stringtranslate.com

Mateo Earnest

Matthew Earnest es un director de teatro estadounidense . También ha escrito obras de teatro, así como adaptado obras de novelas, libros de no ficción, cuentos y ensayos, y ha traducido obras a otros idiomas para su dirección.

Vida temprana y educación

Creció en Texas y comenzó su carrera con Richard Hamburger en el Dallas Theater Center . Se graduó con una licenciatura en Arte Dramático de la Universidad del Norte de Texas y tiene una maestría en Dirección Teatral de la Universidad de York en Toronto. Matthew es un escritor talentoso y su primer trabajo después de graduarse de la universidad a los 21 años fue escribir el boletín mensual de The Dallas Buyer's Club , trabajando junto al excéntrico fundador Ron Woodroof .

Carrera

Earnest se mudó a la ciudad de Nueva York y pasó una temporada como asistente de dirección de Lee Breuer en Mabou Mines . Con una beca de la Drama League , obtuvo el puesto de asistente de dirección del legendario director artístico estadounidense Adrian Hall , cargo que ocupó durante muchos años.

Earnest fue el director artístico fundador del Deep Ellum Ensemble de la ciudad de Nueva York. Con ellos, creó obras originales y adaptó clásicos y obras literarias que obtuvieron reconocimiento internacional desde 1995 hasta que la compañía se disolvió en 2007. Desde 1999, ha sido artista asociado en el English Theatre Berlin de Alemania [1], donde fue el primer director residente de la compañía, dirigiendo el estreno europeo de Venus de Suzan-Lori Parks . Desde 2001, ha estado asociado con la compañía de teatro PTTP/REP de la Universidad de Delaware. [1]

Earnest también ha trabajado como director independiente en Estados Unidos y en el extranjero. Ha dirigido sus propias obras, así como obras que adaptó de la literatura y sus propias traducciones de dramaturgos extranjeros. En 2012, cofundó una compañía de gira internacional, The Lunar Stratagem, actualmente disuelta. Sus producciones se han visto en Estados Unidos, Europa y África.

Obras seleccionadas dirigidas

(También se indican obras originales y adaptaciones.)

2019: La loca de Chaillot de Jean Giraudoux , la estratagema lunar, Hudson, Nueva York.

2019: Spring Awakening (musical) de Duncan Sheik y Steven Sater , Teatro Argyle, Babylon Village, Nueva York.

2016: La tempestad de William Shakespeare , Independent Shakespeare Company, Griffith Park, Los Ángeles.

2015: Los días quijotescos y las noches errantes del caballero andante Don Quijote, de Brenda Withers . Amphibian Stage Productions, Fort Worth, Texas.

2013: La ópera de los tres centavos de Bertolt Brecht . REP Delaware, Newark, DE.

2010: Wanderlust: A History of Walking , adaptada y dirigida por Earnest a partir del libro de Rebecca Solnit . Ice Factory 2010 en el Ohio Theater de Nueva York, después del estreno mundial en el Cleveland Public Theatre .

2009: Himmelweg de Juan Mayorga , traducida por David Johnston. Dirigida por su estreno en Nueva York en el Teatro Círculo, después del estreno en Estados Unidos en la Burning Coal Theatre Company, Raleigh, Carolina del Norte. Trasladada de Off-Broadway a Repertorio Español .

2008: El círculo de tiza del Cáucaso, de Bertolt Brecht , traducido y dirigido por Earnest. Roe Green, director visitante de la Universidad Estatal de Kent .

2007: Peter Pan , o El niño que no quería crecer de JM Barrie , adaptada y dirigida por Earnest, Porthouse Theatre, Cuyahoga Falls, Ohio . [2] [3]

2007: We Were Civilized Once de Suzan-Lori Parks , de 365 Days/365 Plays. [4] NYSF/Public Theater

2006: Casa de muñecas de Henrik Ibsen , versión en inglés de Matthew Earnest. The Warehouse Theatre, Greenville, Carolina del Sur

2005: The Josephine footnote, escrita y dirigida por Matthew Earnest, banda sonora de Joseph Troski, coreografía de Tina Fehlandt. Deep Ellum Ensemble en el Daniel Arts Center, Great Barrington, Massachusetts (The Berkshire Fringe) y Hartshorn Theatre, Universidad de Delaware (2006)

2003: Doctor Tedrow's Last Breath de Matthew Earnest, partitura de Joseph Troski, coreografía de Tina Fehlandt. [5] Deep Ellum Ensemble en Trinity River Arts Center, Dallas, Texas y The Ice Factory, Ohio Theater, NYC (2005)

2002: Ch'ien-nü abandona su cuerpo. Obra de ME, basada en una obra de Chêng Teh-hui. Deep Ellum Ensemble en The Ontological-Hysteric Theater , Nueva York.

2002: Los dos hidalgos de Verona, de William Shakespeare . Festival de Shakespeare de Dallas, Dallas, Texas

2001: Santos y canto de Gertrude Stein . Deep Ellum Ensemble en Washington Square Church, Nueva York; The Present Company Theatorium, Nueva York; Midtown International Theatre Festival, Nueva York; The Bridge (serie de danza y teatro) en WAX, Brooklyn, Nueva York (extractos), (2002)

2001: Sueño de una noche de verano de William Shakespeare . Conjunto Deep Ellum en el Festival de Artes Escénicas DStv en Addis Abeba, Etiopía

2000: Venus de Suzan-Lori Parks . Teatro Inglés de Berlín, Alemania

1999: Blood Pudding de ME (estreno). Deep Ellum Ensemble en el English Theatre de Berlín, Alemania; y en el Dublin Festival Fringe, Dublín, Irlanda .

1998: Puntila y su sirviente Matti de Bertolt Brecht , versión en inglés de ME deep ellum ensemble en The Ohio Theatre, Nueva York; y Brecht Centennial/NY Internat'l Fringe Festival [6] (1998)

1998: Amahl y los visitantes nocturnos de Gian-Carlo Menotti , con Kelly Clarkson , Asociación de Ópera de Arlington.

1997: The Jilting of Granny Weatherall , adaptada y dirigida por Matthew Earnest (estreno) a partir de la historia de Katherine Anne Porter . Deep Ellum Ensemble en el New York International Fringe Festival: Premio BIFF; y English Theatre Berlin, Alemania (1998); y The FIT Festival, Dallas, TX y University of Texas, Arlington

1997: The Purification & The Two-Character Play de Tennessee Williams . Deep Ellum Ensemble en el Chelsea Arts Theater, Nueva York; el Tennessee Williams/New Orleans Literary Festival, Nueva Orleans, LA; el English Theater Berlin, Alemania.

1996: Wolf at the Door de Erik Ehn (estreno en Nueva York). Deep Ellum Ensemble en One Dream Theatre, Nueva York

1995: Troilo y Crésida de William Shakespeare . conjunto de ellum profundo en NADA, Inc., Nueva York

Premios

Referencias

  1. ^ Departamento de Teatro de la UD
  2. ^ Noticias y reseñas de arte: "El 'Peter Pan' de Porthouse se eleva; el 'Jekyll & Hyde' de Beck se dispara" Archivado el 30 de agosto de 2007 en Wayback Machine , Plain Dealer , julio de 2007
  3. ^ "Este muchacho no perdió nada", Cleveland Scene Archivado el 26 de septiembre de 2007 en Wayback Machine .
  4. ^ "Nueva canción de LaChiusa y Parks presentada en el proyecto 365 Plays del 16 al 17 de febrero" Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , Playbill.com
  5. ^ Representación teatral sobre la Gran Tormenta de Texas en el Teatro Ohio
  6. ^ german.lss.wisc.edu https://web.archive.org/web/20070702021140/http://german.lss.wisc.edu/brecht/archive4.html. Archivado desde el original el 2 de julio de 2007. {{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  7. ^ royberko.info: Homenajes del Times
  8. ^ Coriolanus – Reseña – 18 de abril de 2002

Enlaces externos