stringtranslate.com

Matilda (película de 1996)

Matilda es una película de comedia fantástica estadounidense de 1996 coproducida y dirigida por Danny DeVito a partir de un guion de Nicholas Kazan y Robin Swicord , basada en la novela homónima de 1988 de Roald Dahl . La película está protagonizada por Mara Wilson como el personaje principal , con el propio DeVito (que también cumplió un doble papel como narrador), Rhea Perlman , Embeth Davidtz y Pam Ferris en papeles secundarios. La trama se centra en la niña prodigio titular que desarrolla habilidades psicoquinéticas y las usa para lidiar con su desprestigiada familia y el tiránico director de su escuela.

Matilda fue estrenada en Estados Unidos el 2 de agosto de 1996 por Sony Pictures Releasing bajo su sello TriStar Pictures . La película recibió críticas positivas de los críticos, con elogios dirigidos hacia su fidelidad a la novela y la dirección de DeVito. La película fue una decepción en taquilla, recaudando $47 millones con un presupuesto de $36 millones, [1] pero Matilda posteriormente alcanzó mayor popularidad después de ser lanzada en video doméstico . [4]

Trama

Desde que nació, Matilda Wormwood, de 6 años, es abandonada y maltratada por sus egoístas padres, Harry y Zinnia, y su hermano mayor, Michael. Inteligente e independiente, todos los días, cuando Matilda está sola, visita la biblioteca local para leer libros. Cuando los padres de Matilda se niegan a inscribirla en la escuela, ella pone peróxido en el tónico para el cabello de Harry y le pega el sombrero a la cabeza. Después, Harry confisca y destruye uno de los libros de la biblioteca de Matilda y la obliga a ver la televisión. Matilda se enoja y la televisión explota.

Harry, un vendedor de coches, vende un coche a la señorita Agatha Trunchbull , la tiránica directora de la escuela primaria Crunchem Hall, a cambio de admitir a Matilda como alumna. Los demás estudiantes advierten a Matilda sobre los métodos disciplinarios abusivos de Trunchbull, que incluyen arrojar a los estudiantes por la ventana y encerrarlos en una doncella de hierro conocida como el Estrangulador. La profesora de Matilda, la señorita Jennifer Honey, nota la facilidad con la que Matilda responde a las preguntas de multiplicación de la escuela secundaria y solicita que la cambien a una clase superior, pero Trunchbull se niega. Los Wormwood tampoco están interesados. Trunchbull hace que toda la escuela la observe obligar al alumno Bruce Bogtrotter a comerse un enorme pastel de chocolate entero como castigo por robar un trozo. Matilda lidera a los estudiantes para animar a Bruce hacia el éxito, y Trunchbull les da a todos cinco horas de detención. Matilda descubre que su padre está bajo vigilancia del FBI por sus tratos ilegales. Sus padres se niegan a creer su advertencia, mientras Zinnia coquetea con los dos agentes que se hacen pasar por vendedores de lanchas rápidas.

Al descubrir que el coche de Harry estaba averiado, Trunchbull encierra a Matilda en el estrangulador como castigo. La señorita Honey rescata a Matilda, y la amiga de Matilda, Lavender, pone una salamandra en la jarra de agua de Trunchbull. Trunchbull acusa a Matilda, que, enfadada , voltea el vaso telequinéticamente y salpica la salamandra sobre Trunchbull. Matilda no puede reproducir sus poderes en Honey durante una prueba. Honey invita a Matilda a tomar el té y le revela su pasado: su madre murió cuando ella tenía dos años y su padre, Magnus, invitó a la hermanastra de su esposa, Trunchbull, a vivir con ellos y cuidarla, pero Trunchbull abusó de ella. Magnus murió, aparentemente por suicidio, cuando Honey tenía cinco años y le dejó todo a Trunchbull en su testamento . Matilda y Honey se cuelan en la casa de Trunchbull para recuperar algunas de las pertenencias de Honey. Escapan por poco cuando Trunchbull regresa inesperadamente.

Matilda practica sus poderes telequinéticos y ahuyenta a los agentes del FBI. Regresa a la casa de Trunchbull y causa estragos haciéndose pasar por el espíritu vengativo de Magnus, pero Trunchbull descubre la artimaña de Matilda al encontrar su cinta para el pelo. Al día siguiente, Trunchbull visita la clase y exige que Matilda confiese. Matilda, haciéndose pasar nuevamente por el fantasma de Magnus, escribe telequinéticamente un mensaje en la pizarra. El mensaje acusa a Trunchbull de asesinarlo y exige que devuelva la casa y el dinero de la señorita Honey y abandone la ciudad, amenazando con asesinarla como represalia si no lo hace. Trunchbull se vuelve loca por el terror y ataca a los estudiantes en un ataque de ira, pero Matilda los protege y hace que Trunchbull sufra sus propios ataques. Los niños luego contraatacan a una Trunchbull ahora indefensa, arrojándole constantemente comida y obligándola a salir de la escuela, y nunca más se la ve ni se sabe nada de ella. La señorita Honey finalmente se muda nuevamente a su casa, mientras que Matilda se convierte en una visitante frecuente.

El FBI finalmente descubre pruebas suficientes para procesar a Harry, lo que lleva a él, Zinnia y Michael a huir a Guam . Vienen a buscar a Matilda, quien se niega a ir, diciendo que preferiría ser adoptada por Honey. Sus padres firman los papeles de adopción y Matilda vive feliz con Honey, quien se convierte en directora de Crunchem Hall.

Elenco

Producción

En noviembre de 1993, Universal Pictures ganó una adaptación cinematográfica de Matilda de Roald Dahl , escrita por los escritores Nicholas Kazan y Robin Swicord , luego de una acalorada guerra de ofertas entre Universal y Columbia Pictures . [5] Después de los desacuerdos entre Danny DeVito y Bregman-Baer Productions sobre preocupaciones presupuestarias, Universal puso a Matilda en marcha , y la compañía hermana de Columbia, TriStar Pictures, recogió el proyecto. [6]

Miriam Margolyes confirmó que audicionó para el papel de Agatha Trunchbull durante una entrevista filmada con Jo Brand para el especial de televisión del Reino Unido Roald Dahl 's Revolting Rule Book , que fue presentado por Richard E. Grant y se emitió el 22 de septiembre de 2007. Este documental conmemoró el 90 cumpleaños de Dahl y también celebró su impacto como autor infantil en la cultura popular. [7] Margolyes pasó a interpretar a la tía Sponge (otra villana de Dahl), así como la voz de Glowworm en James and the Giant Peach , también estrenada en 1996.

DeVito y el director de fotografía Stefan Czapsky hicieron un uso intensivo de lentes gran angular y perspectiva exagerada, de manera similar a las películas de Terry Gilliam .

Pam Ferris (Miss Trunchbull) sufrió varias lesiones durante la producción de la película. La escena culminante en la que es golpeada con borradores de pizarra requirió que mantuviera los ojos abiertos, lo que provocó que el polvo de tiza se le metiera en los ojos y requirió varios viajes al hospital para que se los lavaran. [8] La escena en la que Trunchbull hace girar a Amanda Thripp (Jacqueline Steiger) por sus coletas requirió un arnés para sostener a la niña, cuyos cables se enhebraron a través de las coletas y luego se enrollaron alrededor de las yemas de los dedos de Ferris para darle agarre. Mientras la hacía girar, la fuerza centrífuga se volvió demasiado grande y desgarró la parte superior del dedo de Ferris, lo que requirió siete u ocho puntos de sutura. [8]

La Casa Crank , en Altadena , sustituyó a la casa de la señorita Trunchbull. [9] El exterior de la casa de Matilda está ubicada en Youngwood Drive en Whittier , [10] mientras que la biblioteca que visita es la Biblioteca Pública de Pasadena en East Walnut Street en Pasadena . [11]

A Suzie Wilson, la madre de Mara Wilson, le diagnosticaron cáncer de mama en marzo de 1995 durante el rodaje y falleció el 27 de abril de 1996, cuatro meses antes del estreno de la película. [12] La película estuvo dedicada a su memoria. DeVito reveló que, antes de su muerte, le había mostrado la edición final de la película para que pudiera ver la actuación de Mara. [13]

Música

En la película aparecen dos canciones. [14] Una de ellas, « Send Me on My Way » de Rusted Root , suena dos veces: cuando Matilda, de cuatro años, se queda sola en su casa, haciendo panqueques , y al final de la película, con un montaje de Matilda y Miss Honey jugando en la antigua casa de Miss Trunchbull. La otra canción es « Little Bitty Pretty One » de Thurston Harris , que suena cuando Matilda está aprendiendo a controlar sus poderes telequinéticos. La banda sonora original de la película fue compuesta por David Newman , un colaborador frecuente de DeVito. [15]

Liberar

Taquillas

Matilda se estrenó el 2 de agosto de 1996. Recaudó 8,5 millones de dólares en la taquilla de Estados Unidos en su primer fin de semana, ubicándose en tercer lugar detrás de Tiempo de matar y Día de la Independencia . [16] La película recaudó 33,5 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá y 47 millones de dólares en todo el mundo [3] frente a un presupuesto de producción de 36 millones de dólares. [1]

Medios domésticos

La película fue lanzada en VHS en pan and scan y LaserDisc en pantalla ancha el 17 de diciembre de 1996, de Columbia TriStar Home Video . [17] El 2 de junio de 1997, se lanzó en un DVD básico de doble cara que contenía pantalla completa y pantalla ancha. Otra versión en DVD con más características especiales se lanzó el 7 de junio de 2005. En 2013, Wilson y la mayoría de sus coprotagonistas de la película tuvieron una reunión para celebrar su 17º aniversario y su lanzamiento en Blu-ray . [18] La reunión apareció en el lanzamiento de Blu-ray. [19] En septiembre de 2023, se lanzó una restauración 4K de la película en Blu-ray 4K Ultra HD , que incluía un master Dolby Vision , calificaciones HDR10 y una mezcla de audio Dolby Atmos .

Recepción

En Rotten Tomatoes , Matilda tiene un índice de aprobación del 92% basado en 25 reseñas, con una calificación promedio de 7.6/10. El consenso crítico del sitio web dice: "La versión de Matilda dirigida por Danny DeVito es extraña, encantadora y, aunque la película se aparta de Roald Dahl, captura el espíritu del libro". [20] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 72 sobre 100 basada en reseñas de 21 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [21] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación de "B+" en una escala de A a F. [22] Escribiendo para Empire , Caroline Westbrook le dio a la película una calificación de tres estrellas y elogió la inteligente dirección de DeVito. [23]

Roger Ebert del Chicago Sun-Times elogió la rareza de la película, le dio tres estrellas de cuatro y escribió:

Trunchbull es el tipo de villana que los niños pueden disfrutar, porque es demasiado ridícula para ser tomada en serio y, sin embargo, es realmente mala y malvada, como la bruja de Blancanieves . Y como la mayoría de los niños en un momento u otro han sentido que sus padres no son lo suficientemente amables con ellos, también pueden disfrutar del retrato de los padres de Matilda. [24]

Futuro

En noviembre de 2019, DeVito dijo que "siempre quiso" desarrollar una secuela de Matilda , [25] y agregó que una posible secuela podría estar protagonizada por el hijo de Matilda, debido a que Wilson había crecido después del estreno de la película. [25]

En 2022, se rehizo como Matilda the Musical , que fue la segunda adaptación de la novela del mismo nombre . Recibió críticas positivas.

Referencias

  1. ^ abcd Matilda en Box Office Mojo Consultado el 29 de septiembre de 2020.
  2. ^ "Matilda (PG)". British Board of Film Classification . 14 de agosto de 1996. Consultado el 24 de julio de 2013 .
  3. ^ ab "Los 100 mejores campeones mundiales de bo". Variety . 20 de enero de 1997. pág. 14.
  4. ^ Simon, Rachel (13 de septiembre de 2016). "Mara Wilson ha dejado de alejarse de 'Matilda'". Bustle . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2023 . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  5. ^ "La Universidad obtiene los derechos del libro de Dahl". Variety . 23 de noviembre de 1993. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  6. ^ "'Matilda' baila vals en TriStar". Variety . 26 de febrero de 1995. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  7. ^ El libro de reglas repugnantes de Roald Dahl (película para televisión) . Scarlet Television. 22 de septiembre de 2007.
  8. ^ ab "9 datos fascinantes tras bambalinas de Matilda". Radio Times . 26 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 4 de enero de 2018 .
  9. ^ Lasane, Andrew (22 de octubre de 2014). "Las ubicaciones reales de las casas icónicas de películas". Complex . Archivado desde el original el 20 de junio de 2022. Consultado el 4 de enero de 2018 .
  10. ^ "Entre los aspectos más destacados de la película de Whittier se encuentra 'Volver al futuro'". Whittier Daily News . 8 de julio de 2013. Archivado desde el original el 5 de abril de 2023 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  11. ^ Russo, Stacy Shotsberger (2008). La biblioteca como lugar en California . McFarland & Company . Pág. 108. ISBN. 9780786431946.
  12. ^ Cerio, Gregory (29 de abril de 1996). «Lecciones de coraje». People . Vol. 45, núm. 17. Archivado desde el original el 25 de abril de 2016. Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
  13. ^ "Danny DeVito le dio un regalo increíble a la madre moribunda de la estrella de Matilda". LADbible . 18 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 18 de abril de 2023 . Consultado el 18 de abril de 2023 .
  14. ^ "Matilda". Ringostrack.com . Archivado desde el original el 4 de julio de 2023. Consultado el 4 de julio de 2023 .
  15. ^ ""El viaje de Chihiro": entrevista con David Newman". ColonneSonore.net . 6 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2011 . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  16. ^ "El drama judicial encabeza la taquilla". The Oshkosh Northwestern . 5 de agosto de 1996. pág. 8. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2023. Consultado el 6 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  17. ^ Dunne, Susan (19 de diciembre de 1996). «La irónica 'Matilda' puede ser disfrutada tanto por adultos como por niños». Hartford Courant . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2019 . Consultado el 2 de noviembre de 2018 .
  18. ^ Epstein, Leonara (2 de diciembre de 2013). «Mira cómo los miembros del elenco de «Matilda» recrean escenas como adultos». BuzzFeed . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2018 . Consultado el 1 de noviembre de 2018 .
  19. ^ "Mara Wilson habla de la reunión de 'Matilda': fue 'simplemente conmovedora'". HuffPost . 2 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2015 . Consultado el 4 de septiembre de 2015 .
  20. ^ "Matilda". Tomates Podridos . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2024. Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
  21. ^ "Reseñas de Matilda". Metacritic . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020. Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  22. ^ "Matilda (1996) B+". CinemaScore . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018.
  23. ^ Westbrook, Caroline (enero de 2000). «Matilda». Empire . Archivado desde el original el 2 de junio de 2019. Consultado el 7 de junio de 2019 .
  24. ^ Ebert, Roger (2 de agosto de 1996). "Matilda". RogerEbert.com . Ebert Digital LLC. Archivado desde el original el 21 de abril de 2023 . Consultado el 6 de abril de 2017 .
  25. ^ ab Ridgely, Charlie (25 de noviembre de 2019). "Danny DeVito "siempre quiso" hacer Matilda 2, comparte idea de secuela". comicbook.com . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2022 . Consultado el 26 de diciembre de 2022 .

Enlaces externos