef Jean , Orelsan , Lartiste , Nancy Ajram , The Jacksons , Chic , Maher Zain , Sting , The Black Eye d Peas , Shaggy , Charles Aznavour , Julio Iglesias , Cheb Khaled , Ennio Morricone , Robert Plant y BB King , han actuado en Mawazine.

Historia

El festival ha conocido dos épocas. La primera abarcó entre 2001 y 2007, cuando se dedicó a la música del género mundial. [6] El evento tuvo algunas dificultades financieras y luchaba por encontrar patrocinadores. [6] La segunda era, que comenzó en 2008, vio a Mounir Majidi , el secretario personal del rey marroquí, hacerse cargo del evento. [6] Durante este período, el festival comenzó a programar música más convencional y se ha vuelto mucho más fuerte financieramente con muchos patrocinios de grandes empresas marroquíes. [6] La prensa informó que la lista de artistas que actúan en el evento está validada por Mohammed VI. [6]

Controversia sobre la financiación

En Marruecos, la financiación del festival ha sido a menudo objeto de críticas. [7] [8] Según los críticos, el festival ha sido financiado a través de empresas estatales como CDG , OCP , ONCF y Royal Air Maroc , [9] [10] dinero que consideran que se puede gastar mejor en sectores como la salud, la educación y el desempleo. [7] [8] En 2011, la dirección de Mawazine declaró que el presupuesto del festival ronda los 62 millones de dírhams, de los cuales 27 millones son proporcionados por patrocinadores y 35 millones de ingresos del evento. [10] Añadieron que sólo 4 millones de dírhams son aportados por el ayuntamiento de Rabat. [10]

JLEC (Jorf Lasfar Energy Company), una subsidiaria de Taqa con sede en Marruecos , apareció en 2010 como patrocinador principal del evento en el sitio web oficial del festival. [6] En enero de 2011, Peter Barker-Homek, CEO de Taqa entre 2006 y octubre de 2009, declaró en una carta enviada a la Comisión de Bolsa y Valores que recibió instrucciones de donar 5 millones de dólares al año a Hassan Bouhemou, CEO de SNI ( holding controlado por la familia real marroquí ), suma que supuestamente se destinaría a financiar el festival de música. [11] En la carta, Barker afirma que no estaba convencido de la utilidad de dicha donación y preguntó al presidente de Taqa, al-Suwaidi, al respecto, este último declaró que a cambio del pago Taqa obtendría luz verde para expandir su planta de energía en el país. [11] JLEC tiene un contrato de 30 años con el principal distribuidor de electricidad de Marruecos, ONE, [12] y suministra hasta el 50% de las necesidades de electricidad del país según su gestión. [13]

Hassan Bouhemou negó estar involucrado de alguna manera en la organización del festival o su gestión [14] y Aziz Daki, director del festival, declaró que las cantidades reportadas por Barker son incorrectas. [15] Según Telquel, JLEC donó 10 millones de dirhams a Mawazine, reemplazando a la firma emiratí Maabar como patrocinador principal del evento en 2010. [6]

Estampida de 2009

Once personas murieron y cuarenta resultaron heridas en una multitud aplastada en el "estadio Hay Nahda" durante el festival poco después de la medianoche del 24 de mayo de 2009. [3] El incidente ocurrió cuando los espectadores intentaron irse a toda prisa cerca del final de un concierto gratuito [4] de la estrella marroquí Abdelaziz Stati . [16] Una valla de alambre se derrumbó durante este intento, poniendo en peligro las vidas de los 70.000 espectadores. [3] [5] [16] [17] [18] El concierto había comenzado a las 23:00, más tarde de lo facturado, y esto provocó que las personas que asistían a otros conciertos, incluido uno de Stevie Wonder, fueran al estadio cuando terminaron sus propios conciertos. [4]

Ocho de las víctimas resultaron gravemente heridas. [16] Cinco de los muertos eran mujeres, cuatro eran hombres y dos eran adolescentes. [16] [17] Todos fueron descubiertos después de que la estampida hubiera terminado y se descubrió que habían sido aplastados por asfixia. [4] [17] [18] [19] Los supervivientes tuvieron que ser rescatados de los escombros por los rescatistas. [3] Todos los muertos eran marroquíes. [19] Siete personas seguían hospitalizadas al día siguiente. [17]

El gobernador de Rabat, Hassan Lamrani, culpó a los asistentes al concierto por el desastre, diciendo que habían "decidido saltar las barreras metálicas para tener una salida rápida". [3] Había 3.000 policías de servicio en el evento. [4] Maroc Cultures emitió un comunicado para expresar "su gran pesar", extendiendo "sus profundas y sinceras condolencias" a los afectados por la tragedia. [4] El rey Mohammed VI también envió a las familias de los afectados mensajes de condolencias y se ofreció a pagar los servicios funerarios y los costos hospitalarios. [4] El Ministerio del Interior de Marruecos ha anunciado que investigará el incidente. [4]

Retorno 2024

Después de tres años de interrupción debido a la propagación de la pandemia de COVID-19 , la Asociación Cultural de Marruecos confirmó el regreso del festival Mawazine en 2024 para su 19ª edición. [20] [21]

2008

A Mawazine asistieron 1,2 millones de personas y se celebró en nueve lugares de Rabat. [4] [19] El festival contó con la participación de muchos artistas de todo el mundo, incluidos Whitney Houston , Juanes , Goran Bregovic , George Benson , Hoba Hoba Spirit , Tony Allen e Issac Delgado .

2009

El festival de 2009, un evento de nueve días titulado "Ritmos del mundo", [3] [22] fue la octava edición y comenzó el 15 de mayo, [22] atrayendo multitudes de un millón de personas de ciudades como Casablanca , Marrakech , Fez y Tánger a Rabat. [22] [23] La entrada cuesta entre 100 y 500 dírhams (15 a 70 USD ). [22] 1700 artistas actuaron en 2009. [18]

Los tres primeros días contaron con actuaciones de Kylie Minogue , Alicia Keys , Stevie Wonder , K'naan , Hoba Hoba Spirit , Cheb Khaled , Najwa Karam , Warda Al-Jazairia , Ali Campbell (anteriormente de UB40 ) y Johnny Clegg de White Zulu. [22] Otros actos musicales que se presentarán incluyen a Amadou & Mariam de Mali , [23] el músico cubano Eliades Ochoa , [24] The Joubran Trio , tres hermanos de Palestina , [25] y el conjunto iraní Eshtiaq. [26]

El festival se inauguró con un concierto de Ennio Morricone , acompañado por un coro marroquí de noventa miembros, en el escenario Bouregreg. [22] A esto le siguió una actuación de Kylie Minogue en el escenario OLM Souissi. [22] Al concierto de Khaled asistieron 50.000 personas, mientras que se registraron 40.000 y 30.000 asistencias para Kylie Minogue y Warda respectivamente. [22] Stevie Wonder cerró el festival el 23 de mayo. [22]

La actuación de Najwa Karam fue la primera en Marruecos y atrajo a unos 60.000 espectadores. Warda Al-Jazairia recibió el "Wissam Royal". [22] [23]

2010

La novena edición de Mawazine tuvo lugar del 21 al 29 de mayo de 2010. Elton John y BB King actuaron en el escenario OLM Souissi el 26 y 27 de mayo respectivamente. Julio Iglesias actuó el 23 de mayo. Sting cerró el festival de 10 días con una actuación el sábado 29 de mayo de 2010. Otros artistas que actuaron en el festival de 10 días fueron Mika , Harry Connick Jr. , Thievery Corporation , Al Jarreau , Deolinda , Angélique Kidjo y Carlos Santana . [27]

El festival también contó con la participación de famosos cantantes árabes como Najwa Karam , Tamer Hosny , Elissa , Wael Jassar , Majida El Roumi , Myriam Fares y Rami Ayach .

El concurso Generation Mawazine supone el lanzamiento de la carrera musical de jóvenes promesas. Este concurso artístico, que se celebra desde 2006 como actividad paralela al festival, tiene como objetivo descubrir a los talentos del mañana y ofrecerles un trampolín importante hacia el mundo de la música. Abierto a todos los estilos musicales, este concurso da cabida a jóvenes talentos y se juzga en tres categorías predefinidas: rap/hip hop, fusión/neo pop y música electrónica. Esta iniciativa ofrece a grupos desconocidos la oportunidad de actuar ante el público en general y los medios de comunicación en un entorno profesional. Los grupos ganadores ven su carrera lanzada en Marruecos, producen un álbum y actúan en el festival del año siguiente como artistas consagrados.

2011

La décima edición se celebró del 20 al 28 de mayo de 2011 en el OLM Souissi. El espectáculo se inauguró el viernes con artistas tradicionales e internacionales. Las actuaciones destacadas que siguieron fueron las de Kanye West y el español Ivica Pica el día 21 y el grupo femenino inglés Sugababes el 22. Los días siguientes vieron a leyendas como Yusuf Islam , Quincy Jones , Joe Cocker y Lionel Richie subir al gran escenario. El evento se alivió nuevamente cuando Shakira estuvo junto al DJ y productor suizo Yves Larock el último día. [28] La actuación de Shakira ha ganado más de 200.000 espectadores [29]

2012

La undécima edición se celebró del 18 al 26 de mayo de 2012 en el OLM Souissi, así como en otros escenarios de Rabat . El espectáculo se inauguró el viernes con LMFAO durante su Sorry For Party Rocking Tour . También siguieron otras actuaciones de Pitbull ( Planeta Pit World Tour ), Evanescence ( Evanescence Tour ), Scorpions ( Get Your Sting y Blackout World Tour ), Jimmy Cliff , Nigel Kennedy , Khaled , Gloria Gaynor (en el teatro Mohammed V), Lenny Kravitz que pasó su cumpleaños en el escenario, y sin olvidar el final épico: la actuación histórica de la diva estadounidense Mariah Carey (concierto exclusivo "no pertenece a ninguna de sus giras"). [30]

Los DJ de la casa fueron Yolanda Be Cool y DJ Abdel .

2013

Mawazine tuvo lugar del 24 de mayo al 1 de junio.

Estrellas internacionales en el escenario OLM Souissi: Rihanna inauguró el festival como parte de su Diamonds World Tour ; hizo historia al actuar ante una de las multitudes más grandes de todos los tiempos, actuando frente a 150.000 personas. [31] Este fue un empate con la actuación de Shakira en 2011 en términos de número de audiencia. Otros artistas incluyeron a Jessie J ( Nice to Meet You Tour ), MIKA , Sexion d'Assaut , The Jacksons ( Unity Tour ), David Guetta , Deep Purple (Now What? World Tour), Enrique Iglesias durante su (Enrique Iglesias India Tour) con la estrella pop sueco-marroquí Loreen , la cantante de R&B Cee-Lo Green y Taio Cruz .

Estrellas árabes (orientales) en el escenario de Nahda: Día 1) Walid Taoufic. Día 2) Mouhcine Salahdine, Sherine Abdel Wahab , Farid Ghennam. Día 3) Bouchra Khalid, Mohamed Mounir . Día 4) Rabab, Cheb Mami . Día 5) Abed , Najwa Karam . Día 6) Zakaria Ghafouli, Assi El Hellani , Mourad Bouriki. Día 7) Shada Hassoun , Ahlam . Día 8) Hatim Ammor , Houda Saad. Día 8) Leila Al Maghribiya, Ahmed Chawki , Tamer Housni.

Escena marroquí en el escenario de Salé : Siham, Jil Ghiwan Jalal, Ghiwane Salwan, LooNope, Jbara , Mjid Bekkas, Aouatif, Mohamed Anbari, Fatim Zahra Laaroussi, Atika Ammar, Numedia et Mallal, Izenzaren Abdelhadi, M.boy, Barry, Casa Crew, Hamid Kasri, Chaht Man, H-Kayne , Don Bigg , Ben Moussa, Hajib , Rachid Lamrini, Mohammed Iskandar, Najat Atabou, Tarik Laamirat, Said Mouskir, Hamid Hadri.

Otras estrellas en tantas otras etapas: Haj Youness, Amir Ali, Leila Lamrini, Tinariwen , African United, Gnawa Diffusion, Amadou & Meriem, Blitz The Ambassador, George Benson , Bond Girls, Sandra Nkaké , Lotfi Bouchnak , Abdelwahab Doukkali , Patrizia Laquidara , Conjunto Dragón.

2014

EspañolEste año, Mawazine se celebró del 30 de mayo al 7 de junio. Numerosos artistas actuaron, empezando por Justin Timberlake , en la inauguración ( The 20/20 Experience World Tour ) el 30 de mayo, que marcó su primera actuación en Marruecos; Jason Derülo , en el marco de su Tattoos World Tour , el 31 de mayo; el mítico grupo francés de hip-hop IAM , el 1 de junio; el productor y cantante belga de house Stromae, que promocionaba su nuevo álbum Racine Carrée, el 2 de junio; Kool & the Gang , el 3 de junio; la sensación del R&B Ne-Yo, el 4 de junio; Robert Plant, el ex vocalista de una de las mejores bandas de rock de la historia, Led Zeppelin, con su nueva banda The Sensational Space Shifters, el 5 de junio; el icono latino Ricky Martin, el 6 de junio; y el final de esta temporada, la potente diva del R&B Alicia Keys, el 7 de junio.

2015

La edición de este año del Festival Mawazine está lista para batir nuevos récords de asistencia. 160.000 personas asistieron al concierto de la cantante estadounidense Jennifer Lopez en la inauguración del festival, y 180.000 personas asistieron al concierto de Pharrell Williams el sábado 30 de mayo. El concierto del DJ Avicii atrajo a más de 200.000 asistentes al festival, el lunes 1 de junio en el escenario OLM Soussi de Rabat, como parte del 14º Festival Mawazine - Ritmos del Mundo, según los organizadores. [32]

2016

The 15th edition of Mawazine took place from 20 May to 28 May 2016. American singer Chris Brown and Australian rapper Iggy Azalea both performed at the OLM Souissi stage on 20 and 21 May respectively. Pitbull performed for 130 000 fans, and Saad Lamjarred performed for 140 000 people in the Nahda stage. The Dutch DJ Hardwell also performed in the festival for 180 000 people. The vocalist Christina Aguilera broke record with having over 250,000 people attend and she closed the festival on May 28.

2017

The 16th edition of Mawazine took place on 12 May to 20 May 2017.

Line-ups
Set lists

2018

The 17th edition of Mawazine took place on 22 to 30 June 2018.

Line-ups
Set lists

2019

The 18th edition of Mawazine took place on 21 to 29 June 2019.

Line-ups

2024 (2020 Editions)

After a long absence of three years, marked by the restrictions imposed by the Covid-19 pandemic, the Mawazine Festival is back for its 19th edition. The long-awaited announcement was made Wednesday, February 14 by the Maroc-Culture association through its communication channels on social networks. The 19th edition of Mawazine will take place between 21st to 29th June 2024.

ATEEZ made history as the first K-Pop act to ever headline and perform at MAWAZINE.


See also

References

  1. ^ Vivarelli, Nick (19 February 2014). "Justin Timberlake to Open Morocco's Mawazine Music Fest". Variety.
  2. ^ "The 10 biggest music festivals in the world". MTVIGGY. 24 May 2013. Retrieved 21 June 2015.
  3. ^ a b c d e f g "Deadly stampede at Rabat festival". BBC News. 24 May 2009. Retrieved 25 May 2009.
  4. ^ a b c d e f g h i "11 killed in stampede at Rabat world music festival". France 24. 25 May 2009. Archived from the original on 14 June 2009. Retrieved 25 May 2009.
  5. ^ a b "11 killed in Rabat stampede". Kenyan Broadcasting Corporation. 25 May 2009. Archived from the original on 12 August 2009. Retrieved 25 May 2009.
  6. ^ a b c d e f g Akalay, Aïcha; Mehdi Michbal; Hassan Hamdani (22 May 2013). "Mawazine. Un miracle royal". TelQuel. Archived from the original on 12 December 2013. Retrieved 19 November 2013.
  7. ^ a b Benmehdi, Hassan (14 April 2011). "Calls mount for cancelling Mawazine". Magharebia. Retrieved 19 November 2013.
  8. ^ a b Cherkaoui, Naoufel (25 May 2011). "Mawazine marks decennial amid controversy". Magahrebia. Retrieved 19 November 2013.
  9. ^ Akalay, Aïcha; Mehdi Michbal; Hassan Hamdani (22 May 2010). "Mawazine. Un miracle royal" (PDF). Telquel. Archived from the original (PDF) on 2 November 2013. Retrieved 19 November 2013.
  10. ^ a b c "Les organisateurs de Mawazine : le festival n'est pas financé par l'argent du contribuable". Lakome. 11 April 2011. Retrieved 19 November 2013.
  11. ^ a b "Peter Barker-Homek à la SEC". Retrieved 19 November 2013.
  12. ^ "Affaire. Comme un parfum de scandale". TelQuel. 2 October 2010. Archived from the original on 12 December 2013. Retrieved 19 November 2013.
  13. ^ Saad Souleymane BOUHMADI (11 August 2008). "Jlec: La centrale qui produit 50% de l'électricité nationale". L'Economiste. Retrieved 19 November 2013.
  14. ^ "Diffamé, Hassan Bouhemou porte plainte". LNT. 19 May 2011. Retrieved 19 November 2013.
  15. ^ Ziraoui, Youssef; Hassan Hamdani (9 April 2011). "Exclusif. Les secrets d'un festival royal". TelQuel. Archived from the original on 7 August 2013. Retrieved 19 November 2013.
  16. ^ a b c d "Eleven killed in Moroccan stampede". The Irish Times. 25 May 2009. Retrieved 25 May 2009.
  17. ^ a b c d "Stampede during Moroccan music festival kills 11". CBC. 25 May 2009. Retrieved 25 May 2009.
  18. ^ a b c "11 killed in Morocco festival stampede". RTÉ. 24 May 2009. Retrieved 24 May 2009.
  19. ^ a b c Booth, Jenny (25 May 2009). "Stampede kills 11 people at world music festival in Morocco". The Times. London. Retrieved 25 May 2009.[dead link]
  20. ^ Kasraoui, Safaa. "Morocco's Mawazine Festival to Make a Comeback in 2024". moroccoworldnews. Retrieved 2 February 2023.
  21. ^ "Festival Mawazine to come back in 2024 after a three year hiatus". HESPRESS English - Morocco News. 2 February 2023. Retrieved 2 February 2023.
  22. ^ a b c d e f g h i j "Cheb Khaled, Kylie Minogue kick off star-studded Mawazine festival". Magharebia. 18 May 2009. Retrieved 24 May 2009.
  23. ^ a b c "Mawazine draw a million people". Euronews. 19 May 2009. Retrieved 24 May 2009.
  24. ^ "Just a Minute With: Cuban musician Eliades Ochoa". Reuters. 17 May 2009. Archived from the original on 8 July 2009. Retrieved 24 May 2009.
  25. ^ "Mawazine rocks on". Euronews. 20 May 2009. Retrieved 24 May 2009.
  26. ^ "Art news in brief". Tehran Times. 18 May 2009. Retrieved 24 May 2009.
  27. ^ "Festival Mawazine Rythmes du Monde – 14ème édition – du 29 Mai au 06 Juin 2015". festivalmawazine.ma. Archived from the original on 17 May 2010.
  28. ^ "MAWAZINE 2011 – FESTIVAL DE MUSIQUES ET RYTHMES DU MONDE, A RABAT CAPITALE DU MAROC – Liste des artistes". Festivalmawazine.ma. 30 May 2011. Archived from the original on 12 March 2012. Retrieved 23 May 2012.
  29. ^ "Morocco's Mawazine festival stirs controversy".
  30. ^ "Festival Mawazine Rythmes du Monde – 14ème édition – du 29 Mai au 06 Juin 2015". festivalmawazine.ma. Archived from the original on 5 March 2012. Retrieved 21 November 2012.
  31. ^ "Rihanna Kicks off Morocco's Mawazine Global Music Fest". MTV. Archived from the original on 3 September 2016.
  32. ^ "Record 200,000 People Attend DJ Avicii Concert at Mawazine Festival".

External links

34°01′31″N 6°50′10″W / 34.02528°N 6.83611°W / 34.02528; -6.83611